Bali Spezialangebote Mai bis Oktober 2013 5 Nächte Badeferien ab CHF 475 4 Tage Rundreise ab CHF 432 Kombination mit Lombok und Singapur Kontaktieren Sie den Asien-Spezialisten.
Gratis-Ausfl ug ab 5 Nächten. Zusätzliche Rabatte und Extras. Attraktive Flugpreise. Bali Lombok Singapur Bali wahr gewordener Traum vom Paradies. Die Insel der Götter besticht mit einer prächtigen Naturkulisse, überwältigender Kultur und tiefverwurzelten Traditionen. Lombok die östliche Nachbarinsel von Bali ist wegen ihrer Ursprünglichkeit und ihrem natürlichen Charme nach wie vor ein Geheimtipp. Singapur Tor zu Asien, zeigt dessen Vielfalt auf kleinstem Raum und imponiert mit modernster Architektur. Einreise Bali/Lombok: Für die Einreise nach Indonesien benötigen Sie ein Visum, welches bei der Einreise am Flughafen eingeholt werden kann. Schweizer Bürger benötigen dazu einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass sowie ein Rückfl ugticket. Das Visum kostet USD 25, ist an Ort und Stelle bar zu bezahlen und 30 Tage gültig. Singapur: Schweizer Pass, mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum gültig. Bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen ist ein Visum erforderlich. Impfungen Keine vorgeschrieben. Für Empfehlungen und Informationen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das Tropeninstitut. Währung und Zahlungsmittel Bali/Lombok: Indonesische Rupiah (IDR). Bargeld in USD (nicht älter als 2004), CHF und EUR. Fast überall fi nden Sie auch Geldautomaten, wo Sie mit der EC-Maestro- Karte Bargeld beziehen können. Kreditkarten haben an touristischen Orten eine hohe Akzeptanz. Singapur: Singapore Dollar (SGD). Kreditkarten sind weit verbreitet. Bargeldbezug mittels EC-Maestro- oder Kreditkarte an mit entsprechendem Signet gekennzeichneten Geldautomaten ist gut möglich. Wettstein-Betreuung Sie werden durch unsere lokalen Agenturen betreut, auf Bali deutsch- und französischsprachig, auf Lombok und in Singapur englischsprachig. Beste Reisezeit Bali/Lombok: Die beste Reisezeit ist von April bis Oktober. Im Winter bringt der Monsun kurze heftige Regenschauer, vor allem im Dezember, Januar und Februar. Singapur: Es gibt keine eigentlichen Jahreszeiten, die Stadt kann das ganze Jahr bereist werden. Die meisten Niederschläge fallen von November bis Januar. Zeitverschiebung Europäischer Sommer: + 6 Std. Europäischer Winter: + 7 Std. 2
IMENJANGAN Gillimanuk Pemuteran Negara Lovina Wanagiri Pekutatan Tanah Lot Indian Ocean The Legian The Seminyak The Oberoi Jimbaran Puri Bali InterContinental AYANA Resort and Spa Ubud Tabanan The Samaya Legian Singaraja Bedugul BALI Denpasar Nusa Dua Tejakula Kintamani Batur Amed Palm Garden Amed Bunutan Agung Manggis Candi Dasa NUSA LEMBONGAN NUSA PENIDA Nusa Dua Beach & Spa Grand Hyatt Signete Charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklassoder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur. Design Aussergewöhnliche Architektur, ob kühnminimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das nonkonforme Erlebnis. Gratis-Ausfl ug «Pura Taman Ayung, Alas Kedaton und Tanah Lot» Jeden Dienstag in Deutsch, jeden Donnerstag in Französisch. Ca. 14.00 19.30 Uhr. Der Ausfl ug startet mit dem Besuch des «Pura Taman Ayung» in Mengwi. Es handelt sich dabei um einen königlichen Tempel der Mengwi-Dynastie, der von einem Wassergraben umgeben ist. Der nächste Halt erfolgt beim heiligen Aff enwald von Alas Kedaton, der von Hunderten von Aff en bevölkert wird. Einem Mythos zufolge soll es sich bei den Aff en um Nachkommen der Aff enarmee Hanumans handeln. Weiter geht die Fahrt zu einem der kulturellen Höhepunkte Balis, zum Meerestempel Tanah Lot, der auf einer schwarzen vulkanischen Klippe steht. Hier ge nies sen Sie bei schönem Wetter das eindrückliche Farbenspiel, wenn die Sonne hinter dem Tempel im Meer versinkt. Wettstein wünscht Ihnen einzigartige und unvergessliche Erlebnisse und viel Vergnügen! Dieser Ausfl ug ist bei Buchung des ausgeschriebenen Fluges mit Singapore Airlines und mindestens 5 aufeinander folgenden Nächten in einem der ausgeschriebenen Badeferienhotels im Süden Balis inklusive. INFORMATION Tipps vom Spezialisten Kombinieren Sie Ihre Reise nach Bali mit einem Kurzaufenthalt in Singapur. Eine Auswahl unseres Singapur-Ange - bots fi nden Sie auf Seite 14 in dieser Broschüre. Ein Besuch oder besser noch ein paar Tage in Ubud gehören zu jeder Reise nach Bali. Inmitten zauberhafter Reis terrassen und über tiefen Schluchten liegt Balis kulturelles Zentrum. Noch heute werden Gold- und Silberschmuck, Holzschnitzereien, Bilder und Statuen in den umliegenden Dörfern gefertigt und verkauft. Wer genug vom Einkaufen hat, kann sich in den professionellen Spas der Hotels bei einer balinesischen Massage verwöhnen lassen oder die Umgebung bei einer Reisfeldwanderung, einer Fahrradtour oder einem Canyoning-Ausfl ug entdecken. Attraktive Kombinationsangebote mit Badeferien siehe Seiten 5 6, weitere Hotels in Ubud auf Seiten 7 8. Inhaltsverzeichnis Rundreisen............................. 4 5 Hotels Bali............................5 13 Hotels Lombok......................... 13 Singapur Stopover..................... 14 Fluginfos Singapore Airlines.......... 15 Transferpreise.......................... 15 Flugkontingente Wettstein verfügt bei den renommierten Singapore Airlines zweimal wöchentlich über Kontingente nach Bali zum Spezialtarif. Die Zeit im topmodernen A380 vergeht wie im Flug nicht zuletzt wegen der umfangreichen Bordunterhaltung. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 3
Bali entdecken 10% Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Ankunft Kulturelles Bali 10% Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Ankunft Bali entdecken Die wahre Seele Balis erschliesst sich nur auf einer Reise zu den ländlichen Wurzeln. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfältigkeit der Insel auf dieser Reise durch traumhaft e Tropenlandschaft en ins Zentrum sowie an die Nord- und Ostküste. Kulturelles Bali Keine andere Insel regt die Phantasie der Menschen so sehr an wie Bali. Bei der intensiven Begegnung mit Brauchtum und Tradition erhalten Sie Einblick in die Lebensweise der Menschen. Der Tradition verpfl ichtet sind auch die charmanten Hotels. Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar Ubud Vorbei an Tempeln, Kunsthandwerksstätten und der wunderbaren Landschaft von Reisterrassen erreichen Sie das kulturelle Zentrum der Insel, Ubud, Balis Schmelztiegel für Kunst und Kultur. Unterwegs stoppen Sie u.a bei den Reisterrassen in Tegalalang. 2: Ubud Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag erkunden Sie die Wunderwelt der Reisterrassen auf einer Wanderung. 3: Ubud Candi Dasa Vorbei an der Kerta Gosa, Bananen- und Palmenhainen geht die Reise nach Ostbali ins Dorf Tenganan. Die Bewohner des Dorfes sehen sich als Nachkommen der Ureinwohner Balis. 4: Candi Dasa Lovina Die heutige Panoramastrecke führt um den Vulkan Agung. Durch kleine Dörfer und sattgrüne Reisfelder kommen Sie zum wichtigsten Heiligtum Balis, zum Muttertempel Besakih. Eine atemberaubende Aussicht auf den Vulkan Batur und dessen Kratersee erwartet Sie, bevor Sie die lavageschwärzten Strände der Nordküste erreichen. 5: Lovina Zauberhafter Ausfl ug in die Korallengärten der Insel Menjangan. Die Insel gehört zum Barat-Nationalpark. Zeit zum Schnorcheln und Geniessen der farbenprächtigen Unterwasserwelt. 6: Lovina Denpasar Wanderung durch eine idyllische Landschaft zu einsamen Tempeln und zum heiligen See. In Bedugul besuchen Sie den farbenprächtigen traditionellen Obst- und Gemüsemarkt. Eindrückliche Fahrt vorbei am Wassertempel des Bratan-Sees, zurück zu den Stränden Südbalis ins Hotel Ihrer Wahl. MENJANGAN Pemuteran Singaraja Lovina Tejakula Kintamani Gillimanuk Bedugul Batur Amed Negara Agung BALI Pekutatan Manggis Candi Tanah Lot Ubud Dasa Legian Denpasar NUSA Indian Ocean PENIDA Nusa Dua Reiseprogramm nach Tagen 1: Denpasar Munduk Besuch der Tempel von Mengwi und Batukaru. Bei den spektakulären Reisterrassen von Jatiluwih sehen Sie den Reis in allen Stadien des Anbaus. Anschliessend schlendern Sie über den Markt von Bedugul. Vorbei am Ulun-Danu-Tempel nach Munduk. Übernachtung an diesem zauberhaften Ort. 2: Munduk Kintamani Erstes Ziel ist der Wasserfall von Gitgit. Mythische Fabelwesen weisen den Weg zum Tempel Pura Beji zu Ehren der Reisgöttin Sri. Auf kurvenreicher Strasse erreichen Sie Kintamani. Der Blick über die gewaltige Caldera des Vulkans Batur ist imposant. 3: Kintamani Umabian Tolle Möglichkeit frühmorgens, optional, den Vulkan Batur für den Sonnenaufgang zu besteigen. Rückkehr zum Programm beim Frühstück. Die Galerien und Boutiquen von Ubud warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Weiterfahrt in ein Paradies, Puri Taman Sari in Umabian. Geniessen Sie die grandiose Landschaft mit Reisterrassen, Wäldern und üppigen Flusstälern und die charmante Unterkunft. 4: Umabian Denpasar Leichte Wanderung. An diesem zauberhaften Ort kommen Sie der balinesischen Seele sehr nahe. Lassen Sie sich überraschen. Bei der Rückfahrt Besuch des Meerestempels Tanah Lot. MENJANGAN Pemuteran Lovina Kintamani Gillimanuk Munduk Batur Amed Negara Agung BALI Candi Tabanan Ubud Dasa NUSA Legian LEMBONGAN Denpasar Indian Ocean NUSA Nusa Dua PENIDA Privatreise 6Tage/5 Nächte, ab/bis Denpasar Mittelklasse 01.05. 30.06. 01.07. 31.08. 01.09. 31.10. A2 Doppel bei 2Personen 810 865 810 Zuschlag Einzel 280 330 280 Erstklasse 01.05. 30.06. 01.07. 31.08. 01.09. 31.10. B2 Doppel bei 2Personen 1040 1130 1040 Zuschlag Einzel 495 595 495 Luxusklasse 01.05. 30.06. 01.07. 31.08. 01.09. 31.10. C2 Doppel bei 2Personen 1330 1380 1330 Zuschlag Einzel 695 745 695 First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Reisedaten: Täglich. Inbegriff en: Rundreise nach Programm. Unterkunft in der gewählten Kategorie. Frühstück und Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. DPS RTP053 Privatreise 4Tage/3 Nächte, ab/bis Denpasar 01.05. 30.06. 01.07. 15.09. 16.09. 31.10. A2 Doppel bei 2Personen 480 505 480 Zuschlag Einzel 135 160 135 First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Reisedaten: Täglich. Inbegriff en: Rundreise nach Programm. Unterkunft in charmanten Hotels. Frühstück und Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Zuschläge: CHF 99 Besteigung des Vulkans Batur am 3. Tag (optional). CHF 119 Upgrade ins The Ayu in Kintamani am 2. Tag. DPS RTP064 Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps7053. 4
Zwei Gesichter Balis Alila Kombination Palm Garden Amed Beach & Spa Resort TTTT Amed Lernen Sie zwei völlig unterschiedliche Landschafts- und Hotelerlebnisse bei der Kombination von Alila Ubud und Alila Manggis kennen. Speziell für Sie ausgesuchte Aktivitäten und Verwöhnprogramm versprechen Hochgenuss. Je 2 Nächte in Ubud sowie in Manggis sind für Sie reserviert. Eine Fahrradtour durch malerische Landschaft bringt Sie zu den schönsten Plätzen im Herzen Balis. Während dem Nachmittagstee können Sie die facettenreichen Eindrücke Revue passieren lassen. Abends werden Sie mit einem romantischen Nachtessen verwöhnt. Mit dem Transfer von Ubud nach Manggis erreichen Sie eine noch fast unentdeckte Region Balis. Was gibt es schöneres, als in Reisterrassen zu spazieren, dem Zwitschern der Vögel und dem Rauschen des Bachs zu lauschen sowie eine unglaubliche Sicht auf Ozean und Vulkan geniessen zu können? Die Welt scheint für einen Moment still zu stehen. Zum Abschluss werden Sie im Spa für eine entspannende Massage erwartet. Alila Ubud TTTT Ubud Lage Ruhig, inmitten schönster Natur, 15 Fahrminuten ausserhalb vom Zentrum des Künstlerortes. Einrichtung Restaurant mit Terrasse und Blick über das spektakulär an die Krete des Flusstales gebaute Schwimmbad. Bar, Bibliothek mit Gratis-Internet, TV-Lounge, Boutique sowie Spa. Unterkunft 64 Zimmer. Die Superior-Zimmer auf der ersten Etage mit Balkon verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage. Lage Idyllisch, in einem Palmenhain an der schwarzen Lavasandküste Ameds, im Nordosten Balis. Hier leben die Menschen von Fischfang und Salzgewinnung. Das vorgelagerte Hausriff wartet auf Entdecker mit Schnorchel und Maske. Charakter Das unter Schweizer Leitung stehende Bijou bietet entspannte Ferientage abseits der grossen Touristenströme. Hier spürt man die Seele Balis. Kinder ab 13 Jahren sind herzlich willkommen. Einrichtung Das halboff ene Restaurant mit wunderschöner Sicht auf Meer und Fischerboote am Strand bietet fangfrischen Fisch sowie balinesische und internationale Spezialitäten. Schwimmbad und Spa mit Verwöhnprogramm. Unterkunft 3 Reihen-Bungalows und 7 Villen wurden harmonisch in einen Palmenhain gebaut. Sie sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle verfügen über Klima - anlage, Ventilator, halboff enes Badezimmer mit Regendusche, WC, Föhn sowie Terrasse mit Sitzgelegenheit. Die Villen haben zusätzlich Safe, Minibar und einen Erker mit Tagesbett zum Lesen und Entspannen. Ocean front Villen zusätzlich mit eigenem Pool, Sonnenliegen und Sonnenschirm. Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln am Hausriff. Professionelle Tauchmöglichkeiten durch einen Tauchanbieter (u. a. deutsch). Tolles Aktivitäten- und Ausfl ugsprogramm individuell auf die Gäste zugeschnitten. Alila Manggis TTTT Candi Dasa Lage Inmitten eines Palmenhains direkt am Meer, 5 km ausserhalb von Candi Dasa. Einrichtung Halboff enes Restaurant, Lobby Lounge, Boutique, Bar, grosszügige Gartenanlage mit Schwimmbad und Sonnenterrasse sowie Spa Alila. Unterkunft 56 Zimmer. Die Superior-Zimmer befi nden sich im Erdgeschoss mit Terrasse und haben Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und Telefon. Privatreise 5 Tage/4 Nächte 01.05. 15.07. 16.07. 15.09. 16.09. 31.10. DPS RTP176 A2 Doppel Superior 660 685 660 Zuschlag Alleinbenützung 410 440 410 Inbegriff en: Je 2 Übernachtungen in Ubud und Manggis, Fahrradtour, 1 Nachtessen, Transfer, Trekking und Verwöhnmassage. Palm Garden Amed Beach & Spa Resort TTTT DPS PALGAR 0196 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.11. A2 Reihen-Bungalow 50 Zuschlag Alleinbenützung 38 B2 Villa 88 Zuschlag Alleinbenützung 67 C2 Oceanfront Villa 113 Zuschlag Alleinbenützung 90 Zuschläge: CHF 19 Halbpension. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Für Gäste unter 13 J. ist das Resort nicht geeignet. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 5
Attraktives Kombi-Angebot 10% auf Zimmerpreis und Gratistransfer The Chedi Club at Tanah Gajah, Ubud TTTTT Ubud The Legian Bali & The Club at The Legian Bali TTTTT Seminyak Lage 20 Luxusvillen inmitten traumhafter Natur beim Tanah-Gajah-Tempel, nur gerade 10 Fahrminuten von Ubud. Charakter Die Natur hat es gut gemeint mit diesem etwa 5 ha grossen Anwesen. Freie Felder und Reisterrassen geben ein grossartiges Gefühl von Weite und Privatsphäre. Die elegante Ferienatmosphäre und der vorzügliche Service machen es zum perfekten Ort für verwöhnte Gäste. Einrichtung Das Restaurant überrascht mit asiatischen Köstlichkeiten und einer atemberaubenden Sicht auf Reisfelder. In der Bird- Lounge genies sen Sie bei einem Naturkonzert Cocktails und Zigarren. Schwimmbad mit Liegeterrasse, Amphitheater, Boutique. Spa mit umfassendem Verwöhnprogramm. Unterkunft Luxuriös und elegant ausgestattete Suiten und Villen mit Klimaanlage, TV mit DVD, Telefon, Internet, Safe, halboff enem Bad mit separater Dusche und WC sowie privater Terrasse. Pool-Villen verfügen über einen in sich geschlossenen, wunderschönen Aussenraum mit Pool und Liegedeck eine private Oase. Alle Gäste profi tieren von Privilegien wie 24-Stunden- Butlerservice, Nespresso-Maschine, spezieller Getränkeservice, Tageszeitung, Wäscheservice, Nachmittagstee, Snacks und Gratis-Minibar sowie Transfers zum Flughafen oder zum Schwesterhotel The Legian. Unterhaltung/Aktivitäten Tennisplatz, Fitnesscenter, Yogastudio, balinesische Kochstunden, Reisfeld-Trekking. Suite Lage Direkt am kilometerlangen Seminyak- Strand. Trendige Bars, Restaurants und grossartige Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Charakter Das Suiten-Hotel setzt Massstäbe in Architektur und Design. Perfekte Harmonie zwischen Moderne und Tradition wird in jedem Detail bis hin zum Service angestrebt. Die Lage ist zauberhaft, der Blick über den Ozean spektakulär; ein perfekter Ort für Sonnenuntergänge vom Feinsten. Einrichtung Elegantes, halboff enes Restaurant mit europäischer Küche und asiatischem Touch. Für leichte Mahlzeiten bietet sich das Restaurant beim Pool an. Für einen speziellen Anlass steht ein Bale am Strand zur Verfügung. Bar, Bibliothek und Boutique. Die schöne Poolanlage mit Bar gibt den Blick frei über Ozean und Strand. Grossartiges Spa at the Legian mit komplettem Verwöhnprogramm. Fitnessraum und Dampfbad. Bales am Strand für genüssliche Stunden. Unterkunft 67 elegante Suiten mit Bad, separater Dusche und WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Espresso-Maschine, Tee-/ Kaff eekocher, TV, Bose-Stereoanlage, Safe, Internet, Telefon und Balkon mit Tagesbett in Richtung Meer. Die Sicht kann teilweise durch Pfl anzen eingeschränkt sein. Studio- Suiten sind ca. 99 m 2 gross. Deluxe-Suiten verfügen über 110 m 2 und getrennte Wohnund Schlafräume. Exklusive Poolvillen im «The Club at The Legian» auf Anfrage. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Yoga, Wellenbretter. Studio Suite The Chedi Club at Tanah Gajah, Ubud TTTTT DPS CHECLU 0156 Amerikanisches Frühstück und Privilegien 01.05. 20.07. 20.07. 09.09. 09.09. 01.11. A2 Suite bei 2 Personen 218 258 218 B2 Pool Villa bei 2 Personen 355 412 355 Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 / 9 = 6 vom 1.5. 19.7.13 und 9.9. 31.10.13 inkl. Frühstück und Privilegien. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten. Kombirabatte: 10% auf Zimmerpreis und Gratistransfer zwischen den Hotels für Aufenthalte im The Chedi Club und im Schwesterhotel The Legian. Nicht kombinierbar. Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) für 2 Personen bei mind. 6 Nächten. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten. Hochzeitsreisende: Romantisches Blütenbad bei mind. 3 Nächten. Gratistransfer: Flughafentransfers inklusive. Kinder-Festpreise: 1 Kind bis 12 J. CHF 45 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett inkl. Privilegien. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.7. 8.9.13. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0156. The Legian Bali & The Club at The Legian Bali TTTTT DPS LEGIAN 0158 Amerikanisches Frühstück 01.05. 22.06. 02.09. 21.09. 07.10. 01.11. 22.06. 12.07. 21.09. 07.10. 12.07. 02.09. A2 Studio Suite 252 313 399 Zuschlag Alleinbenützung 242 303 389 C2 Deluxe Suite 326 393 486 Zuschlag Alleinbenützung 316 383 476 First-Minute-Reduktionen: Gratisupgrade in C2 bei mind. 7 Nächten im A2 vom 1.5. 11.7.13 und 2.9. 31.10.13 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten. Gratisnächte: 6 = 5 / 12 = 10 / 18 = 15 vom 1.5. 11.7.13 und 2.9. 31.10.13, inkl. Frühstück. Nicht kombinierbar mit Kombirabatten. Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) bei mind. 6 Nächten. Hochzeitsreisende: Gratisnachtessen (ohne Getränke) und balinesische Massage (60 Min.) bei mind. 5 Nächten im C2. Kombirabatte: 10% auf Zimmerpreis und Gratistransfer zwischen den Hotels für Aufenthalte im The Legian und im Schwesterhotel The Chedi Club. Nicht kombinierbar. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im C2 mit 2 Vollzahlenden mit Sofabett, Frühstück CHF 20. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 12.7. 1.9.13. Deluxe Suiten 2 Schlafzimmer und Pool Villen auf Anfrage. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0158. 6
Frühbucherrabatt 10% auf Zimmerpreis bis 60 Tage vor Ankunft Furama Villas & Spa TTTT Ubud Lage Zauberhaft, inmitten von Reisterrassen, gut 20 Fahrminuten vom Zentrum Ubuds. Gratis-Shuttlebus 5x täglich. Perfekt geeignet für Fahrradtouren und Wanderungen zu Dörfern und Reisterrassen rund um Ubud. Charakter Kleine, idyllische Villenanlage in zwei Teilen: Klassische Einzelvillen mit Privatpool und eigenem Garten sowie Furama- Xclusive-Villen rund um einen grossen, ge mein samen Lagunenpool. Der auf merk - same, familiäre Service garantiert entspannte Ferienatmosphäre. Einrichtung Padi-Restaurant mit wunderbarem Blick über Reisterrassen, Bistro und Bar. Zweite Bar beim Schwimmbad. Im wunderschönen Spa können Sie sich entspannen; umfassendes Angebot an Anwendungen. Unterkunft 19 Deluxe-Pool-Villen 265 m 2 und 5 Royal-Pool-Villen 480 m 2 mit 2 Schlaf zimmern bieten viel Privatsphäre. Schön und komfortabel eingerichtet mit Klima anlage, Bad, Dusche, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaff eekocher, Safe, Gazebo und Pool im wunderbaren Garten. Die 18 FuramaXclusive- Villen sind im moder nen asiatischen Stil gehalten und verfügen über einen off enen Wohnraum und direkten Zugang zum Lagunenpool. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrräder, Trekking. Attraktives Aktivitäten- und Ausfl ugsprogramm wie z.b. balinesisch Tanzen, Kochen, Holz schnitzen. Furama Villas & Spa TTTT DPS FURVIL 0145 Amerikanisches Frühstück 01.05. 15.07. 15.07. 01.09. 01.09. 01.11. A2 Deluxe Pool Villa 116 148 116 Zuschlag Alleinbenützung 106 138 106 B4 Royal Pool Villa 2 108 123 108 Schlafzimmer bei 4 Personen C2 Furama Xclusive Lagoon Pool Villa bei 2 Personen 155 185 155 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Langzeitaufenthalt: Gratis balinesische Massage (60 Min.) sowie 1 x Kaff ee, Tee und Kuchen am Nachmittag bei 4 mind. Nächten; zusätzlich 1 Gratis-Nachtessen bei mind. 5 Nächten. Kinder-Festpreise: 1 Kind 5 12 J. CHF 66 mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett und Frühstück; 2. Kind nur Frühstück ohne Extrabett CHF 11. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen vom 15.7. 31.8.13. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0145. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 7
Frühbucherrabatt 10% auf Zimmerpreis bis 60 Tage vor Ankunft Pita Maha Resort & Spa TTTTt Ubud Lage Ruhige Lage, wenige Fahrminuten vom Zentrum des Künstlerortes Ubud. Charakter Gepfl egtes Villen-Resort im Stil eines balinesischen Dorfes. Das Resort ist im Besitz der Königsfamilie von Ubud. Gratis -Hotelbus ins Zentrum. Einrichtung Vom Restaurant schweift der Blick über das Tal mit dem Oos River. Am Ende des tiefblauen Schwimmbades scheint das Wasser in die Tiefe zu stürzen. Romantisches Wellness-Spa mit Whirlpool und Sauna. Bar, Boutique, Bibliothek und Fahrradverleih. Unterkunft Eine ausgesprochene Liebe für Details und schönstes balinesisches Kunsthandwerk zeichnen die 24 luxuriösen Villen aus. 10 Garden-Villen mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Veranda, Telefon, Satelliten-TV, CD- Player, Safe, Tee-/Kaff eekocher, Minibar und Klimaanlage. 10 Pool-Villen ver fügen zusätzlich über einen kleinen Privatpool. Die Duplex-Pool-Villen mit grossem Privatpool, Garten und hohem Wohn komfort auf 2 Etagen sind ideal für Familien bis 4 Personen. Wissenswert Gästen, welche sich eine umwerfende Aussicht für ihren Ubud- Auf enthalt wünschen, empfehlen wir das Schwes ter hotel Royal Pita Maha. Pita Maha Resort & Spa TTTTt DPS PITMAH 0153 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.11. A2 Garten Villa 145 Zuschlag Alleinbenützung 135 B2 Pool Villa 177 Zuschlag Alleinbenützung 167 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8, inkl. Frühstück. Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) und 50% auf Massagen und Behandlungen im Spa bei mind. 3 Nächten. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett und Frühstück. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0153. Garden Villa 8
Gratis-Nachtessen ab einem Aufenthalt von 5 Nächten Frühbucherrabatt 10% auf Zimmerpreis bis 60 Tage vor Ankunft InterContinental Resort Bali TTTTT Jimbaran Jimbaran Puri Bali TTTTt Jimbaran Lage Am lang gezogenen Sandstrand der traumhaften Jimbaran-Bucht. Wenige Gehminuten ins Fischerdorf. Charakter Das elegante Luxushotel mit vielen balinesischen Kunstgegenständen und einem grosszügigen Garten verströmt eine gediegene Atmosphäre. Einrichtung Fantastische Poolanlage mit Poolbar und Whirlpools, grosse Liegewiese, mystischer Wassergarten, Einkaufspassage und Kinderclub. Lobby mit Bar, Restaurant Taman Gita mit internationaler Küche, off enes Grillrestaurant am Pool, italienisches und japanisches Spezialitätenrestaurant. Gemütliche Bar mit Live-Jazz und Strandbar. Tolles Spa. Unterkunft 418 grosse Zimmer in vierstöckigen Flügeln. Classic-Zimmer mit Parkettböden, Sitzecke und Bad mit separater Duschkabine, WC, Föhn. Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, Minibar, Safe, Internetanschluss und Balkon. Zum Singaraja-Zimmer gehören weitere Pluspunkte wie Concierge-Service, DVD, Film- und Bücherbibliothek, kostenlos Tee, Kaff ee und Häppchen. Speziell für Familien eignen sich die Duplex-Suiten mit Wohnzimmer und Bettsofa. Wer mehr Privatsphäre sucht, aber trotzdem von den Vorzügen einer grossen Hotelanlage profi tieren möchte, ist im Club InterContinental bestens aufgehoben. Stilvolle Zimmer in einem separaten Gebäude mit DVD, Tageszeitung, Früchte, Butlerservice, separatem Schwimmbad und Zugang zur Club Lounge rund um die Uhr. Kinderclub kostenlos. Unterhaltung/Aktivitäten Fahrradverleih, Massagen, Wassersportzentrum am Strand. Tennis, Beachvolleyball, Fitnessclub mit Dampfbad, Sauna. Regelmässig Livemusik. Singaraja Zimmer Lage Dieses Kleinod der Orient-Express- Hotels liegt direkt am langen Sandstrand von Jimbaran. Zu den lokalen Restaurants sind es nur wenige Schritte. Charakter Die Bungalowanlage im balinesischen Stil ist ein Bijou. Romantisches Flair verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft versprechen unvergessliche Tage für Ruhesuchende und Geniesser. Einrichtung Kulinarisch verwöhnt werden Sie im halboff enen Tunjung Cafe oder dem Nelayan-Seafood-Restaurant direkt am Strand. Bar, Boutique, Bibliothek, Schwimmbad mit Planschbecken und kleines Spa. Unterkunft Im gepfl egten tropischen Garten liegen 42 zauberhafte, frei stehende Bunga lows mit privatem Garten und Sitzplatz. 34 davon gehören zur Kategorie Cottage Suite mit grösserem Grundriss. Stilvolle Einrichtung mit Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Safe und Föhn. Das off ene Marmorbad hat eingelassene Badewanne, Doppellavabo, WC und Freiluftdusche. Keine Zweibettzimmer möglich. 22 neue, luxuriöse Pool-Villen befi nden sich im hinteren Teil der Anlage. Geschmack volle Einrichtung mit modernster technischer Ausstattung, ipod-docking- Station und Wi-Fi, Butlerservice. Getrennter Schlaf- und Wohnraum, ein privater Garten mit Pool und Balé garantieren ein romantisches Ambiente. Für Familien stehen Villen mit zwei Schlafzimmern zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich kulturelle Veranstaltungen, Wassersportmöglichkeiten am Strand. Cottage Suite InterContinental Resort Bali TTTTT DPS INTBAL 0116 Amerikanisches Frühstück 01.05. 15.07. 15.07. 01.09. 01.09. 01.11. G2 Doppel Resort Classic 117 140 117 Zuschlag Alleinbenützung 107 130 107 A2 Doppel Singaraja 135 160 135 Zuschlag Alleinbenützung 125 150 125 E2 Singaraja Duplex Suite 165 196 165 bei 2 Personen D2Club InterContinental bei 2 Personen 226 257 226 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis vom 1.5. 14.7.13 und 1.9. 31.10.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 vom 1.5. 14.7.13 und 1.9. 31.10.13, inkl. Frühstück (ausser G2). Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen für 2 Personen bei mind. 5 Nächten vom 1.5. 14.7.13 und 1.9. 31.10.13. Kinderreduktionen: 1 2 Kinder bis 12 J. gratis im G2/A2/E2 mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett, Frühstück CHF 14. Max. 1 Extrabett und Frühstück CHF 54. CHF 65 im Sofabett mit Frühstück im D2 mit 2 Vollzahlenden. Jimbaran Puri Bali TTTTt DPS JIMPUR 0127 Amerikanisches Frühstück 01.05. 10.07. 10.07. 27.08. 27.08. 01.11. B2 Cottage Suite Gartensicht 195 254 224 Zuschlag Alleinbenützung 185 244 214 D2Deluxe Pool Villa bei 2 Personen 399 473 429 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis vom 1.5. 31.7.13 und 1.9. 31.10.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8 vom 1.5. 9.7.13 im D2, inkl. Frühstück. Nicht kombinierbar mit First-Minute-Reduktionen. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett, Frühstück CHF 11. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0127. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0116. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 9
Frühbucherrabatt 10% 15% bis 60 Tage vor Ankunft AYANA Resort and Spa Bali TTTTT Jimbaran Grand Hyatt Bali TTTTT Nusa Dua Lage Spektakulär, am Rande einer Klippe südlich der Jimbaran Bay. Charakter Resort der Spitzenklasse mit riesigem Wellness-Spa. Einrichtung 77 ha grosser Hotelkomplex und Villen mit grossartigem Ausblick auf das Meer. Süsswasser-Schwimmbad auf 2 Levels, Meerwasser-Schwimmbad am Fuss der Klippen. Kinderclub und Planschbecken mit Rutschbahn. Mehrere Restaurants und Bars. Spektakulär liegt die «Rock Bar» am Fuss der Klippen. Boutiquen. Thalasso-Spa mit 650 m 2 Aquatonic-Becken, Massagen und Therapien. Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Schön heitssalon. Die Sandbucht erreichen Sie in kurzer Fahrt im Golfbuggy und dann zu Fuss über 197 Treppenstufen. Unterkunft 290 klassische Zimmer im vierstöckigen Hotelkomplex und 78 Villen. Ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaff eekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Tagesbett und Balkon unterscheiden sie sich nur in der Lage und Design. Resort View befi nden sich auf der 1. Etage mit Gartensicht, Jimbaran Bay haben seitliche Meersicht, Deluxe Oceanview volle Meersicht. 47 Club-Zimmer profi tieren von persönlicherem Service und der exklusiven Club-Lounge. Das ultimative Wohnerlebnis bieten die Villen mit einem oder zwei Schlafzimmern und privatem Schwimmbad. Cliff - Villen sind grösser und moderner. Unterhaltung/Aktivitäten 3 Tennisplätze, Billard, Tischtennis und Fahrradverleih, Golf, Putting-Green. Yoga, Koch-Kurse und Parfüm-Herstellungs-Workshop. Resort View Lage Dieser elegante Hoteltraum ist am Strand von Nusa Dua gekonnt in einen grossen, exotischen Park eingebettet. Charakter Ideal für anspruchsvolle Gäste und Familien, welche die Infrastruktur eines grossen Hotels schätzen. Einrichtung 5 Restaurants, 3 Bars und das Pasar Senggol für schönes Kunsthandwerk. Die 5 fantasievollen Schwimmbäder und eine 50 m lange Wasserrutschbahn lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Im Camp Nusa sind Kinder bestens aufgehoben. Das exklusive Kriya Spa bietet Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau. Unterkunft 4 Gebäude bieten Platz für 636 klimatisierte, grosszügige Grand Room mit grossen Badezimmern, separater Duschkabine, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Das Tagesbett eignet sich auch als Schlafplatz für Kinder bis 12 Jahre. Noch exklusiver wohnen Sie in den 113 renovierten Grand-Club-Zimmern in einem se - pa raten Gebäude in Strandnähe. Speziell ausgebildete Concierges kümmern sich persönlich um das Wohl der Gäste. Gemütliche Lounge für Check-in, das kontinentale Frühstück, Kaff ee und Tee sowie Abendcocktails und Häppchen; alles im Preis inbegriff en. Ein weiterer Vorteil ist das separate Schwimmbad mit direktem Zugang am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Wassersportcenter mit Windsurfen, Segeln, Kanu. 3 Tennisplätze, Tischtennis, Joggingpfad, Fitnessgeräte, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massage, Fahrrad-Verleih. Livemusik in der Lounge, Folkloreabende im Freien. Grand Room AYANA Resort and Spa Bali TTTTT DPS AYARES 0162 Amerikanisches Frühstück (A2, B2, C2) 01.05. 15.07. 15.07. 16.09. 16.09. 01.11. Kontinentales Frühstück (D2, E2) A2 Doppel Resort View 148 176 148 Zuschlag Alleinbenützung 138 166 138 B2 Doppel Jimbaran Bay 174 195 174 Zuschlag Alleinbenützung 164 185 164 C2 Doppel Deluxe Meersicht 193 215 193 Zuschlag Alleinbenützung 183 205 183 D2 Doppel Club-Zimmer 248 269 248 Zuschlag Alleinbenützung 238 259 238 E2 1 Bedroom Ocean View Villa bei 2 Personen 456 499 456 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis für Aufenthalte vom 1.5. 14.7.13 und 16.9. 31.10.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise im A2, B2, C2, D2, 15% im E2. Langzeitaufenthalt: 1 Nachtessen für 2 Personen bei mind. 5 Nächten; zusätzlich 1 Aquatonic- Behandlung für 2 Personen bei mind. 5 Nächten im E2. 1 Gratis-Massage (90 Min.) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten vom 1.5. 14.7.13 und 16.9. 31.10.13. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder 4 12 J. CHF 36 für Extrabett und Frühstück. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0162. Grand Hyatt Bali TTTTT DPS HYABAL 0104 Amerikanisches Frühstück (A2, B2) 01.05. 15.07. 15.07. 16.09. 16.09. 01.11. Kontinentales Frühstück (C2, D2) A2 Doppel Grand Room 113 138 113 Gartensicht Zuschlag Alleinbenützung 103 128 103 B2 Doppel Grand Room 135 160 135 Meersicht Zuschlag Alleinbenützung 125 150 125 C2 Grand Club Gartensicht 152 177 152 bei 2 Personen D2Grand Club Deluxe Gartensicht bei 2 Personen 162 186 162 Langzeitangebot: 1 Nachtessen (Buff et) mit Show und Massage (30 Min.) für max. 2 Personen bei mind. 9 Nächten. Kinderreduktionen: 1 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Sofabett (ausser D2), Frühstück 7 12 J. CHF 10. Im Club mit Privilegien CHF 35. Familien-Special: 50% für Familien mit 1 2 Kinder bis 12 J. im 2. Zimmer (nur im A2 und nicht gültig vom 15.7. 15.9.13). Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0104. 10
Gratisnächte 7 = 6 und 10 = 8 Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTT Nusa Dua Lage Direkt am Strand von Nusa Dua, eingebettet in eine tropische Gartenanlage. Charakter Das Nusa Dua Beach gehört zu Balis beliebtesten Luxushotels. Der exotische Garten, das hervorragende Wellness- Spa und der freundliche Service machen Ihre Ferien zum unvergesslichen Erlebnis. Einrichtung Sie haben die Qual der Wahl: 5 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Themen-Buff ets sowie kulturelle Tanzvorstellungen im Amphitheater sorgen für Abwechslung. Lobbybar mit DJ (einmal wöchentlich), Strand- und Poolbar. Bank, Einkaufspassage. Gratis-WLAN in der Lobby. 2 Schwimmbäder mit Planschbecken. Schönheitssalon, Fitnesscenter, Dampfbad und Whirlpool. Ausgezeichnetes Wellness-Spa mit 25 m langem Schwimmbad und kleinem Spa-Café. Gratis-Kinderclub für Kinder von 3 12 Jahren. Unterkunft 382 neu renovierte Zimmer in drei vierstöckigen Gebäuden. Die Deluxe- Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaff eekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Premier-Zimmer sind grösser, verfügen über ein separates Bad und Duschkabine und befi nden sich meistens auf der zweiten Etage. Im Palace Club wohnen Sie noch exklusiver; geräumige, gediegene Zimmer mit Bad, separater Duschkabine, WC, CD-/DVD-Player und Butlerservice. Die Zimmer liegen alle im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz. Die Club Lounge steht den Gästen des Palace Club exklusiv zur Verfügung. Sport und Wellness ohne Gebühr Sportund Aktivitätenprogramm, Tischtennis, Billard, Joggingstrecke, Beachvolleyball, Benutzung von Tennis- und Squashplatz (Schläger gegen Gebühr). Sport und Wellness gegen Gebühr Glasbodenboot, Windsurfen, Kanu, Segeln, Tauchen, Schnorcheln, Fahrradverleih. Nusa Dua Beach Hotel & Spa TTTTT DPS NUSDUA 0106 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.07. 01.07. 15.07. 15.07. 16.09. 16.09. 01.11. B2 Doppel Deluxe 95 109 128 109 Zuschlag Alleinbenützung 90 99 118 99 H2 Doppel Premier 110 122 145 122 Zuschlag Alleinbenützung 100 112 135 112 C2 Doppel Palace Club 154 167 190 167 Zuschlag Alleinbenützung 144 157 180 157 Gratisnächte: 7 = 6/10 = 8, inkl. Frühstück. Nicht gültig 2. 10.10.13. Nicht kombinierbar. Langzeitaufenthalt: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten. Zusätzlich Gratis-Massage (60 Min.) bei mind. 7 Nächten (nur gültig für C2). Zusätzliches Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) für 2 Personen bei mind. 10 Nächten (nur gültig für C2). Nicht gültig 2. 10.10.13. Nicht kombinierbar. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett, ohne Extrabett im H2, Frühstück 5 12 J. CHF 12. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0106. Premier Zimmer Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 11
Attraktive Specials Gratisnacht 5 = 4 und 10% Frühbucherrabatt The Seminyak Beach Resort & Spa TTTTT Seminyak The Samaya TTTTT Seminyak Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Seminyak. Viele angesagte Restaurants, Beachclubs, Bars und Boutiquen befi nden sich in Gehdistanz. Charakter Klassisch balinesische Elemente verleihen dem modernen Hotel eine besondere Note. Das Herz der zweiteiligen Anlage befi ndet sich auf der Meerseite, der Gartenfl ügel und das zweite Schwimmbad auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Einrichtung Mit kulinarischen Leckerbissen aus aller Welt werden Sie im The Santan bedient. Einen erfrischenden Cocktail können Sie in der Sanje-Lounge bestellen. Im Khayangan-Spa werden Sie mit wohltuenden Massagen von Kopf bis Fuss verwöhnt. Ein Schwimmbad direkt am Meer, zweites Schwimmbad im hinteren Teil der Anlage. Boutique, Schönheitssalon, Hochzeitskapelle, WLAN-Internet. Shuttlebus nach Legian und Kuta. Unterkunft Elegante 107 Zimmer und Suiten auf mehreren Etagen und allein stehende Villen verteilen sich in einer gepfl egten Gartenanlage. Annehmlichkeiten wie Regendusche, LCD-TV, DVD, Safe, ipod-docking- Station, Telefon, Föhn, Minibar, Tee-/Kaf - feekocher und Klimaanlage sind selbstverständlich. The Room Garden Wing (47 m 2 ) befi nden sich hinter der Strasse mit Blick auf den Pool; The Room Beach Wing auf der Strandseite mit Blick in den schönen Garten. The Suite sind 75 m 2 gross mit Jacuzzi, gros sem Balkon und tollem Meerblick. Die Villen (190 m 2 ) mit off enem Wohnbereich, grosszügigem Badezimmer und eigenem Pool bieten ein romantisches Wohnerlebnis. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, Surfen, Bodyboards. Massagen und Behandlungen. The Room Lage Ruhig, direkt am kilometerlangen Sandstrand von Seminyak. Trendige Restaurants und Bars sind nur wenige Schritte entfernt, die Einkaufsmöglichkeiten von Legian etwa 5 Fahrminuten mit dem Gratis-Shuttlebus. Charakter Luxuriöses Bijou mit geradliniger, eleganter Architektur und einer wunderbaren Aussicht auf den Indischen Ozean. Einrichtung Das halboff ene Restaurant Breeze, die Bar und auch die wunderbare Poolanlage mit Liegeplätzen direkt am Strand, bieten spektakuläre Aussichten auf das Meer. Weinkeller mit guten Tropfen aus aller Welt. Spa mit komplettem Verwöhnprogramm, Fitnesscenter, WLAN-Internet und Transportservice vervollständigen das Angebot. Unterkunft 30 neu konzipierte, moderne Pool-Villen 220 m 2 und Royal Pavilions 300 m 2 im vorderen Teil der Anlage beim Strand. Zurückversetzt hinter der Strasse liegen 22 Royal-Courtyard-Villen. 300 m 2 Wohnvergnügen mit eigenem Garten und grossem Schwimmbad laden zum Verweilen ein. Alle Villen verfügen über ein grosses Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Safe, Sofaecke, Klimaanlage, Telefon, Internet, TV/ DVD-Player, ipod-docking-station, Tee-/ Kaff eekocher, Minibar und Butlerservice sowie einen privaten Garten mit Pool. Täglich Nachmittagstee und frische Früchte. Royal Pavilions und Royal Courtyard geniessen zusätzliche Privilegien wie Wäscheservice, 1 Flasche Champagner und nicht alkoholische Gratis-Getränke aus der Minibar. Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrradtouren. Wassersport und Reiten durch Fremdanbieter am Strand. Royal Courtyard Villa The Seminyak Beach Resort & Spa TTTTT DPS SEMBEA 0193 Amerikanisches Frühstück 01.05. 15.07. 15.07. 16.09. 16.09. 01.11. A2 The Room Garden Wing 165 197 165 Zuschlag Alleinbenützung 155 187 155 B2 The Room Beach Wing 186 219 186 Zuschlag Alleinbenützung 176 209 176 C2 Suite 259 308 259 Zuschlag Alleinbenützung 249 298 249 D2Villa Gartensicht bei 2 Personen 332 380 332 First-Minute-Reduktionen: 10% auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 5 = 4/10 = 8/15 = 12 vom 1.5. 14.7.13 und 16.9. 31.10.13, inkl. Frühstück. Langzeitaufenthalt: Gratismassage (60 Min.) oder 1 Gratis-Nachtessen bei mind. 4 Nächten. Hochzeitsreisende: Blumen, Früchte und Kuchen bei Ankunft sowie täglich Afternoon Tea von 16 18 Uhr in der Sanje Sunset Lounge. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im C2, D2 mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett, 6 12 J. Frühstück CHF 23. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0193. The Samaya TTTTT DPS SAMAYA 0131 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.08. 01.08. 01.09. 01.09. 01.11. A2 Pool Villa bei 2 Personen 280 328 280 D2Royal Courtyard Villa 297 344 297 bei 2 Personen B2 Royal Pavilion bei 2 Personen 434 482 434 Hochzeitsreisende: Spa-Behandlung (30 Min.) und Blütenbad bei Ankunft. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Sofabett (A2, B2) oder Extrabett (D2) und Frühstück. Kinder 7 12 J. CHF 129 für Sofabett/Extrabett und Frühstück. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0131. 12
Kombination Bali und Lombok Gratistransfer von Bali nach Lombok Gratisnacht 5 = 4 The Oberoi Bali TTTTT Seminyak The Oberoi Lombok TTTTT Medana Beach Lage Direkt am kilometerlangen Strand von Seminyak, inmitten einer prächtigen Gartenanlage. Zu Bars, Restaurants und Boutiquen sind es nur wenige Schritte. Shuttlebus nach Legian. Charakter Bali vom Feinsten. Renommierte Bungalowanlage im traditionellen Stil mit gelebter balinesischer Gastfreundschaft. Anspruchsvolle Romantiker sind hier richtig. Einrichtung Zauberhaftes Strand-Restaurant, Bar und Schwimmbad mit Blick über das Meer, vorzügliches zweites Restaurant, Buff ets unter freiem Himmel. Dazu Boutique, Bibliothek mit DVD-Verleih, WLAN, Fitnesscenter, Schönheitssalon und romantisches Spa. Unterkunft Die 75 Zimmer und Villen sind alle mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Garten- oder Meersicht. Luxury Lanai 55 m 2 mit Klimaanlage, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV / DVD- Player, Minibar, Tee- / Kaff eekocher, Safe und privater Veranda. Luxury Villen 200 m 2 und grösser, zusätzlich mit ipod-docking- Station und privatem Garten; teilweise mit eigenem Schwimmbad. Unterhaltung und Aktivitäten Nachmittags-Tee, mehrmals pro Woche kulturelle Darbietungen im off enen Theater, Tennis, Yoga, Boogie-Boards. Luxury Lanai Lage Direkt am Sandstrand von Medana mit Blick auf die Gili-Inseln in einem riesigen tropischen Garten. Charakter Stilvolle Anlage mit eleganter und entspannter Atmosphäre. Beim Bau diente die einheimische Dorfstruktur als Vorbild. Einrichtung Grosse Poolanlage mit schattigen «Bales» und Terrasse mit freiem Blick über den Ozean. Zudem zwei vorzügliche Restaurants, Buff ets unter freiem Himmel, Bar, Bibliothek mit DVD-Verleih und Internetecke, WLAN, Boutique, Schönheitssalon und ein Oberoi-Spa mit Sauna und Dampfbad. Lassen Sie sich bei einer Aromatherapie oder Massage verwöhnen. Unterkunft 30 Luxury Pavilions (90 m 2 ) in Reihenhäusern sowie 20 frei stehende Villen (250 m 2 ) teilweise auch mit eigenem Pool. Die Einrichtung ist stilvoll mit Teak. Lokale Stoff e und Antiquitäten sorgen für die besondere Note. Schöne Badezimmer, separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, DVD-Player, Stereoanlage, Minibar, Tee-/Kaff eekocher, Safe und Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Aktivitätenprogramm, Tennis, Putting-Green, Kajak, Windsurfen, Schnorcheln, Fahrräder, Yoga. Sport und Wellness gegen Gebühr Segeln, PADI-Tauchschule, Schnorchel- und Bootsausfl üge, Fischen. Ein 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Luxury Pavillon The Oberoi Bali TTTTT DPS OBEROI 0197 Ohne Mahlzeiten 01.04. 01.07. 01.07. 16.09. 16.09. 01.11. A2 Luxury Lanai Gartensicht 205 238 205 Zuschlag Alleinbenützung 195 228 195 B2 Luxury Lanai Meersicht 256 290 256 Zuschlag Alleinbenützung 246 280 246 D2Luxury Poolvilla Gartensicht bei 2 Personen 443 489 443 First-Minute-Reduktionen: 5% auf Zimmerpreis vom 1. 31.10.13. Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende. Gratisnächte: 6 = 5/12 = 10/18 = 15/24 = 20 vom 1. 31.5.13 im A2 und B2. Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende. Hochzeitsreisende: 25% Ermässigung bei mind. 5 Nächten vom 1.5. 30.6.13 und 16.9. 31.10.13 im A2 und B2. Nicht kombinierbar mit First-Minute-Reduktionen und Gratisnächten. Auch gültig für Hochzeitsjubiläum (10 oder 25 J.), Hochzeitszertifi kat bei Buchung erforderlich. Kombiangebot: Gratistransfer vom The Oberoi Bali zum The Oberoi Lombok (Flug oder Schiff ) bei mind. 3 Nächten im The Oberoi Bali und mind. 4 Nächten im The Oberoi Lombok. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett, Frühstück CHF 34. 1 2 Kinder bis 12 J. im eigenen Zimmer auf Anfrage. Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück CHF 34. Hinweise: Luxury Villa Meersicht und Luxury Poolvilla Meersicht auf Anfrage. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/dps0197. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). The Oberoi Lombok TTTTT LOP OBEROI 0109 Ohne Mahlzeiten 01.05. 21.07. 21.07. 21.08. 21.08. 01.11. A2 Luxury Pavillion Gartensicht 182 210 182 Zuschlag Alleinbenützung 172 200 172 B2 Luxury Pavillion Meersicht 238 264 238 Zuschlag Alleinbenützung 228 254 228 First-Minute-Reduktionen: 5% auf Zimmerpreis vom 1. 31.10.13. Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende. Gratisnächte: 5 = 4 vom 1.5. 20.7.13 und 1.9. 31.10.13. Nicht kombinierbar mit Reduktion Hochzeitsreisende. Hochzeitsreisende: 25% Ermässigung bei mind. 5 Nächten vom 1.5. 20.7.13 und 21.8. 31.10.13. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Auch gültig für Hochzeitsjubiläum (10 oder 25 J.), Hochzeitszertifi kat bei Buchung erforderlich. Kombiangebot: Gratistransfer vom The Oberoi Lombok zum The Oberoi Bali (Flug oder Schiff ) bei mind. 4 Nächten im The Oberoi Lombok und mind. 3 Nächten im The Oberoi Bali. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden inkl. Extrabett, Frühstück CHF 34. 1 2 Kinder bis 12 J. im eigenen Zimmer auf Anfrage. Mahlzeiten: Amerikanisches Frühstück CHF 34. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7. 20.8.13. Villen auf Anfrage. Weitere Impressionen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/lop0109. 13
Singapur Stopover Stadtrundfahrt Wir führen Sie durch die bunten Strassen von Little India, danach an prächtigen Gebäuden aus der Kolonialzeit vorbei zum Merlion Park an der Mündung des Singapore Rivers. Via Finanzviertel und vorbei an der Chinatown endet die Tour mit dem Besuch des 52 Hektar grossen botanischen Gartens. Täglich, ca. 3½ Std., Englisch Ab CHF 25 Nachtsafari Bei dieser Abendtour durch den Zoo von Singapur können Sie nachtaktive Tiere beobachten, welche man während des Tages kaum zu Gesicht bekommt. Diese beliebte Attraktion ist nicht nur bei Familien hoch im Kurs, sondern bietet Gelegenheit, die tropische Tierwelt einmal anders zu erleben. Täglich, am Abend, Englisch Ab CHF 39 Swissôtel Merchant Court TTTT U-Bahn Clarke Quay (3 Gehminuten) Lage Am Ufer des Singapore-Flusses, direkt beim lebhaften Clarke Quay mit seinen unzähligen Läden, Bars und Restaurants sowie U-Bahnstation gelegen. Einrichtung Restaurant mit Terrasse am Fluss, zweites Restaurant beim Pool und Bar. Tropische Pfl anzen umgeben das schöne Schwimmbad mit Whirlpool. Fitnesscenter und Spa. Unterkunft Zur komfortablen Einrichtung der 476 Zimmer gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Tee-/Kaff eekocher und Safe. Classic-Zimmer liegen in den unteren Etagen, Swiss-Advantage-Zimmer ab der 5. Etage und mit modernerem Design. Swissôtel Merchant Court TTTT SIN SWIMER 0109 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.11. A2 Doppel Classic 130 Zuschlag Alleinbenützung 110 B2 Doppel Swiss Advantage 150 Zuschlag Alleinbenützung 130 Check-out: Gratis spätes Check-out bis 16 Uhr. Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden mit Extrabett (nach Verfügbarkeit), inkl. Frühstück. Hinweise: Zuschläge während Messen/Veranstaltungen vorbehalten. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/sin0109. Mandarin Oriental TTTTTt U-Bahn Promenade (5 Gehminuten) Mandarin Oriental TTTTTt SIN MANORI 0129 Amerikanisches Frühstück 01.05. 01.11. Mo Do 01.05. 01.11. Fr So A2 Doppel Deluxe 196 176 Zuschlag Alleinbenützung 186 166 C2 Doppel Premier Harbour 227 207 Zuschlag Alleinbenützung 217 197 First-Minute-Reduktionen: Gratis-Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft, ausser 9.8.13 und 26. 29.9.13. Ausnahme: C2 = Upgrade in Ocean Grand-Zimmer. Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte im C2 vom 28.6. 1.9.13, Frühstück inklusive. Nicht gültig zum Wochenendtarif. Spa-Special: 15% Reduktion auf Spa-Behandlungen bei mind. 4 Nächten (ausser A2). Hinweise: Maximalbelegung 2 Personen, keine Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Mindestaufenthalt 2 Nächte am 9.8.13. Zuschläge während Messen/Veranstaltungen vorbehalten. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.travelhouse.ch/sin0129. Lage Privilegierte Lage an der Marina Bay mit unvergleichlicher Aussicht auf die Skyline. Einrichtung Vier Restaurants und die Axis- Bar mit Panoramablick auf die Skyline laden zum Verweilen ein. Terrasse mit Schwimmbad. Spa, Fitnesscenter, Tennisplätze und Internetecke. Unterkunft Edles Design prägen die 527 geräumigen Zimmer mit grossem Bad und separater Duschkabine. Selbstverständlich sind modernste Details wie DVD-Player, Internet (Modem und WLAN) und ipod-/ MP3-Docking-Station. Deluxe-Zimmer mit Stadtsicht, Premier-Harbour-Zimmer mit Panoramablick auf die Skyline. 14
Flüge nach Bali Transfers Flugdaten Denpasar/Bali Ab Mit Tag Hinfl ug Rückfl ug 1) Mai Juni Juli August September Oktober Zürich Singapore Airlines So 1) 11.45 12.05 20.05 08.00 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 2027* Zürich Singapore Airlines Do 1) 11.45 12.05 20.05 08.00 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 2431* * Letzer Hinfl ug, letzter Rückfl ug 1 Woche später. Ankunft am nächsten Tag. 1) Rückfl ug ab Denpasar Mi oder Sa Abend. Bei Rückfl ug am Samstag, Möglichkeit zur Verlängerung in Singapur. Gratis-Stopp in Singapur (Samstag Montag) Unterbrechen Sie Ihren Rückfl ug ohne Flugzuschlag in Singapur und profi tieren Sie von den guten Einkaufs- und Ausfl ugsmöglichkeiten. Flugdaten für Rückfl ug mit Stopp in Singapur: Denpasar ab Sa 09.15 Uhr Singapur an Sa 11.45 Uhr Singapur ab Di 01.20 Uhr Zürich an Di 08.00 Uhr Preise mit Singapore Airlines nach Denpasar/Bali Preise pro Person (hin und zurück) in CHF inkl. Taxen (CHF 475) Abfl ugtag Klasse Saison A Saison B Saison C Saison D Sonntag Y-Klasse 1530 1605 1910 Donnerstag Y-Klasse 1275 1400 1555 1800 Preisänderungen vorbehalten. Inbegriff en: Flug gemäss Flugplan via Singapur nach Denpasar und zurück. 20 kg Freigepäck. Verpfl egung an Bord. Flug hafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und Treibstoff zuschläge im Betrag von CHF 475. Stand Februar 2013. Nicht inbegriff en: Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket. Visum für max. 30 Tage USD 25 sowie Ausreisetaxe USD 12 (vor Ort zu bezahlen). Flughafentaxen Singapur (nur bei Stopp in Singapur) ca. CHF 20. Hinweise Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von mindestens 5 Übernachtungen in einem unserer Hotels. Flüge sind nicht kombinierbar mit anderen Flugtarifen von Singapore Airlines. Anschlussfl üge zum Wettstein-Spezialpreis Für alle Flüge der Singapore Airlines bietet Wettstein Anschlussfl üge zwischen Genf und Zürich zum Spezialpreis an: Preis pro Person inklusive Flughafen und Sicherheitstaxen CHF 125 (Buchungsklasse W). Umbuchung/Annullierung Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen. Preis- und Flugplanänderungen vorbehalten. Wissenswert Die Flugpreise werden abfl ugsbezogen berechnet. Transfers Bali Bustransfers Flughafen Hotel Privattransfers Flughafen Hotel DPS TRA100 DPS TRA104 Bustransfers Hotel Hotel Privattransfers Hotel Hotel DPS TRA109 DPS TRA110 Preise pro Person und Weg 1 Person 2 Personen 3 5 Personen Bus Flughafen Hotel Südbali 35 19 17 16 Flughafen oder Hotel 39 22 20 20 Südbali Hotel Ubud Flughafen oder Hotel Südbali Hotel Nord- oder Ostbali 73 38 32 32 THAILAND Hong Kong Transfers Lombok LOP TRA110 Preise pro Person und Weg 2 Personen 3 5 Personen Flughafen The Oberoi 49 43 Transfer Südbali oder Bali Flughafen The Oberoi Lombok (Auto/Bus und Boot) mit Blue Water Express DPS PAC102 / LOP PAC102 123 116 Phuket Singapur Transfers Singapur Preise pro Person und Weg 1 Person 2 Personen 3 5 Personen Bus Flughafen Stadthotel 62 32 29 25 SIN TRA100 Zürich Singapore Airlines BALI Denpasar Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). 15