C E D F EXPLOSIONSANSICHT ELEKTROHOBEL BEDIENUNGSANLEITUNG G H I AT-9140 1
ELEKTROHOBEL UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie die Materialien, die Sie entsorgen möchten, statt Sie in den Haushaltsmüll zu werfen. Alle Werkzeuge, Leitungen und die Verpackung sollten sortiert und umweltfreundlich an einer örtlichen Recyclingstelle entsorgt werden. TECHNISCHE DATEN Spannung:...230V, 50Hz Nennleistung...1300W Leerlaufdrehzahl:... 16000min -1 Max. Schnitttiefe... 3,5mm Max. Schnittbreite... 110mm Schallleistungspegel...103dB(A) Die Schallpegelhöhe kann für den Benutzer 85dB(A) überschreiten. Bitte ergreifen Sie Schallschutzmaßnahmen. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie Augenschutz. Tragen Sie Atemschutz. Doppelt isoliert für zusätzlichen Schutz. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Vorsicht ÜBERPRÜFEN SIE DAS WERKZEUG VOR DER NUTZUNG Aufgrund moderner Techniken zur Massenproduktion ist es unwahrscheinlich, dass Ihr Elektrowerkzeug fehlerhaft ist oder Standardbauteile fehlen. Falls Teile fehlen oder Sie Fehler jeglicher Art feststellen, benutzen Sie das Werkzeug nicht, bis die Teile ausgetauscht wurden und/oder der Fehler behoben wurde. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht: Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Netzkabel. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel sofort von einem autorisierten Kundendienst austauschen. SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN WARNUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Bei der Nichtbeachtung der folgenden Hinweise besteht die Gefahr eines Stromschlages, Brandes und/oder gefährlicher Verletzungen. Der Begriff folgende Warnungen bezieht sich auf ein netzbetriebenes (kabelgebundenes) oder eine batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. 1) Arbeitsbereich a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Ungeordnete und dunkle Arbeitsbereiche fördern Unfälle. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge niemals in einer explosionsgefährdeten Umgebung, wie z.b. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfe. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, welche die Dämpfe oder Gase entzünden könnten. c) Halten Sie Kinder und Zuschauer in sicherem Abstand, während Sie das Elektrowerkzeug benutzen. Jegliche Ablenkungen können zu einem Kontrollverlust führen. 2) Elektrische Sicherheit a) Die Stecker der Elektrowerkzeuge müssen in die Steckdosen passen. Verändern Sie in keiner Weise den Stecker. Verwenden Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen niemals Zwischenstecker. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Heizungen, Herden und Kühlschränken. Wenn Ihre Körper geerdet ist, ist das Stromschlagrisiko erhöht. c) Setzen Sie Elektrogeräte nicht dem Regen oder einer feuchten Umgebung aus. In das Elektrowerkzeug eintretende Wasser erhöht das Stromschlagrisiko. d) Verwenden Sie das Netzkabel bestimmungsgemäß. Nutzen Sie das Netzkabel niemals, um das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen oder um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in die Nähe von einer Wärmequelle, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen gelangt. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko. e) Wenn Sie das Elektrowerkzeug im Außenbereich verwenden, benutzen Sie bitte ein für den Außengebrauch geeignetes Verlängerungskabel. Die Benutzung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels vermindert die Stromschlaggefahr. 3) Persönliche Sicherheit a) Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie machen und benutzen Sie gesunden Menschenverstand, wenn Sie eine Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter Drogen-, Alkohol- oder unachtsamer Moment während des Betriebes des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Verwenden Sie eine Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie stets Augenschutz. Eine Schutzausrüstung, wie Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helme oder Gehörschutz, jeweils in den entsprechenden Situationen benutzt, vermindern das Verletzungsrisiko. c) Vermeiden Sie, das Gerät versehentlich zu starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter auf der Position Off Steckdose stecken. Es besteht erhöhte Unfallgefahr, wenn Sie das Gerät mit dem Finger auf dem Ein-/Ausschalter tragen, oder dem eingeschaltetem Gerät Energie zuführen. d) Entfernen Sie sämtliche Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Einstellwerkzeug, welches mit den beweglichen Teilen des Elektrowerkzeugs verbunden ist, kann zu Verletzungen führen. 2 3 e) Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie darauf, dass Sie stets sicher stehen sowie auf ein gutes Gleichgewicht. Auf diese Weise haben Sie selbst in unvorhergesehenen Situationen die Kontrolle über das Elektrowerkzeug. f) Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe nicht in den beweglichen Teilen verfangen. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar kann sich in den beweglichen Teilen verfangen. g) Falls die Geräte einen Anschluss für eine Entstaubungseinrichtung und eine Sammeleinrichtung vorsehen, vergewissern Sie sich, dass diese ordnungsgemäß angeschlossen und benutzt werden. Die Nutzung dieser Geräte vermindert die staubbezogenen Risiken. Elektrowerkzeugs a) Üben Sie nicht übermäßig Kraft auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das für Ihren Zweck geeignete Elektrowerkzeug. Die Leistung des richtigen Elektrowerkzeugs ist besser und die Arbeiten mit dem Werkzeug sind sicherer, wenn es mit der vorgesehenen Geschwindigkeit benutzt wird. b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich das Werkzeug mit dem Schalter nicht korrekt ein- bzw. ausschalten lässt. Jedes Elektrowerkzeug, welches nicht über diesen Schalter gesteuert werden kann ist gefährlich und muss repariert werden. c) Trennen Sie das Elektrowerkzeug von der Netzspannung und/oder der Batterie, bevor Sie Einstellungen am Werkzeug vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren. Diese präventiven Sicherheitsmaßnahmen vermindern das Risiko, das Elektrowerkzeug aus Versehen zu starten. d) Bewahren Sie Elektrowerkzeuge, die Sie nicht benutzen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Personen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind oder dessen Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, sind nicht berechtigt, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen ungeübter Benutzer eine Gefahr dar.
e) Wartung von Elektrowerkzeugen. Überprüfen Sie die Ausrichtung oder die Verbindungen der beweglichen Teile, die Bauteile auf Bruchschäden und andere Zustände, die den Betrieb des Sie das Elektrowerkzeug vor der Nutzung reparieren, wenn Sie Schäden feststellen. Vielen Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge. f) Achten Sie darauf, dass die Schneidwerkzeuge scharf und sauber bleiben. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verbiegen sich weniger und lassen sich leichter kontrollieren. g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör, die Werkzeugeinsätze usw. in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung, in der für die spezielle Art des Elektrowerkzeugs vorgesehenen Weise und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und den durchzuführenden Arbeiten. Gefährliche Situationen entstehen, wenn das Elektrowerkzeug für andere als die beabsichtigten Einsätze verwendet wird. 5) Wartung a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von Original-Ersatzteilen reparieren. Dies gewährleistet die dauerhafte Sicherheit des Elektrowerkzeugs. 6) Besondere Sicherheitsregeln a) Warten Sie immer, bis die Klinge vollständig stillsteht, bevor Sie das Werkzeug ablegen. Ein freiliegender beschädigen und zu einem Kontrollverlust und schweren Verletzungen führen. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR HOBELMASCHINEN den Anforderungen auf dem Typenschild des Werkzeugs entspricht. oder feuchter Umgebung. dem Arbeitsbereich. verwenden Sie Sicherheitsausrüstung, wie Schutzbrillen, Ohrenschützer, Staubmaske und Schutzkleidung einschließlich Schutzhandschuhen und Schürzen. entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln, das Geräte kontrollieren, warten, reinigen und lagern. Maschine abgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie die Hobelklingen und anderes Zubehör montieren oder wechseln. bevor Sie das Gerät mit dem Netzstrom verbinden. das Werkstück und entfernen Sie Hindernisse, wie Nägel, Klammern, Schrauben, Schnüre, Stoff, Kleidung und Verschmutzungen. Schneiden Sie nicht in Nägel, Schrauben oder andere metallische Gegenstände. Netzkabels, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen und stellen Sie sicher, dass sich Boden und die Decken auf versteckte Stromleitungen, Rohre usw. vollständig stillsteht, bevor Sie das Werkzeug ablegen. nach dem Betrieb. Diese könnten HEISS sein und Verbrennungen verursachen! Gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um. benötigen vergewissern Sie sich, dass es für Ihren Hobel die korrekte Amperebelastung hat und sich in sicherem vollständig von der Kabeltrommel ab. Dadurch vermeiden Sie das Überhitzen. Bleibasis abschleifen. Dies beinhaltet Folgendes: - Alle Personen, die den Arbeitsbereich betreten müssen Gesichtsmasken tragen, die dem Schutz gegen gifte Dämpfe, wie z. B. denen aus bleihaltiger Farbe dienen. - Kinder und schwangere Frauen dürfen den Arbeitsbereich nicht betreten. - Essen, trinken oder rauchen Sie nicht im Arbeitsbereich. 4 5 abhobeln. Der Staub kann bleihaltig sein, welcher dann bei Hautkontakt oder durch das Einatmen Vergiftungen verursachen kann. Falls Sie vermuten, dass eine Farbe bleihaltig ist, stellen Sie die Arbeiten sofort ein und suchen Sie professionellen Rat. abgenutzt oder beschädigt sind. Dies kann zu einer Überlastung des Motors und geringwertigere Qualität führen. beiden Händen. vergewissern Sie sich, dass das Werkstück sicher in die Werkbank eingespannt ist. Sie den Kontakt mit dem Werkstück herstellen. Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. und andere Körperteile nicht in den Arbeitsbereich gelangen, wenn dieses Werkzeug in Benutzung ist. andere Körperteile nicht in die Nähe der Klingen gelangen, wenn dieses Werkzeug in Benutzung ist. Versuchen Sie nicht, das geschnittene Material zu entfernen, wenn der Hobel in Betrieb ist. Versuchen Sie ebenfalls nicht, aus irgendeinem Grund unter den Hobel zu greifen. die Nähe des Staubextraktionanschlußes gelangen, wenn dieses Werkzeug in Benutzung ist. die Leistungsfähigkeit dieses Werkzeugs überschreiten. LERNEN SIE IHREN HOBEL KENNEN Bevor Sie das Werkzeug nutzen, machen Sie sich mit den Bedienfunktionen vertraut, lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und achten Sie dabei vor allem auf die Sicherheitsregeln und die Arbeitsanweisungen. Kennzeichnung (Abb. A+B) 1. Befestigungsbolzen 2. Tiefenstopp für Falzarbeiten 3. Einstellknopf für Hobeltiefe 4. Sägestaub-Ausstoßer 5. Verriegelungstaste für Sägestaub- Ausstoßer 6. Schalter 7. Taste zum Ausschalten der Sperre 8. Befestigungsbolzen 9. Parallelführung 10. Befestigungsbolzen 11. Bewegliche Schutzabdeckung 12. Befestigungsbolzen 13. Verriegelungssperre 14. Stützendwinkel 15. V-Nut 16. Klingenschutz 17. Vorderer Hobelplatte 18. Klingenkopf 19. Hobelklingen 22. Riemenschutz HOBELMASCHINE Während des Hobelns hebt sich der Klingenschutz 16 automatisch an. Stellen Sie die gewünschte Hobeltiefe ein und schalten Sie die Maschine an. Platzieren Sie die Maschine mit dem nach unten zeigenden Klingenschutz auf das Werkstück. Üben Sie leichten Druck auf den vorderen Teil des Hobels aus, bis die Hobelplatte sicher auf der vollständigen Fläche ruht und der Klingenschutz nach hinten gekippt ist. Führen Sie die Maschine gleichmäßig über Die Maschine kann als Tischhobel verwendet werden (siehe Abb. A). 1. Entnehmen Sie den Hobel mit den Stützendwinkeln (14) aus der Verpackung. Ziehen Sie vier Befestigungsbolzen (10) an. 2. Befestigen Sie die Stützendwinkel (14) mit vier Schrauben an einem festen Platz. 3. Platzieren Sie die bewegliche Schutzabdeckung (11) in das Loch der Stützendwickel und befestigen Sie die bewegliche Schutzabdeckung (11) mit Befestigungsbolzen (8). 4. Drücken Sie die Taste zum Ausschalten der Sperre (7), drücken Sie dann den Auslöser (6). Drücken Sie den Klemmbolzen (13) in den Auslöser, um den Schalter zu verriegeln.
Die Maschine kann als Hobel verwendet werden (siehe Abb. C). 1. Entfernen Sie den Klemmbolzen (13) und die bewegliche Schutzabdeckung (11). 2. Lösen Sie die vier Befestigungsbolzen (10) und nehmen Sie den Hobel von den Stützendwinkeln (14). Stellen Sie die gewünschte Hobeltiefe ein und schalten Sie die Maschine an. Platzieren Sie den vorderen Teil der Hobelplatte 17 auf das Werkstück und führen Sie den Hobel mit gleichmäßiger usw.) bearbeiten möchten, stellen Sie sicher, dass der Druck auf die Mitte der Hobelplatte ausgeübt wird. Üben Sie niemals nur auf den vorderen oder hinteren Teil der Hobelplatte Druck aus. Ein- und Ausschalten Einschalten: Drücken Sie die Taste zum Ausschalten der Sperre (7) und dann den Auslöser (6). Ausschalten: Lassen Sie den Auslöser (6) los. Einstellung der Hobeltiefe (Abb. D) Die Hobeltiefe kann mit dem Einstellknopf (3) von 0-3,5mm eingestellt werden. Wenn Sie den Einstellknopf entgegen des Uhrzeigersinns drehen, wird die Hobeltiefe vermindert. Wenn Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn drehen, wird die Hobeltiefe erhöht. BEDIENUNGSANWEISUNGEN die Leistungsfähigkeit deutlich und verringert außerdem die Lebensdauer der Klinge. ausschließlich mit scharfen Klingen erzielt, welche außerdem die Maschine schützen. (z.b. Hartholz), stellen Sie nur niedrige Hobeltiefen ein. arbeiten Sie ausschließlich mit niedriger Vorschubgeschwindigkeit. Sie sich rechtzeitig aus. Die Zubehörteile, die wir Ihnen zur Verfügung stellen gewährleisten höchste Qualität. Klingenschutz Durch den integrierten Klingenschutz 16 kann die Maschine sofort nach der Benutzung abgelegt werden. Auf diese Weise wird die Hobelklinge beschädigt wird. Kanten abschrägen (siehe Abb. E) Die V-Nuts 15 in der vorderen Hobelplatte (Grundplatte) 17 ermöglichen ein schnelles und einfaches Abschrägen der Werkstückkanten. Nutzen Sie abhängig von der gewünschten Fasenbreite die entsprechende V-Nut. Zum Abschrägen setzen Sie den Hobel mit der V-Nut 15 auf die Kante des Werkstücks und führen ihn über die Kante. Achten Sie während des Anfasens auf einen gleichbleibenden Winkel (45º) und eine gleichbleibende Vorschubgeschwindigkeit. Falzen (siehe Abb. B) Für das Falzen stehen zwei Zubehörteile zur Verfügung, der Tiefenstopp für das Falzen 2 und die Parallelführung 9. Montieren Sie die Parallelführung 9 und den Falz-Tiefenstopp 2. Lösen Sie die Verriegelungsschraube 8 und stellen Sie die gewünschte Falzbreite (max. 110mm) ein. Ziehen Sie die Verriegelungsschraube 8 wieder fest. Stellen Sie mit dem Falz-Tiefenstopp 2 die gewünschte Falztiefe ein (max. 14mm). Hobeln Sie so oft wie nötig, um die gewünschte Falztiefe zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass der Hobel mit seitlichem Druck zum Unterstützen geführt wird. Wechsel der Hobelklingen Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten an der Maschine selbst vornehmen. Wir empfehlen Ihnen für den Wechsel der Hobelklingen Sicherheitshandschuhe zu tragen, um sich vor Verletzungen durch die scharfen Kanten der Hobelklingen zu schützen. Es kann der Umrüstsatz für HSS- Hobelklingen in Abhängigkeit von der Standardausrüstung der Maschine verwendet werden. Wechseln Sie immer beide Klingen aus. Anderenfalls kann es zu einem Ungleichgewicht kommen, welches die Lebensdauer der Maschine verringert. Demontage der HSS-Hobelklingen Zur Demontage der Hobelklinge, drehen Sie den Klingenkopf 18 bis die Messeraufnahme 20 parallel zur Hobelplatte 17 ist. Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die vier Schrauben und entfernen Sie sie. Entfernen Sie dann die Messeraufnahme 20. (siehe Abb. F) A. Schieben Sie die Messeraufnahme 20 zusammen mit der Hobelklinge 19 seitwärts, um sie aus dem Klingenkopf 18 oder der Führungsnut herauszuziehen. Drehen Sie den Klingenkopf um weitere 180 und wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um auch die zweite Hobelklinge zu demontieren. (siehe Abb. F) Schärfen der HSS-Hobelklingen Abgenutzte oder stumpfe HSS-Hobelklingen können einem Schleifgerät oder einem Schleifstein geschärft werden. B. Platzieren Sie beide Hobelklingen in das Schleifgerät und klemmen Sie sie fest, indem Sie die Flügelschrauben festziehen. Stellen Sie sicher, dass beide Hobelklingen so weit wie möglich eingesetzt wurden. (siehe Abb. G) Bewegen Sie die Schleifvorrichtung mit den eingesetzten Hobelklingen gleichmäßig und üben Sie leichten Druck auf den Schleifstein aus. Danach müssen beide Hobelklingen ausgewechselt werden. Einstellung/Montage der HSS- Hobelklingen Bevor Sie eine neue oder geschärfte Hobelklinge neu bzw. wieder einsetzen, entfernen Sie den Schmutz, der sich auf dem Klingenkopf 18, den Hobelklingen 19 und der Messeraufnahme 20 angesammelt hat. Die Höhe der neuen oder abgeschliffenen Hobelklingen muss vor der Montage sorgfältig eingestellt werden. C. Mit der Einstelllehre 21 können Sie die Höhe der Hobelklingen einstellen. Platzieren Sie die Hobelklinge 19 und die Messeraufnahme 20 auf die Einstelllehre. Vergewissern Sie sich, dass sich die Messeraufnahme in den für diesen Drücken Sie die Hobelklinge gegen den Anschlag und befestigen Sie sie, mit der Messeraufnahme 20 in dieser Position, mit den Verriegelungsschrauben. Dadurch wird automatisch die korrekte Höhe eingestellt. (siehe Abb. H) D. Setzen Sie die Hobelklingen in umgekehrter Reihenfolgen ein. Sie müssen an der Hobelplatte montiert und mittig ausgerichtet werden. Wenn Sie die kleinen Schrauben befestigen, halten Sie die richtige Anzugsreihenfolge ein. (siehe Abb. 1) Warnung: muss die kleine Schraube (Abb. 1) von der Messeraufnahme entfernt werden. angezogen sind, bevor Sie den Hobel erneut in Betrieb nehmen. Hand und vergewissern Sie sich, dass die Hobelklingen nicht anstoßen. Wechsel des Antriebsriemens Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten an der Maschine selbst vornehmen. E. Um den Antriebsriemen auszutauschen, lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Riemenabdeckung 22. Wechseln Sie abgenutzt Antriebsriemen. Bevor Sie einen neuen Antriebsriemen einsetzen, entfernen Sie sorgfältig die Verschmutzungen von der Riemenscheibe und dem Antriebsrad. F. Platzieren Sie einen neuen Antriebsriemen auf das Antriebsrad und drehen Sie ihn mit der Hand. Drücken Sie ihn dann auf die Riemenscheibe. Vergewissern Sie sich, dass der Antriebsriemen genau an den Längsrillen des Antriebsrads und der Riemenscheibe verläuft. Platzieren Sie die Riemenabdeckung 22 wieder zurück an ihren Platz und befestigen Sie sie mit einer Schraube. Vergewissern Sie sich, dass der Antriebsriemen genau an den Längsrillen des Antriebsrads und der Riemenscheibe verläuft. 6 7
REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten an der Maschine selbst vornehmen. Für sicheres und korrektes Arbeiten halten Sie stets die Maschine und die Lüftungsschlitze sauber. Reinigen Sie den Klingenschutz 16 regelmäßig und vergewissern Sie sich, dass er nicht irgendwo anstößt. Sobald die Kohlebürsten abgenutzt sind, schaltet sich die Maschine von alleine aus und muss zur Wartung an den Kundendienst geschickt werden. Falls trotz aller Sorgfalt im Herstellungsprozess und Testverfahren die Maschine defekt ist, sollten die Reparaturen von einem autorisierten Kundendienst für Armateh Elektrowerkzeuge durchgeführt werden 4. Verwenden Sie keine Hobelklingen, die abgenutzt oder beschädigt sind. Dies kann zu einer Überlastung des Motors und geringwertigere Qualität führen. 5. Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht durch Öl oder Wasser beschädigt wird. 6. Überprüfen Sie das Werkzeug regelmäßig auf Schäden, die durch die normale Benutzung entstehen können. 7. Stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt miteinander verbunden sind und verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. 8. Kontaktieren Sie eine autorisierte Reparaturstelle für Elektrowerkzeug, falls Ihr Gerät beschädigt oder kaputt ist. INTERNATIONALE GEWÄHRLEISTUNG Im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften eines jeden Landes haften wir mit einer Garantie für die ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit aller unserer technischen Geräte. Die Gewährleistungsdauer richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften des entsprechenden Landes. Im Reparaturfall wird Ihnen Ihr örtlicher Händler weitere Informationen sowie Hilfestellungen zur Verfügung stellen. Füllen Sie den Garantieschein vollständig aus und heben Sie ihn zusammen mit der Originalrechnung gut auf. Diese Unterlagen sind in einem Garantiefall unabdingbar. Modell-Nr.: Serien-Nr.: Produktionsjahr: Händler: A Überlastung Der Motor dieses Werkzeugs kann bei einer Überlastung beschädigt werden. Sie können mit diesem Werkzeug nicht schneller arbeiten, wenn Sie manuellen Druck auf den Hobel ausüben. Dadurch wird lediglich Motorbrand, geringfügiger Arbeitsqualität, eine verkürzte Lebensdauer des Werkzeugs und möglicherweise Verletzungen führen. Verhinderung von Motorschäden: Wenn Sie das Werkzeug längere Zeit mit niedriger Geschwindigkeit betreiben, ist es wichtig, das Werkzeug ab und zu im Leerlauf laufen zu lassen. Wenn Sie das Werkzeug ohne Belastung und bei voller Geschwindigkeit eine Minute lang laufen lassen, wird der Motor durch einen kühlenden Luftzug gekühlt. 1. Kontrollieren Sie das Werkzeug regelmäßig und vergewissern Sie sich, dass alle Befestigungsschrauben festgezogen sind, da sich diese über die Zeit durch die Vibrationen lösen können. 2. Reinigen Sie das Werkzeug nach jeder Nutzung. 3. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Netzkabel. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel sofort von einem autorisierten Kundendienst austauschen. Kaufdatum: Garantie bis: B 8 9