LAVA Design-Infrarotheizung Ein Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt.

www.etherma.com LAVA Design-Infrarotheizung Ein Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt.

LAVA CERAMIC LAVA GLAS LAVA BASIC LAVA GLAS PLUS LAVA infrarotheizung Design trifft Technik Das ist die Prämisse der LAVA Generation 2.0, die innovativste Infrarotheizung am Markt, die sich durch weiterentwickelte Technik, Design und eine verbesserte Strahlungseigenschaft auszeichnet. Die moderne Heizung verbreitet Wärme, spart Energie und ist umweltfreundlich. Mit den LAVA Infrarotheizungen wurde ein Designelement geschaffen, das nicht nur wohlige Wärme erzeugt, sondern einen essenziellen Bestandteil der Inneneinrichtung darstellt. Geniale Wärme denn ihre Infrarot- Strahlungswärme sorgt für ein gesundes Raumklima. Formschön und elegant ist der LAVA ein Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt. unsere modelle im überblick LAVA Basic 2.0 Das Einstiegsmodell LAVA Basic-DM GLAS-DM Für die Deckenmontage Mehr Infos auf Seite 8 Mehr Infos auf Seite 9 2

LAVA DYL LAVA GLAS LAVA CRYSTAL LAVA IMAGE LAVA ceramic Zeitlose Optik LAVA glas 2.0 Edle Optik für jeden Bedarf LAVA Glas 2.0 - Design Your LAVA Individuelle Gestaltung LAVA GLAS 2.0 - Image Exklusives Designerstück Mehr Infos auf Seite 10 Mehr Infos auf Seite 11 Mehr Infos auf Seite 12 Mehr Infos auf Seite 13 LAVA Glas 2.0 - Crystal Einzigartiges Design LAVA glas 2.0 - PLUS Das Mehr an Leistung LAVA DESK 120 Einfach angenehm LAVA HALTI Der Edelstahl Handtuchhalter Mehr Infos auf Seite 14 Mehr Infos auf Seite 15 Mehr Infos auf Seite 16 Mehr Infos auf Seite 17 3

19,5-20 C 19-19,5 C 19 C DAS PRINZIP DER INFRAROTWÄRME LAVA Design-Infrarotheizungen basieren auf dem Prinzip der Sonnenstrahlung. Die ausgestrahlte Infrarotwärme erwärmt nicht nur die Luft, vielmehr nehmen die Decke, Wände, Möbel und der Mensch die wohlige Strahlungswärme auf. Die Umgebung speichert die Wärme und gibt diese nach und nach wieder in den Raum ab. Die resultierende gleichmäßige Raumtemperatur sorgt für ein optimales Raumklima und besondere Wohlfühlatmosphäre. Dabei kann die Raumlufttemperatur um bis zu 2-3 C bei gleichem Wohlbefinden verringert werden - und jedes Grad Celsius weniger spart rund 6-7 % an Energie. Als positiven Neben- effekt verhindern diese warmen Wände die Kondensation und damit in der schlimmsten Folge Schimmel. Wände, die Infrarotstrahlung aufnehmen, nehmen gleichzeitig weniger Feuchtigkeit auf, dadurch ist die Raumluft weniger trocken ein absoluter Komfortgewinn. Allergiker profitieren ebenso von der Infrarotstrahlungswärme. Herkömmliche Konvektionsheizungen erwärmen lediglich die Luft um ein Wärmegefühl zu erzeugen. Diese steigt zuerst an die Decke, an der sie wieder abgekühlt wird und sinkt dann zu Boden das verschwendet wertvolle Energie und die Staubpartikel im Raum werden verwirbelt. 4

Die (R)evolution des Heizens Der sinkende Wärmebedarf in gut gedämmten Gebäuden, stetig steigende Gas- und Heizölpreise sowie die Weiterentwicklung von Photovoltaik-Anlagen machen Infrarotheizungen zum Heizsystem der Gegenwart. Durch die einzelraumbezogene, punktgenaue elektronische Regelung ist es möglich, komfortabel und energieeffizient zu heizen. Bei Infrarotheizsystemen entsteht die Wärme schnell auf Knopfdruck und zwar dort, wo sie benötigt wird, direkt im Raum und 100 % verlustfrei. Elektrische Heizsysteme sind nicht nur in der Anschaffung günstiger und verursachen keine Wartungskosten, sie ermöglichen innovative, autarke Heizungsanlagen in Kombination mit einer eigenen Stromproduktion durch z.b. Photovoltaikanlagen. Das schafft Unabhängigkeit von Öl, Gas und Pellets und deren zukünftiger Preisentwicklung. Seit vielen Jahren hält sich das Gerücht hartnäckig, dass Heizen mit Strom teuer ist. Doch die Zeiten der alten Speicheröfen sind lange vor- bei, dazu kommen die technischen Entwicklungen, punktgenaue Regelung sowie bauliche Optimierung in der Dämmung der Außenwände und Fenster. Durch den geringen Wärmebedarf im Neubau und die Beheizung mit Strahlungswärme sinken die Betriebskosten und fallen nicht mehr so stark ins Gewicht. Investitions- und Wartungskosten spielen auf die Lebensdauer gesehen ein größere Rolle. Auf 20 Jahre gerechnet gibt es kein preiswerteres und komfortableres Heizsystem. Das klingt unglaublich? Einfach durchrechnen und staunen. Gerade Stromanbieter haben in den letzten Jahren umgedacht und zählen bei der Stromerzeugung vermehrt auf Wasser-, Wind- und Sonnenkraft. Viele interessante Angebote der Energieanbieter ermöglichen dem Kunden, die Richtung der Energiepolitik selbst mitzugestalten. Wer mit elektrischem Strom heizt, verbraucht nicht Edelenergie, wie oft fälschlich behauptet wird. Strom ist eine saubere, umweltschonende und kosteneffiziente Energiequelle. 5

Die Anwendungsgebiete des LAVA Infrarotstrahlungswärme ist eine schnelle, gesunde und unabhängige Wärme sowohl im Neubau als auch in der Sanierung: Hauptheizung Ideal als Gesamtlösung bei sehr gut gedämmten Häusern, wie Niedrigenergie- und Passivhäusern. Zusatzheizung Zusätzlich zu bereits bestehenden Heizsystemen, wie z.b. Wärmepumpen, Pelletsheizungen uvm. Zur Verwendung insbesondere im Bad, Wellnessbereich, Schlafzimmer, Wohnbereich und Wintergarten. In der Übergangszeit zwischen den warmen und kalten Monaten müsste zum Beispiel im Bad nur für ein bis zwei Stunden am Morgen und Abend geheizt werden. Dafür das gesamte Heizsystem in Betrieb zu nehmen, ist ineffizient und teuer. LAVA Design-Infrarotheizungen ermöglichen hingegen zielgerichtetes, zeitgenaues Beheizen und verursachen so in Summe einen Bruchteil der Heizkosten. Lokale Zusatzheizung Wenn punktuell mehr Wärme benötigt wird, z.b. bei einzelnen Arbeitsplätzen, Massage- und Behandlungstischen. 6

5 JAHRE GARANTIE die vorteile der lava Design-infrarotheizung gesund Tiefenwirksame Infrarotwärme ohne elektromagnetische Felder, besonders für Allergiker geeignet. effizient Wärme entsteht dort, wo sie benötigt wird, 100 % verlustfrei. Punktgenau durch Einzelraumregelung. elegant Außergewöhnliches Design oder schlicht im Hintergrund. Ermöglicht individuelle Gestaltung. einfach Unkomplizierte und schnelle Montage horizontal, vertikal und über Kopf. sparsam Keine Wartungskosten, Betriebskostenersparnis durch erhöhtes Wärmeempfinden. nachhaltig Sauberer Strom aus Wasser-, Wind- und Sonnenkraft. Autarkie durch eigene Stromerzeugung. schnell Wärme auf Knopfdruck, hohe Strahlungsfläche, Wärmespeicherung bis zu einer Stunde. günstig Niedrigere Anschaffungskosten als alternative Heizsysteme. 7

LAVA Basic 2.0 Die LAVA Basic Infrarotheizung als Einstiegsmodell ist in der Farbe Weiß erhältlich. Die glatte, strahlungsoptimierte Oberfläche vergrößert die Strahlungsleistung und somit die Wirkung. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 250 1000 W > Oberflächentemp.: max. 95 C > Oberfläche: glatte, strahlungsoptimierte Oberfläche, Weiß, RAL 9016 > Geräte-/Montagetiefe: 26/57 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1m > Wandmontage: horizontal oder vertikal > Garantie: 5 Jahre Glatte, strahlungsoptimierte Oberfläche Weiß Proportionen je Leistung 50 cm 90 cm 160 cm 130 cm Produktvorteile + + Strahlungsoptimierter Infrarot-Heizlack + + Optimierte Isolierung verringert Konvektionsanteil + + Große Infrarot-Abstrahlfläche + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Plug & Play-Stecksystem für einfache, individuelle Regelung + + Horizontale und vertikale Wandmontage möglich 250 W 500 W 750 W 1000 W 8

LAVA BASIC-DM Der LAVA BASIC-DM eignet sich speziell zur Beheizung von der Decke aus, z.b. in Wohnräumen, Schulen, Containern usw. - als Voll oder Zonenheizung. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 350 1500 W > Oberflächentemp.: max. 120 C > Oberfläche: Strukturierte Oberfläche > Korpus: stahlgehäuse Weiß, RAL 9016 > Geräte-/Montagetiefe: 22/52 mm > Schutzart: ip 21 > Anschlussleitung: 1 m, 3 x 1,5 mm 2 ohne Stecker > Garantie: 5 Jahre LAVA BASIC-DM Weiß, strukturierte Oberfläche Proportionen je Leistung DM 62 cm 62 cm 62cm 62 cm 90 cm 350 W 500 W 750 W 1000 W 1500 W 124,5 cm 62 cm 160 cm 124,5 cm 124,5 cm Produktvorteile + + Leichte Bauart - einfache Deckenmontage + + Große Infrarot-Abstrahlfläche + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Hoher Strahlungsanteil + + 350, 750 und 1500 W passend für Odenwalddecken + + Auch Wandmontage möglich LAVA GLAS-DM Auch als Glasvariante in den Farben Reinweiß und Weißgrün erhältlich. Leistung: 500 W, 750 W und 1000 W. 9

LAVA CERAMIC Der LAVA CERAMIC besticht durch seine elegante Optik und ist standardmäßig in drei unterschiedlichen Farben (Calacatta, Titanium White, Ebony Black) sowie in vier Leistungen erhältlich. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 250 1000 W > Oberflächentemp.: max. 95 C > Oberfläche: 6 mm Spezialkeramik > Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre LAVA CERAMIC Calacatta Calacatta Titanium White Proportionen je Leistung Ebony Black Produktvorteile + + Optimierte Isolierung verringert Konvektionsanteil + + Keramik als hervorragender Strahlungsemitter + + Große Infrarot-Abstrahlfläche + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Plug & Play-Stecksystem für einfache, individuelle Regelung + + Wärmespeicherung bis zu 1 Stunde + + Horizontale und vertikale Wandmontage möglich 50 cm 90 cm 130 cm 160 cm 250 W 500 W 750 W 1000 W 10

LAVA Glas 2.0 Der LAVA GLAS 2.0 ist eine Design- Infrarotheizung, die durch ihre gleichmäßige Infrarotwärme und moderne Optik besticht. LAVA GLAS 2.0 sind standardmäßig in 4 unterschiedlichen Farben (Reinweiß, Weißgrün, Schwarz, Rot) und als Spiegel sowie in 6 Leistungen erhältlich. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 250 1000 W > Oberflächentemp.: max. 95 C > Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas > Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre Spiegel Reinweiß Weißgrün Schwarz Rot Spiegel Proportionen je Leistung 50 cm 50 cm Produktvorteile + + Optimierte Isolierung verringert Konvektionsanteil + + Glas als hervorragender Strahlungsemitter + + Große Infrarot-Abstrahlfläche + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Plug & Play-Stecksystem für einfache, individuelle Regelung + + Wärmespeicherung bis zu 1 Stunde + + Horizontale und vertikale Wandmontage möglich 50 cm 90 cm 130 cm 130 cm 160 cm 160 cm 250 W 500 W 600 W 750 W 800 W 1000 W 11

JETZT SELBST GESTALTEN LAVA GLAS 2.0 - DESIGN YOUR LAVA DYL bietet die Möglichkeit der individuellen Gestaltung. Wir produzieren Ihr gewünschtes Motiv, Foto, Logo, uvm., damit sich der LAVA DYL perfekt Ihrer Umgebung anpasst. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 180 700 W > Oberflächentemp.: max. 70 C > Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas > Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre Logos Privatfotos Warteraum für Kinderarzt z.b.: Ihr Urlaubsfoto Proportionen je Leistung 50 cm 90 cm 160 cm 130 cm 180 W 350 W 500 W 700 W Etherma Tipp: Auf www.etherma.com finden Sie Hinweise, wie Ihre Bilddatei beschaffen sein sollte, um ein perfektes Druckergebnis zu erreichen. 12

LAVA GLAS 2.0 - IMAGE Der LAVA GLAS 2.0 - IMAGE ist ein exklusives Designerstück, das in spezieller und limitierter Auflage von ETHERMA gefertigt wird. Wählen Sie eines unserer zeitlosen Designs. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 180 700 W > Oberflächentemp.: max. 70 C > Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas > Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre Exklusive Designerstücke Proportionen je Leistung 50 cm 90 cm 160 cm 130 cm 180 W 350 W 500 W 700 W EXKLUSIVES DESIGNERSTÜCK Sie finden eine Auswahl an einzigartigen Designs und Fotos von nationalen und internationalen Fotografen bzw. Künstlern. Preise variieren je nach Design. Besuchen Sie www.etherma.com. 13

LAVA GLAS 2.0 - CRystal Der LAVA Crystal ist exklusiv und einzigartig. Zeitlos elegantes Glas und funkelnde SWAROVSKI ELEMENTS machen den LAVA CRYSTAL zum außergewöhnlichen Meisterwerk. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 250 1000 W > Oberflächentemp.: max. 95 C > Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas > Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm > Schutzart: ip X4 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre Crystal 01 Crystal 02 Crystal 03 Crystal 02 Proportionen je Leistung 50 cm 50 cm 50 cm 90 cm 160 cm 160 cm 130 cm 130 cm 250 W 500 W 600 W 750 W 800 W 1000 W SWAROVSKI ELEMENTS Als Design-Highlight auf allen Standardfarben erhältlich. 14

LAVA Glas 2.0 - PLUS Der LAVA GLAS-PLUS ist eine Design- Infrarotheizung mit dem Mehr an Leistung. Das leistungsstarke Heizgerät spart Platz und erzeugt angenehme, infrarote Strahlungswärme mit zusätzlicher Raumlufterwärmung. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 1000 1500 W > Oberflächentemp.: max. 95 C > Oberfläche: 6 mm ESG Sicherheitsglas > Geräte-/Montagetiefe: 90 mm > Schutzart: ip 24 > Anschluss: steckerleitung 1 m > Garantie: 5 Jahre LAVA GLAS 2.0-PLUS Reinweiß Proportionen je Leistung Produktvorteile + + Leistungsstark + + Platzsparend + + Große Infrarot-Abstrahlfläche + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Plug & Play-Stecksystem für einfache, individuelle Regelung + + Horizontale Wandmontage + + Einfache Montage 105 cm 160 cm 1000 W 1500 W 15

LAVA DESK 120 Der LAVA DESK sorgt für die perfekte Wärme am Schreibtisch - egal ob am Arbeitsplatz, im Kinderzimmer oder für ein warmes Plätzchen Ihres Vierbeiners. Durch die einfache Montage mit nur 4 Schrauben kann die Infrarotheizung problemlos unter der Tischplatte oder an Wänden angebracht werden und spendet punktgenaue Wärme. Technische Daten > Nennspannung: 230 V > Leistung: 120 W > Oberflächentemp.: max. 60 C > Oberfläche: Glatte Oberfläche > Korpus: stahlgehäuse Weiß, RAL 9016 > Geräte-/Montagetiefe: 15 mm > Schutzart: ip 21 > Anschluss: 2 m inkl. Ein/Aus Schalter > Garantie: 5 Jahre Weiß Produktvorteile + + Punktgenaue Wärme + + Platzsparend - nur 15 mm hoch + + Angenehme Strahlungswärme + + Wartungs- und magnetfeldfrei + + Schalter EIN/AUS inklusive 2 m Steckerleitung + + Einfache Montage unter Tischplatte oder an Wänden Proportionen je Leistung 70 cm 28 cm 120 W 16

LAVA HALTI Ein warmes, kuscheliges Handtuch ist der Inbegriff von Wohlbefinden. Je nach Leistung Ihres LAVA können bis zu zwei HALTI an Ihrem LAVA wahlweise rechts oder links befestigt werden. LAVA-Halti-50-eo Edelstahl poliert - einseitig offen LAVA -StandfuSS Für LAVA 500, 750 und 1000 Watt. Montagemöglichkeit für zwei LAVA auf der Vorder- und Rückseite. 17

LAVA Plug & Play Regelsystem Die Regelung ganz nach Ihren Wünschen. Eine moderne, punktgenaue Regelung ist der Schlüssel, um Betriebskosten zu sparen und keine wertvolle Energie zu verschwenden. Die verschiedenen Ausführungen der LAVA Design-Infrarotheizung in Kombination mit dem passenden Thermostat bieten für jedes individuelle Bedürfnis die ideale Lösung. Dank des neuen Plug & Play-Stecksystems können Sie Ihre LAVA Design-Infrarotheizung Ihren individuellen Bedürfnissen jederzeit anpassen. So können Sie das Standardmodell auch nachträglich mit einem Thermostat oder einem Funkempfänger aufrüsten. LAVA Plug & Play Regelsystem. Innovatives Stecksystem für die individuelle Regelung. Wählen Sie jetzt so einfach wie nie zuvor zwischen integrierter Regelung, Funkregelung oder dem Basismodell - einfach anstecken und los geht s. ein/aus-schalter auf allen lava. Die Konstruktion der LAVA Infrarotheizung sieht einen EIN/AUS Schalter bei jedem LAVA vor. Ideal für den Einsatz als Zusatzheizung. 18

PLUG & play - ANSTECKEN & LOS GEHT S. LAVA -R LAVA -R: Das integrierte thermostat Alle LAVA 2.0 können mit einem Thermostat, das speziell für Infrarotheizungen entwickelt wurde, ausgestattet werden. Das Thermostat regelt die Raumtemperatur und optimiert die Oberflächentemperatur des LAVA. Weiters kann die Oberflächentemperatur z.b. in Kinder- und Badezimmern mit einem Schalter auf 60 C limitiert werden. Der regelbare Temperaturbereich liegt bei 5 bis 35 C. LAVA -F ET-11A ET-12A LAVA -F: einfach mit funk LAVA PLUG & PLAY Ein neues, innovatives Stecksystem für die individuelle Regelung macht die Wahl zwischen integrierter Regelung, Funkregelung oder dem Basismodell noch einfacher anstecken und los geht s. Funkthermostate vermeiden aufwändige Aufrissund Putzarbeiten zur Leitungsver legung und ermöglichen eine einfache Installation der Heizgeräte. Der LAVA -F Funkempfänger kann mittels Stecksystem schnell an alle LAVA 2.0 angesteckt werden. Gesteuert werden die Empfänger mit den Funkthermostaten ET-11A oder ET-12A (bitte seperat bestellen), die bis zu 99 LAVA -F Funkempfänger steuern können. drahtgebundene raumthermostate: Ideal beim Neubau und in der Sanierung, wenn z.b. alte Nachtspeicheröfen, die mit Raumthermostat gesteuert wurden, ausgetauscht werden. etouch mini etouch basic Regelung LAVA -R etouch basic etouch mini LAVA -F ET-11A ET-12A Anschlussart Am Gerät Drahtgebunden Drahtgebunden Funk Funk Funk Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V Batterien 2 x 1,5 V Batterien 2 x 1,5 V Schutzart IP 24 IP 21 IP 21 IP 20 IP 30 IP 30 Schaltstrom 16 A 16 A 16 A 16 A - - Temperaturbereich 0 35 C 5 30 C 5 40 C 10 45 C 5 30 C 5 30 C Abmessung 251 x 31 x 62 mm 55 x 55 mm (ohne Rahmen) 55 x 55 mm (ohne Rahmen) 140 x 54 x 25 mm 80 x 80 x 23 mm 135 x 80 x 23 mm Montage am Gerät UP-Schalterdose UP-Schalterdose am Gerät Dose, Standfuß Dose, Standfuß Farbe Verkehrsweiß RAL 9016 Signalweiß RAL 9003 Graphitschwarz RAL 9011 Signalweiß RAL 9003 Graphitschwarz RAL 9011 Verkehrsweiß RAL 9016 Reinweiß RAL 9010 Reinweiß RAL 9010 Funk-Reichweite bis 100 m - - 100 300 m 100 300 m 100 300 m 19

Kostenloser Download: ETHERMA NEXT HOME enexho Wie wäre es, wenn Sie nach Hause kommen und bereits von unterwegs Ihren persönlichen Coming-Home- Modus ausgewählt haben Wohlfühl-Temperatur, gedimmtes Licht mit der enexho Hausautomatisierung kein Problem mehr. Gemeinsam mit dem LAVA -R Thermostat und dem Hausautomatisierungssystem ETHERMA NEXT HOME kurz enexho ist es gelungen ein System zu entwickeln, das den Zugriff auf das Heizsystem überall und zu jederzeit ermöglicht. Durch ein integriertes Funkmodul sind alle LAVA -R Regelsysteme enexho-fähig und können so mit Hilfe einer kostenlosen App bequem über Smartphone, Tablet oder PC gesteuert werden. Programmieren Sie verschiedene Heizprofile, regeln Sie Ihr Ferienhaus, fragen Sie die Raumtemperatur in Echtzeit ab und verändern Sie diese egal wo Sie sind. enexho ist außerdem eine komplette Produktfamilie zur intelligenten Hausautomatisierung und kann beliebig erweitert werden. Von der Steuerung des Heiz- und Lichtsystems, über die Beschattung uvm. Zahlreiche Module wie Brandmelder, Überschwemmungssensoren und Kameras leisten außerdem einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit. Seien Sie Ihrer Zeit voraus und profitieren auch Sie von den vielen Vorteilen einer LAVA -Design Infrarotheizung und genießen Sie den Komfort und die Sicherheit der Hausautomatisierung enexho. Wir beraten Sie gerne. 20

ETHERMA QUALITÄTSVERSPRECHEN MADE IN AUSTRIA Alle LAVA Infrarotheizungen bestehen ausschließlich aus Materialien aus Europa und werden in Österreich gefertigt. Dies garantiert höchste Qualität und perfekte Verarbeitung. MAXIMALE ABSTRAHLKRAFT Ein spezielles Coating optimiert die Abstrahlwirkung und maximiert den Emissionsgrad aller LAVA Oberflächen. ROSTFREIE MATERIALIEN Rostfreie Materialien gewährleisten einen langjährigen, einwandfreien Betrieb, auch in feuchten Räumen. KEIN ELEKTROSMOG Durch die bipolare Verarbeitung der Heizleitungen sind alle LAVA -Heizelemente magnetfeldfrei. HÖCHSTE SICHERHEIT Ein Überhitzungsschutz bei 120 C sowie 6 mm starkes ESG Sicherheitsglas sorgen für die nötige Sicherheit. EINFACHE MONTAGE LAVA Heizungen können je nach Modell horizontal oder vertikal montiert werden. Die Halterung ist so gemacht, dass sie schnell und problemlos von einer Person montiert werden kann. LANGE LEBENSDAUER Durch eine spezielle Reflexionsfolie, in welche die Heizleiter eingearbeitet sind, können diese dauerhaft hohen Temperaturen im Vollbetrieb standhalten. 21

Geniale Wärme beim yoga. Melbourne Australien DIE AUSGANGSSITUATION. Yoga boomt und das auch in Australien. Für den Umbau ihres Yogastudios in einem Vorort von Melbourne hat es sich das Team von HUMMING PUPPY zur Aufgabe gemacht, moderne Räumlichkeiten mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre zu schaffen Eintreten und die Welt draußen lassen war die Devise. Wichtig war es dabei, ein Raumklima von konstanten 27 C zu erzielen, in dem sich die Schüler wohlfühlen und das zum Verweilen einlädt. DIE HERAUSFORDERUNG. Das neue, moderne Studio sollte durch seine besondere Architektur bestechen und gleichzeitig die ideale Umgebung für Entspannung schaffen. Darüber hinaus sollte es umweltfreundlich sein und Energie eingespart werden. Die große Herausforderung bestand darin, die sehr großen und hohen Yogaräume auf die gewünschten 27 C zu erwärmen, ohne dass während der Yoga-Stunden ein Luftzug durch die Heizung bzw. Heizlüftungen entsteht. Da dieser als störend empfunden wird und gerade bei schweißtreibenden Übungen unangenehme Folgen haben kann. DIE LÖSUNG VON ETHERMA. Mit der LAVA GLAS-DM Infrarotheizung hatte ETHERMA die ideale Heizlösung für das Yogastudio. Die Design- Infrarotheizungen basieren auf dem Prinzip der Sonnenstrahlung. Die ausgestrahlte Infrarotwärme erwärmt direkt die Gegenstände, Wände und den Menschen. Dadurch entsteht keine Luftzirkulation, wie bei der Konvektionswärme, welche lediglich die Luft erwärmt. Die in der Umgebung gespeicherte Wärme wird nach und nach wieder in den Raum abgegeben und es entsteht ein angenehmes Raumklima, in dem man sich wohlfühlt. Durch die Abhängung von 15 LAVA GLAS-DM trifft die Infrarotwärme nun direkt auf die Yogaschüler. Zudem unterstützt der LAVA GLAS-DM in der Glas-Ausführung durch sein elegantes Design den luxuriösen und etwas mystisch gehaltenen Charakter des Yogastudios. Das Ergebnis ist ein atemberaubendes Beispiel wie Form und Funktionalität zusammenspielen können. Weitere Yogastudios in ganz Australien sind geplant und werden künftig mit der LAVA GLAS-DM Infrarotheizung ausgestattet, die die speziellen Bedürfnisse perfekt erfüllen. 22

Geniale Wärme im Bad. Skihotel in Hinterthal Salzburg DIE AUSGANGSSITUATION. Ein romantisches Hotel in Hinterthal inmitten der Alpen sah sich mit Beschwerden über kalte Badezimmer, nicht nur in der Übergangszeit, beschlagene Badezimmerspiegel und immer feuchten Handtüchern konfrontiert. Die Besitzer des Hotels beschlossen das Hotel zu sanieren und suchten nach einer optimalen Lösung. Um den Komfort der Gäste zu steigern. DIE HERAUSFORDERUNG. Die neuen, modernen Badezimmer sollten eine Art Wohlfühl-Oase werden, das Hotel optisch aufwerten und darüber hinaus Energie einsparen und umweltfreundlich sein. Die große Herausforderung bestand in der Tatsache des geringen Bodenaufbaus und dem Wunsch nach einer besonderen Architektur der Bäder. Auch die Problematik des Beschlagens der Badezimmerspiegel beim Duschen oder Baden wollte man durch eine Heizung in den Griff bekommen. Die Heizlösung sollte einerseits als Hauptheizung eingesetzt werden und zusätzlich für eine schnelle Erwärmung der Zimmer sorgen. Gerade durch den Wunsch nach einem sehr modernen Umbau galt es eine technisch perfekte aber auch designorientierte, Lösung zu finden. DIE LÖSUNG VON ETHERMA. Im Zuge der Renovierung wurde das bestehende Heizsystem durch eine elektrische Fußbodenheizung sowie LAVA Design-Infrarotheizungen ersetzt. Das Resultat ist eine Einsparung von Betriebskosten und ein Heizkonzept, das einerseits unsichtbar ist (Fußbodenheizung) andererseits sogar ein Kunstwerk, das Wärme ausstrahlt (LAVA Design-Infrarotheizung). Der bestehende Fliesenboden wurde im Zuge der Generalsanierung komplett erneuert. Neue Badezimmermöbel sowie ein großer Spiegel über den Waschtischen veredeln nun die neuen Bäder. ETHERMA fand gemeinsam mit dem Bauherren und dem Architekten eine ideale Lösung, die wirtschaftlich in der Anschaffung ist und in der Übergangszeit Heizkosten spart. Im Detail wurden zwei Heizsysteme eingebaut, die den Gast mit einer angenehmen Grundwärme vom Boden, sowie schneller, sehr angenehmer Strahlungswärme verwöhnen. 23

DIE WELT VON ETHERMA Nie wieder kalte FüSSe ETHERMA FuSSbodenheizung Schöne, gesunde Wärme ETHERMA Infrarotheizung E T H E R M A T h e r m o s t a t e G e r e g e l t e V e r h ä l t n i s s e S p a r e n K o s t e n Schnelle, einfache WärmE ETHERMA DirektHeizgeräte Sicher DURCH DEN Winter ETHERMA Frostschutz ETHERMA Elektrowärme GmbH Landesstraße 16 A-5302 Henndorf Tel.: +43 (0) 6214 76 77 Fax: +43 (0) 6214 76 66 Web: www.etherma.com Mail: office@etherma.com ETHERMA Deutschland GmbH Bahnhofstraße 40 D-48599 Gronau Tel.: +49 (0) 25 62 81 97 00 Fax: +49 (0) 25 62 81 97 029 Web: www.etherma.com Mail: office.de@etherma.com