Hörmann auf der BAU 2013 Alle Neuheiten auf einen Blick Beste Wärmedämmung, optimierte Tortechnik, neues Tor- und Tür-Design
Garagen-Sectionaltore mit neuer Oberfläche New Silkgrain und wärmegedämmten Nebentüren 2
Neue Oberfläche New Silkgrain glatte Oberfläche mit feiner Strukturierung besonders unempfindlich gegen Kratzer neuer, besonders edel wirkender, dunkler Anthrazitfarbton»Titan«in 15 preisgleichen Vorzugfarben sowie in RAL nach Wahl besonders günstig in Verkehrsweiß und»titan«für Garagen-Sectionaltore und Seiten-Sectionaltore mit M- oder L-Sicke lieferbar ab März 2013 Wärmegedämmte Nebentür TopComfort mit Sectionaltor-Lamellen in 1- und 2-flügeliger Ausführung thermisch getrenntes Aluminiumprofil 75 mm breiter Flügelrahmen mit LPU Lamellenfüllung Lamellenfluchtung zum Tormotiv möglich für LPU Tore mit S-, M- und L-Sicke in Woodgrain, New Silkgrain und Micrograin lieferbar ab Sommer 2013 2-flügelige Garagen-Nebentür mit breiten Flügelrahmen und Aluminium-Blockzarge (Profiltyp 2) lieferbar ab März 2013 3
Garagen-Sectionaltore in 24 Duragrain Dekoren mit höchst kratzfester Oberfläche Neue Oberfläche Duragrain 4 Duragrain Dekor-Beschichtung mit hochfestem Schutzlack detailgetreuer Oberflächencharakter große Vielfalt mit 24 Dekoren für LPU-Tore mit M- und L-Sicke sowie Kassette lieferbar ab Mai 2013
Whitewashed Oak (gekalkte Eiche) Bambus Nature Oak (Eiche natur) Used Look Noce sorrento balsamica Walnuss kolonial Sapeli Walnuss terra Sheffield Winchester Beton Cherry Rusty Steel Fichte Teak Golden Oak Noce sorrento natur Dark Oak Rusty Oak Night Oak White Oak Light Oak Burned Oak Rosewood 5
Handsender HSE 2 BS in vielen Farben und attraktiven Dekoren Farben Grün Lila Gelb Rot Orange (Abb. von links) Wurzelholz-Optik helle Wurzelholz-Optik helle Holz-Optik dunkle Holz-Optik dunkle Wurzelholz-Optik (Abb. von links) Metall-Optik Carbon-Optik lieferbar ab März 2013 Abbildungen in Originalgröße 6
Garagen- und Einfahrtstor-Antriebe mit BiSecur Funktechnik Haustür-Motorschloss mit BiSecur Funktechnik einfaches und sicheres Entriegeln der Haustür über Handsender automatisches Verriegeln der Tür (abschaltbar) besonders sicher verschlüsseltes Funksystem lieferbar ab Herbst 2013 Einfahrtstor-Antriebe RotaMatic und LineaMatic mit Abfrage der Torposition lieferbar ab Sommer 2013 Einfahrts-Drehtor-Antrieb RotaMatic Einfahrts-Schiebetor-Antrieb LineaMatic App BiSecur Gateway komfortable Bedienung via iphone, ipad sowie Android Smartphones oder Tablets übersichtliche Verwaltung und Steuerung von Garagentoren, Einfahrtstoren, Licht, etc. mit BiSecur Funktechnik automatische Anzeige der Torposition bei Garagen- und Einfahrtstor-Antrieben einfache Steuerung durch selbst erklärende Symbole Voraussetzung ist das Zusatzgerät»Hörmann BiSecur Gateway«und ein Internetanschluß lieferbar ab Herbst 2013 7
Wohnraum-Innentüren SolidStyle als Vollspan-Holztür, Schiebetür oder Ganzglas-Tür Hochwertiges Türelement 42 mm dickes massives Vollspan-Türblatt robuste 2-schalige Umfassungszarge aus Stahl Türblatt und Zarge in flächenbündiger Optik Zarge mit unsichtbaren Gehrungen widerstandsfähige Oberfläche lieferbar ab März 2013 Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Wohnraum-Innentüren. 8
Stahl-Haustür ThermoPro Plus mit flächenbündigem 65 mm Türblatt RC2 Geprüfte Sicherheit Thermische Trennung durch innen liegendes Flügelrahmenprofil aus Verbundwerkstoff 65 mm flächenbündiges 65 mm Stahl-Türblatt mit PU-Hartschaumfüllung und innen liegenden Flügelrahmen thermische Trennung durch Flügelrahmenprofil aus Verbundwerkstoff thermisch getrennte 80 mm Aluminium-Zarge in Roundstyle-Optik dreifache Dichtungsebene Nur bei Hörmann: 3-fach Wärmeschutzverglasung mit Sicherheitsglas innen und außen 5-fach Sicherheitsschloss mit Sicherungsleiste auf der Bandseite optional in einbruchhemmender Sicherheitsausstattung RC 2 lieferbar 3D-Bänder hohe Wärmedämmung mit einem U-Wert bis zu 1,0 W/(m 2 K) lieferbar ab März 2013 U-Wert bis zu 1,0 W/(m 2 K) Abbildung in Originalgröße Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre ThermoPro Haus- und Eingangstüren. 9
Aluminium-Haustür ThermoSafe mit 73 mm flächenbündigem Türblatt für Niedrigenergiehäuser geeignet RC3 Geprüfte Sicherheit Thermisch getrenntes Aluminium-Flügelrahmenprofil 73 mm flächenbündiges 73 mm Aluminium-Türblatt mit PU-Hartschaumfüllung und innen liegenden Flügelrahmen thermisch getrenntes Aluminium- Flügelrahmenprofil thermisch getrennte 80 mm Aluminium-Zarge doppelte Dichtungsebene Nur bei Hörmann: 3-fach Wärmeschutzverglasung mit Sicherheitsglas innen und außen 5-fach Sicherheitsschloss H5 mit Sicherungsbolzen auf der Bandseite optional in einbruchhemmender Sicherheitsausstattung RC 3 lieferbar kabelloser Strom- und Datenübergang von der Zarge zum Türblatt bei mechatronischen Schlössern 3D-Bänder besonders hohe Wärmedämmung mit einem U-Wert bis zu 0,8 W/(m 2 K) lieferbar ab Herbst 2013 für über 20 Motive aus dem aktuellen Aluminium-Haustüren Programm U-Wert bis zu 0,8 W/(m 2 K) Abbildung in Originalgröße Das aktuelle Aluminium- Haustüren Programm finden Sie in der Broschüre Aluminium-Haustüren. 10
Aluminium-Haustür ThermoCarbon mit 100 mm Türblattdicke - ideal für Passivhäuser RC4 Geprüfte Sicherheit Thermische Trennung durch innen liegendes, Carbon-Glasfaser verstärktes Composit-Flügelrahmenprofil 100 mm Passivhaus geeignet flächenbündiges 100 mm Aluminium-Türblatt mit PU-Hartschaumfüllung und innen liegenden Flügelrahmen thermische Trennung durch Carbon-Glasfaser verstärktes Composit-Flügelrahmenprofil maximale Wärmedämmung und Steifigkeit thermisch getrennte 111 mm Aluminiumzarge dreifache Dichtungsebene Nur bei Hörmann: 4-fach Wärmeschutzverglasung mit Sicherheitsglas innen und außen 9-fach Sicherheitsschloss H9 optional in einbruchhemmender Sicherheitsausstattung RC 4 lieferbar kabelloser Strom- und Datenübergang von der Zarge zum Türblatt bei mechatronischen Schlössern serienmäßig mit verdeckt liegenden Bändern für eine elegante Türoptik auch auf der Innenseite überragende Wärmedämmung mit einem U-Wert bis zu 0,45 W/(m 2 K) lieferbar ab Herbst 2013 für alle neuen Motive mit flächenbündigem Griff und Griffvertiefung (siehe Seite 12) Bester U-Wert bis zu 0,45 W/(m 2 K) Abbildung in Originalgröße 11
Türmotive ThermoCarbon in exklusiver Optik mit flächenbündigem Griff Motiv 300 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Motiv 301 im Hörmann Farbton CH 703 mit Farbapplikation in Rubinrot, RAL 3003 Motiv 302 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Motiv 304 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Motiv 305 im Hörmann Farbton CH 703 mit Farbapplikation in Weißaluminium, RAL 9006 Motiv 306 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Motiv 308 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Motiv 310 in Verkehrsweiß, RAL 9016 Flächenbündiger Griff mit Griffvertiefung im Türblatt Die exklusiven Türgriffe aus Aluminium oder Edelstahl fügen sich harmonisch in das flächenbündige Türblatt der ThermoCarbon Haustüren ein. Die Griffvertiefung ist unauffällig im Türblatt integriert. lieferbar ab Herbst 2013 als ThermoCarbon Haustür 12
»Technische Präzision und hochwertiges Design das ist genau mein Stil«Michael Schumacher, 7-facher Formel-1 Weltmeister 13
Multifunktionstüren für besondere Anforderungen T30 T90 WK3 WK4 EI230 EI290 RC3 RC4 EI 2 90 Feuerschutztür H16 für Versorgungsschächte europaweite Verwendung als EI 2 90 Feuerschutztür, geprüft nach EN 1634 optional einsetzbar als brandschutztechnischer Verschluss in geschossübergreifenden Versorgungs schächten 3-seitige Umfassungszarge mit Dichtung absenkbare Bodendichtung und spezieller Schachtabschluss lieferbar ab Juli 2013 EI 2 30 Feuerschutztür H3-2 mit Widerstandsklasse RC 3 europaweite Verwendung als EI 2 30 Feuerschutztür, geprüft nach EN 1634 leichte Türöffnung von innen durch Vollpanikfunktion nach EN 1125 sichere Einbruchhemmung von außen durch Widerstandklasse RC 3 (mit Mehrfachverriegelung) lieferbar ab Juli 2013 Mehrfach-Sicherheitsschloss mit automatischer Verriegelung mechanisch selbstverriegelndes Mehrfach-Schloss mit Antipanikfunktion Schloss verriegelt, sobald der Türflügel geschlossen wird (abschaltbar) optional für alle Multifunktionstüren mit Einbruchhemmung WK 3 / RC 3 und WK 4 / RC 4 lieferbar ab Juli 2013 Motorschloss mit BiSecur Funktechnik einfaches und sicheres Entriegeln durch Handsender motorisch betriebene Mehrfachverriegelung besonders sicher verschlüsseltes Funksystem lieferbar ab Juli 2013 14
Funktionstüren für den Objektbau mit neuen Möglichkeiten Innentür ZK großflächige Verglasung LA 8 für mehr Licht im Raum elegante Dekoroberfläche Melinga Dark lieferbar ab Juli 2013 Mehrzwecktür MZ-Thermo 2-flügelige Ausführung für mehr Durchgangsbreite (lieferbar ab Juli 2013) großflächige Verglasung für mehr Licht im Raum (TPS 051) links / rechts verwendbar für mehr Flexibilität (TPS 081) Sicherheitstür KSI Thermo links / rechts verwendbar für mehr Flexibilität (TPS 080) 15
Feuer- und Rauchschutzelemente in exklusiver Türoptik und mit erweiterten Funktionen T30 RS RC3 T30 Aluminium-Feuer- und Rauchschutztüren HE 311 mit spiegelloser Aluminium-Zarge exklusive Türoptik ohne sichtbaren Zargenspiegel auf der Bandseite mit maximaler Durchgangsbreite lieferbar ab Sommer 2013 T30 Aluminium-Feuer- und Rauchschutztüren HE 311 einbruchhemmend RC 3 schalldämmend bis 42 db lieferbar ab Sommer 2013 T30 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente S-Line und N-Line leichte Türöffnung von innen durch Vollpanikfunktion nach EN 1125 sichere Einbruchhemmung von außen durch Widerstandklasse RC 2 lieferbar ab Sommer 2013 T90 Stahl-Feuer- und Rauchschutzelemente T90 feuerbeständig als 1- und 2-flügelige Tür sowie als Festverglasung lieferbar ab Frühjahr 2013 16
Automatik-Schiebetüren für barrierefreie Eingangsportale und Fluchtwege T30 Automatik-Schiebetür AD 100 Normal-Profil mit 35 mm Profilansicht thermisch getrenntes Profil mit 50 mm Profilansicht geringe Antriebshöhe von nur 100 mm serienmäßige Isolierverglasung sofort lieferbar Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Automatik-Schiebetür AD 100. T30 Aluminium-Automatik- Schiebetür in Kombination mit Aluminium-Systemwand Zulassung für die Kombination ASV-1 / ASV-2 mit HE 331 SW maximale Transparenz und maximaler Komfort lieferbar ab Frühjahr 2013 17
Feuer- und Rauschutztüren STS / STU und Feuerschutz-Schiebetore FST mit intelligenten Details Mehrzwecktür STS / STU als Rauchschutz- oder Sicherheitstür rauchdicht mit absenkbarer Bodendichtung einbruchhemmend WK 2 / WK 3 bei STU Türen ohne Oberteil optional für alle Mehrzwecktüren STS / STU sofort lieferbar Flächenbündiges Edelstahl- Schließblech mit Kantenschutz für STS / STU Türen schützt die Grundierung und Lackierung der Türen wirkungsvoll optional für alle Stahl- und Edelstahltüren STS / STU sofort lieferbar Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Stahl- und Edelstahltüren STS / STU. Feuer- und Rauchschutz- Schiebetore FST serienmäßig mit verdeckt liegendem Anschlagdämpfer, elegant im Türflügel integriert optional mit Freilauf: Das Tor kann einfach und mühelos in jede Position geöffnet werden. In einem Brandfall schließt das Tor automatisch aus dieser Position Schlupftürkontakt serienmäßig im Türflügel integriert Schlupftüren optional bis zu einer lichten Durchgangbreite von 1200 mm lieferbar ab April 2013 18
Industrie-Sectionaltore neue Baureihe 50 Mehr Lichteinfall große Verglasungsfelder schmale Scheibendichtungen Moderne Profiloptik einheitliche Sprossenbreite von 52 mm leicht abgeschrägte Profilkanten Harmonisch integrierte Schlupftür Standard-Durchgangsbreite 940 mm serienmäßig mit verdeckt liegenden Bändern gleichmäßig flacher Aluminiumrahmen Lieferbar ab März 2013 Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Industrie-Sectionaltore. 19
Industrie-Sectionaltore mit innovativen Füllungen Getönte Duratec Kunststoff-Verglasungen als Doppel- oder Dreifachscheibe HÖCHSTE KRATZFESTIGKEIT Weiß getönt (opal) Grau getönt Braun getönt Stegmehrfachplatte (7-fach) aus Polycarbonat Integrierte Lichtgitter in der Zarge weniger Energieverluste durch schnellere Torschließung keine Schließkantensicherung und keine zusätzliche Lichtschranke erforderlich Lichtgitter ist gut geschützt in der Torzarge integriert optional beim Einsatz des WA 400 FU Antriebes und der Steuerung B 460 FU lieferbar im Herbst 2013 20
Industrie-Sectionaltore mit neuer Bautiefe 67 mm Thermisch getrennte Profile bzw. Lamellen mit 67 mm Bautiefe, ohne Fingerklemmschutz* in den Übergängen der Torglieder 100 % ansichtsgleich zur Bautiefe 42 mm in den Ausführungen: SPU 67 Thermo APU 67 Thermo ALR 67 Thermo Hohe Wärmedämmung mit U-Werten** bis zu: 0,51 W/(m² K) beim SPU 67 Thermo 1,7 W/(m² K) beim APU 67 Thermo 1,9 W/(m² K) beim ALR 67 Thermo lieferbar im Herbst 2013 67 mm 67 mm 67 mm SPU 67 Thermo APU 67 Thermo ALR 67 Thermo * in dem angebotenen Größenbereich erfüllen diese Tore die Anforderung der EN 13241-1 ** bei einer Torfläche von 5000 5000 mm mit ThermoFrame 21
Rolltore / Rollgitter für mehr Sicherheit beim Öffnen und Schließen Voreilende Lichtschranke Hindernisse werden schon vor der Berührung schnell und sicher erkannt integrierte Systeme in den Bodenprofilenden fast unsichtbar in den Führungsschienen vor Beschädigungen geschützt sofort lieferbar Antrieb WA 300 R S4 mit Kraftbegrenzung in Richtung»Tor auf«und»tor zu«keine Schließkantensicherung und Einzugssicherung erforderlich Schnelle und einfach Montage, da keine Komponenten auf dem Behang montiert werden müssen Besonders service- und wartungsfreundlich lieferbar ab Juli 2013 3.3 Montage-Getriebe für Rolltore SB mit Antrieb WA 300 R S4 3.4 für alle Decotherm A und S Behänge (Lieferart Behang und Wickelwelle getrennt) 3.5 vereinfachte Montage, da auf den Einsatz 3.6 eines Gabelstaplers verzichtet werden kann Montage auch in Unterzügen möglich mehrfacher Einsatz (geprüft für 5000 Torzyklen) sofort lieferbar TR10E041 22 85
Rollgitter RollMatic für kleine Ladenabschlüsse mit geringen Platzverhältnissen HG 75 HG-L Rollgitter RollMatic kompakte Bauweise mit nur 335 mm Sturzbedarf bzw. Einbautiefe und nur 100 mm Seitenanschlag (Antriebsseite 200 mm) einfach Bedienung als handbetätigtes Rollgitter mit Kettenzug oder Zugseil komfortable Bedienung mit Antrieb, platzsparend in der Wickelwellenverkleidung integriert keine Schließkantensicherung oder Einzugssicherung erforderlich 2 Behangausführungen: HG 75 HG-L lieferbar ab April 2013 Weitere Informationen finden Sie in dem Prospekt Rollgitter RollMatic. 23
Schnelllauftore für verschiedene Einbausituationen und mit Komfort-Steuerung Drei Beschlagsausführungen beim Speed-Sectionaltor HS 5015 PU N mit Laufschienenbeschlag und geringem Sturzbedarf HS 5015 PU H mit höher geführtem Laufschienenbeschlag, der sich optional der Deckenhöhe anpasst HS 6015 PU V mit vertikalem Laufschienenbeschlag, der platzsparend an der Hallenwand entlang läuft lieferbar ab Juli 2013 Innentor mit Maschinenschutzfunktion V 5030 MSL schützt das Bedienpersonal durch eine überwachte, vollständige Abschottung der Maschine und gibt bei Bedarf schnell den Zugang frei Sicherheitssensoren im Aluminium-Bodenprofil und in der Zarge melden zuverlässig die Torposition an die Anlagensteuerung (Performance Level d) Toröffnung nur bei Stillstand der Maschine bzw. der Betrieb der Maschine nur bei geschlossenem Tor möglich lieferbar ab Juni 2013 Außen-Schnelllauftor V 9015 L Trekking der Behang wird über die Windsicherungsprofile mit einem Gurtsystem geöffnet integrierte Antriebs- und Steuerungskomponenten lieferbar ab Juni 2013 Externes Steuerelement zur einfachen Bedienung und Programmierung die Steuerung kann neben dem Antrieb platziert und einfach angeschlossen werden gleiche Bedientasten wie bei der Steuerung sowie 4-fach 7-Segmentanzeige lieferbar ab Juni 2013 Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Schnelllauftore. 24
Antriebe und Steuerungen in kompakter Bauweise mit Energiespartechnik Antrieb WA 300 S4 erweiterter Größenbereich bis zu 6000 mm 4500 mm optionale Steuerung 300 U mit integriertem Hauptschalter spezielle Übersetzung mit schnellerer Torlaufgeschwindigkeit für Tore bis 3500 3500 mm (H- und V-Beschlag) lieferbar ab März 2013 Weitere Informationen finden Sie im Flyer WA 300 S4. Drucktaster-Steuerung 300 U (Abb. oben) kompakte Einheit in Kombination mit den Verladebrückensteuerungen 420 S und 420 T optional auch mit integriertem Hauptschalter lieferbar ab März 2013 Ladebrückensteuerung 420 S (Abb. unten) serienmäßig mit Auto-Retour-Funktion für eine komfortable Rückführung der Ladebrücke lieferbar ab März 2013 Energiesparmodus für Steuerungen 420 S / T und 460 S / T spart ca. 80 % Stromkosten einstellbar direkt in der Steuerung 25
Verladetechnik für jeden Bedarf die passende Ausführung Neue Vorsatzschleuse in drei Ausführungen LHP 2 mit doppelwandiger Einhausung und 60 mm dicken Paneelen, standardmäßig mit Dachlast bis 3kN/m 2 (statische Berechnung nach EN 1990) LHC 2 mit einwandiger Einhausung LHF 2 für bauseitige Einhausung, optional auch vertikal sofort lieferbar Torabdichtung DDF-7 Planentorabdichtung mit Hebedach schräge Dachform zur Entwässerung Seitenplanen mit Klettverbindung: die Plane löst sich, wenn sie durch eine LKW-Tür eingeklemmt werden sollte, und wird nicht beschädigt sofort lieferbar Externe Bedienung DTH-T empfehlenswert bei Vorsatzschleusen für Vorschub-Ladebrücken sinnvoll bei großem Abstand zwischen Steuerung und Ladekante, z. B. bei Ladebrücken in Vorsatzschleusen, um den Vorschub einfacher und exakter zu positionieren praktisch bei DOBO-Systemen, wenn die Fahrzeugtüren die Sicht behindern max. Abstand zur Steuerung 5,50 m lieferbar ab März 2013 26
Verladebrücken mit integrierter RFID-Technik Verladebrücken mit integrierter RFID-Technik RFID-Lesegerät gut gesichert unter der Ladebrücke: keine Anfahrschäden oder Beschädigungen durch mechanische Stöße zuverlässige Übertragung durch kürzeste Distanz zwischen Lesegerät und Transponder besonders wirtschaftlich: nur die Ladebrücke wird mit der RFID Technik ausgerüstet und nicht die Flurfahrzeuge, wie Gabelstapler etc. sofort lieferbar Weitere Informationen finden Sie im Flyer Verladebrücken mit integrierter RFID-Technik. Einfahrhilfe Light Guide LED-Leuchten an beiden Seiten der Ladebrücke zeigen dem LKW-Fahrer den Weg gut erkennbar gerade bei Dunkelheit und bei stärkerem Schneefall keine Behinderung von Reinigungs- und Schneeräumfahrzeugen energiesparende LED-Technik lieferbar ab März 2013 Reflektoren-Einfahrhilfe einfache Montage am Boden reflektieren bei Dunkelheit und zeigen dem LKW-Fahrer den Weg lieferbar ab März 2013 27
Wir denken grün Hörmann übernimmt Verantwortung für unsere Umwelt und für unsere Zukunft Als Familienunternehmen ist sich Hörmann seit jeher seiner Verantwortung für die nachfolgenden Generationen bewusst. Der Verantwortung für seine Mitarbeiter, für die Hörmann Produkte, für die Ressourcen und für unsere Umwelt. Heute stellen wir uns dieser Verantwortung mehr denn je. Erfahren Sie mehr über die Hörmann Umweltaktivitäten in der Broschüre Wir denken grün. Stand 12.2012 / Druck 12.2012 / HF 86468 de / G.xxx