Sommer, Sonne, Badespaß Katalog 2011
ÜBERSICHT www.badepool.de SCHWIMMBECKEN STYROPORBECKEN SEITE 4-5 EXKLUSIV-BECKEN Rundform SEITE 6 Achtform SEITE 7 Ovalform SEITE 8 NATUR EXKLUSIV BECKEN SEITE 9 ZUBEHÖR WASSERPFLEGE Beckenrandsteine / Gegenstromanlagen SEITE 16 Wasserpflege im 5 Schritte-System ph-regulierung Desinfektion Algenschutz Flockung Reinigung SEITE 17-21 Genaue Kennzeichnung der Wasserpflegeprodukte auf Seite 17-21
NEU NEU STEIN DEKOR -/ HOLZIMITAT BECKEN Rundform / Ovalform SEITE 10-11 BASIC Rund-/Achtform STANDARD Rundform SEITE 12-13 WHIRLPOOLS - WASSERPFLEGE SEITE 14-15 ZUBEHÖR Wassererwärmung SEITE 22-23 Sandfilteranlagen und Zubehör SEITE 24-25 Kartuschenfilteranlagen und Zubehör SEITE 26-27 Abdeckungen / Überdachungen SEITE 28-29 Bodenschutzvlies / Duschen / Motivsticker SEITE 30-31 Reinigungsgeräte / Beleuchtungen SEITE 32-33 Thermometer / Innenhüllen SEITE 34 Schwimmbecken-Leitern SEITE 35
STYROPORBECKEN www.badepool.de Ein Becken-System aus gut isolierenden Styroporblöcken, die einfach ineinander gesteckt werden. Bauen Sie Ihr eigenes Becken, aus nur wenigen Teilen. Eine Schalung zur Betonverfüllung ist nicht notwendig. Sie benötigen bauseits eine Fundamentplatte, Armierungseisen und Beton zum Vergießen. Nur für den Erdeinbau geeignet. Die beiliegenden Endschuber dienen zum einfachen Abschluss einer Mauer. Sie erreichen mit diesen Styroporsteinen eine optimale Wärmeisolierung mit einem k-wert von 0,29. Maschinenbefüllbar, jedoch nur mit Fallbremse. Bitte lesen Sie auf jeden Fall vor der Montage die Aufbauanleitung gründlich durch. Ein Beleuchtungsset bestellen Sie bitte je nach Bedarf einzeln zu Ihrem Becken dazu. Sie benötigen zur Montage noch weitere Kleinteile (Styroporkleber, Bauschaum, Eisenarmierung etc.), die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Styroporbeckenset mit Tiefbeckenleiter Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Beckensets Bodenablauf Einbauskimer Einlaufdüse Sandfilteranlage inkl. Sand Verrohrungsset Bodenvlies Edelstahlleiter UVP Lissabon SET STY 6305 6,00 x 3,00 x 1,50 m 25,0 x x x x x x x 3.749,00 Lugano SET STY 7355 7,00 x 3,50 x 1,50 m 34,0 x x x x x x x 4.149,00 London SET STY 8405 8,00 x 4,00 x 1,50 m 45,0 x x x x x x x 4,599,00 Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Die Styroporbecken-Sets enthalten: Die Styroporbecken-Sets enthalten: Hochwertige Schwimmbadfolie 0,8 mm mit Spezial- Einhängebiese und Profilleiste aus Alu (optimal für Beckenrandsteine geeignet) Styroporsteine P25 Schutzvlies für Wand und Boden Breitmaulskimmer und Einlaufdüsen Wanddurchführungen Bodenablauf Edelstahlleiter bzw. Römertreppe Sandfilteranlage inkl. Quarzsand Verrohrungsmaterial 4
NEU Styroporbeckenset mit Römertreppe Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Sandfilteranlage inkl. Sand Bodenablauf Einbauskimmer Einlaufdüse Verrohrungsset Bodenvlies Römertreppe UVP Lissabon SET STY 6306 6,00 x 3,00 x 1,50 m 25,0 x x x x x x x 6.349,00 Lugano SET STY 7356 7,00 x 3,50 x 1,50 m 34,0 x x x x x x x 6.799,00 London SET STY 8406 8,00 x 4,00 x 1,50 m 45,0 x x x x x x x 7.199,00 SCHEINWERFER Verteilerdose 3 Anschlüsse 3/4, Ü-Nippel D20, Schlauchklemmen, Flachdichtung, PG Verschraubung. Art. Nr. 502010191 UVP 25,99 Trafo 300 VA Für einen Scheinwerfer Art. Nr. 502010192 UVP 195,99 Trafo 600 VA Für zwei Scheinwerfer Art. Nr. 502010193 UVP 253,99 Scheinwerfer Neptun 300W/12V, Flanschsatz, Abdeckblende, Kabellänge: 2,5 m mit Kabelschutzschlauch, Schlauchklemmen und Bauschutz. Art. Nr. 502010190 UVP 189,99 Die Styroporbecken-Sets enthalten: Die Styroporbecken-Sets enthalten: Hochwertige Schwimmbadfolie 0,8 mm mit Spezial- Einhängebiese und Profilleiste aus Alu (optimal für Beckenrandsteine geeignet) Styroporsteine P25 Schutzvlies für Wand und Boden Breitmaulskimmer und Einlaufdüsen Wanddurchführungen Bodenablauf Edelstahlleiter bzw. Römertreppe Sandfilteranlage inkl. Quarzsand Verrohrungsmaterial 5
EXKLUSIV RUNDFORMBECKEN Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) * 6 JAHRE Qualitätsgarantie SU M MER FUN EEXKLUSIVSCH WIM MBECK N Hochwertige EXKLUSIV-Rundformbecken können frei aufgestellt, teilversenkt oder komplett eingebaut werden, benötigen aber zur Stabilisierung eine Magerbetonhinterfüllung. Becken mit einer Höhe von 1,50 m müssen aus statischen Gründen mind. 50 cm tief eingebaut werden. Sie sind nach Ihrem Wunsch als praktische Komplett-Sets mit Technik und Zubehör oder als Einzelbau-Becken ohne Zubehör erhältlich. Für den Auf-/Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internetseite www.summer-fun.info Becken-Sets Größe, Ø Artikel-Nr. Aufstellbecken Set Artikel-Nr Tiefbecken Set Artikel-Nr Halbhochbecken Set Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest. Schwimmbadfolie 0,6 mm, PVC, adriablau, *Auf Stahlwand und Folie frostbeständig, UV-stabilisiert, besonders einfache und passgenaue Montage durch angeschweißtes Keilprofil. Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm), verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet. Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Verschrauben der Stahlwand erforderlich). Hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene). Sandfilteranlage Volumen, m 3 UVP Beckenset Artikel-Nr Einzelbecken² UVP Einzelbecken ² BOLOGNA Aufstellbeckenset 2,00 x 1,20 m 503010630 --- --- SF 128 3,50 1.149,00 501010118 569,00 BRASILIA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,00 x 1,20 m 503010600 503010971 503010970 SF 128 8,00 1.299,00 501010120 679,00 BAJA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,50 x 1,20 m 503010750 503010504 503010972 SF 128 11,00 1.439,00 501010128 779,00 BAHRAIN Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 3,50 x 1,50 m 503010755 503010757 503010756 SF 128 14,00 1.549,00 501010170 959,00 4, 00 x 1,20 m --- --- --- --- 14,00 --- 501010024 799,00 BALI Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 4,20 x 1,20 m 503010550 503010549 503010973 SF 133 15,00 1.599,00 501010125 859,00 BALTIMORE Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 4,20 x 1,50 m 503010546 503010548 503010548 SF 133 19,00 1.849,00 501010139 1.079,00 4,50 x 1,20 m --- --- --- --- 18,00 --- 501010164 879,00 4,50 x 1,50 m --- --- --- --- 21,00 --- 501010172 1.079,00 BORNEO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,00 x 1,20 m 503010601 503010604 503010974 SF 133 22,00 1.749,00 501010126 1.089,00 BALEAREN Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 5,00 x 1,50 m 503010610 503010612 503010611 SF 142 28,00 1.990,00 501010130 1.369,00 BERMUDA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,00 x 1,20 m 503010700 503010704 503010975 SF 142 31,00 2.190,00 501010127 1.349,00 BARBADOS Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 6,00 x 1,50 m 503010650 503010654 503010976 SF 152 40,00 2.990,00 501010131 1.739,00 Die Beckensets enthalten: - Stahlwandbecken - Sandfilteranlage je nach Beckengröße - Einbauskimmerset mit Einlaufdüse - Edelstahlleiter je nach Einbauart - Anschlusszubehör Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. 1 Einzelbecken sind ohne Zubehör * 6 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle 6
EXKLUSIV ACHTFORMBECKEN Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) * 6 JAHRE Qualitätsgarantie SU M MER FUN EEXKLUSIVSCH WIM MBECK N Hochwertige EXKLUSIV-Achtformbecken können frei aufgestellt, teilversenkt oder komplett eingebaut werden, benötigen aber zur Stabilisierung eine Magerbetonhinterfüllung. Becken mit einer Höhe von 1,50 m müssen aus statischen Gründen mind. 50 cm tief eingebaut werden. Sie sind nach Ihrem Wunsch als praktische Komplett-Sets mit Technik und Zubehör oder als Einzelbau-Becken ohne Zubehör erhältlich. Für den Auf-/Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internetseite www.summer-fun.info Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest. Schwimmbadfolie 0,6 mm, PVC, adriablau, frostbeständig, UV-stabilisiert, besonders einfache und passgenaue Montage durch angeschweißtes Keilprofil Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm), verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Verschrauben der Stahlwand erforderlich) Hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene) Becken-Sets Artikel-Nr. Tiefbeckenset Artikel-Nr. Halbhochbeckenset Größe Volumen, m 3 Artikel-Nr. Aufstellbeckenset Sandfilter - anlage UVP Beckenset Artikel-Nr Einzelbecken 1 UVP Einzelbecken 1 CLASSIC Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010800 503010804 503010977 3,20 x 5,25 x 1,20 m 16,0 SF 133 2.199,00 501010512 1.569,00 CALYPSO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010806 503010808 503010807 3,20 x 5,25 x 1,50 m 21,0 SF 133 2.549,00 501010514 1.859,00 COLORADO Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010850 503010854 503010978 3,60 x 6,25 x 1,20 m 21,0 SF 133 2.549,00 501010513 1.829,00 CANNES Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010860 503010862 503010861 3,60 x 6,25 x 1,50 m 26,0 SF 142 3.099,00 501010517 2.269,00 CALIFORNIA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010900 503010904 503010979 4,60 x 7,25 x 1,20 m 31,0 SF 142 3.049,00 501010515 2.239,00 COSTA-RICA Aufstellbecken- /Tiefbeckenset 503010950 503010951 503010980 4,60 x 7,25 x 1,50 m 39,0 SF 152 3.790,00 501010518 2.649,00 Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. 1 Einzelbecken sind ohne Zubehör * 6 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle UNSER TIPP Beckenrandsteine zur Abrundung Ihres Beckens. siehe Seite 16 Die Beckensets enthalten: - Stahlwandbecken - Sandfilteranlage je nach Beckengröße - Einbauskimmerset mit Einlaufdüse - Edelstahlleiter je nach Einbauart - Anschlusszubehör 7
EXKLUSIV OVALFORMBECKEN Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) * 6 JAHRE Qualitätsgarantie SU M MER FUN EEXKLUSIVSCH WIM MBECK N Hochwertige EXKLUSIV-Ovalformbecken werden komplett in die Erde eingebaut. Zwei gemauerte Stützwände an den Längsseiten und eine Magerbetonhinterfüllung in den Rundungen sind zur Stabilisierung des Beckens notwendig. Sie sind nach Ihrem Wunsch als praktische Komplett-Sets mit Technik und Zubehör oder als Einzelbau-Becken ohne Zubehör erhältlich. Für den Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internetseite www.summer-fun.info Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Sandfilter anlage Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest. UVP Beckensets Artikel-Nr Einzelbecken² UVP Einzelbecken ² FERRARA Beckenset 503010250 3,20 x 5,25 x 1,20 m 17,0 SF 133 1.790,00 501010511 1.199,00 FORMENTERA Beckenset 503010255 3,20 x 5,25 x 1,50 m 22,0 SF 133 1.990,00 501010241 1.369,00 FARO Beckenset 503010300 3,20 x 6,00 x 1,20 m 19,0 SF 133 1.990,00 501010242 1.359,00 FIDSCHI Beckenset 503010310 3,20 x 6,00 x 1,50 m 24,0 SF 133 2.290,00 501010256 1.769,00 FLORENZ Beckenset 503010260 3,50 x 7,00 x 1,20 m 24,0 SF 133 1.999,00 501010243 1.399,00 FLORIDA Beckenset 503010270 3,50 x 7,00 x 1,50 m 31,0 SF 142 2.790,00 501010248 1.929,00 FERNANDO Beckenset 503010280 4,20 x 8,00 x 1,20 m 33,0 SF 152 2.790,00 501010244 1.749,00 FLAMINGO Beckenset 503010290 4,20 x 8,00 x 1,50 m 41,0 SF 152 3.390,00 501010249 2.249,00 Schwimmbadfolie 0,6 mm, PVC, adriablau, frostbeständig, UV-stabilisiert, besonders einfache und passgenaue Montage durch angeschweißtes Keilprofil. Stahlwand 0,6 mm (bei Beckentiefe 1,50 m = 0,8 mm), verzinkt und schutzlackiert, außen zusätzlich kunststoffbeschichtet. Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Verschrauben der Stahlwand erforderlich). Hochwertige Kunststoff-Profile (Handlauf und Bodenschiene) Die Beckensets enthalten: - Stahlwandbecken mit Handlauf und Bodenschiene aus Kunstoff - Sandfilteranlage je nach Beckengröße - Einbauskimmerset mit Einlaufdüse - Edelstahlleiter - Anschlusszubehör Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. 1 Einzelbecken sind ohne Zubehör * 6 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle 8
NATUR EXKLUSIV BECKEN Hochwertige Ausführung: Massivholz + Stahlwand. Hochwertige Ausführung: Massivholz + Stahlwand. Hochwertige MASSIVHOLZ Ausführung: Massivholz + STAHLWAND + Stahlwand. Hochwertige Ausführung: Massivholz + Stahlwand. Hochwertige Ausführung: Massivholz + Stahlwand. Hochwertige Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) Durch die Holzumrandung aus 22 mm starkem Kiefernholz erhält diese Serie nicht nur ihre attraktive, rustikale Optik, sondern auch eine robuste, äußerst stabile Wandkonstruktion, die innen durch die Stahlwand zusätzlich verstärkt wird. Alle Teile sind passgenau vorgefertigt und ermöglichen eine schnelle, unkomplizierte Montage. Die Natur Exklusiv Becken sind als Aufstellbecken konzipiert. Für den Auf-/Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internet-Seite www.summer-fun.info. Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest. Massivholzwand - 22 mm nordische Kiefer, kesseldruck-imprägniert Stahlwand 0,45 mm (innen) - für noch mehr Stabilität und Druckausgleich PVC Folienauskleidung 0,3 mm(santa Fe) bzw. 0,4 mm (San Diego und Santo Domingo), adriablau Stabile Stützumrandung aus Massivholz entlang der Oberkante Einstiegstreppe aus Holz (außen) und Edelstahl (innen) inklusive Komplett mit Sandfilteranlage (inkl. Filtersand) und Zubehör Rundbeckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, Sandfilter Zubehör m 3 Set* SANTA FE KIT NP 352 Innenmaß: Ø 3,50 x 1,20 m Außenmaß: Ø 3,90 x 1,20 m Beckenleiter UVP 11,0 3,5 m 3 /h x x 2.399,00 SAN DIEGO KIT NP 462 Innenmaß: Ø 4,60 x 1,20 m Außenmaß: Ø 4,90 x 1,20 m 18,0 3,5 m 3 /h x x 2.699,00 Ovalbeckenset Artikel-Nr. Größe Volumen, Sandfilter Zubehör m 3 Set* Beckenleiter UVP SANTO DOMINGO KIT NPOV 502 Innenmaß: 5,00 x 3,00 x 1,20 m Außenmaß: 5,33 x 3,46 x 1,20 m 15,0 5,5 m 3 /h x x 4.199,00 Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. *Zubehör Set: Einbauskimmer, Einlaufdüse, Quarzsand, Schwimmbadschlauch 9
HOLZIMITAT BECKEN www.badepool.de Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) Das Beckenset Holzimitat ist ein reines Aufstellbecken. Für den Aufbau empfehlen wir eine stabile Betonbodenplatte. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt- Fachberater oder auf unserer Internetseite www.summer-fun.info Die Beckensets enthalten: Die Stahlwand ist 0,45 mm stark und außen mit einer Holzimitatverkleidung beschichtet (200 µ). Die Auskleidung ist sandfarben und 0,3 mm stark (0,4 mm Ovalformbecken). Die Handlaufbreite beträgt ca. 15 cm und die Vertikalstrebenbreite ca. 12 cm. Das Set beinhaltet eine Sandfilteranlage (3,5 m 3 /h Pumpenleistung), Einbauskimmer mit Einlaufdüse und eine Doppelleiter 2 x 4 Stufen. Abb. ähnlich Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Sandfilteranlage Einbau skimmer Einlaufdüse Schlauch Quarzsand Doppelleiter 2 x 4 Stufen UVP RIMINI Aufstellbecken KIT 350 W Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 3,5 m 3 /h x x x x x 999,00 RHODOS Aufstellbecken KIT 460 W Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 3,5 m 3 /h x x x x x 1.199,00 RAVENNA Aufstellbecken KIT PROV 618W 6,10x3,75x1,32 m 23,5 5,5 m 3 /h x x x x x 2.499,00 Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. 10
STEINDEKOR BECKEN www.badepool.de Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) NEU Hochwertige Rund-/Ovalformbecken zum Aufstellen. Keine aufwendigen Erdarbeiten notwendig. Diese Becken sind aufgrund Ihrer Verarbeitung äußerst widerstandsfähig und können daher auch in den Boden eingelassen werden. Alle Becken sind bei sachgemäßer Pflege winterfest. Für den Auf-/Einbau ist eine stabile Betonbodenplatte erforderlich. Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Ihrem zuständigen Baumarkt- Fachberater oder auf unserer Internet-Seite www.summer-fun.info Lieferumfang: Stahlwand 0,45 mm stark, galvanisiert Passgenaue Innenhülle 0,3 mm (Verona, Vigo) bzw. 0,4 mm (Valencia, Venezia) stark, sandfarben ca. 15 cm breiter Handlauf ca. 12 cm breite Vertikalstreben ca. 15 cm breite Seitenstützen (nur Ovalbecken), Abstand vom Pool ca. 1 m je Seite Grundträger und Stützkonstruktion Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Sandfilter 3,5 m 3 /h Einbau skimmer Einlaufdüse Schlauch Quarzsand Doppelleiter 2 x 4 Stufen UVP VALENCIA Aufstellbecken KIT 500 P 3,00 x 5,00 x 1,20 m oval 16,0 x x x x x x 1.399,00 VENEZIA Aufstellbecken KIT 610 P 3,75 x 6,10 x 1,20 m oval 24,0 x x x x x x 1.799,00 VERONA Aufstellbecken KIT 350 P Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 x x x x x x 1049,00 VIGO Aufstellbecken KIT 460 P Ø 4,60 x 1,20 m 19,0 x x x x x x 1.249,00 Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. Die Beckensets enthalten: - Stahlwandbecken mit Handlauf und Bodenschiene aus Kunstoff - Sandfilteranlage je nach Beckengröße - Einbauskimmerset mit Einlaufdüse - Hochbeckenleiter - Anschlusszubehör Abb. ähnlich 11
BASIC SCHWIMMBECKEN Es ist erforderlich, jedes Schwimmbecken mit einem Bodenschutzvlies gegen mechanische Beschädigungen zu schützen. (Vlies gehört nicht zum Set) BASIC SCH WIM M BECKEN * 4 JAHRE Qualitätsgarantie SU M MER FUN B A S I C F U N S C H W * 4 JAHRE Qualitätsgarantie I M M B E C K E N S U M M E R Die BASIC-Becken zeichnen sich durch ein besonders günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Ohne viel Geld investieren zu müssen, bekommen Sie ein hochwertiges Schwimmbecken als Komplettset, mit dem Sie jahrelang viel Freude und Badespaß für die ganze Familie haben. Alle Teile sind passgenau vorgefertigt und ermöglichen eine schnelle, unkomplizierte Montage. Für den Aufbau empfehlen wir eine stabile Betonbodenplatte. Ihrem zuständigen Baumarkt-Fachberater oder auf unserer Internetseite www.summer-fun.info Stahlwand 0,4 mm - verzinkt, schutzlackiert und zusätzlich außen kunststoffbeschichtet. Achtformbecken *Auf Stahlwand - inkl. Stahlträger und Folie und Montageteile. PVC Folienauskleidung 0,4 mm, adriablau, UV-stabilisiert, frostbeständig. Leichte Montage durch Verbindung mit Alu-Steckprofil (kein Verschrauben der Stahlwand erforderlich). Komplett mit Sandfilteranlage, Beckenleiter und Zubehör. Die BASIC-Becken sind als Aufstellbecken konzipiert (nicht für den Erdeinbau geeignet). Eine Montageanleitung erhalten Sie vorab von Rundbeckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, Sandfilter - m 3 anlage MONTREAL Aufstellbeckenset 503010302 Ø 3,00 x 0,90 m 6,0 SF 128 699,00 MEXICO Aufstellbeckenset 503010307 Ø 3,50 x 0,90 m 8,0 SF 128 799,00 MARSEILLE Aufstellbeckenset 503010303 Ø 4,00 x 0,90 m 9,0 SF 128 849,00 MIAMI Aufstellbeckenset 503010810 Ø 3,00 x 1,20 m 8,0 SF 128 889,00 MALIBU Aufstellbeckenset 503010820 Ø 3,50 x 1,20 m 11,0 SF 128 979,00 MAURITIUS Aufstellbeckenset 503010825 Ø 4,00 x 1,20 m 14,0 SF 128 999,00 UVP Die Beckensets enthalten: - Stahlwandbecken mit Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff - Sandfilteranlage je nach Beckengröße - Einbauskimmerset mit Einlaufdüse - Hochbeckenleiter - Anschlusszubehör MALEDIVEN Aufstellbeckenset 503010830 Ø 4,50 x 1,20 m 18,0 SF 133 1.049,00 Achtformbeckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, Sandfilter - m 3 anlage MARBELLA Aufstellbeckenset 503010835 3,20 x 5,25 x 1,20 m 16,0 SF 133 1.679,00 MENORCA Aufstellbeckenset 503010840 3,60 x 6,25 x 1,20 m 21,0 SF 133 2.099,00 UVP Abb. ähnlich Alle Beckenmaße in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Weitere Größen auf Anfrage möglich. Abb. ähnlich * 4 Jahre Garantie auf Durchrostung des Stahlmantels und auf Schweißnahtfehler der Innenhülle 12
STANDARD SCHWIMMBECKEN Almeria Avellino, Avignon Atlanta Atlantis Arizona, Acapulco Viel Badespaß und gute Laune zum supergünstigen Preis! Die Becken aus dem Standard-Programm passen mit ihren kompakten Außenmaßen auch in kleine Gartenanlagen und sorgen für den richtigen Badespaß für die ganze Familie. Die Standard-Becken werden als praktische Komplettsets geliefert und sind mit einer Kartuschenfilteranlage bzw. Sandfilteranlage und Beckenleiter ausgerüstet. Diese Schwimmbecken sind nur für den ebenerdigen Aufbau geeignet (bei Nichtbeachtung entfällt die Garantie). Für den Aufbau empfehlen wir eine stabile Betonbodenplatte. Beckensets Artikel-Nr. Größe Volumen, m 3 Folie Stahlmantel Filteranlage Leiter* UVP ARIZONA 503010355 Ø 3,50 x 0,90 m 7,50 0,20 mm 0,35 mm gewellt Kartuschenfilteranlage Skimmy 2 x 199,95 ATLANTIS 503010364 Ø 3,60 x 0,90 m 8,00 0,22 mm 0,30 mm Kartuschenfilteranlage x 259,00 ACAPULCO 503010356 Ø 4,50 x 0,90 m 12,50 0,20 mm 0,35 mm gewellt Kartuschenfilteranlage Skimmy 2 x 349,00 ALMERIA 503010520 Ø 3,50 x 1,20 m 10,50 0,30 mm 0,45 mm gewellt SF 122 Sandfilteranlage x 599,00 AVIGNON KIT WPR 35 W Ø 3,50 x 0,90 m 7,50 0,20 mm 0,30 mm Kartuschenfilteranlage x 339,00 AVELLINO KIT WPR 45 W Ø 4,50 x 0,90 m 12,50 0,20 mm 0,30 mm Kartuschenfilteranlage x 459,00 Alle Becken in ca. Angaben. Geringfügige Abweichungen sind produktionsbedingt möglich. Die Standard-Beckensets enthalten: Stahlmantel, verzinkt Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff PVC Folienauskleidung 0,2-0,3 mm, frostbeständig und UV-stabilisiert, adriablau Kartuschenfilteranlage bzw. Sandfilteranlage mit Quarzsand Hochbeckenleiter (Stahlrohr) 90 cm bzw. 120 cm, bis ca. 85 kg belastbar Montage- und Bedienungsanleitung Kartuschenfilteranlage Skimmy 2 (Acapulco/Arizona) Beckenleiter 90 cm bzw. 120 cm Rüsten Sie Ihren Acapulco Pool auf eine Sandfilteranlage um! Sie benötigen das Einhänge-Skimmerpaket inkl. Schlauch, Quarzsand und die Sandfilteranlage SF 122. Quarzsand 25 kg Art.-Nr. 502010392 Sandfilteranlage SF 122 Art.-Nr. 502010476 OBI Art.-Nr. 4882338 Einhänge Skimmerpaket Art.-Nr. 502010308 STYLEN SIE IHREN POOL AUF! Motivsticker für die Stahlwand oder Innenhülle. siehe Seite 31 NEU 13
WHIRLPOOLS Whirlpools - Ihre ganzjährige Wellness-Welt Die ganzheitliche Entspannung von Körper und Geist hilft Alltagsbelastungen zu verarbeiten. Ob im Garten, im Keller oder auf der Terrasse. Unsere hochwertigen Whirlpools bieten Ihnen jederzeit die Möglichkeit genau dort zu entspannen, wo und wie es Ihnen am Besten gefällt. Sie sind leicht, einfach zu bedienen und unkompliziert zu installieren. Inkl. ausführlicher Montage- und Bedienungsanleitung. NEU www.badepool.de Auf Wunsch bieten wir Ihnen gegen Aufpreis einen Aufbau- und Einweisungs-Service. Abb. Softub Softub Sportster Dieser mobile Whirlpool ist geeignet für bis zu 2 Personen. Kindersicher verschließbar mit beiliegendem Zahlenschloss. Ø ca. 150 cm, Innen ca. Ø 127 cm, Höhe ca. 61 cm. Wassermenge ca. 530 Liter. 4 Hydro-Jet Düsen. Barrierefrei, extrem leise und energieeffizient. TÜV-GS-geprüft. Inkl. Thermoabdeckung sowie automatischer Wasseraufbereitungstechnik für minimalen Einsatz von Wasserpflegemitteln. Art.-Nr. 521012020 I UVP 4999,99 Softub Legend Dieser mobile Whirlpool ist geeignet für bis zu 4 Personen. Kindersicher verschließbar mit beiliegendem Zahlenschloss. Ø ca. 180 cm, Innen ca. Ø 152 cm, Höhe ca. 61 cm. Wassermenge ca. 830 Liter. 5 Hydro-Jet Düsen. Barrierefrei, extrem leise und energieeffizient. TÜV-GS-geprüft. Inkl. Thermoabdeckung und LED-Unterwasserbeleuchtung sowie automatischer Wasseraufbereitungstechnik für minimalen Einsatz von Wasserpflegemitteln. Art.-Nr. 521012021 I UVP 5999,99 Softub Resort Dieser mobile Whirlpool ist geeignet für bis zu 6 Personen. Kindersicher verschließbar mit beiliegendem Zahlenschloss. Ø ca. 200 cm, Innen ca. Ø 170 cm, Höhe ca. 69 cm. Wassermenge ca. 1130 Liter. 7 Hydro-Jet Düsen. Barrierefrei, extrem leise und energieeffizient. TÜV-GS-geprüft. Inkl. Thermoabdeckung und LED-Unterwasserbeleuchtung sowie automatischer Wasseraufbereitungstechnik für minimalen Einsatz von Wasserpflegemitteln. Art-Nr.521012022 I UVP 7499,99 14 Hotub Wellness Dieser vollisolierte Whirlpool hat 4 Hydrotherapie-Sitzplätze mit vollausgestatteter Massagefunktion. Ø ca. 198 cm, Höhe ca. 91 cm. Wassermenge ca. 910 Liter 20 massagestarke VCR Düsen in Edelstahlausführung, Heizung 2,0 kw; 2-Pumpensystem (1x Zweistufig, 1xZirkulation), TÜV-geprüft. Das intergrierte, energiesparende Wassermanagementsystem reinigt, filtert und zirkuliert das Wasser im Spa rund um die Uhr bei minimalem Einsatz von Wasserpflegemitteln. Multi-Color-LED-Unterwasserbeleuchtung, rutschfestes Wannenmaterial: UltraLife in weiß. nkl. Thermo-Isolierabdeckung mit Riegelverschluß. Umweltfreundliche Kunststoff-Außenverkleidung in Grau oder Braun. 10 Jahre Garantie auf das Wannenmaterial. Art.-Nr. 521012023 I UVP 7499,99 Hotub Relax Dieser vollisolierte Whirlpool passt durch fast jede Tür und hat 2 Hydrotherapie-Sitze und 1 High Performance Massageliege. Maße: ca. 213 x 169 x 76 cm, Wassermenge ca. 720 Liter. Das integrierte, energiesparende Wassermanagementsystem reinigt, filtert und zirkuliert das Wasser im Spa rund um die Uhr bei minimalem Einsatz von Wasserpflegemitteln. 18 massagestarke VCR Düsen in Edelstahlausführung, Heizung 2,0 kw, 2-Pumpentechnik (1x Zweistufig, 1x Zirkulation), TÜV-geprüft. Multi-Color-LED Unterwasserbeleuchtung, rutschfestes Wannenmaterial: UltraLife in weiß. Inkl. Thermo-Isolierabdeckung mit Riegelverschluss. Umweltfreundliche Kunststoff-Außenverkleidung in Grau oder Braun. 10 Jahre Garantie auf das Wannenmaterial. Art-Nr. 521012024 I UVP 7999,00
WHIRLPOOLPFLEGE www.badepool.de Spa Balance Plus Vermindert ph-wert Schwankungen durch ph-stabilisator. 8 Beutel á 20 g + 1 Beutel ph-stabil á 40 g Artikel-Nr. 802640PS UVP 6,95 Spa Balance Minus Nie mehr Verkalkungen, durch Kalkstabilisator. 5 Beutel á 30 g + 1 Beutel Kalkstabilisator á 50 ml Artikel-Nr. 811640PS UVP 6,95 Spa Desinfection Oxygene Komplettpflege mit Aktivsauerstoff, inkl. Aktivator. Auch im Starter Set erhältlich. 5 Beutel á 30 g + 1 x Beutel B á 50 ml Artikel-Nr. 591640PS UVP 15,95 Spa Desinfection Forte Schnell wirksam, verhindert Überdosis durch spezielle Rezeptur. Auch im Starter Set erhältlich.7 Beutel á 30 g Artikel-Nr. 511640PS UVP 16,95 Starter Set Oxygen Enthält: Balance Plus, Balance Minus, ph-stabil, Kalkstabilisator, Desinfection Oxgene*, Desinfection Forte* Artikel-Nr. 597645PS UVP 18,99 Starter Set Forte Enthält: Balance Plus, Balance Minus, ph-stabil, Kalkstabilisator, Desinfection Forte* Artikel-Nr. 511645PS UVP 17,99 Kartuschenreiniger Gründliche und hygienische Reinigung der Filterkartusche. 3 Beutel á 100 g Artikel-Nr. 1332640PS UVP 15,95 Spa Scoop Rundkescher zur Entfernung von groben Verunreinigungen. Artikel-Nr. 2800100PS UVP 19,99 Spa Bürste Zur schnellen und effektiven Reinigung Artikel-Nr. 2800101PS UVP 18,99 Spa Disc Nimmt Öle und Fette von der Wasseroberfläche auf. Artikel-Nr. 2800103PS UVP 18,99 Spa Waterwand Handlicher Kartuschenreiniger zur manuellen Reinigung. Artikel-Nr. 2800102PS UVP 29,99 *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 15
BECKENRANDSTEINE www.badepool.de Schwimmbeckengröße Artikel-Nr. UVP Ø 3,50 m 505010549 799,00 Ø 4,00 m 505010024 849,00 Ø 4,20 m 505010125 899,00 Ø 4,50 m 505010164 949,00 Ø 5,00 m 505010126 1.099,00 Ø 6,00 m 505010127 1.199,00 3,20 x 5,25 m achtform 505010512 949,00 3,60 x 6,25 m achtform 505010513 1.099,00 4,60 x 7,25 m achtform 505010515 1.199,00 3,20 x 5,25 m ovalform 505010241 849,00 3,20 x 6,00 m ovalform 505010242 999,00 3,50 x 7,00 m ovalform 505010243 1.099,00 4,20 x 8,00 m ovalform 505010244 1.299,00 6,00 x 3,00 m rechteck 505010630 1.290,00 7,00 x 3,50 m rechteck 505010735 1.390,00 8,00 x 4,00 m rechteck 505010840 1.590,00 GEGENSTROMANLAGEN Power-Jet Diese Einhänge-Gegenstromanlage ermöglicht auch in kleinen Pools ein permanentes Schwimmtraining und bietet ausgezeichnete Massagewirkung mit Luftperlbadeffekt. Leistungsstarke Pumpe mit ca. 21 m 3 /h Förderleistung. Anschlussfertige Ausführung, leichte Montage. Artikel-Nr. 502010120 UVP 999,00 Teleskop-Stützfuß Für Power-Jet (ohne Abb.). Ermöglicht die Montage auch bei frei aufgestellten Schwimmbecken. Artikel-Nr. 502010118 UVP 149,00 POOL BUBBLE Mit unserem Pool Bubble verwandeln Sie Ihr Schwimmbecken in einen Whirlpool. Der Bubble arbeitet unabhängig von Ihrer Filteranlage und wird ganz einfach an eine Steckdose angeschlossen. Aufgrund von Sauerstoffzufuhr reduziert der Bubble den Verbrauch an Wasserpflegemitteln. Geeignet für alle Schwimmbecken bis zu einer Wassertiefe von 130 cm. Artikel-Nr. 2500900 I UVP 249,95 NEU Aqua Flow Jet Für alle Stahlwandbecken geeignet. Einfache Montage, da die Leitungen schon verklebt sind und die Pumpe nur angeschraubt werden muss. Diese Gegenstrom-Schwimmanlage kann vom Becken aus ein- und ausgeschaltet werden. Durch die eingeklebten Absperrschieber kann die Pumpe demontiert werden, ohne den Wasserstand abzusenken. - Regulierbare Düse - Wasserfördermenge ca. 30 m³/h - Ausströmgeschwindigkeit: ca. 0,7 m/s - Massagedruck: max. 1,3 bar Artikel-Nr. 502010117 UVP 899,95 16 NEU
WASSERPFLEGE www.badepool.de Wasserpflege - leicht gemacht Pool gekippt? Hier kommt die schnelle Hilfe Clear N Fun* Komplette Wasserpflege für Becken von 1.200 bis 3.500 l. 5 Beutel im Set. Einfache Anwendung - praktische 50 g Beutel Ideal zur schnellen Schockbehandlung Desinfektion und Algenschutz, beseitigt trübes Wasser Artikel-Nr. 502010786 I UVP 12,99 Wasservolumen Ihres Becken Starterset-Sauerstoffmethode Chlorfreie Wasserpflege als Komplettset - ideal als Erstausrüstung für Einsteiger. Inhalt: Sauerstofftabletten 1,2 kg*, Aktivator für Sauerstoff 1,0 l*, ph-plus 1,2 kg, ph-minus 2,0 kg, Wassertester Sauerstoff/pH, Wasserpflegefibel Artikel-Nr. 502010766 I UVP 46,95 Aquablanc+* Komplette Wasserpflege speziell für Becken von 3.000 l bis 6.000 l. 4 Beutel für ca. 1 Monat. Einfach zu dosieren: 1 Beutel pro Woche Gegen Algen, Bakterien und Pilze im Wasser Stabil auch im harten Wasser und Meerwasser Artikel-Nr. 502010787 I UVP 12,99 Kids Care* Komplette Wasserpflege für kleine Becken bis 1.200 l. 5 Beutel im Set. Schaumfrei, hautverträglich, ph-neutral, chlorfrei Einfache Anwendung - praktische 50 ml-beutel Reicht bei ca. 1.000 l bis zu ca. 2 Wochen Artikel-Nr. 502010785 Ì UVP 12,99 *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 17
WASSERPFLEGE in 5 Schritten ph-regulierung Das Wichtigste bei der Wasserpflege ist der ph-wert. Er beeinflusst alle Faktoren des Beckenwassers und sollte stets im Idealbereich von 7,0-7,4 liegen, denn hier erreichen alle Wasserpflege-Produkte bei geringster Einsatzmenge ihr maximales Wirkungspotential. ph-minus: Senkt den ph-wert aus dem alkalischen in den neutralen Bereich ph-plus: Leichtlösliches alkalisches ph-regulierungsmittel zum Anheben des ph-wertes ph-minus Granulat zum Senken des ph-wertes, 2,0 kg Dose Artikel-Nr. 502010760 UVP 6,99 ph-minus Granulat zum Senken des ph-wertes, 5,0 kg Eimer Artikel-Nr. 502010743 UVP 14,99 ph-plus Granulat zum Anheben des ph-wertes, 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010756 UVP 4,99 Desinfektion mit Sauerstoff Mit der Sauerstoffmethode bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das Schwimmbadwasser effektiv, zuverlässig und ohne störenden Chlorgeruch zu desinfizieren. Aktivsauerstoff wirkt effektiv bei Wassertemperaturen bis maximal 25 C. Bei hohen Temperaturen von über 26 C sollten Sie Chlorprodukte verwenden, da Aktivsauerstoff zunehmend weniger effektiv wirkt (keine Langzeitwirkung). Sauerstofftabletten* á 200 g, 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010767 UVP 15,99 Aktivator für Sauerstoff* für Sauerstofftabletten, 1 l Artikel-Nr. 502010738 UVP 9,99 Aktivator für Sauerstoff* für Sauerstofftabletten, 5 l Artikel-Nr. 502010739 UVP 39,95 Starterset Sauerstoffmethode Wasserpflegegrundausstattungsset-Sauerstoffmethode chlorfrei Chlorfreie Wasserpflege als Komplettset - ideal als Erstausrüstung für Einsteiger. Inhalt: Sauerstofftabletten 1,2 kg*, Aktivator für Sauerstoff 1 l*, ph-plus 1,2 kg, ph-minus 2,0 kg, Wassertester Sauerstoff/pH, Wasserpflegefibel Artikel-Nr. 502010766 UVP 46,95 *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 18
Desinfektion mit Chlor Bei Wassertemperaturen über 20 C vermehren sich Keime und Bakterien deutlich. Um diesen Einflüssen vorzubeugen, setzen wir Oxidationsmittel in Form von stabilisierten organischen Chlorprodukten oder auf Basis von Aktivsauerstoff ein. Diese verbrennen Keime, Bakterien und desinfizieren so Ihr Becken. Die wirkungsvollste, kostengünstige und auch einfachste Methode zur Wasserdesinfektion ist nach wie vor die Chlormethode. Wir bieten Ihnen unterschiedliche Produkte zur Schnell- und Langzeitchlorung an. Chlor-Schnelldesinfektion* Granulat, ideal für Stoßchlorung, 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010755 UVP 11,99 Chlor-Schnelldesinfektion* Granulat, ideal für Stoßchlorung, 5,0 kg Eimer Artikel-Nr. 502010723 UVP 44,95 Chlortabletten (Langzeit)* à 200 g, für Dauerdesinfektion, 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010753 UVP 11,99 Chlortabletten (Langzeit)* à 200 g, für Dauerdesinfektion, 5,0 kg Eimer Artikel-Nr. 502010736 UVP 44,95 Chlor-Plus* Stoßchlorung und nach wenigen Stunden wieder baden Unser Chlor Plus wurde speziell entwickelt für stark veralgte/ verunreinigte Schwimmbecken. Durch die Kombination von Chlor mit Aktiv Sauerstoff erreichen wir bei diesem Produkt eine kurzfristige Hochchlorung, die sich in wenigen Stunden wieder auf ein normales Maß abbaut. Somit können Sie kurzfristig wieder baden. 1,0 kg Dose Artikel-Nr. 502010790 UVP 14,95 Mini-Chlortabletten (20 g)* schnelllöslich, ideal für Stoßchlorung, 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010754 UVP 11,99 Mini-Chlortabletten (20 g)* schnelllöslich, ideal für Stoßchlorung, 5,0 kg Eimer Artikel-Nr. 502010109 UVP 44,95 Combi-Tabletten* Desinfektion, Algenschutz und Flockung in einem. 200 g Tabletten. 1,2 kg Dose Artikel-Nr. 502010761 UVP 11,99 5,0 kg Eimer Artikel-Nr. 502010751 UVP 44,95 Für Kartuschenfilteranlagen nicht geeignet! Starterset Chlormethode Wasserpflege-Grundausstattungsset Chlor Inhalt: Wassertester Chlor/pH, ph-plus 1,2 kg, ph-minus 2 kg, Chlor-Schnelldesinfektion 1,2 kg*, Algenschutzmittel 1 l*, Wasserpflegefibel Artikel-Nr. 502010752 UVP 39,95 Komplettlösung: ph-regulierung Desinfektion Algenschutz Wassertester Wasserpflegefibel *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 19
WASSERPFLEGE www.badepool.de Algen- und Winterschutz Algen dienen als Nährboden für Bakterien. Um eine einwandfreie, hygienische Wasserqualität zu gewährleisten, ist es unerlässlich, Becken und Wasser algenfrei zu halten. Durch die vorbeugende Dosierung sparen Sie Desinfektionsmittel. Winterschutzmittel 1 l* schaumarm, 1,0 l Flasche Artikel-Nr. 502010733 UVP 11,95 Flockung Algenschutzmittel 1 l* schaumarm, 1,0 l Flasche Artikel-Nr. 502010728 UVP 5,99 schaumfrei, 1,0 l Flasche Artikel-Nr. 502010758 UVP 8,95 Kleinste Schmutzteilchen (Kolloide, z. B. Seifenreste, Kosmetika, usw.) sind so klein, dass sie nicht durch den Filtersand aufgefangen werden können. Um diese Teilchen zu beseitigen, werden Flockungsmittel eingesetzt. Diese lassen die Kolloiden zu größeren Klumpen verkleben, die dann mit dem Filtersand effektiv ausgefiltert werden. Das Ergebnis ist kristallklares Wasser. Auch hier sollten Sie vorbeugend dosieren, um eine gleichbleibende klare Wasserqualität zu erzielen. Achtung: Bei Kartuschenfilteranlagen können Sie auch Flockungsmittel verwenden. Allerdings muss die Filteranlage ausgeschaltet bleiben, bis sich die Schmutzteilchen auf dem Boden abgesetzt haben und diese mit einem Sauger entfernt wurden. Algenschutzmittel 5 l* schaumarm, 5,0 l Kanister Artikel-Nr. 502010745 UVP 29,95 schaumfrei, 5,0 l Kanister Artikel-Nr. 502010794 UVP 34,95 Flockungsmittel 1 l Beseitigt Trübung des Wassers, bindet kleine Schmutzpartikel im Wasser und macht sie filtrierbar. Artikel-Nr. 502010730 UVP 6,99 Flockungskissen 8-er Pack à 125 g Artikel-Nr. 502010710 UVP 19,99 Flock Block Flockungsmittel in Gel Form Artikel-Nr. 502010763 UVP 7,99 Reinigung und Zubehör Wie bei Wohnung und Auto dienen diese Maßnahmen der Sauberkeit und Werterhaltung Ihrer Anlage. Ein professionelles Reinigungssystem, auf die einzelnen Anforderungen abgestimmt, soll Ihnen dabei helfen. Randreinigungsmittel 1 l schaumarm, 1,0 l Flasche Artikel-Nr. 502010732 I UVP 6,99 Grundreinigungsmittel 1 l schaumarm, 1,0 l Flasche Artikel-Nr. 502010108 I UVP 6,99 Metall-/Kalkstabilisator 1 l Beseitigt Metallionen und Kalk, 1,0 l Flasche (z.b. bei eisen- bzw. kupferhaltigem oder hartem Wasser). Ideal bei der Verwendung von Grund- bzw. Brunnenwasser! Kalk- und Eisenablagerungen werden verhindert und bereits vorhandene Ablagerungen werden wieder angebaut. Der Metall- und Kalkstabilisator schützt vor Korrisionsschäden inn Leitungen und Wärmetauschern. Filteranlagen werden vor Kalkverkrustungen geschützt Artikel-Nr. 502010780 I UVP 9,50 *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 20
Wasserteststreifen Schnelle Messung von ph-wert und Chlorgehalt im Wasser Artikel-Nr. 502010803 I UVP 8,99 Wassertestgerät Chlor/pH Zur Messung des Chlorgehaltes und des ph-wertes Artikel-Nr. 502010800 I UVP 9,99 Nachfülltabletten für Wassertester Chlor/pH Artikel-Nr. 502010893 I UVP 9,99 Wassertestgerät Sauerstoff/pH Zur Messung des Sauerstoffgehaltes und des ph-wertes Artikel-Nr. 502010770 I UVP 12,99 Nachfülltabletten für Wassertester Sauerstoff/pH Artikel-Nr. 502010764 I UVP 9,99 Gefährlichkeitsmerkmale Spa Balance Plus (Augenreizend 2) Spa Balance Minus (Augenschädigung 1) Spa Desinfection Oxygene (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) Aquablanc+ (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) ph-plus Granulat (Augenreizend 2) ph-minus Granulat (Augenschädigung 1) Sauerstofftabletten (Akute Toxizität 4, Hautätzend 1B) Chlor-Schnelldesinfektion (Augenreizend 2, Akute Toxizität 4, akute Gewässergefährdung 1, chronische Gewässergefährdung 1, spezifische Zielorgantoxizität 3) Flockungskissen (Augenschädigung 1) Dosierschleuse Kunststoff-Auflösebehälter/Dosierschleuse für Chlortabletten zur ständigen Dosierung. Mit Mengenregulierung. Dosierbar an der Verstellschraube. Anschluss an 38 mm PVC-Schlauch. Vorteile: Sie benötigen keinen Dosierschwimmer mehr. Keine Bleichflecken mehr bei Folienbecken. Dosierung erfolgt außerhalb des Pools, somit vereinfachte Bedienung. Artikel-Nr. M15709 UVP 55,00 TIPP - Achten Sie bei jedem Pflegeschritt stets auf den richtigen ph-wert (kontrollieren Sie diesen bitte 1 x wöchentlich). - Entfernen Sie Laub und grobe Verschmutzungen mit Hilfe von Keschern und Bodensaugern. Chlordosierer Schwimmender Dosierer für Wasserpflegemittel Artikel-Nr. 502010810 UVP 9,99 TIPP 1. Geben Sie im zeitigen Frühjahr, also ein paar Wochen vor der Reinigung, nochmals die Hälfte der Herbstdosis zu. Beim Frühjahrsputz, wenn Sie das alte Wasser ablassen, ersparen Sie sich dadurch viel Putzarbeit 2. Haben Sie in der neuen Schwimmbadsaison noch angebrochenes Winterschutzmittel übrig, so können Sie es sehr gut und problemlos als starkes Algenschutzmittel in Ihrem Schwimmbecken einsetzen! - Prüfen Sie, ob die Umwälzanlage regelmäßig läuft und die Filter sauber sind (bitte 1 x wöchentlich rückspülen) *Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! 21
WASSERERWÄRMUNG Zubehör im Absorber-Set: Alle Sets enthalten die erforderlichen Montageteile: Schlauch Ø 50 mm, Schlauchschellen, Verbindungsmuffen, 2-Wege-Umstellhahn, T-Stück, Reduzierung 50/38 mm. Nicht im Lieferumfang enthalten sind Dachbefestigung und Montagegestelle. Pool Solar Exklusiv - die Sonne anzapfen! Die Sonnenheizung für Ihren Pool Ohne zusätzlichen Energieaufwand erreichen Sie eine Erwärmung Ihres Schwimmbadwassers. Gegenüber nicht beheizten Schwimmbecken kann man somit wesentlich früher die Badesaison eröffnen und diese verlängern. Die Solarabsorber werden in die Rücklaufleitung (zwischen Sandfilteranlage und Einlaufdüse) integriert und somit wird das Wasser bei normalem Filterbetrieb durch die Sonneneinstrahlung erwärmt. Details zu Anforderungen an die Sandfilteranlage (Filterleistung in m 3 /h, erzielbare Wegstrecke und Höhendifferenz) sowie Hinweise zur Montage auf z. B. Hausdach (flach oder schräg), Garage oder ebenerdig, entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Montageanleitung, die Sie durch Ihren Fachberater oder auf unserer Homepage vorab erhalten. www.summer-fun.info Dimensionierung: In Mitteleuropa sollte die Solarabsorberfläche 1:1 der Beckenoberfläche entsprechen. Wird das Becken mit einer Abdeckung gegen Wärmeverlust geschützt, reduziert sich die Absorberfläche auf 60% der Beckenoberfläche (siehe Solarplanen Seite 28). Aus der nachstehenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Absorberfläche für Ihr Becken geeignet ist. Sollte die Fläche des gewählten Solarabsorbersets nicht ausreichend sein, werden die Sets jeweils mit Ergänzungsmodulen erweitert, um die abgelesene / errechnete Fläche zu erzielen. Solarabsorber Poolgröße Benötigte Absorberfläche, Pool ohne Abdeckung Benötigte Absorberfläche, Pool mit Abdeckung Für Rundbecken Ø 3,00 m ca. 7,0 m 2 ca. 4,5 m 2 Für Rundbecken Ø 3,50 m ca. 10,0 m 2 ca. 6,0 m 2 Für Rundbecken Ø 4,20 m ca. 13,5 m 2 ca. 8,0 m 2 Für Rundbecken Ø 5,00 m ca. 19,5 m 2 ca. 12,0 m 2 Für Rundbecken Ø 6,00 m ca. 28,0 m 2 ca. 17,0 m 2 Für Ovalformbecken 3,20 x 5,25 m ca. 15,0 m 2 ca. 9,0 m 2 Für Ovalformbecken 3,20 x 6,00 m ca. 17,0 m 2 ca. 10,5 m 2 Für Ovalformbecken 3,50 x 7,00 m ca. 22,0 m 2 ca. 13,5 m 2 Für Ovalformbecken 4,20 x 8,00 m ca. 29,0 m 2 ca. 17,5 m 2 Für Achtformbecken 3,20 x 5,25 m ca. 14,0 m 2 ca. 8,5 m 2 Für Achtformbecken 3,60 x 6,25 m ca. 19,0 m 2 ca. 11,5 m 2 Für Achtformbecken 4,60 x 7,25 m ca. 28,0 m 2 ca. 17,0 m 2 Set Bezeichnung Absorberfläche Bezeichnung Artikel-Nr. UVP 2 m Absorber-Set 7,2 m 2 3 Module 2 x 1,20 m 503010399 829,00 2 m Ergänzungs-Set 2,4 m 2 1 Modul 2 x 1,20 m 503010398 229,00 3 m Absorber-Set 7,2 m 2 2 Module 3 x 1,20 m 503010400 649,00 3 m Ergänzungs-Set 3,6 m 2 1 Modul 3 x 1,20 m 503010401 279,00 4 m Absorber-Set 9,6 m 2 2 Module 4 x 1,20 m 503010410 749,00 4 m Ergänzungs-Set 4,8 m 2 1 Modul 4 x 1,20 m 503010411 349,00 Automatische Steuerung Die Kombination von 2-Wege-Stellantrieb und elektronischer Steuerung ermöglicht den vollautomatischen Betrieb Ihrer Solar-Anlage und die beste Ausnutzung der natürlichen Wärmestrahlung der Sonne. Das Set besteht aus: 24 V elektronische Steuerung inkl. 2 Temperaturfühler (Badewasser und Luft) 2-Wege-Stellantrieb 230 V, steckerfertig montiert Artikel-Nr. 503010412 UVP 499,00 22
Anschlussbeispiel und Funktionsprinzip Bitte beachten Sie,... Querschnitt durch einen Solarabsorber 1. Solarabsorber 2. 2-Wege-Umstellhahn (bzw. 2/3-Wege-Stellantrieb) 3. Verrohrung (z.b. 50 mm PP-Rohre) 4. 90 Bogen 5. EPDM-Muffe 6. Edelstahlschellen 7. EPDM-Endkappen 8. T-Stück 9. Sandfilteranlage C 30 27 24 21 18 15 APR MAI JUN JUL AUG SEP mit Solarabsorber ohne Solarabsorber Poolwassertemperaturen im Jahresdurchschnitt in Deutschland... dass die Anschlusskomponenten dieser Solaranlage auf 1½ Gewindeanschlüsse / Innengewinde am Mehrwegeventil der Sandfilteranlage ausgelegt sind. Alle serienmäßigen Filteranlagen des Summer Fun Sortiments haben jedoch fest vergossene 38 mm Schlauchanschlüsse, welche hierzu nicht kompatibel sind. Zum Anschluss der Solaranlage benötigen Sie deshalb ein anderes Mehrwegeventil. Artikel-Nr. 2260099 UVP 79,95 Wärmepumpe 9 KW NEU Solarabsorber El Nino Speziell für Kartuschenfilteranlagen und Becken bis Ø 4,00 m. - Nutzung der Wärmeenergie aus der Umgebungsluft. Geeignet für Schwimmbecken bis 40 m³ Wasserinhalt - Einfache Montage und Bedienung. Hochwirksamer Titanwärmetauscher. Geräuscharme Kompressoren. - Heizkapazität 9 KW, Aufnahmeleistung 1,4 KW. - Bis zu 20 % höhere Effizienz als herkömmliche Anlagen - Elektrische Steuertafel für effizienten und sicheren Betrieb. Inkl. 15 m Anschlusskabel - Fehlercodes mit Beschreibung. Umweltfreundliche Kühlmittel R407c. 15-50 mm Anschlüsse - Kältebeständig, daher das ganze Jahr über einsetzbar Der optimale Leistungsbereich liegt zwischen 0 und 35 Grad Celcius - Hergestellt nach ISO 9001 Standard Artikel-Nr. 81511 I UVP 2499,00 Bestehend aus 2 flexiblen Solarmatten à 1,8 m² mit 32 mm Schlauchanschluss.Inkl. Adapter 38 mm. Ihre Vorteile: UV-stabil und chemikalienresistent Einfache Installation Einfaches Abmontieren und Aufbewahren Erwärmt Ihr Poolwasser um bis zu 5 Grad Celsius. Artikel-Nr. 503010383 UVP 159,95 NEU Solarabsorber Standard Solarabsorber für kleine Becken Mit dem Solarabsorber Standard haben auch die Besitzer von kleineren Schwimmbecken die Möglichkeit, das Wasser durch die Sonnenenergie zu erwärmen und somit die Badesaison zu verlängern. Das Solarabsorber Standard System passt für alle Schwimmbecken mit einer Sandfilteranlage von 4,0 bis 6,0 m 3 /h Pumpenleistung. Vorteile: Schnelle, unkomplizierte Montage neben dem Pool auf dem Boden Keine aufwendige Installation auf dem Dach Kann schnell wieder abgebaut werden Mattengröße ca. 0,61 x 6,10 m, Absorberfläche 3,72 m² Schlauchanschluss 38 mm Artikel-Nr. 503010384 UVP 199,99 23
SANDFILTERANLAGE Die Sandfilteranlage das Herzstück Ihres Schwimmbeckens Die Filteranlage ist das Herzstück Ihres Schwimmbeckens und trägt maßgeblich dazu bei, dass Ihr Schwimmbecken klares, sauberes Wasser hat. Sie sollten die Sandfilteranlage mindestens 3 m vom Becken entfernt, gemäß Montageanleitung, installieren. Es ist wichtig, die Sandfilteranlage nicht zu klein zu dimensionieren. Als Faustregel gilt, dass das gesamte Schwimmbeckenwasser ca. 1,5-2 mal pro Tag bei einer max. Laufzeit von ca. 8 Std. umgewälzt werden sollte. Wenn Ihre Sandfilteranlage oberhalb des Wasserspiegels steht, sollten Sie ein Rückschlagventil zwischen dem Skimmer und der Sandfilteranlage installieren, um den Rücklauf des Wassers zum Becken zu verhindern. Eine Sandfilteranlage bietet Ihnen gegenüber den Kartuschenfilteranlagen viele Vorteile. www.badepool.de Mit der Sandfilteranlage haben Sie die bestmögliche Filterwirkung und somit eine optimale Wasserqualität. Bedingt durch eine größere Pumpenleistung ist der Betrieb eines Bodenreinigers möglich. Bitte denken Sie bei der Auswahl Ihrer Sandfilteranlage auch gegebenenfalls an den späteren Kauf einer Solaranlage, hierbei ist die Montagehöhe der Solarabsorber im Verhältnis zur Förderhöhe Ihrer Sandfilteranlage sehr wichtig. NEU Sandfilteranlage SF 122 Qualitativ hochwertige Sandfilteranlage. Empfohlen für Schwimmbecken bis maximal 15 m 3. Ø 250 mm Kunststoffkessel 6-Wege Kopfventil ohne Manometer Pumpe ohne Vorfilter (normal saugend) ca. 3,0 m 3 /h Pumpenleistung 250 W Leistungsaufnahme / 120 W Leistungsabgabe Füllmenge 10 kg Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) Außenmaße: ca. L500 x B330 x H560 mm Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig Artikel-Nr. 502010476 UVP 159,00 Sandfilteranlage SF 128 Qualitativ hochwertige Sandfilteranlage. Empfohlen für Schwimmbecken bis maximal 20 m 3. Ø 250 mm Kunststoffkessel 6-Wege Kopfventil ohne Manometer Pumpe mit Vorfilter (normal saugend) ca. 4,0 m 3 /h Pumpenleistung 360 W Leistungsaufnahme / 180 W Leistungsabgabe Füllmenge 10 kg Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) Außenmaße: ca. L500 x B330 x H560 mm Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig Artikel-Nr. 502010478 UVP 199,00 Sandfilteranlage SF 133 Qualitativ hochwertige Sandfilteranlage. Auch für Solarbetrieb geeignet. Empfohlen für Schwimmbecken bis maximal 30 m 3. Ø 300 mm Kunststoffkessel 6-Wege Kopfventil ohne Manometer Pumpe mit Vorfilter (bedingt selbstansaugend) ca. 6,0 m 3 /h Pumpenleistung 450 W Leistungsaufnahme / 250 W Leistungsabgabe Füllmenge 25 kg Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) Außenmaße: ca. L500 x B500 x H640 mm Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig Artikel-Nr. 502010479 UVP 249,00 24
Quarzsand Speziell für Sandfilteranlagen. Körnung 0,4 bis 0,8 mm, nach DIN 12904 gefertigt. 25 kg Sack. Hinweis: Der Filtersand sollte alle 1,5-2 Jahre gewechselt werden. Artikel-Nr. 502010392 UVP 14,99 Zubehör für Sandfilteranlagen auf der nächsten Seite. Sandfilteranlage SF 142 Qualitativ hochwertige Sandfilteranlage. Auch für Solarbetrieb geeignet. Empfohlen für Schwimmbecken bis maximal 40 m 3. Ø 400 mm Kunststoffkessel 6-Wege Kopfventil ohne Manometer Pumpe mit Vorfilter (bedingt selbstansaugend) ca. 8,0 m 3 /h Pumpenleistung 600 W Leistungsaufnahme / 400 W Leistungsabgabe Füllmenge 50 kg Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) Außenmaße: ca. L675 x B500 x H895 mm Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig Artikel-Nr. 502010491 UVP 379,00 Sandfilteranlage SF 152 Qualitativ hochwertige Sandfilteranlage. Auch für Solarbetrieb geeignet. Empfohlen für Schwimmbecken bis maximal 60 m 3. Ø 500 mm Kunststoffkessel 6-Wege Kopfventil mit Manometer Pumpe mit Vorfilter (bedingt selbstansaugend) ca. 11,0 m 3 /h Pumpenleistung 690 W Leistungsaufnahme / 450 W Leistungsabgabe Füllmenge 75 kg Quarzsand (nicht im Lieferumfang enthalten) Außenmaße: ca. L750 x B600 x H1000 mm Spannung 230 V / 50 Hz, steckerfertig Artikel-Nr. 502010492 UVP 699,00 INFO SANDFILTERANLAGE Funktionsbeschreibung des 6-Wege-Ventils: Normal saugend und bedingt selbstansaugend? 1. Filtern - In dieser Stellung wird das Wasser durch den Filter und anschließend zurück zum Becken geleitet 2. Geschlossen - Alle Funktionen sind unterbunden. Die Pumpe darf nicht angestellt werden 3. Rückspülen - Das Wasser wird in entgegengesetzter Richtung durch den Filter gedrückt 4. Zirkulation - In dieser Stellung fließt das Wasser nicht durch den Filter, sondern direkt ins Becken 5. Nachspülen - Hierdurch werden die Leitungen in der Filteranlage nach der Rückspülung nochmal gereinigt 6. Entleerung - Das Wasser wird direkt in den Kanal gepumpt Normal saugend: Schlauch und Vorfilter müssen komplett mit Wasser befüllt sein. Filteranlage saugt die Luft nicht selbstständig aus dem Schlauch. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich. Bedingt selbstansaugend: Den Vorfilter mit Wasser befüllen. Die Pumpe saugt die Luft aus dem Schlauch und befüllt diese selbstständig mit Wasser. Steht die Filteranlage oberhalb vom Becken, ist ein Rückschlagventil erforderlich. 25