PRÄSENTATION R+T 2015

MARKISEN PRÄSENTATION R+T 2015

MARKISEN PRODUKTE UND INNOVATIONEN DER HELLA-GRUPPE INHALT Sonnenschutz-Systeme Mein Haus trägt Sommer 04 VIVA Freiraum gestalten 12 PAN Sonnenschutz im Hochformat 20 Standardstoffe Bunt wie das Leben 26 HELLA Markisen Präsentation R+T 2015 06 CLEO Fast schwerelos 14 Montagearten Funktion auf einen Blick 22 Spezialstoffe Von feuerfest bis wasserdicht 28 HELLA Innovationen Die Qualität liegt im Detail 08 COMPACT Schatten - schön verpackt 16 Steuerung Unkompliziert und nützlich 23 HELLA hält 30 AREIA Schön und vielseitig 10 C2 Dezenter Schattenspender 18 Ausstattungsmerkmale Vielseitig und ausbaufähig 24 SCHUTZ UND SCHATTEN FÜR STILVOLLE LEBENSRÄUME IM FREIEN HELLA MARKISEN 3

Markisen MEIN HAUS TRÄGT SOMMER. KOMFORT, DESIGN UND SICHERHEIT SONNENSCHUTZSYSTEME VON HELLA / Markisen von HELLA bringen Farben ins Leben und schützen Sie vor Sonne, ind und Regen. Unsere Markisen sind bis ins Detail hochwertig verarbeitet und schaffen mit intelligenten Eigenschaften viel Freiraum für entspanntes Outdoor Living. 4 HELLA MARKISEN 5

HELLA Markisen AREIA ist eine Allroundmarkise, die überlegene Technik auch visuell demonstriert. VIVA ist nahtlos kombinierbar mit intergartenund Fassadenbeschattungen von HELLA. MARKISEN PRÄSENTATION R+T 2015 CLEO ist eine zart und elegant wirkende Markise mit erstaunlichen Eigenschaften. Unendliche Gestaltungsspielräume für Architekten und Bauherren Mediterrane Leichtigkeit, alpine Gediegenheit, urbaner Schick, verspielt oder geradlinig die Markise wird zum Statement, das die Architektur unterstreicht und den gebauten Raum funktional und ästhetisch erweitert. COMPACT Die Markise bietet sehr viel Gestaltungsspielraum und braucht wenig Platz. C2 Charakteristisch ist ihr eleganter, sehr flacher Kasten, in dem Tuch und Technik komplett verstaut werden. PAN ist eine elegante und extravagante Markise, geradlinig schön und kompromisslos funktional. 6 HELLA MARKISEN 7

HELLA Innovation PERFEKTION Gesenkgeschmiedetes Aluminium für belastbare Gelenke, Hightech-Zugbänder und -Ketten für die Markisenarme, innenliegende Federn mit Geräuschdämpfung, Edelstahlschrauben in Teflon-Buchsen, verzinkte und pulverbeschichtete Stahlbauteile, Profile aus stranggepresstem Aluminium. 8 EIN GANZ BESONDERER STOFF AS HELLA BAUT, DAS HÄLT. MIT GARANTIE. DIE QUALITÄT LIEGT IM DETAIL HELLA-Markisen wirken leicht, schwebend, fast schwerelos. Dennoch gelten sie als die stabilsten Lösungen auf dem Markt. In schlanken, formschönen Konstruktionen, die platzsparend und flexibel montiert werden können, verbirgt sich modernste Technologie. LED-Leuchten, die raffiniert in den Gelenkarm integriert sind? Automatische ind-, Sonnen- und Regenwächter, die das Tuch selbständig einholen? Heizmodule für die Übergangszeit? Ein Rollo, das Sicht- und Sonnenschutz bis zum Boden bietet? HELLA-Markisen machen mit vielen guten Ideen und praktischen Lösungen Lust auf das Leben im Freien. ALURAHMEN GELENKE SPANNEITE Funktionstextilien der jüngsten Generation absorbieren Hitze, reflektieren Sonnenstrahlen, sind wetterecht, reißfest und luftdurchlässig. GUT DURCHDACHT UND RICHTIG KOMFORTABEL HELLA INNOVATIONEN 9

Markise AREIA AREIA SCHÖN UND VIELSEITIG AUSFÜHRUNG OPTIONEN auf Maß Kurbel Motor HELLA Farbwelt 200 Stoffe DYNEMA Sehnenarm AREIA ist eine Allroundmarkise, die überlegene Technik auch visuell demonstriert. Konstruktive Details sind elegant gestaltet und Teil des Designkonzepts, vom Tuch- und Armlager bis zu den Gelenkarmen. Das Profil dieser Markise ist schmal, ihre Stabilität enorm und die Funktionalität beindruckend. AREIA ist auf unsch modular kuppelbar, kann mit LEDs zum stimmungsvollen Beleuchtungskörper werden und mit einem HELLA-Varioplus-Rollo effizient vor Blicken schützen. Funk indwächter ind-sonnenwächter Regensensor Strukturfarben LED im Gelenkarm Heizung Volant Varioplus-Rollo Gelenkarm Markise eingefahren mit Varioplus-Rollo Seitenansicht Armlager Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) Konsole LED-Gelenkarm 1500 2000 Ausfallarm 2500 3000 3500 4000 Maximale Breite Einzelanlage Einzelanlage (2 Arme) 2110 2610 3110 3610 4100 4600 Einzelanlage (3 Arme) 3110 3860 4610 5360 6090 6840 Gekuppelte Anlage Minimale Breite 10 HELLA AREIA 11

Markise VIVA VIVA FREIRAUM GESTALTEN Markise VIVA super Markise VIVA AUSFÜHRUNG Die Markise VIVA ist nahtlos kombinierbar mit intergarten- und Fassadenbeschattungen von HELLA so lässt sich der Outdoor Living Space reizvoll und individuell in jede Architektur integrieren. Die Modellvariante plus ist mit einem Dach und die Variante super zusätzlich mit einem Tuchschalenprofil perfektioniert, sie schützen den Markisenstoff vor Nässe. Mit Kurbel (Variomatic) oder Motor (Variotronic) lässt sich jede VIVA auch komfortabel neigen. Ein Blick auf die verfügbaren Optionen zeigt: Eine VIVA kann fast alles. Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 Markise VIVA plus OPTIONEN auf Maß Funk Kurbel indwächter Motor ind-sonnenwächter HELLA Farbwelt Regensensor 200 Stoffe Strukturfarben Kettenarm LED im Gelenkarm DYNEMA Sehnenarm Heizung Volant Varioplus-Rollo Armabdeckprofil kuppelbar (2 Anlagen mit durchgehender Bespannung) Neigungsverstellung mit Kurbel, Variomatic Neigungsverstellung mit Motor, Variotronic VIVA plus mit Dachprofil VIVA super mit Tuchschalenprofil 4000 Maximale Breite Einzelanlage Ausführung Maxima 1500 1750 2000 2250 2500 2750 Einzelanlage Kurbel (2 Arme) 2030 2530 3030 3530 4030 4530 Einzelanlage Motor (2 Arme) 1980 2480 2980 3480 3980 4480 Einzelanlage Kurbel (3 Arme) 2990 3490 3990 4490 4990 5490 Gekuppelte Anlage Motor (6 Arme) 5850 7350 8850 10350 11850 13350 Gekuppelte Anlage Minimale Breite Seitenansicht Armlager Konsole andanschlußprofil Ausfallarmlager Neigungswinkel Baugrenzwerte gelten für alle VIVA Markisen. 12 HELLA VIVA 13

Markise CLEO AUSFÜHRUNG CLEO OPTIONEN auf Maß Kurbel Motor HELLA Farbwelt 200 Stoffe DYNEMA Sehnenarm Funk indwächter ind-sonnenwächter Regensensor Strukturfarben CLEO ist eine zart und elegant wirkende Markise mit erstaunlichen Eigenschaften. Schwebend, fast schwerelos öffnet und schließt sich die schlanke, formschöne Konstruktion, deren ovale Kassette platzsparend und flexibel montiert werden kann. Außenliegende Konsolen zur and- und Deckenbefestigung, aber auch ihre Leichtbauweise machen diese Markise ungewöhnlich flexibel. Bei Deckenmontage ist CLEO bis zu 80 neigbar! FAST SCHERELOS Markise CLEO eingefahren Seitenansicht Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) Abdeckkappe Konsole Ausfallarmlager Gelenkarm 1500 2000 2500 3000 5500 5500 5500 5500 1950 2460 2960 3480 Maximale Breite Einzelanlage Minimale Breite Einzelanlage (2 Arme) 14 HELLA CLEO 15

Markise COMPACT AUSFÜHRUNG auf Maß Kurbel Motor HELLA Farbwelt 200 Stoffe Kettenarm OPTIONEN Funk indwächter ind-sonnenwächter Regensensor Strukturfarben Heizung COMPACT bietet sehr viel Gestaltungsspielraum und braucht wenig Platz. Diese Markise fährt bis zu vier Meter aus und verschwindet im geschlossenen Zustand in einem formschönen, kompakten Gehäuse, dessen elegante Tropfenform dieser Markise einen ganz besonderen Charme verleiht. COMPACT SCHATTEN - SCHÖN VERPACKT Alle Elemente Tuch, Arme und Gehäuse lassen sich farblich perfekt aufeinander abstimmen. Und natürlich bietet die COMPACT-Klasse von HELLA auf unsch tolle Sonderaustattungen, von Funksteuerung und indwächter bis zum Regensensor. Markise COMPACT eingefahren Seitenansicht Konsole Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) Ausfallarmlager Gesenkgeschmiedetes Gelenk 1500 2000 2500 3000 3500 4000 6500 6500 6500 6500 6500 6500 2030 2530 3030 3530 4030 4530 Maximale Breite Einzelanlage Minimale Breite Einzelanlage (2 Arme) 16 HELLA COMPACT 17

Markise C2 C2 DEZENTER SCHATTENSPENDER Charakteristisch an dieser Markise ist ihr eleganter, sehr flacher Kasten, in dem Tuch und Technik komplett verstaut werden. Die C2 ist ein leistungsstarker, leiser Schattenspender, der durch ein funktionales und kompromisslos modernes Design besticht. Diese Markise ist modular kuppelbar und ideal für große Schattenflächen. Mit Varioplus-Rollo kann sie auch vertikal Freiraum definieren und Schutz bieten. AUSFÜHRUNG OPTIONEN auf Maß Funk Kurbel indwächter Motor ind-sonnenwächter HELLA Farbwelt Regensensor 200 Stoffe Volant Kettenarm Strukturfarben Varioplus-Rollo (siehe großes Bild) Seitenansicht Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) Armlager Konsole Gesenkgeschmiedetes Gelenk 1500 2000 2500 Gelenkarm 3000 3500 4000 Maximale Breite Einzelanlage Einzelanlage (2 Arme) 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Gekuppelte Anlag (4 Arme) 4000 5000 6000 8000 9000 Gekuppelte Anlage Minimale Breite 18 HELLA C2 19

Markise PAN PAN ist eine elegante und extravagante Markise, geradlinig schön und kompromisslos funktional. Sie rollt sich nach oben ein und verschwindet dabei vollständig in einer hochformatig montierten, schlichten Box. Für puristische Architekturkonzepte und Menschen mit Hang zur Perfektion ist PAN der maßgeschneiderte Sonnen- und etterschutz, der auf unsch mit bündig in die Gelenkarme integrierten LEDs sogar zur stylischen Outdoor-Lichtquelle wird. PAN SONNENSCHUTZ IM HOCHFORMAT AUSFÜHRUNG OPTIONEN auf Maß Motor HELLA Farbwelt 200 Stoffe DYNEMA Sehnenarm Funk indwächter ind-sonnenwächter Regensensor LED im Gelenksarm Strukturfarben LED-Gelenkarm Armlager Baugrenzwerte bei Ausladung (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 2225 2725 3225 3725 4225 4725 Maximale Breite Einzelanlage Minimale Breite Markisentuch rollt platzsparend nach oben auf 20 Ausfallarmlager Seitenansicht Einzelanlage Motor (2 Arme) HELLA PAN 21

Montagearten/Steuerung STEUERUNG UNKOMPLIZIERT UND NÜTZLICH Komfort-Ausstattung Vorbei ist die Zeit, wo man bei aufziehenden Regenwolken nach Hause hasten musste, um die Markise einzurollen. HELLA-Markisen werden von Elektromotoren auf Knopfdruck aus- und eingefahren und können optional mit Sensoren für ind, Sonne und Regen ausgestattet werden, die vollautomatisch auf die jeweilige ettersituation reagieren. Das ist Smart Living im Freien, komfortabel und in höchster Qualität. MONTAGEARTEN 325 270 216 213 216 190 Mit ONYX bietet HELLA die intelligente Lichtregulierung an. Die Steuerung ist völlig intuitiv. Und das Beste daran, man muss nichts konfigurieren, alles funktioniert buchstäblich out of the Box. 325 Deckenmontage andmontage Dachsparrenmontage Deckenmontage andmontage Dachsparrenmontage AREIA VIVA/VIVA plus/viva super CLEO COMPACT C2 PAN 22 MONTAGEARTEN STEUERUNG 23

Ausstttung AUSSTATTUNGSMERKMALE HELLA-Markisen sind Qualitätsprodukte mit viele Eigenschaften und einer großen Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten, die durch Sonderausstattungen noch beträchtlich erweitert werden kann. Viele Modelle sind kuppelbar, können also modular aneinandergereiht werden. er nicht nur ein Dach über dem Kopf, sondern mehr Schutz vor itterung oder fremden Blicken haben möchte, kann vertikale Varioplus-Rollos dafür nutzen. er den Tag oder die Saison verlängern möchte, kann Licht und ärme in die Markise integrieren. GELENKARME Alle Profile in hochwertiger Alulegierung und mit großer andstärke. Alle stark belasteten Teile aus gesenkgeschmiedetem Alu. 24 KUPPLUNG Je nach Modell auch mit LED-Beleuchtung erhältlich Gesenkgeschmiedetes Gelenk HELLA Markisen sind teilweise auch kuppelbar, um größere Gesamtbreiten zu erreichen VOLANT Farblich auf das Markisentuch abgestimmte Einfassbänder und individuelle Volantformen VARIOPLUS-ROLLO Im Ausfallprofil integriert, als zusätzlicher Sonnen- und Sichtschutz, abhängig von Markise und Stoffauswahl bis 2500 mm absenkbar HELLA AUSSTATTUNGSMERKMALE 25

Standardstoffe SCHÖN, LANGLEBIG UND BUNT IE DAS LEBEN FARBELTEN Unsere Acrylstoffe sind lichtecht, witterungsbeständig, reißfest und luftdurchlässig. Die Tücher sind speziell imprägniert. Sie weisen Schmutz ab, verrotten nicht und behalten die für einen Markisenstoff nötige Steifheit. STANDARDSTOFFE 26 Regenbogen Block Sonne Orange Rubin Erde iese Himmel Schiefer Dessin 1001 Dessin 2267 Dessin 3055 Dessin 4072 Dessin 5064 Dessin 6032 Dessin 7082 Dessin 8109 Dessin 9053 Dessin 1003 Dessin 2422 Dessin 3085 Dessin 4183 Dessin 5118 Dessin 6154 Dessin 7062 Dessin 8234 Dessin 9079 Dessin 1091 Dessin 2449 Dessin 3180 Dessin 4678 Dessin 5211 Dessin 6208 Dessin 7252 Dessin 8235 Dessin 9179 Dessin 1097 Dessin 2556 Dessin 3528 Dessin 4692 Dessin 5627 Dessin 6228 Dessin 7365 Dessin 9243 Dessin 1106 Dessin 2222 Dessin 3773 Dessin 4778 Dessin 5559 Dessin 6849 Dessin 7620 Dessin 9379 Für alle Dessins siehe HELLA Stoffkollektion. HELLA MARKISEN 27

Spezialstoffe VALMEX SUNPRINT Für absolut wasserdichte Anlagen und Markisenbespannungen. Bedruckbar und somit optimal als erbeträger geeignet. Dessin V119 Dessin V574 Dessin V682 Dessin V808 SPEZIALSTOFFE Dessin SP10 VON HELLA Dessin V151 Dessin V152 URBAN DESIGN ALLETTER SUNSILK LUMERA STARLIGHT FIREMASTER Höchster Sonnenschutz mit Großstadt-Flair. Die sogenannten microstripes verleihen dem Stoff zusätzliche ertigkeit und Eleganz. Zudem wird der Stoff dadurch optisch weniger schmutzanfällig. Doppelter Schutz, sowohl vor Sonnenbestrahlung, als auch vor leichtem Regen. Besonders geeignet für große Markisenanlagen, Gastgartenüberdachungen, Marktstände. Höchste Farbbrillanz, Farbechtheit und asserdruckbeständigkeit, öl- und schmutzabweisend. Absolut pflegeleicht. Außergewöhnliche Leuchtkraft der Dessins. Hoher UV-Schutz und besonders langlebig. Permanent wasserabweisend. Hoch lichtecht und extrem reißfest. Seidig glänzender Charakter. Schmutz-, fett- und ölabweisend, aber auch luftdurchlässig. Besonders brillante Farben durch eine eigens entwickelte Faser. Die sehr glatte und dichte Oberfläche schafft einen Selbstreinigungseffekt, der zu einer außergewöhnlich lang anhaltenden Leuchtkraft führt. Strahlende Stoffe mit italienischem Flair. Dank eines speziellen Herstellungsprozesses sind diese Dessins besonders schmutzabweisend, sowie wasser- und ölabstoßend. asser-, schmutz- und ölabweisendes Gewebe, spezialbeschichtet. Schwer entflammbar nach DIN 4102 B1. Dessin UD925 Dessin UD956 Dessin 0150 Dessin 0769 Dessin S414 Dessin S456 Dessin LM201 Dessin LM665 Dessin SL551 Dessin SL205 Dessin F010 Dessin F022 Dessin UD935 Dessin UD957 Dessin 0153 Dessin 0939 Dessin S417 Dessin S467 Dessin LM207 Dessin LM704 Dessin SL901 Dessin SL617 Dessin F011 Dessin F024 Dessin UD937 Dessin UD954 Dessin 0121 Dessin 0120 Dessin S448 Dessin LM639 Dessin LM658 Dessin SL910 Dessin SL817 Dessin F021 Dessin F026 28 HELLA SPEZIALSTOFFE 29

/ HELLA ist immer ein Original innovativ und langlebig. HELLA hat mit bahnbrechende Technologien neue Standards geschaffen. Unsere Produkte haben die Qualität des Originals, sie sind ausgereift, innovativ und nachhaltig, produziert in modernen, umweltfreundlichen erken. LANGLEBIGKEIT MIT HANDSCHLAGQUALITÄT / Das Traditionsunternehmen HELLA Von der ersten Jalousie, die 1959 in Osttirol gefertig wurde, bis zu Hightech-Steuerungen für das intelligente Haus der Zukunft treibt uns nur ein unsch: Etwas richtig Gutes zu entwickeln. IHRE HELLA VORTEILE Absolute Kundennähe durch viele Fachgeschäfte und ausgewählte Fachhandelspartner Hohe Beratungsqualität durch kompetente Verkäufer Professionelle und pünktliche Montage Kundenorientierter Service durch geschulte Techniker Umfangreiche Garantieleistungen Hohe Produktqualität durch Entwicklung und Herstellung im eigenen Haus Made in Austria, Made in Germany Ökologisch-orientierte Qualität mit Energiespar-Maximierung Als Unternehmen, das in den Bergen groß wurde, mussten wir immer schon erfinderisch sein. Heute ist HELLA international ein wesentlicher Impulsgeber bei der Entwicklung nachhaltiger Systeme für Sonnenschutz und Klimaregulierung. Ob Einfamilienhaus oder Großprojekt wir sind immer in der Nähe unserer Kunden. eil wir den gesamten Fertigungsprozess, die Qualitätskontrolle und auf unsch auch Lieferung und Montage aus einer Hand anbieten, können wir lückenlos und mit Handschlagqualität garantieren: HELLA hält. 30 HELLA HÄLT 31

/ HELLA Markisen www.hella.info 7540 0080_DE 02/2015 Änderungen vorbehalten. 32