WASSER DIE GRUNDLAGE UNSERES LEBENS. Weil jeder Mensch täglich bis Liter Wasser trinken muss, um aktiv und leistungsfähig zu bleiben, ist Trinkwasser die wichtigste natürliche Ressource überhaupt. Und viel zu schade, um für etwas anderes eingesetzt zu werden, als den Durst zu löschen. Kärcher beschäftigt sich seit über 0 Jahren intensiv mit der Wasseraufbereitung. Am Anfang standen Systeme für Fahrzeugwaschanlagen und die manuelle Hochdruckwäsche. Heute markieren die voll konfigurierbaren leitungsgebundenen Wasserspender der WPD-Serie den aktuellen Stand im Bereich Trinkwasser. Inhaltsverzeichnis Trinkwasser Wasserspender Seite 8 6
WASSERSPENDER Wasserspender von Kärcher eine Wasserklasse für sich Die Kärcher Wasserspender machen aus jedem gewöhnlichen Leitungswasser Wasser zum Leben. Direkt an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen, bieten sie durch ihr einzigartiges Filter- und Hygienekonzept rund um die Uhr Wasser in höchster Lebens mittelqualität. Je nach Gerät ungekühlt, gekühlt, sprudelnd oder heiß auf Knopfdruck. Hygienisch, kalorienfrei und rein. Erreicht wird dies durch eine automatische thermische Desinfektion, ein Wasserausgabeventil mit Berührungsschutz und das innovative Filterkonzept aus Active- Pure- Filter und Hy-Protect-Filter. Der Active-Pure-Filter sorgt für reinen Geschmack. Der Hy-Protect-Filter arbeitet mit Ultrafiltration ohne Zusatz von Chemikalien und filtert mit seiner feinstporigen Membran Bakterien und Viren zuverlässig zurück. Energy-Reduced-Modus Der Energy-Reduced-Modus des WPD 00, 00 und 600 ist eine energiesparende Innovation, die das Wasser erst nach Tastenbetätigung Portion für Portion erhitzt und dadurch einen äußerst geringen Energieverbrauch erzielt. Kaltes Wasser wird bei längerer Nichtbenutzung weniger gekühlt, wodurch weniger Energie für die Bevorratung verbraucht wird. Qualität macht den Unterschied Was könnte besser sein als Qualität? Kärcher Qualität. Die Summe dessen, was Kärcher zum Weltmarktführer für Reinigungstechnik gemacht hat: gute Ideen, optimale Materialwahl, präzise Fertigung, kompromisslose Qualitätskontrolle und moderne Services. Die neuen konfigurierbaren Wasserspender WPD: Engineered by Kärcher. Made in Germany. 7
*erfüllt bei Geräten mit thermischer Desinfektion Wasserspender WPD 00, 00, 600 *Regelmäßig geprüft durch WASSERSPENDER WASSERSPENDER Einfach einzigartig: Wasserspender nach Maß Die konfigurierbaren Wasserspender bieten erstmalig die Möglichkeit, sich individuell an den unterschiedlichen Kundenbedürfnissen (z. B. Land, Zielgruppe, Aufstellort) hinsichtlich Kühlleistung, Elektronik- und Produktaus stattung auszurichten. Nachgewiesen durch ein akkreditiertes Labor Hygieneanforderungen DVGW-Arbeitsblatt W 56, Abschnitt 4.* Wasser in Trinkwasserqualität* Wasserspender WPD SGS INSTITUT FRESENIUS Standgerät Tischgerät 4 Ein echter Blickfang Alle wichtigen Informationen auf einen Blick Erhältlich in weiß oder schwarz. Individuell bedruckbare Glasscheibe ideal als kostenlose Werbefläche oder zur Präsentation Ihres Firmenlogos. Wasserausgabebereich mit LED-Beleuchtung. Extra hoher Wasserausgabebereich. Einfach zu reinigende Oberflächen. Advanced-Paket: Hochauflösendes Farbdisplay ermöglicht die Einstellung der Wasserabgabemenge, der CO₂-Intensität und der Heißwassertemperatur sowie die Anzeige von Filterwechsel, CO₂-Flaschen-Wechsel und Störungen. Die MM*-Kommunikation Kärcher Fleet ermöglicht eine direkte Kommunikation zwischen Wasserspender und PC / Smartphone. Dank der umfassenden Überwachungsmöglichkeiten durch den Anwender werden unnötige Serviceeinsätze vermieden. * Machine-to-machine Gesundes Wasser aus einer immer hygienisch reinen Quelle 4 Einfache CO₂-Versorgung Alle wasserführenden Leitungen, das Heiz- und Kühlmodul, der Ultrafilter sowie das Ausgabeventil werden regelmäßig auto matisch mit Heißwasser desinfiziert ohne jeglichen Einsatz von Chemikalien. Bakterien und Viren werden zuverlässig abgetötet. Der Spülprozess nach der Hygienisierung erfolgt automatisch, ganz ohne Arbeitsaufwand und kann auf einen beliebigen Zeitpunkt eingestellt werden. Die patentierte thermische Desinfektion von Kärcher bietet die größtmögliche Sicherheit. 45-Gramm-CO₂-Flaschen sind in Drogerie-, Elektronik- und Supermärkten erhältlich. Die kleine CO₂-Flasche mit 45 Gramm reicht für über 60 Liter sprudelndes Wasser. Kinderleichter Wechsel der Flasche direkt am Gerät. Leere CO₂-Flasche wiederbefüllbar zum Schutz der Umwelt. 8
WASSERSPENDER SO INDIVIDUELL WIE GUTER GESCHMACK. Wasserarten: ungekühlt gekühlt Kühlklassen: WPD 00: < 50 Nutzer WPD 00: < 00 Nutzer WPD 600: > 00 Nutzer Servicepakete: Kärcher Inspect Kärcher Maintain Kärcher Full Service gekühlt mit CO₂ (Medium) Individuelles Frontdesign gekühlt mit CO₂ (Classic) In verschiedenen Farben erhältlich heiß extra heiß Elektronikpakete: Basic Advanced Version: Tischgerät Standgerät Ultraviolett-Lampe: Ultraviolett-Protect Hygienische Reinigung: Chemisch Thermisch Filter: Active-Pure-Filter Hy-Protect-Filter Hy-Pure-Filter (-in--filter) CO₂-Flasche: 45-g-, 6-kg-, 0-kg-Flasche Wasserart Je nach Elektronikpaket stehen bis zu 6 verschiedene Wasserarten zur Auswahl: ungekühlt, gekühlt, Farbvarianten In hygienisch reinem Weiß und klassischem Schwarz kann der WPD in allen Umgebungen punkten. Filterkombination Wählen Sie nach persönlichem Bedarf die für Sie beste Kombinations möglichkeit aus: Active- Individuelles Frontdesign Die Glasscheibe kann mit kundenspezifischem Folienhintergrund (z. B. Farben der Firmen-CI) gestaltet gekühlt mit Medium (wenig) oder Pure-Filter, Hy-Protect-Filter, werden oder als kostenlose Werbe- Classic (viel) CO, sowie heiß und Hy-Pure-Filter oder UV-Protect. fläche genutzt werden. extra heiß. 9
WASSERSPENDER PATENTIERTE SPITZENTECHNOLOGIE GARANTIERT HÖCHSTE QUALITÄT. Technische Daten WPD 600 WPD 00 WPD 00 Adv Basic Adv Basic Adv Basic Stromart V / Hz 0 40 / 50 0 40 / 50 0 40 / 50 0 40 / 50 0 40 / 50 0 40 / 50 Schalldruckpegel db(a) 45 45 45 45 45 45 Wasserabgabe, ambient l/h 0 0 0 0 0 0 Wasserabgabe, still, gekühlt l/h 80 80 40 40 0 0 Wasserabgabe, still, heiß l/h 0 0 0 Heißwassertemperatur C 80 95 80 95 80 95 Wasserabgabe gekühlt mit CO₂ l/h 80 80 40 40 0 0 CO₂-Gehalt im Wasser g/l 4,5 (Medium) 6,5 (Classic) 6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 6,5 (Classic) 6,5 (Classic) 4,5 (Medium) 4,5 (Medium) CO₂-Flaschengröße im Tischgerät kg 0,45 0,45 CO₂-Flaschengröße im Standgerät kg max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 max. 0 Gewicht Tischgerät kg 5 5 0 0 Gewicht Standgerät kg 65 65 50 50 45 45 Abmessungen Tischgerät (L B H) mm 465 65 58 465 65 58 465 65 58 465 65 58 Abmessungen Standgerät (L B H) mm 4 65 58 4 65 58 4 65 58 4 65 58 4 65 58 4 65 58 Ausgabehöhe mm 00 00 00 00 00 00 Anzahl Benutzer > 00 > 00 < 00 < 00 < 50 < 50 Bestell-Nr..04-90..04-90..04-90..04-90..04-90..04-90. Preis in * Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 0
WASSERSPENDER KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN WPD 600 WPD 00 WPD 00 Adv Basic Adv Basic Adv Basic Konfigurationsmöglichkeiten Variante Tischgerät Standgerät mit Standfuß und Becherspender Gehäusefarbe weiß Gehäusefarbe schwarz Wasserart Wasser, ambient Wasser, still, gekühlt WPD, Medium CO₂ WPD, Classic CO₂ Wasser, heiß Wasser, extra heiß Wasserbehandlung Filter oder Filter + UV-Lampe zur Wahl Active-Pure-Filter (Aktivkohlefiltration) Hy-Protect-Filter (Ultrafiltration) Hy-Pure-Filter (-in--filter) UV-Protect (UV-Lampe) Thermische Desinfektion Chemische Reinigung Elektronikausstattung Multifunktions-Farbdisplay Anzeige Filterwechsel Anzeige CO₂-Flasche wechseln Wasserportionierung CO₂-Intensität einstellen Heißwassertemperatur einstellen Fehleranzeige Schnittstelle für Kärcher Fleet Services (MM-Kommunikation) Beleuchteter Ausgabebereich Zubehör Tropfschalenablauf Trinkzubehör (Krug, Karaffe, Flasche, Becher etc.) Becherspender (im Standfuß) Überschwemmsicherung Waterblock Serienausstattung Option nicht möglich Weitere Geräte, Zubehöre und Reinigungsmittel können Sie unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com entnehmen.
WASSERSPENDER UNSERE VORKONFIGURIERTEN WASSERSPENDER. Für jeden Wasserbedarf, jede Personenzahl und jeden Geschmack das passende Gerät. WPD 00 (weiß) WPD 00 (schwarz) WPD 00 (weiß) WPD 00 (schwarz) Basic Basic Basic Advanced Basic Advanced TG = Tischgerät / SG = Standgerät TG / SG TG TG CO / TG SG CO / SG TG CO / SG CO TG CO / TG / SG CO TG CO / SG CO Vorkonfigurierte Varianten Variante Standfuß / / / / / / / Becherspender / / / / / / / Gehäusefarbe weiß / / / / / / / Gehäusefarbe schwarz / / / / / / / Wasserart Wasser ungekühlt / / / / / / / Wasser still gekühlt / / / / / / / Wasser CO Medium - vorbereitet für 45 g-co -Flasche - vorbereitet für 6/0 kg-co -Flasche / / / / / / / Wasser CO Classic / / / / / / / Wasser heiß / / / / / / / Wasser extra heiß / / / / / / / Wasserbehandlung zwei Filter oder Filter + UV-Lampe zur Wahl Active-Pure-Filter (AC) / / / / / / / Hy-Protect-Filter (UF) / / / / / / / Hy-Pure-Filter (AC-UF-Kombifilter) / / / / / / / UV-Protect (UV-Lampe) / / / / / / / Chemische Reinigung /Desinfektion 4) / / / / / / / Thermische Desinfektion / / / / / / / Elektronikausstattung / Display Sensortasten (kapazitive Tasten) mit Beleuchtung / / / / / / / Multifunktions-Farbdisplay / / / / / / / Anzeige Filterwechsel / / / / / / / Anzeige CO -Flasche wechseln / / / / / / / Wasserportionierung / / / / / / / CO -Intensität einstellen / / / / / / / Heißwassertemperatur einstellen / / / / / / / Fehleranzeige / / / / / / / Schnittstelle für Kärcher Fleet (MM-Kommunikation) / / / / / / / Beleuchteter Ausgabebereich / / / / / / / Zubehör Tropfschalenablauf in Abwasserleitung / / / / / / / Tropfschalenablauf in Kanister / / / / / / / Trinkzubehör (Krug, Karaffe, Flasche, Becher etc.) / / / / / / / / Becherspender (im Standfuß) / / / / / / / Waterblock (Überschwemmsicherung) / / / / / / / Bestellnummer 0.00-74.0 ) 0.00-7.0 ) 0.00-9.0 ) 0.00-40.0 ) 0.00-87.0 ) 0.00-.0 ) 0.00-.0 ) 0.00-84.0 ) 0.00-75.0 ) 0.00-86.0 ) 0.00-7.0 ) 0.00-8.0 ) 0.00-.0 ) 0.00-0.0 Preis in * Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Serienausstattung Option nicht möglich ) TG = Tischgerät ) SG =Standgerät 4) Für die chemische Reinigung/Desinfektion wird die Servicekartusche (Best.-Nr..64-08.0) sowie ein Desinfektionsmittel (Best.-Nr. 6.95-89.0) benötigt. Neben den vorkonfigurierten Varianten ist eine individuelle Konfiguration möglich. Wir beraten Sie gerne.
WASSERSPENDER FÜR DEN VOLLEN TRINKGENUSS: ORIGINALZUBEHÖR Mit original Kärcher Zubehör für Wasserspender WPD wird der Trinkgenuss grenzenlos. In den Karaffen, Trinkflaschen und Bechern kann das Wasser so ansprechend ausgeschenkt werden, wie es schmeckt. Damit das dauerhaft so bleibt, sind die Kärcher Desinfektions- und Reinigungsmittel speziell auf die Anforderungen des WPD zugeschnitten. 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 tbd bis KW 5 4 Karaffen/Krüge Designerkaraffe Eva Solo l aus Glas 0.07-575.0 Krug l aus Glas mit Deckel 6.640-4.0 Trinkflaschen Trinkflasche 0,6 l aus Tritan, spülmaschinengeeignet 6.640-469.0 Trinkflasche 0,5 l aus Tritan, spülmaschinenfest 6.640-40.0 Trinkflasche 0,75 l aus Tritan, spülmaschinenfest 6.640-5.0 5 6 7 8 Becher Kunststoffbecher aus PP (ohne Aufdruck, 00 ml, VPE.000 Stk) Hartpapierbecher (auch für Heißgetränke, ohne Aufdruck, 80 ml, VPE.500 Stk) Kunststoffbecher aus PP (mit Kärcher Aufdruck, 00 ml, VPE.000 Stk) Hartpapierbecher (mit Kärcher Aufdruck, 80 ml, VPE.500 Stk) 6.640-454.0 6.640-455.0 6.640-45.0 6.640-460.0 9 0 Hygiene und Pflege Desinfektionsmittel RM 75, Reinigungsmittel zur Oberflächenreinigung, wirkt entkeimend und entkalkend ( 0 ml Konzentrat) 6.95-574.0 Sprühflasche für Reinigungsmittel 6.95-575.0 Entkalkertabletten zur Entkalkung des Wasserspenders Chemisches Reinigungsmittel mit hygienischer Reinigungswirkung Oberflächenreiniger CA 0 R, gebrauchsfertig, 0,5-l-Sprühflasche, entfernt effektiv Fettverschmutzungen, Kaffeeflecken etc. Auf Anfrage Auf Anfrage 6.95-686.0 4 5 Sprühkopf für Oberflächenreiniger 6.95-7.0 Oberflächenreiniger CA 0 C, l 6.95-68.0 6 CO -Flasche CO -Flasche 45 g für 60 l sprudelndes Wasser Auf Anfrage