programm Lübecker Dom am Mühlenteich PRO & CONTRA IN DER PNEUMOLOGISCHEN THErAPIE 5. bis 6. November 2010 Hamburg, Hotel Böttcherhof 35. Jahreskongress der NdGP Norddeutsche Gesellschaft für Pneumologie e.v.
Inhaltsverzeichnis Seite Grußwort 3 Programmübersicht 4 Referentenverzeichnis 6 Organisatorische Hinweise 7 Informationen zum Gesellschaftsabend 8 Informationen zum Tagungshotel 9 Ausstellerverzeichnis 11 2
Liebe Kolleginnen und Kollegen, im Namen der Norddeutschen Gesellschaft für Pneumologie möchte ich Sie sehr herzlich zur 35. Jahrestagung am 5. und 6. November 2010 in Hamburg begrüßen. Auf vielen Gebieten der Pneumologie erleben wir derzeit beeindruckende therapeutische Fortschritte. Beispielhaft genannt seien die pulmonale Hypertonie, die pneumologische Onkologie und die Intensiv- und Beatmungsmedizin. Die optimale Nutzung moderner Therapiekonzepte wie der multimodalen onkologischen Verfahren erfordert darüber hinaus eine immer präzisere Diag nostik. Andererseits müssen bewährte Standards vor dem Hintergrund neuer Daten gelegentlich kritisch hinterfragt werden. Auf der diesjährigen Jahrestagung unserer Gesellschaft wollen wir diese Thematik aufgreifen und den Stellenwert ausgewählter Therapieformen sowie die Modalitäten ihres Einsatzes im Rahmen einer Pro- / Contra-Debatte diskutieren. Neben dezidierten Beiträgen ausgewiesener Experten hoffen wir hierbei auf Ihre rege Beteiligung, da die Wahrheit in der Therapie nicht ausschließlich auf der Seite randomisierter Studien an vorselektionierten Kollektiven liegt. Das Programm wird ergänzt durch kasuistische Beiträge aus Klinik und Praxis, die die Herausforderungen der Entscheidungsfindung am Einzelfall veranschaulichen. Wie in den letzten Jahren werden am Freitagnachmittag praxisnah gestaltete Seminare zu aktuellen Themen angeboten, die in kleinen Gruppen Gelegenheit zur Auffrischung bzw Erweiterung von Kenntnissen und Fertigkeiten im Bereich der nichtinvasiven Beatmung und der pulmonalen Hypertonie bieten sollen. Ich möchte an dieser Stelle bereits allen danken, die zum Gelingen des Kongresses beitragen und freue mich sehr auf Ihr Kommen. Ihr Klaus Dalhoff Tagungspräsident 2010 3
Freitag, 05.11.2010 15.30 Uhr Vorstandssitzung der NdGP SEMINAR I SEMINAR II NdGP-Seminare 16.00-18.00 Uhr Fallseminar Pulmonale Hypertonie Ltg.: M. Claussen, Großhansdorf D. Drömann, Lübeck H. Klose, Hamburg Praxis der nichtinvasiven Beatmung Ltg.: H.P. Hauber, Borstel 18.30 Uhr Bustransfer vom Hotel zum 19.00 Uhr Gesellschaftsabend der NdGP Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg Führung, anschließend Abendessen und gemütliches Beisammensein im Restaurant Okzident. Für lockere Stimmung an diesem Abend sorgen die Comedian Scientists (vorherige Anmeldung erforderlich!) Samstag, 06.11.2010 Ab 08.00 Uhr Anmeldung und Registrierung 08.45 Uhr Eröffnung der Industrie-Ausstellung 09.15 Uhr Begrüßung und Einführung K. Dalhoff, Lübeck Thema: Pro und Contra in der pneumologischen Therapie 09.30 Uhr Inhalative Steroide bei COPD: Überwiegen die Vorteile? Pro: H. Hamm, Westerland Con: J. Braun, Hamburg 4
10.10 Uhr Medikamentöse Therapie der Pulmonalen Hypertonie außerhalb Klasse I Pro: M. Claussen, Großhansdorf Con: H. Klose, Hamburg 10.50 Uhr Kasuistik I: Rez. abszedierende Pneumonie J. Aumiller, Hamburg 11.05 Uhr Pause, Besuch der Industrie-Ausstellung 11.45 Uhr Inhalative Antibiotikatherapie bei Bronchiektasie Pro: B. Bewig, Kiel Con: Ch. Lange, Borstel 12.25 Uhr Kasuistik II: Koma in der Badewanne H. Kothe, Hamburg 12.40 Uhr Bioptische Abklärung vs primäre Resektion beim solitären Lungenrundherd Pro: D. Drömann, Lübeck Con: Ch. Kugler, Großhansdorf 13.20 Uhr Gemeinsamer Mittagsimbiss Besuch der Industrie-Ausstellung 14.10 Uhr Brauchen wir die Operation beim lokal fortgeschrittenen nichtkleinzelligen Lungencarcinom? Pro: P. Kujath, Lübeck Con: M. Reck, Großhansdorf 14.50 Uhr Kasuistik III: Unklare Unterlappenatelektase A. Strassburg, Borstel 15.05 Uhr Schlusswort K. Dalhoff, Lübeck 15.10 Uhr Mitgliederversammlung der NdGP 15.45 Uhr Ende der Veranstaltung Ab 15.45 Uhr Mitgliederversammlung des Berufsverbandes (BdP) Geringfügige Änderungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten. 5
Referenten-Verzeichnis: (Stand bei Drucklegung September 2010) Dr. med. Josef Aumiller Kath. Marienkrankenhaus, Hamburg Prof. Dr. med. Burkhard Bewig Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Kiel Prof. Dr. med. Jörg Braun Asklepios Klinik Wandsbek, Hamburg Dr. med. Martin Claussen Krankenhaus Großhansdorf Dr. med. Daniel Drömann Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Lübeck Prof. Dr. med. Hinrich Hamm Westerland / Sylt PD Dr. med. Hans-Peter Hauber Medizinische Klinik Borstel Dr. med. Hans Klose Universitätsklinik Eppendorf, Hamburg Dr. med. Henning Kothe Pneumologische Praxis im Struenseehaus, Hamburg Dr. med. Christian Kugler Krankenhaus Großhansdorf Prof. Dr. med. Peter Kujath Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Lübeck Prof. Dr. med. Christoph Lange Medizinische Klinik Borstel PD Dr. med. Martin Reck Krankenhaus Großhansdorf Dr. med. Alan Strassburg Medizinische Klinik Borstel 6
Organisatorische Hinweise Veranstalter: Norddeutsche Gesellschaft für Pneumologie e.v. Postanschrift der Geschäftsführerin: Dr. med. Iris Koper Sana Kliniken Ostholstein Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 23758 Oldenburg www.ndgp.de Tagungspräsident: Prof. Dr. med. Klaus Dalhoff Universitätsklinik Schleswig-Holstein Medizinische Klinik III Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Organisation Anmeldung: Nord Service Projects GmbH Kongressdienst Krögerskoppel 1 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon (04193) 75 76-610 Telefax (04193) 75 76-89 e-mail: info@nordserviceprojects.de Akkreditierung: Diese Veranstaltung ist von der Fortbildungsakademie der Ärztekammer Hamburg anerkannt und wie folgt bewertet worden: Seminar am Freitag: 3 Punkte Teilnahme am Samstag: 7 Punkte Fachausstellung der Industrie: Zeitgleich zum Kongress findet am Samstag im Tagungshotel eine Fachausstellung der pharmazeutischen und medizintechnischen Industrie statt. Wir bitten um regen Besuch! Hinweis: Der Zugang der pharmazeutischen Ausstellung ist ausschließlich für medizinisches Fachpersonal! 7
Haftung: Die Veranstalter und Organisatoren des Kongresses können keine Haftung für Personenschäden oder für Verluste bzw. Schäden am Eigentum der Teilnehmer übernehmen. Änderungen aus organisatorischen Gründen bleiben dem Veranstalter vorbehalten! Titelbild: by Günter Schüttauf http://www.pixelio.de Kostenbeitrag Seminar am Freitag: Samstag Mitglieder: Samstag Nichtmitglieder: Gesellschaftsabend: 15 EUR 20 EUR 30 EUR 50 EUR Bitte überweisen Sie auf das Konto der Gesellschaft: HypoVereinsbank Konto: 16 45 605 BLZ: 200 300 00 Gesellschaftsabend: Am Freitag, den 5. November 2010, lädt die NdGP zum Gesellschaftsabend in das Museum für Völkerkunde ein. Es bietet dem Besucher eine Reise in die entferntesten Winkel der Welt, zu Völkern mit ungeahnten Bräuchen und in Schatzkammern mit unschätzbarem Wert. Beginn Abfahrt: Ort: Rückfahrt: Kostenbeitrag: Freitag, 05.11.2010, ab 19.00 Uhr Bustransfer vor dem Hotel pünktlich um 18.30 Uhr Museum für Völkerkunde, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg Kurze Führung durch das Museum, anschließend Abendessen und gemütliches Beisammensein im dortigen Restaurant Okzident. Nomen est omen: Die Comedian Scientists kommentieren musikalisch ihre eigene Zukunft: Medizin und Wissenschaft. Freuen Sie sich auf den musikalischen Rahmen mit den Comedian Scientists (oder kennen Sie schon den Patienten mit den 3 Lungenflügeln?). Bustransfer zurück zum Hotel ca. 22.30 Uhr 50 EUR 8
Informationen zum Tagungshotel: Die Veranstaltung der NdGP findet statt im Hotel Böttcherhof Wöhlerstraße 2, 22113 Hamburg Telefon (040) 731 87-0, Telefax (040) 731 87-899 www.boettcherhof.de Für evtl. Übernachtungen haben wir mit dem Hotel Sonderpreise vereinbart. Unter dem Stichwort Jahreskongress NdGP können Sie Ihre Übernachtung direkt buchen: Einzelzimmer pro Nacht zwischen 79,00 und 89,00 EUR Frühstücksbuffet pro Person 16,00 EUR Alle Zimmer sind klimatisiert und ausgestattet mit Bad/WC, Radio, Direktwahltelefon, Kabel-TV und Minibar. Kostenfreie Benutzung des Fitnessbereiches mit Dampfbad und Sauna für Übernachtungsgäste. Parken ist in der kostenpflichtigen Garage möglich. Der Kongressdienst vermittelt keine Zimmer. Tagungsräume: Seiteneingang (rechts vom Haupteingang) Räume sind ausgeschildert Vorstandssitzung: Seminare am Freitag: Anmeldung am Freitag: Tagungsbüro: Anmeldung / Registrierung: (am Samstag!) Plenum / Vorträge: Industrie-Ausstellung / Kaffeepausen: Mittagsimbiss am Samstag: 2. Stock, Seminaretage Erdgeschoss und 2. Stock, Seminaretage Erdgeschoss und 2. Stock, Seminaretage 2. Stock, Raum Helgoland Erdgeschoss Seiteneingang (Foyer Schumacher) Erdgeschoss Seiteneingang (Salon Schumacher) 1. Stock (Salon Mönckeberg) 2. Stock (Raum Sylt) 2. Stock (Raum Sylt) 9
Anfahrtshinweise zum Tagungshotel: A7 aus dem Norden 1) Abfahrt HH-Stellingen 2) auf die B4 Richtung Elbbrücken über Kieler Straße, Stresemanstraße, Willy-Brandt- Straße 3) dann fahren Sie durch den Tunnel und gleich dahinter rechts über die Hochbrückauf die B5 Richtung Bergedorf, Sie sind jetzt auf der Eiffestraße welche in die B5 übergeht 4) Abfahrt Horner Rampe bitte herausfahren und bei der Ampel rechts abbiegen 5) nach ca. 500 m sehen Sie rechts das Hotel Böttcherhof A7 aus dem Süden 1) am Horster Dreieck fahren Sie auf die A1 Richtung Lübeck 2) dann nehmen Sie die Abfahrt HH-Moorfleet 3) Richtung Zentrum fahren, Sie sind auf dem Ring 2 4) fahren Sie nur noch geradeaus bis Sie das Hotel Böttcherhof auf der linken Seite sehen A1 aus dem Norden 1) nehmen Sie die Abfahrt HH-Billstedt 2) fahren Sie auf die B5 Richtung Zentrum 3) nehmen dann die Abfahrt Horner Rampe und fahren an der Ampel links ab 4) nach ca. 600 m ist das Hotel Böttcherhof auf der rechten Seite A1 aus dem Süden 1) A1 Richtung Lübeck 2) dann nehmen Sie die Abfahrt HH-Moorfleet 3) Richtung Zentrum fahren, Sie sind auf dem Ring 2 4) fahren Sie nur noch geradeaus bis Sie das Hotel Böttcherhof auf der linken Seite sehen Aus dem Zentrum 1) halten sie sich Richtung B5 / Bergedorf 2) Sie kommen auf die Eiffestraße, welche in die B5 übergeht 3) Abfahrt Horner Rampe bitte herausfahren und an der Ampel rechts abbiegen 4) nach ca. 500 m sehen Sie rechts das Hotel Böttcherhof Vom Flughafen Orientieren Sie sich während der Fahrt an der Ausschilderung Ring 2 bzw. A1 Richtung Lübeck 1) Richtung A1/ City Nord halten, so gelangen Sie auf die Alsterkrugchaussee 2) Nach ca. 1,5 km links abbiegen in die Sengelmannstraße, folgen Sie dieser bis sich die Straße teilt und fahren weiter auf der rechten Spur 3) Sie gelangen auf den Überseering, folgen Sie diesem, bis sich die Straße gabelt und biegen links in den Jahnring ein 4) folgen Sie nur noch dem Straßenverlauf (Ring 2), nach ca. 8 km befindet sich das Hotel auf der rechten Seite 10
Aussteller- und Sponsorenverzeichnis: (alphabetische Reihenfolge, Stand bei Drucklegung) ABBOTT GmbH & Co. KG, 65011 Wiesbaden Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH, 79100 Freiburg i.br. Aerocrine AG, 61348 Bad Homburg Air Products Medical GmbH, 44807 Bochum anamed GmbH, 22305 Hamburg Astellas Pharma GmbH, 80992 München AstraZeneca GmbH, 22880 Wedel Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, 55216 Ingelheim am Rhein CareFusion Germany 234 GmbH, 97204 Hoechberg Chiesi GmbH, 25497 Prisdorf GTI NORD medicare, 22309 Hamburg HOFFRICHTER GmbH, 19061 Schwerin Lilly Deutschland GmbH, 61352 Bad Homburg MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg MSD SHARP & DOHME GmbH, 85540 Haar Novartis Pharma GmbH, 90429 Nürnberg Nycomed Deutschland GmbH, 78467 Konstanz OPTI Medical Systems GmbH, 61267 Neu-Anspach Pfizer Pharma GmbH, 10922 Berlin ResMed GmbH & Co. KG, 82152 Martinsried Roche Pharma AG, 79639 Grenzach-Wyhlen TAKEDA Pharma GmbH, 28844 Weyhe Talecris Biotherapeutics GmbH, 60528 Frankfurt a.m. VitalAire GmbH, 22453 Hamburg Weinmann GmbH + Co. KG, 22525 Hamburg 11
Mehr Lebensqualität mit dem Service von VitalAire. Sauerstoff-Langzeittherapie Heimbeatmung Schlafapnoe-Therapie Monitoring Als bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen hat sich VitalAire auf die respiratorische Heimtherapie spezialisiert. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ärzten die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Servicetel. 0800 / 2 51 11 11* Servicefax 0800 / 2 02 02 02* www.vitalaire.de info@vitalaire.de * gebührenfrei