DRUCKLUFTTECHNIK Kältetrockner TECHNOLOGIE PROGRAMMÜBERSICHT
Unsere Erfahrung ist die Garantie für ein perfektes Ergebnis. SPX Dehydration & Filtration ist einer der weltweit führenden Hersteller von Aufbereitungsanlagen für Druckluft, atmosphärische Luft und Gase. Das Unternehmen blickt auf über 70 Jahre Erfahrung zurück und verfügt in diesem Bereich über ein einzigartiges Know-how. Dieses Know-how manifestiert sich in unserem umfangreichen Hankison Druckluftaufbereitungsprogramm: Kältetrockner, Adsorptionstrockner und Filter. DRUCKLUFTKÄLTETROCKNER Die im Laufe der Jahre gesammelte Erfahrung spiegelt sich auch in der besonders vollständigen Kältetrocknerserie wieder. Diese extrem zuverlässigen Geräte liefern jahrelang Spitzenleistungen und sind somit für alle Bereiche, in denen ein Kältetrockner erforderlich ist, eine wirtschaftlich und technisch interessante Investition. Baureihen HHD/HHDS kompakt und leistungsstark bis 1.700 m 3 /h HANKISON KÄLTE-DRUCKLUFTTROCKNER DER BAUREIHE HHD STEIGERN DIE PRODUKTIVITÄT Die Baureihe der HHD Kälte-Drucklufttrockner bietet die richtige Kombination von Technologie und Simplizität, um Ihr Druckluftsystem auf einem Drucktaupunkt von + 3 C zu trocknen, von 20 bis 1.700 m 3 /h. EINGEBAUTE LEBENSDAUER UND ZUVER- LÄSSIGKEIT Alle Trockner der HHD Baureihe sind für eine lange Lebensdauer gebaut. Das Gehäuse wird aus stabilem Stahlblech geformt und wird durch eine hochwertige Pulverbeschichtung geschützt. Das zuverlässige Kältesystem arbeitet mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R-134a. Druckluftkreislauf: Warme, gesättigte Druckluft wird im Luft/Luft Wärmetauscher (5) mittels der kalten austretenden Luft abgekühlt. Die vorgekühlte Luft (6) gelangt in den Luft/Kältemittel Wärmetauscher (6) und wird weiter abgekühlt, was dazu führt, dass der Wasserdampf kondensiert. Kondensierte Feuchtigkeit wird von einem eingebauten Trenner (7) mit Edelstahl- Demister aus der Luftströmung gesammelt. Flüssiges Kondensat wird mit Hilfe eines automatisch-zeitgesteuerten elektrischen Ableiters / niveaugesteuerten automatischen Ableiters aus dem Trenner beseitigt. Kalte Luft wird dann im Luft/Luft Wärmetauscher erwärmt, um Rohrschweiß zu beseitigen. Saubere, trockene Luft verlässt (8) den Trockner und ist nun für den Gebrauch aufbereitet. Die Funktionsweise HHD 21 BIS HHD 101 Gesättigte warme Druckluft wird im Verdampfer (A) bis auf die Taupunkttemperatur von +3 C abgekühlt, wodurch der Wasserdampf kondensiert und mittels Wasserabscheider (C) und Kondensatableiter (D) sicher aus dem System entfernt wird. Im weiteren Verlauf kühlt die kalte Druckluft in dem Kondensator (E) das gasförmige Kältemittel (R134a) bis zur Kondensation ab, wobei sich die Druckluft wieder erwärmt. Dieser statische Kondensator ersetzt die übliche Ventilatoreinheit. Die Kältemittelverdampfung ist druckgesteuert (B), wodurch eine sehr schnelle und exakte Taupunktregelung möglich ist. Die anfallende Verdichtungswärme wird mittels Kühler (F) abgeleitet. (A) Luft/Kältemittel Wärmetauscher (D) Automatischer Kondensatableiter (C) Wasser- Abscheidebehälter (B) Konstantdruckventil (E) Nacherhitzer (F) Statischer Kondensator HHD 140 1700 & HHDS 1000 1700 Kältekreislauf: Ein Kältekompressor (1) und ein luftgekühlter Kondensator (2) lassen kontinuierlich Kältemittel durch das System zirkulieren. Der Filtertrockner (3) beseitigt Verunreinigungen aus dem gasförmigen Kältemittel. Ein Expansionsventil (4) reguliert den Fluss des Kältemittels in den 3-zu-1 Wärmetauscher. 2 www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013
DIE BAUREIHEN HHD UND HHDS: Kompakte Bauweise, minimaler Platzbedarf Korrosionsfreier Luftkreislauf Pulverbeschichtete Stahlkonstruktion Schnelle und exakte Taupunktregelung Minimaler Installations- und Wartungsaufwand HHD-MODELLE BIS 100 m 3 /h: Statischer Kondensor ohne Ventilator Keine Staubverwirbelung in der Umgebungsluft Leiser und energiefreundlicher Betrieb Erwärmte Austrittsluft Einfache Installation, nahezu wartungsfreier Betrieb Schwimmableiter/zeitgesteuerter Kondensatableiter HHD-MODELLE VON 140 BIS 1.700 m 3 /h Edelstahl-Plattenwärmeaustauscher Demister-Wasserabscheider Auswechselbarer Ansaugfilter für Umgebungsluft Industrielles Design, kompakte Bauform Umweltfreundliches Kältemittel Einfache Filtermontage am Trocknereintritt und -austritt Taupunktüberwachung, Kondensatsteuerung Ein/Aus-Kontrolle im zentralen Bedienpanel Zeitgesteuerter/niveaugesteuerter Kondensatableiter HHDS-MODELLE VON 1.000 BIS 1.700 m 3 /h MIT DIGITAL SCROLL Reduzierung des Energieverbrauchs des Druckluft-Trockners bis auf 9 % (91 % Einsparung) bei 0 % Auslastung Präzise Anpassung an den durchschnittlichen Luftstrom (Wärmebelastung) mit der erforderlichen Energiezufuhr in kw nicht mehr und nicht weniger. Stabile Einhaltung der Klasse 4 und Klasse 5 Taupunkte ohne Taupunktspitzen, die Wasser verschwenden und hohe Wartungs- und Stillstandskosten verursachen. HHD-QUALITÄT Neu entwickelter Crossflow Wärmetauscher aus Edelstahl weist eine vergrößerte Beruhigungszone und eine optimierte Demistereinheit auf. Zusammen mit den Edelstahl-Druckluftanschlüssen ergibt sich ein material-homogenes, komplett korrosionsfreies System. Hochwertige Klima-Kältemittelkompressoren mit einer überdurchschnittlichen Leistungszahl sorgen für kostensparende Energieeffizienz. Ein neu entwickeltes Konstantdruckventil garantiert auch bei schwankendem Druckluftverbrauch eine gleichbleibende Kältemittelversorgung und somit eine konstante Abkühl- und Taupunkttemperatur. Die gesamte HHD Modellbaureihe ist überdrucksicher Alle Anlagenkomponenten sind extrem vibrationsunanfällig miteinander verbunden. www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013 3
CoLDWAVE Baureihe HHDp, 210 bis 10.800 m 3 /h TYPEN HHDP 381 BIS 10.800 MIT EMM ENERGIE MANAGEMENT MONITOR HANKISON COLDWAVE TM WÄRMETAUSCHER- TECHNOLOGIE Hankison setzt konsequent auf Wärmetauscher fortschrittlichster Bauart, ausgestattet mit großflächigen, glatten oberflächen für niedrigste Differenzdrücke. Schmutz, Rost und Kesselstein haben so nicht die geringste Möglichkeit sich festzusetzen und werden in diesen Wärmetauschern von der Druckluft durchgeblasen. Im Gegensatz zu vielen im Wettbewerb eingesetzten Bauformen wird hier keine Vorfiltration benötigt. Das spart Installations- und Betriebskosten und senkt den Kapitaleinsatz. Die verwendeten Wärmetauscher sind aus erstklassigem Edelstahl 316SS und bieten sinusförmige große und glatte Luftkanäle. Die Folge sind geringer Druckabfall, eine beispiellose Leistung und höchste Zuverlässigkeit. Diese fortschrittliche 24 Volt Elektronik-Steuerungseinheit besitzt viele anwenderfreundliche Anzeigen zur Energieeinsparung, Wartungsintervalle werden automatisiert, und sie kommuniziert in 10 Sprachen, bei somit erhöhter Funktionalität. Der energiesparende Zeitplan Modus ermöglicht es den Druckluft- Anwendern bei 1- oder 2-Schicht-Betrieb den Trockner per Zeitvorwahl so einzustellen, dass er sich entsprechend dem Arbeitszeitplan ein- oder ausschaltet. Automatische Wartungsintervalle können für präventive Wartung eingestellt werden, einmal zur Sicherstellung, dass der Kondensator bei luftgekühlten Geräten staubfrei gehalten wird und auch als Hinweis für den Austausch der Baugruppe HF Grad 9 Abscheider/Filter Elemente alle 12 Monate. Dies gilt auch für den optionalen Ölfeinfilter der Baugruppe HF Grad 5 (cold coalescing). Bediener-Anzeigen mit Textangaben erfolgen standardmäßig in 10 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch und Finnisch. Die Texte umfassen die aktuelle Zeit, Betriebszustand, wie z.b. manueller oder Zeitplan gesteuerter Modus, Stunden bis Service sowie Gesamtzahl der Betriebsstunden. Funktionalität umfasst eine Prüfdrucktaste für den Kondensatableiter; Leuchtanzeigen für Betriebsbereitschaft, Kompressor eingeschaltet; sowie eine Warnleuchte, die dem Bediener eine fällige Wartung anzeigt, oder dass eine Störung im Kühlsystem oder im Ablauf vorliegt; Taupunkt-Temperatur-Anzeige Fernüberwachung der emm ist von Ihrem PC mittels der RS232 Schnittstelle möglich. Standard No und NC spannungsfreie Alarm-Kontakte. Fehlerdiagnose mit bedienerfreundlichem Text-Display. Elektronisch niveaugeregelte Kondensatableiter der Serie X-DRAIN. Baureihe HFQ, 1.200 bis 5.000 m 3 /h FREQUENZGEREGELTE ENERGIESPARTROCKNER Frequenzgeregelt: Energiesparend Bewährte Markenkomponenten Lange Lebensdauer Geringe Amortisationszeit 4 www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013
Energiesparende CoLDWAVE Baureihe HDS 1.500 10.800 m 3 /h Gleichzeitig werden enorme Energieeinsparungen mit dem Ergebnis niedriger Betriebskosten erzielt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Angeboten in der Industrie, bietet die Baureihe HDS, mit urheberrechtlich geschützter Digital-Verdampfer Technologie, deutliche Vorteile an Energieeinsparungen gegenüber den traditionellen Bauformen der Durchlauf- und frequenzgeregelten Technologien. SCHNELLE RENDITE Die energiesparende Hankison Baureihe (HDS) gehört zu den weltweit am meisten installierten Kälte-Drucklufttrocknern für Anlagen mit wechselndem Abnahmeprofil. Die Hankison Plattformdesign Technologie, technisch ausgereifter Wärmetauscher, Hochleistungsfiltration und energiewirksamer Digital-Verdampfer Kältetechnologie, ist die beste Lösung für die hohen Anforderungen die ein wechselndes Abnahmeprofil mit sich bringt die Ihnen Hankison bietet und das bei bestem Preis/Leistungsverhältnis. DIGITAL-VERDAMPFER TECHNOLOGIE Die Baureihe HDS bietet bahnbrechende Technologien in der Kälte-Drucklufttrockner Industrie. Der Digital-Verdampfer setzt die Hankison Tradition der stabilen Taupunkt-Steuerung fort. Die Baureihe HDS ist für eine schnelle Amortisation konstruiert: Reduzierung des Energieverbrauchs des Druckluft-Trockners bis auf 9 % (91 % Einsparung) bei 0 % Auslastung Präzise Anpassung an den durchschnittlichen Luftstrom (Wärmebelastung) mit der erforderlichen Energiezufuhr in kw nicht mehr und nicht weniger. Stabile Einhaltung der Klasse 4 und Klasse 5 Taupunkte ohne Taupunktspitzen, die Wasser verschwenden und hohe Wartungs- und Stillstandskosten verursachen. DAS HDS KÄLTESYSTEM Digital-Verdampfer Technologie steuert die Funktion der drei Kernkomponenten im Kühlungssystem: Digitaler-Verdampfer, Digitale Steuerungseinheit, Digital Scroll Kältekompressor. Dies ergibt an die tatsächliche und die Belastung angepasste Energieeinsparungen. Serie H für Volumenströme von 7.200 12.000 m³/h Die Luft/Luft- und Kältemittel/Luft Edelstahlplattenwärmetauscher wurden speziell für den Einsatz in Kälte-Drucklufttrocknern entwickelt. Standardmäßig werden für Trocknerleistungen von 7.200 bis 12.000 m³/h 50% - 100% bzw. 33% - 66% - 100% Regelungen angewendet. Wenn es um die effiziente Trocknung von Druckluft geht, verlassen sich Produktionsbetriebe in aller Welt auf Hankison Kälte-Drucklufttrockner. Dies gilt auch für die Serie H, die Volumenströme von 7.200 bis 12.000 m³/ abdeckt. VORTEILE DER H-SERIE AUF EINEN BLICK: Elektronisch niveaugeregelte Kondensatableiter der Serie X-DRAIN Leistungsregulierung durch Zylinderabschaltung ist standard (50% - 100% oder 33%/66%/100%) Effektive Energieeinsparung z. B. in den Nachtstunden oder an den Wochenenden Diverse Kundenwünsche können optimal realisiert werden Wahlweise luftgekühlte bzw. wassergekühlte Ausführung verfügbar Dank groß dimensioniertem Abscheidesystem und strömungsgünstiger Wärmetauscher weisen die Modelle der H-Serie einen sehr niedrigen Differenzdruck aus. www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013 5
HOCHDRUCK-KÄLTETROCKNER SERIE H-PET Korrosionresistenter Luftkreislauf aus Kupfer und Edelstahl Pulverbeschichtetes Gehäuse Betriebsüberdruck bis zu 50 bar Für Anwendungen im Bereich PET-Flaschen-Abfüllung HOCHTEMPERATUR KÄLTE-DRUCK- LUFTTROCKNER SERIE HIT Eingangstemperatur bis zu +82 C direkt vom Kompressor Kontinuierliche Trocknung und Reinigung der Druckluft Ein Trockner für alle Anforderungen: Ersetzt den separaten Nachkühler, Separator, Trockner und das Filterpaket Integrierter 3 Mikron-Koaleszenzfilter entfernt Verunreinigungen und Öl-Aerosole Zuverlässiger Service: Damit Ihre Produktion läuft jederzeit. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE & SERVICE KITS Auslegung von Anlagen durch ein Expertenteam Rundum umfassender Service Zubehör, Ersatzteile & Service-Kits 6 www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013
ENERGIESPAREN Energiesparende Technologien für die Anforderungen von morgen Energiesparende Komponenten Hocheffektiver Digital Scroll Verdichter Lastabhängige Steuerung mit Frequenzumrichter Wärmetauscher mit patentierter ColdWave Technologie Energie- und Kostenvergleich Beispielrechnung: Betriebsstunden/Jahr: 8.700 Kosten kwh in Euro Cent: 0,12 Standardtrockner Energie: 90 % Energiespartrockner Energie: 75 % Investition: 10 % Leistungsaufnahme 5,5 kw Gesamtkosten nach 10 Jahren: 100 % Investition: 25 % Leistungsaufnahme 2,3 kw Gesamtkosten nach 10 Jahren: 51 % www.hankison-europe.com AUSGABE 03/2013 7
Kältetrockner Technologie, Programmübersicht SPX Flow Technology Moers GmbH Konrad-Zuse-Straße 25 D-47445 Moers Tel.: +49 (0) 28 41 / 8 19-0 Fax: +49 (0) 28 41 / 8 19 83 E-Mail: csc@dehydration.spx.com www.hankison-europe.com www.spx.com Die SPX Corporation behält sich das Recht vor, die neuesten Konstruktions- und Werkstoffänderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung hierzu einfließen zu lassen. Konstruktive Ausgestaltungen, Werkstoffe sowie Maßangaben, wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind, sind nur zur Information. Alle Angaben sind unverbindlich, es sei denn, sie wurden schriftlich bestätigt. Zur Produktverfügbarkeit in Ihrer Region kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Handelsvertretung. Weitere Informationen unter www.spx.com. Das grüne > ist eine Marke der SPX Corporation, Inc. Ausgabe: 03.2013 Copyright 2013 SPX Corporation H-BR-01-Refri-2013-09-DE-1.0 SPX050 BW-DS