Spürbar besser! Sensiblement meilleur! 10/08 MAW-Vd 602 Ausgabe II Schall - Vibration Schall - Vibration
«26 000 Schallvibrationen pro Minute erhöhen die Reinigungswirkung signifikant» (gegenüber herkömmlichen Handzahnbürsten Quelle: TRISA Dental-Forschung, in-vitro IDP-Test) Ergonomischer Comfort-Griff Durch die Verwendung von harten und weichen Polymeren liegt der ergonomische Griff der TRISA Sonicpower rutschfest in der Hand und lässt sich so gezielt und fachgerecht führen. Schallvibration im Bürstenkopf Die Schallvibrationen versetzen die Borsten in Schwingung. Dadurch wird die Reinigungswirkung gegenüber herkömmlichen Handzahnbürsten signifikant verbessert. Acculadung für 14 Tage Eine Acculadung reicht für ca. 14 Tage netzunabhängiges Zähneputzen (3 x 2 Minuten pro Tag). Patentierte Micro-Antriebstechnologie Die TRISA Sonicpower ist ein High-Tech-Produkt aus der TRISA Dental-Forschung und in seiner Art einzigartig. (pat. pend.) Wechselkopfsystem Das praktische Wechselsystem erlaubt Ihnen, den Bürstenkopf nach 3 Monaten Gebrauch einfach auszuwechseln (zahnärztliche Empfehlung). MAW-vd 521-II 04/08
«Seidenfeine Pflegeborsten für eine schonendere Reinigung» Zur Schonung von Zahnfleisch und Zahnschmelz werden bei TRISA Sonicpower neuartige, konische Borsten eingesetzt. Dank der elastischen Eigenschaft dieser Borsten werden die Zahnzwischenräume besser erreicht. Die seidenfeinen Borstenenden reinigen äusserst sanft und schonend. Das Resultat dieser Innovation ist eine Zahnbürste mit einer signifikant höheren Reinigungswirkung bei bestmöglicher Schonung: TRISA Sonicpower! MAW-vd520 04/08
«Machen Sie den Vergleich!» Eine Zahnbürste muss vor allem zwei Ziele erfüllen: beim Putzen möglichst die gesamte Zahnoberfläche erreichen und schädlichen Plaque entfernen, und das Zahnfleisch und den Zahnschmelz schonen. Zur Entwicklung von Borstenfeldern, welche die Zahnflächen noch besser erreichen, arbeitet die TRISA Dental-Forschung mit einem speziellen Messverfahren, welches von einem Schweizerischen Universitätsinstitut entwickelt wurde. Damit können verschiedenste Borstenfelder unter exakt gleichen Bedingungen getestet und verglichen werden. Neue Borstenfeld-Geometrien können so optimiert werden. Vergleich Zahnflächenkontaktvermögen: Während eine Auswahl von herkömmlichen Handzahnbürsten einen Wert von 43 % aufweist, erreicht die TRISA Sonicpower dank innovativer Erneuerungen und Schall-Technologie über 65%! Bis zu 50 % effizientere Reinigungswirkung MAW-vd 523 04/08
«Erschwinglich für alle» Die neue TRISA Sonicpower bietet die Schalltechnologie mit den schwingenden Pflegeborsten zu einem attraktiven Preis erschwinglich für alle! «So putzen Sie Ihre Zähne richtig» Feuchten Sie die Borsten an und tragen Sie eine Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Benutzen Sie die gleiche Putztechnik, wie sie von Zahnärzten für herkömmliche Handzahnbürsten empfohlen wird. Lassen Sie dabei die Borstenenden mit sanftem Druck in die Zahnzwischenräume schwingen. Nehmen Sie sich für jede Reinigung mindestens 2 Minuten Zeit. «Made in Switzerland» Eine Innovation der TRISA Dental-Forschung. Entwickelt und produziert in Triengen, Schweiz. www.trisa.ch MAW-vd 522 04/08
«Was will und was soll der künftige Benutzer von TRISA Sonicpower alles wissen?» Mit TRISA Sonicpower hat er: ein erstklassiges Schweizer Produkt. eine Schallzahnbürste, die dank 26 000 Schwingungen in der Minute bis zu 50 % besser und viel schonender reinigt als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten. eine Schallzahnbürste, bei der der Konsument die genau gleiche Putztechnik wie bei den manuellen Zahnbürsten anwenden kann. eine Schallzahnbürste, die er, wie eine gewöhliche Handzahnbürste, ins Zahnglas stellen kann. eine Schallzahnbürste, die den Komfort einer modernen Handzahnbürste mit den Vorteilen einer Schallzahnbürste verbindet. eine Schallzahnbürste, bei der die Ersatzzahnbürsten sehr günstig und deshalb für jedermann erschwinglich sind. eine Schallzahnbürste, die netzunabhängig 14 Tage bei täglich 3 x 2 Minuten Zähneputzen ihren Dienst leistet. Aufladbar wie ein Handy. eine Schallzahnbürste mit dem absolut besten Preis- /Leistungsverhältnis. 2 Jahre Garantie www.trisa.ch MAW-vd 590 09/08
Gingivaverletzung (in vitro) Nach 120 Sekunden Handzahnbürste ADA 1) 19.4 % 3.4 % Schwere und leichte Schädigungen in % der bebürsteten Fläche 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Nach 240 Sekunden Handzahnbürste ADA 1) 41.5 % 6.3 % Schwere und leichte Schädigungen in % der bebürsteten Fläche 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1) Vergleichshandzahnbürste der American Dental Association ADA Quelle: TRISA Dental-Forschung, in-vitro IDP-Test 06/08 MAW-vd 540
Reinigungseffizienz (in vitro) Handzahnbürste ADA 1) 36.1 % Handzahnbürste A 39.9 % Handzahnbürste B 40.9 % Zahnflächen- Kontaktvermögen in % der Zahnoberfläche 2) Handzahnbürste C 41.9 % Handzahnbürste D 44.5 % TRISA Sonicpower 68.8 % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1) Horizontale Zahnputztechnik 2) Vergleichshandzahnbürste der American Dental Association ADA Quelle: TRISA Dental-Forschung, in-vitro IDP-Test 06/08 MAW-vd 539