Der neue Standard für Standorte mit moderaten Windbedingungen Siemens Windenergieanlage SWT-2.3-101 Answers for energy.
2
Siemens bietet für alle Windverhältnisse geeignete Windkraftanlagen hoch SWT-2.3-93 SWT-2.3-82 Turbulenz SWT-2.3-101 niedrig Windgeschwindigkeit hoch Ihr zuverlässiger Partner Schon in den frühen 80er Jahren, als die kommerzielle Nutzung von Windenergie noch in den Kinderschuhen steckte, übernahm Siemens die Innovationsführerschaft in dieser Branche. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Die Technik hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Unverändert ist dagegen der Anspruch von Siemens, die Kunden jederzeit mit bewährten Lösungen für die Gewinnung von Windenergie zu versorgen. Robuste und zuverlässige Windkraftanlagen, hoch effiziente Lösungen für die Energieübertragung und -verteilung sowie die profunde Kenntnis des gesamten Energiemarktes sind die Elemente des dauerhaften Erfolgs von Siemens. Siemens zeichnet sich durch hohe Termintreue aus. Die langfristigen Kundenbeziehungen des Unternehmens auf der Basis erfolgreicher Installationen von Windkraftanlagen auch unter anspruchsvollsten Bedingungen sichern eine solide, nachhaltige und lukrative Investition. 140 Jahre Erfahrung im Energiesektor, die Konzentration auf regenerative Energieträger und ein weltweites Netzwerk hoch qualifizierter Mitarbeiter machen Siemens heute wie in Zukunft zu einem besonders zuverlässigen Partner. Bessere Energieausbeute an Standorten mit moderaten Windbedingungen Bei der Entwicklung der Siemens SWT-2.3-101 standen einzigartiges Leistungsverhalten und besondere Zuverlässigkeit im Mittelpunkt. Das macht sie besonders geeignet für Gegenden mit moderaten Windbedingungen. Die SWT-2.3-101 überzeugt durch niedrige Energiegewinnungskosten und bietet die außerordentlich hohe Verfügbarkeit der gesamten 2,3-MW Produktreihe von Siemens. Der Rotor mit einem Durchmesser von 101 Metern wurde speziell konzipiert, um den Energieertrag an Standorten mit moderaten Windbedingungen zu optimieren. Die Windkraftanlage erfüllt alle derzeitigen Netzanschlussregeln in den relevanten Zielmärkten. Die SWT-2.3-101 steht für Haltbarkeit. Ihre robuste und betriebssichere Konstruktion bietet hohen Ertrag bei geringen Wartungskosten. Moderne Fernüberwachungs- (Condition Monitioring-) und Diagnosesysteme überprüfen die Windenergieanlage kon tinuierlich. Ein erfahrenes Service-Team befasst sich umgehend mit jeder Änderung in der Anlage- Performance per Fernwartung oder vor Ort. Die SWT-2.3-101 ist die richtige Windenergieanlage für optimale Rendite und ausgezeichnete Verfügbarkeit. 3
Überlegene Leistung für höheren Ertrag Optimale Energieausbeute bei moderaten Windbedingungen Mehr Energie gewinnen Die Windenergieanlage SWT-2.3-101 wurde speziell entwickelt, um die Energieausbeute an Standorten mit moderaten Windbedingungen zu steigern. Führende Rotorblatt-Techno logie ermöglicht zudem einen leiseren Betrieb der An lage. Die Rotorblätter B49 mit einem Rotordurchmesser von 101 Metern sowie Blattwinkelverstellung (Pitch-Regelung) sorgen für optimalen Energieertrag und bessere Kontrolle der Leistungsabgabe. Hohe Verfügbarkeit Die Windenergieanlagen der 2,3-MW-Klasse von Siemens setzen industrielle Standards in puncto Verfügbarkeit. Auch die SWT-2.3-101 bietet das außerordentlich hohe Maß an Zuverlässigkeit, das der Markt von einer Windenergieanlage erwartet. Hoher Ertrag bei minimalem Wartungsaufwand Durch intelligente Wartungskonzepte, die einen hohen Ertrag bei geringen Betriebskosten sicherstellen, ist es Siemens gelungen, die Rendite von Windenergieanlagen zu optimieren. Die robuste Auslegung in Verbindung mit einem automatischen Schmiersystem, interner Klimatisierung und einem Generator ohne Schleifringe führt zu außergewöhnlicher Zuverlässigkeit, während innovative Konstruktionsmerkmale längere Wartungsintervalle ermöglichen. Überragende Netzfähigkeit Mit dem Siemens NetConverter System können die Windenergieanlagen mit maximaler Flexibilität auf Spannungs- und Frequenzabweichungen reagieren und so das Netz stabilisieren. Das fortschrittliche Steuerungssystem für Windparks ermöglicht modernstes Flottenmanagement. Nachweisbare Erfolge Siemens steht seit langem für besonders zuverlässige und langlebige Windenergieanlagen. Der erste Offshore-Windpark der Welt, 1991 im dänischen Vindeby errichtet, arbeitet auch heute noch mit voller Leistung. 97% der von Siemens zwischen 1983 und 1990 in Kalifornien errichteten 1.100 Windenergieanlagen sind nach wie vor in Betrieb. Siemens legt besonderen Wert auf die Zuverlässigkeit seiner Produkte. Das wird durch die lange Lebensdauer der Windenergieanlagen eindrucksvoll bewiesen. 4
Keine Kompromisse bei der Zuverlässigkeit Die SWT-2.3-101 ist das neueste Mitglied einer außergewöhnlich zuverlässigen Produktfamilie Für den rauen Alltag entwickelt Windenergieanlagen von Siemens sind auf lange Haltbarkeit und zuverlässigen Betrieb ausgelegt. Die stabile Konstruktion der SWT-2.3-101 ermöglicht problemlose Energiegewinnung während des gesamten Lebenszyklus der Anlage. Die Rotorblätter werden im von Siemens patentierten IntegralBlade Prozess aus fiberglasverstärktem Epoxydharz gefertigt. Sie werden in einem geschlossenen Prozess in einem Stück gegossen. Auf diese Weise werden die üblichen Schwachstellen von Klebeverbindungen an Rotorblättern umgangen. Wie die Anlage selbst sind auch die Rotorblätter für den rauen Alltag entwickelt. Die interne Klimatisierung schottet die wesentlichen Teile der Anlage wirksam von Umwelteinflüssen ab. Darüber hinaus bietet die Windenergieanlage Strategien zur Kontrolle der Abnutzung von entscheidenden Komponenten. Dies senkt die Wartungskosten zusätzlich. Sicherheit geht vor Sicherheit ist ein bestimmendes Element von Siemens. Bei der Herstellung wie bei der Errichtung, im An lagenbetrieb wie bei den Servicearbeiten ist Siemens stets bestrebt, Standards in puncto Sicherheit zu setzen. Die Sicherheitseinrichtungen innerhalb der Windenergieanlage in Zu sammenspiel mit dem hervorragenden Blitzschutzsystem tragen entscheidend zur Sicherheit der Anlage bei. Erweiterte Betriebsunterstützung Die Wartung von Windparks ist eine logistische Herausforderung, insbesondere im Offshore-Bereich. Siemens stattet seine Windenergieanlagen mit einem speziellen System zur Zustandskontrolle der Anlage ( Turbine Condition Monitoring TCM ) aus, um die Zahl der vor Ort notwendigen Eingriffe zu verringern. Die kontinuierliche Überwachung von Windkraftanlagen ermöglicht das Aufdecken kleiner Mängel, bevor diese zu größeren Problemen führen. Das TCM-System überprüft ständig den äußeren und inneren Zustand der Anlage. Rund um die Uhr werden die Vibrationen im Getriebe, im Generator und im Hauptwellenlager gemessen. So kann das System Abweichungen von den üblichen Betriebsbedingungen sofort aufdecken. Siemens Fachleute überwachen mehrere tausend Windenergieanlagen und besitzen ein außergewöhnliches Maß an Sachkunde bei der Analyse und Vorhersage von Fehlern. Siemens plant Service arbeiten vorausschauend. Jeder Defekt wird genau klassifiziert und entsprechend der Ernsthaftigkeit des Fehlers prio risiert. Auf dieser Basis ermittelt Siemens die am besten geeigneten Maßnahmen, um den störungs freien Betrieb der Windkraftanlage sicher zu stellen. 5
Technische Daten Rotor Durchmesser 101 m Bestrichene Fläche 8.000 m 2 Rotorgeschwindigkeit 6 16 U/min Leistungsregelung Pitch-Regelung, variable Drehzahl Rotorblätter B49 Länge 49 m Aerodynamische Bremse Verdrehung des gesamten Blattes Aktivierung aktiv, hydraulisch Kraftübertragung Getriebetyp 3-stufiges Planetengetriebe Übersetzung 1:91 Getriebeölfilterung Haupt- und Nebenstromfilter Getriebekühlung externer Ölkühler Ölfüllmenge ca. 400 l Mechanische Bremse hydraulisch, Scheibenbremse Generator asynchron Nennleistung 2.300 kw Spannung 690 V Kühlsystem Integrierter Wärmetauscher Gierungssystem aktiv Überwachungssystem SCADA System WebWPS Fernsteuerung komplette Anlagenüberwachung Turm zylindrischer oder konischer Stahlrohrturm Nabenhöhe 80 m oder standortspezifisch Betriebsdaten Einschalt- Windgeschwindigkeit 3 4 m/s Bemessungsleistung bei 12 13 m/s Ausschalt- Windgeschwindigkeit 25 m/s Maximale 3 s Böe 55 m/s (Standardausführung) 60 m/s (IEC-Ausführung) Gewichte Rotor 62 t Gondel 82 t Turm für 80 m Nabenhöhe 162 t 6
1 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 2 3 14 15 16 17 18 19 20 Energieertragskurve Die errechnete Leistungskurve gilt unter folgenden Standardbedingungen: 15 C Lufttemperatur, 1013 mbar Luftdruck und 1,225 kg/m 3 Luftdichte, saubere Rotorblätter und horizontale, ungestörte Anströmung. Power [kw] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 5 10 15 20 Wind [m/s] Aufbau der Gondel 1. Spinner 2. Spinnerbeschlag 3. Rotorblatt 4. Blattlager 5. Rotornabe 6. Hauptlager 7. Hauptantriebswelle 8. Getriebe 9. Scheibenbremse 10. Kupplung 11. Generator 12. Service-Kran 13. Wettersensoren 14. Turm 15. Windnachführung Drehkranz 16. Windnachführung Getriebe 17. Maschinenhausplatte 18. Ölfilter 19. Maschinenhaus 20. Generatorkühler 7
Herausgeber und Copyright 2009: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstraße 1 91058 Erlangen, Deutschland Siemens AG Siemens Wind Power A/S Borupvej 16 7330 Brande, Denmark www.siemens.com/wind Siemens AG Energy Sector Renewable Energy Division Lindenplatz 2 20099 Hamburg, Deutschland Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) E-Mail: support.energy@siemens.com Renewable Energy Division Bestell-Nr. E50001-G310-A121 Gedruckt in Deutschland Dispo 34804, c4bs Nr. 7491 fb 2225 WS 08092. Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument genannten Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. www.siemens.com/energy