1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:417165-2016:text:de:html Deutschland-Mainz: Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte 2016/S 229-417165 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts HA Rechtemanagement und Zentraleinkauf Abt. Technischer Einkauf und Materialwirtschaft, H U111 ZDF-Str. 1 Mainz 55127 Deutschland E-Mail: TEM@zdf.de Fax: +49 6131-70-19478 NUTS-Code: DEB35 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.zdf.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.vergabe.rib.de/veroeffentlichungen.34.0.html?details=61434 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Rundfunkanstalt / Medien / Information / Unterhaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: RV Beschaffung Produkte Lynx Technik AG. Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-185-OV-16-023 CPV-Code Hauptteil 32300000 Art des Auftrags Lieferauftrag Kurze Beschreibung: 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) Es ist beabsichtigt für das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF), die Deutsche Welle (DW), den Bayerischen Rundfunk (BR), Radio Bremen (RB), ARD-Sternpunkt, den Mitteldeutschen Rundfunk (MDR), den Norddeutschen Rundfunk (NDR) und den Saarländischen Rundfunk (SR) sowie deren Tochterunternehmen eine einseitig verbindliche Rahmenvereinbarung - ohne Abnahmeverpflichtung der Rundfunkanstalten zur Beschaffung von Produkten/Komponenten des Herstellers Lynx Technik AG mit einem Rahmenvereinbarungspartner und einer Laufzeit von 4 Jahren abzuschließen. Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind verbindliche Mindestrabattsätze, welche auf die in den Vergabeunterlagen konkretisierten Lynx Produkt-Serien der jeweils aktuellen allgemeingültigen Preisliste der Logic Media Solutions GmbH über die Vertragslaufzeit festgeschrieben werden. Die Abrufe erfolgen durch die jeweiligen Rundfunkanstalten im Rahmen von Einzelbestellungen mit Bezug auf die Konditionen der Rahmenvereinbarung. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEB35 Hauptort der Ausführung: Die Funkhäuser der beteiligten Rundfunkanstalten. Beschreibung der Beschaffung: Es ist beabsichtigt für das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF), die Deutsche Welle (DW), den Bayerischen Rundfunk (BR), Radio Bremen (RB), ARD-Sternpunkt, den Mitteldeutschen Rundfunk (MDR), den Norddeutschen Rundfunk (NDR) und den Saarländischen Rundfunk (SR) sowie deren Tochterunternehmen eine einseitig verbindliche Rahmenvereinbarung ohne Abnahmeverpflichtung der Rundfunkanstalten zur Beschaffung von Produkten/Komponenten des Herstellers Lynx Technik AG mit einem Rahmenvereinbarungspartner mit einer Laufzeit von 4 Jahren abzu-schließen. Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind verbindliche Mindestrabattsätze, welche auf die in den Vergabeunterlagen konkretisierten Produkte der jeweils aktuellen allgemeingültigen Lynx Technik AG Preisliste (in EUR) über die Vertragslaufzeit festgeschrieben wird. Die Abrufe erfolgen durch die jeweiligen Rundfunkanstalten im Rahmen von Einzelbestellungen mit Bezug auf die Konditionen der Rahmenvereinbarung in Euro gemäß nachstehender Vorgehensweise. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen 2 / 6
3 / 6 II.2.12) II.2.13) II.2.14) Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Eine Bietergemeinschaft, an die die Beauftragung erfolgen kann, muss die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter (Einzelvertreterbefugnis) oder eine vergleichbare Rechtsform haben. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eigenerklärung Nichtvorliegen Ausschlussgründe Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gemäß 42 Abs. 1 VgV i. V. m. 123 125 GWB Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124 VHB Bund 1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. 2. Angaben zu ausgeführten Leistungen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. 3. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. 4. Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes. 5. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. 6. Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (Vorlegung auf Verlangen). 7. Erklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, z. B. wirksames Berufsverbot ( 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot ( 132a STPO), wirksame Gewerbeuntersagung ( 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen mich/uns oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung ( 129 StGB), Geldwäsche (261 StGB), Bestechung ( 334 StGB), Vorteilsgewährung ( 333 StGB), Diebstahl ( 242 StGB), Unterschlagung ( 246 StGB), Erpressung ( 253 StGB), Betrug ( 263 StGB),Subventionsbetrug ( 264 StGB), Kreditbetrug ( 265b StGB), Untreue ( 266 StGB), Urkundenfälschung ( 267 StGB), Fälschungtechnischer Aufzeichnungen ( 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren ( 283ff. StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen ( 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr ( 299 StGB), Brandstiftung ( 306 StGB), Baugefährdung ( 319 StGB), Gewässer- und Bodenverunreinigung ( 324, 324a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (326 StGB), die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde. 8. Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten 2 Jahren nicht gem. 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 i.v.m. 8 Abs. 1 Nr. 2, 9 bis 11 des Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes, 404 Abs.1 oder 2 Nr. 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch, 15, 15a 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, 3 / 6
4 / 6 III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) 266a Abs. 1 bis 4 des Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt wurde oder gem. 21 Abs. 1 i. V. m. 23 des Arbeitnehmerentsendegesetzes mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt wurde. aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat,mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind. 9. Erklärung, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit es der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt,ordnungsgemäß erfüllt hat. 10. Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Darstellung des Unternehmens: Name, Hauptsitz, Niederlassungen. 2. Darstellung der Unternehmenshistorie sowie organisatorischer Aufbau, Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter und ihre Aufteilung in Geschäftsbereiche. 3. Bonitätserklärung einer Bank (Fremdnachweis, nicht älter als sechs Monate) 4. Fremdnachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit jeweils folgenden Deckungssummen: a. Personen- und Sachschäden mindestens 2 500 000 EUR; b. Vermögenschäden und sonstige Schäden mindestens 100 000 EUR. Alle Nachweise müssen von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Bieter müssen Vertragspartner des Herstellers Lynx Technik AG sein. Ein entsprechender Nachweis ist dem Angebot beizufügen. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja 4 / 6
5 / 6 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/12/2016 Ortszeit: 14:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2017 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/12/2016 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: 1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen Vergabe-Plattform http://www.vergabe.rib.de zum Download zur Verfügung gestellt: http://www.vergabe.rib.de/veroeffentlichungen.34.0.html?details=61434 Nach dem neuen Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu den Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie sich vollständig registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie automatisch über eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über Bieterfragen und Antworten zu den Bieterfragen informiert werden. Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und Bieterfragen sowie Antworten zu den Bieterfragen kontrollieren. 2. Bieterfragen können per E-Mail an tem@zdf.de unter Bezugnahme auf das Aktenzeichen ZDF-185- OV-16-023 an die ausschreibende Stelle gerichtet werden. 3. Die geforderten Nachweise und Referenzen sind gegliedert nach der Aufzählung (Ziffer III.1) der Bekanntmachung vorzulegen. 4. Die Angebote sind schriftlich in 2-facher Ausfertigung (1x Original, 1 x Kopie), nicht geheftet, gebunden oder geklebt und nur einseitig bedruckt, im verschlossenen Umschlag und durch einen ID-Angebots-Aufkleber gekennzeichnet, auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Das Original ist zu unterschreiben. Zusätzlich ist das Angebot in elektronischer Form beizulegen. Angebote per Telefax oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen. Direkt übermittelte Angebote sind im ZDF-Dienstgebäude Hochhaus, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz,Raum H U111, abzugeben. 5. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss. 5 / 6
6 / 6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Über die gesamte Dauer der Rahmenvereinbarung (4 Jahre) gehen die abrufberechtigten Rundfunkanstalten ZDF, DW, BR, RB, ARD-Sternpunkt, NDR, SR, MDR und deren Tochterunternehmen jeweils von folgenden Brutto-Abrufvolumina aus: Zweites Deutsches Fernsehen: 2 140 000 EUR Deutsche Welle: 880 000 EUR Bayerischer Rundfunk: 600 000 EUR Radio Bremen: 120 000 EUR ARD-Sternpunkt: 120 000 EUR Norddeutscher Rundfunk: 80 000 EUR Saarländischer Rundfunk: 80 000 EUR Mitteldeutscher Rundfunk: 40 000 EUR Hierbei handelt es sich um Schätzungen. Es bestehen keine Abnahme-Verpflichtungen für die abrufberechtigten Rundfunkanstalten. Der Rahmenvertragspartner hat keinen Anspruch auf Ausschöpfung der oben genannten Volumina. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftsstraße 9 Mainz 55116 Deutschland Telefon: +49 6131162234 E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Fax: +49 6131162113 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen ( 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß 134 Abs. 1 und 2, 135 Abs. 2 sowie 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2016 6 / 6