2 Inhaltsverzeichnis

Feinseile

2 Inhaltsverzeichnis

3 Inhaltsverzeichnis 3 Historie 4 Seilmanufaktur 6 Zuverlässigkeit 8 Übersicht Produkte 10 Produkte Spiralseile 12 Litzenseile 13 Spezialprodukte Medizintechnik 14 Spiral- und Litzenseile mit Mantelwerkstoffen 16 Standardprogramm EDELSTAHL SEILE 18 Drehungsarme EDELSTAHL SEILE 19 Spezialseile 20 Konfektionierte Seile 21 Anwendungen 22 Kleine Seilkunde 24 Kleine Materialkunde 28 Kontakt 30

4 Seit über 130 Jahren sind Seile unsere Profession 1875 Alfred Engelmann gründet das Unternehmen als Hanfseilerei. 1920 In den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts 1930 wird die Produktion, der technischen Entwicklung entsprechend, auf Stahldrahtseile ausgedehnt. Was zunächst als Ergänzung des bestehenden Angebots gedacht ist, wächst mit der steigenden Nachfrage nach Drahtseilen in der Industrie zum Kerngeschäft heran. In gleichem Maße geht die Fertigung von Faserseilen zurück. 1932 Die Wilhelm vom Hofe Drahtwerke übernehmen sämtliche Geschäftsanteile der Gründerfamilie. Bis Anfang der 80er-Jahre bleibt das Fertigungsprogramm weitgehend unverändert. 1950 Marktführer in Niedersachsen für Seil- und 1960 Hebetechnik in der Schwerindustrie, für Werften, im Erzbergbau, in der Papierindustrie und Energiewirtschaft 1982 Zunehmende Importe und ein damit einhergehender Preisverfall machen neue Überlegungen erforderlich, um das Unternehmen am Standort Hannover langfristig zu sichern: Es beginnt die Umstellung der Produktion auf Feinseile. In diesem Marktsegment macht sich ENGELMANN mit hochwertigen Produkten sehr schnell einen hervorragenden Namen. 1997 Zertifizierung 2003 Einführung der Ultraschall-Oberflächenreinigungstechnik 2004 Gründungsmitglied INMETALL Industrieverband Niedersächsischer Metall- und Elektrounternehmen e. V. (Arbeitgeberverband) 2005 Beginn der Serienfertigung von Hybridprodukten 2007 Einführung mobiler Vor-Ort-Prüfservice für Anschlag-, Lastaufnahmemittel und Hebezeuge 2008 ENGELMANN hält von 2008 bis heute den Vorsitz der Drahtseilvereinigung. 2010 Autorisierter Servicepartner der COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH mit den Marken Yale / Pfaffsilberblau Fachhändler für Hebetechnik 2011 Technische und personelle Erweiterung des mobilen Vor-Ort-Prüfservice 1984 Beginn der Feinseilproduktion mit stetiger Erweiterung der Produktionskapazitäten

130 Jahre fundierte Erfahrung in der Seilmanufaktur Innovation aus Tradition 5

6 Mehrwert für unsere Kunden: Wir streben nach der besten Lösung gute Produkte zu fairen Preisen Innovative Feinseil-Systemlösungen Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen, das heute mit seinen modernen Fertigungslinien zu den führenden europäischen Seilereien zählt. Als Systemlieferant für Seil- und Hebetechnik profitieren wir von einer langjährigen Erfahrung in der industriellen Seilherstellung und überzeugen durch hohe Qualität auf der Grundlage gewissenhafter und präziser Handwerksarbeit. Zu unseren wichtigsten Kunden zählen unter anderem Technische Webereien, der Maschinen- und Anlagenbau, die Elektrotechnik, die Medizintechnik, die Schmuckindustrie und die Solartechnik. Sorgfältig, zuverlässig und wirtschaftlich Wir sind am Markt bekannt für eine konstant gute Produktqualität aus einer modernen und rationellen Fertigung. Mit Flexibilität, Schnelligkeit, Termintreue und Produkten zu marktgerechten Preisen stellen wir eine verlässliche Geschäftspartnerschaft zu unseren Kunden sicher. Zertifizierte Qualität Made in Germany Die ENGELMANN-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 sorgt für einen kontinuierlichen Qualitätssicherungs- und Verbesserungsprozess in allen Stufen der Entwicklung und Fertigung. Das Ergebnis: innovative Feinseil-Systemlösungen, die mit maximalen Standzeiten die Anwendung nachhaltig wirtschaftlicher machen.

7 Wirtschaftliche Made-in-Germany-Produktion im Verbund der Vom Hofe Group Ihr Vorteil: Unsere Vom Hofe-Netzwerkkompetenz Starke Teams sorgen im Netzwerk für den nötigen Vorsprung im Wettbewerb: Als Mitglied der Vom Hofe Group bestehend aus sieben führenden deutschen Unternehmen aus den Bereichen Drahtzieherei, Seilerei sowie Seil- und Hebetechnik ist unser Unternehmen Teil eines qualitätsführenden Branchennetzwerks mit Zugriff auf einen einzigartigen Wissens- und Expertenpool für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Gebündeltes Systemwissen plus Fachkompetenz Damit bieten wir unseren Kunden gemeinsam mit einer über 130-jährigen Erfahrung in der Seil- und Hebetechnik zwei entscheidende Vorteile für individuelle Problemlösungen mit höchster Wirtschaftlichkeit: Gebündeltes Systemwissen: basierend auf den kontinuierlichen Innovationen der sieben Einzelunternehmen aus über 140 Jahren Erfahrung. Fachkompetenz: Unsere Experten aus Vertrieb, Technik und Produktion erarbeiten zusammen mit dem Kunden schnell und effizient praxisgerechte Produkte und Innovationen für jede Problemstellung. Wissenschaftliche Institute und international anerkannte Fachleute aus den Bereichen Werkstofftechnik, Maschinenbau sowie Seil- und Hebetechnik stehen uns dabei unterstützend zur Seite.

8 Mit Zuverlässigkeit und neuen Ideen Kunden überzeugen Stephan La Roche, Dipl.-Ing. Norbert Poddig, Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Beese Dogan Toluk Geschäftsleitung Betriebsleiter, Managementbeauftragter Verkauf / Hebetechnik Verkauf / Hebetechnik laroche@engelmann-online.de poddig@engelmann-online.de beese@engelmann-hebetechnik.de toluk@engelmann-hebetechnik.de Kai Mattausch Thilo Kleßig Annette Peikert Inge Grzeca Außendienst / Hebetechnik Verkauf / Hebetechnik Verkauf / Feinseilerei Verkauf / Feinseilerei mattausch@engelmann-hebetechnik.de klessig@engelmann-hebetechnik.de peikert@engelmann-feinseile.de grzeca@engelmann-feinseile.de Martina Schlichting Jörg Kleinfeld Waldemar Beuleke Berndt Plenert Verkauf / Feinseilerei Leiter Produktion Versand Sicherheitsbeauftragter info@engelmann-feinseile.de Christian Maas Drahtlager

9 Wir arbeiten daran, dass Sie uns weiterempfehlen! Die Kundenzufriedenheit steht im Zentrum unserer Unternehmensphilosophie. Deshalb pflegen wir eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und sind ein zuverlässiger und vertrauenswürdiger Geschäftspartner. Wir begleiten unsere Kunden mit unserem Know-how über die gesamte Lebensdauer unserer Produkte. Von qualifizierten Beratungen über Schulungen bis hin zu unserem Prüf- und Instandsetzungsservice profitieren Kunden von unseren umfassenden Servicedienstleistungen. Wünschen Sie weitere Informationen? Haben Sie zusätzliche Fragen? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! ENGELMANN DRAHTSEILFABRIK GmbH Eckenerstraße 7 30179 Hannover (Germany) Phone: +49 511 63983-0 Fax: +49 511 63983-99 www.engelmann-feinseile.de info@engelmann-feinseile.de

10 Übersicht Produkte Die Anforderungen an die Herstellung und Verarbeitung von Feinseilen verlangen heute ein Höchstmaß an Erfahrung, Prozesswissen und Innovationskraft. Die Entwicklung und Produktion anspruchsvoller Feinseil-Systemlösungen ist unsere Kernkompetenz. Von der Produktidee bis zur prozesssicheren Serienfertigung liegt die Erfüllung der Kundenanforderungen hinsichtlich der Anwendungen, Werkstoffe und Ober flächen qualität im Fokus unserer Prozessschritte; dabei steht auch der wirtschaftliche Aspekt im Vordergrund. ENGELMANN DRAHTSEILFABRIK, gegründet 1875, gilt heute als führende Adresse für hervorragende Feinseil-Systemlösungen unter anderem für Metallgewebe, Elektrotechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Schmuck und Design. Nutzen Sie die Innova tionskraft der ENGELMANN DRAHTSEILFABRIK. Meistern Sie mit unseren Produkten und Lösungen die Herausforderungen der Zukunft. Wir fertigen Feinseile aus allen verseilbaren Werkstoffen und Materialien Der Schwerpunkt liegt hierbei auf Edelstahl, Nichteisenmetallen und einer Reihe von Sonderwerkstoffen. Wir konfektionieren Feinseile nach Ihren Vorgaben. Für unsere Kompetenz und unsere auf hohem Niveau stehende fachliche Beratung sind wir bekannt. Profitieren auch Sie von diesem Service! So verschieden die Einsatzgebiete unserer Produkte sind, so unterschiedlich sind auch die Verfahren zu ihrer Herstellung. Doch für alle gilt: Produkte aus unserem Hause werden den hohen Anforderungen unserer Kunden in jeder Hinsicht gerecht.

11 In unseren Tabellen finden Sie die handelsüblichen Litzen- und Seilkonstruktionen, die wir lagermäßig führen. Unsere Kompetenz liegt in der Fertigung von Sondermacharten aus Edelstahl, Sonderlegierungen, NE-Metallen, Edelmetallen und Mischkonstruktionen aus verschiedenen Werkstoffen. Sonderkonstruktionen hinsichtlich Litzen oder Seilaufbau sowie Zwischenabmessungen sind unsere Stärke, für die wir als Marktführer bekannt sind. Bitte fragen Sie bei uns an. Feinseile Spiral- und Litzenseile von 0,09 mm bis 3,5 mm Werkstoffe: Edelstahl rostfrei Sonderlegierungen Kohlenstoffstahl Nichteisenmetalle Edelmetalle Synthetische Werkstoffe Alle Spiral- und Litzenseile auch ummantelt oder beschichtet Hebetechnik Spezialdrahtseile Standardseile Konfektionierte Seile Anschlagketten Hebezeuge Textile Anschlagmittel und Zurrmittel Seilzüge Leistungsstarker mobiler Prüfservice

12 Produkte Spiralseile Werkstoff 1.4401 Nennfestigkeit 1770 MPa 1x7 1x19 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg S 0,09 8 0,045 0,12 15 0,078 0,15 23 0,119 0,18 33 0,170 0,21 45 0,230 0,24 58 0,299 0,27 73 0,383 0,30 90 0,471 0,33 109 0,558 0,36 130 0,664 0,39 151 0,777 0,45 205 1,050 0,48 233 1,200 0,51 262 1,350 0,54 293 1,510 0,60 361 1,850 0,75 561 2,870 0,84 660 3,380 0,90 812 4,170 1,00 972 4,900 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg S 0,15 22 0,116 0,20 38 0,202 0,25 59 0,315 0,30 85 0,452 0,35 116 0,614 0,40 150 0,801 0,45 191 1,010 0,50 238 1,260 0,55 287 1,520 0,60 341 1,810 0,65 400 2,120 0,75 527 2,810 0,80 604 3,200 0,90 744 4,050 1,00 942 4,990 1,25 1.470 7,790 Weitere Abmessungen und Konstruktionen auf Anfrage.

13 Produkte Litzenseile Werkstoff 1.4401 Nennfestigkeit 1770 MPa 7x7 7x19 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg sz 0,27 57 0,328 0,36 99 0,566 0,45 152 0,869 0,54 216 1,240 0,63 292 1,670 0,72 379 2,170 0,81 478 2,740 0,90 588 3,370 1,00 728 4,180 1,10 863 4,810 1,20 1.060 6,050 1,35 1.330 7,670 1,50 1.580 9,070 1,80 2.350 13,470 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg sz 0,45 148 0,898 0,60 256 1,550 0,75 393 2,380 0,90 560 3,390 1,05 757 4,610 1,20 1.000 6,020 1,35 1.240 7,500 1,50 1.550 9,360 1,80 2.190 13,260

14 Spezialprodukte Medizintechnik Werkstoff 1.4310 Nennfestigkeit 2160 MPa Unsere Sonderabmessungen für medizinische Anwendungen zeichnen sich durch hohe Federkraft und Festigkeit aus Konstruktionen Schlagrichtung Durchmesser (mm) 1x3 1x7 1x12 1x19 7x7 Weitere Abmessungen und Konstruktionen auf Anfrage. Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg S 0,39 119 0,734 0,55 250 1,375 0,86 665 3,048 S 0,24 67 0,295 0,31 90 0,518 0,39 138 0,722 0,41 155 0,857 0,50 284 1,180 S 0,50 249 1,120 0,61 389 1,750 S 0,50 290 1,250 0,60 355 1,850 0,90 933 4,010 sz 0,68 371 1,720 0,72 463 2,150 0,90 717 3,330 1,00 888 4,140

15 Spezialprodukte Medizintechnik Chirurgische Sägelitze Werkstoff 1.4310 Nennfestigkeit 1960 MPa Konstruktionen Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft N Gewicht pro 1.000 m in kg sz 0,40 38 0,372 0,60 77 0,750 0,80 136 1,320 2x2 1,00 204 2,020 1,20 285 3,080 1,60 500 5,000 1,80 525 5,760 3x2 sz 1,40 471 4,190 Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus unserem umfangreichen Fertigungsprogramm für die Medizintechnik. Neben den hier aufgeführten Sonderprodukten haben wir in Zusammenarbeit mit führenden Herstellern Spezialprodukte entwickelt wie zum Beispiel Seile aus Implantatwerkstoffen, TITAN etc.

16 Produkte Spiral- und Litzenseile mit Mantelwerkstoffen In vielen Bereichen ist der Einsatz ummantelter Spiral- und Litzenseile notwendig. Standardmäßig sind unsere Seile polyamidummantelt. Für Sondereinsatzzwecke, z. B. in der Medizintechnik sind andere Mantelwerkstoffe vorgeschrieben. Die nachstehende Tabelle zeigt eine Auswahl der gängigen Mantelwerkstoffe. Gängige Mantelwerkstoffe Werkstoff Gebrauchstemperatur C Wasseraufnahme % bei 20 C Wetterbeständigkeit Brennbarkeit Allgemeine chemische Beständigkeit PVC-Polyvinylchlorid -20 bis +70 0,40 gut s.v. bedingt PA-Polyamid -60 bis +105 1,00 gut e.f. bedingt PE-Polyethylen LDPE -50 bis +70 0,10 gut e.f. bedingt gut PE-Polyethylen HDPE -50 bis +100 0,10 befriedigend e.f. bedingt gut PP-Polypropylen -10 bis +100 0,10 gut e.f. bedingt gut FEP-Teflon -100 bis +205 0,01 sehr gut n.e.f. sehr gut PFA-Teflon -190 bis +260 0,01 sehr gut n.e.f. sehr gut s.v.: selbstverlöschend e.f.: entflammbar n.e.f.: nicht entflammbar Andere Mantelwerkstoffe auf Anfrage.

17 Produkte Spiral- und Litzenseile mit Mantelwerkstoffen Werkstoff 1.4401 Nennfestigkeit 1770 MPa PA 12 natur, ummantelt Konstruktionen Schlagrichtung Seil-Ø mm 1x7 1x19 7x7 7x19 Außen-Ø mm Mindestbruchkraft N S 0,30 0,50 90 0,39 0,60 151 S 0,45 0,60 191 0,50 0,75 238 0,75 1,00 527 sz 0,27 0,36 57 0,36 0,45 99 0,45 0,60 152 0,54 0,70 216 0,72 0,90 379 0,81 1,00 478 0,90 1,20 588 1,00 1,60 728 sz 0,60 0,82 256 1,00 1,20 757

18 Produkte Standardprogramm EDELSTAHL SEILE Werkstoff 1.4401 Nennfestigkeit 1570 / 1770 MPa Spiral- und Litzenseile liefern wir im Standardbereich bis 16 mm Durchmesser 1x19 7x7 7x19 Schlagrichtung Schlagrichtung Durchmesser (mm) Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft kn Mindestbruchkraft kn Gewicht pro 100 m in kg Z 1,00 0,942 0,498 1,10 1,290 0,597 1,25 1,470 0,802 1,50 1,890 1,200 2,00 3,340 2,000 2,50 5,270 3,100 3,00 7,560 4,500 4,00 13,370 8,000 5,00 20,830 12,510 6,00 30,090 17,850 8,00 53,300 31,700 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft kn Gewicht pro 100 m in kg sz 2,00 2,920 1,700 2,50 4,360 2,500 3,00 5,340 3,540 4,00 9,930 6,300 5,00 15,050 9,850 6,00 22,400 14,200 Gewicht pro 100 m in kg sz 2,00 2,680 1,600 2,50 4,100 2,400 3,00 5,700 3,420 3,50 7,720 4,700 4,00 8,910 6,090 5,00 13,690 9,520 6,00 19,630 13,800 8,00 35,650 24,400 10,00 55,940 38,100 Stärkere Abmessungen auf Anfrage!

19 Produkte Drehungsarme EDELSTAHL SEILE Werkstoff 1.4401 Nennfestigkeit 1570 / 1770 MPa Für Sonderfälle, z. B. in der Verfahrenstechnik, haben wir drehungs arme Seile im unteren Durchmesserbereich von ø 0,45 2,50 mm entwickelt Für Hebezeuge und Krananlagen, die in korrosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, bieten wir unsere EDELSTAHL SEILE in drehungsarmer Ausführung ab ø 3,00 mm an 18x7 Schlagrichtung Durchmesser (mm) Mindestbruchkraft kn Gewicht pro 100 m in kg sz 0,45 0,136 0,088 0,60 0,238 0,153 0,75 0,299 0,193 0,90 0,524 0,338 1,05 0,709 0,457 1,20 0,811 0,524 1,50 1,330 0,858 2,00 2,260 1,470 2,50 3,910 2,530 3,00 5,820 3,600 4,00 9,060 6,430 5,00 13,280 10,000 6,00 19,210 14,500 8,00 34,170 25,700 Stärkere Abmessungen auf Anfrage!

20 Produkte Spezialseile Litzen und Seile aus NE-Metallen Wir fertigen eine Reihe von Sonderkonstruktionen aus Nichteisenmetallen wie z. B. Kupfer, Messing, Tombak, Phosphorbronze etc. Entwickeln Sie mit uns Ihr spezielles Produkt! Verdichtete Litzen und Seile Auf Wunsch bieten wir unsere Litzen und Seile im Durchmesserbereich 0,27 1,20 mm auch in verdichteter Ausführung an! Hybridlitzen und -seile Auf Wunsch fertigen wir Litzen und Seile aus Kombinationen verschiedener Werkstoffe. Bekannt sind wir für spezielle Kombinationen aus Metalldrähten mit Natur- oder Chemiefasern. Gerne entwickeln wir mit Ihnen Ihr spezielles Produkt!

21 Produkte Konfektionierte Feinseile Unsere Feinseile liefern wir auf Anfrage auch fertig konfektioniert. Die passenden Komponenten, sei es aus Edelstahl, Messing, Kupfer, Stahl oder Aluminium, gewährleisten in jedem Fall die richtige Verbindung. Zubehör Für den optimalen Einsatz unserer Seile bieten wir ein umfangreiches Zubehör an: Endverbindungen (Terminals), Spannelemente (Wantenspanner, Spannschlösser etc.), Verbindungselemente (Karabinerhaken, Kettenschnellverbinder), Pressklemmen, Kabelziehstrümpfe, Seilrollen, Werkzeuge zur Seilverarbeitung (Handpresszangen, Drahtseilscheren). Bitte fragen Sie bei uns an!

22 Feinseil-Systemlösungen für höchste Ansprüche Metallgewebe In Metallgeweben verarbeitet, finden unsere Litzen und Seile vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Zum Beispiel in der Industrie als Transportbänder, in Gewebeplatten für die Spanplattenherstellung, in Kurztaktpressen für die Laminat herstellung, um nur einige Einsatzbereiche zu nennen. In der Architektur setzen sie Maßstäbe hinsichtlich Design und Funktionalität im Innen- und Außenbereich. Den kreativen Ideen der Architekten sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Elektrotechnik Als tragendes Element in Elektrokabeln, als Verbindungselemente von Leuchten aus hochwertigen Nickellegierungen, als Mischleiter für Sonderkabel oder als Heizleiter und Widerstandslitzen für Rohrheizkörper erfüllen unsere Produkte unterschiedlichste Aufgaben. Auch in der Mess- und Regeltechnik finden Feinseile vielfältige Anwendung: Als Füllstandsanzeiger, als Steuerung in der Feinwerktechnik, in Robotern für mechanische und dreidimensionale Bewegungsabläufe und in vielen anderen Einsatzgebieten. Maschinenbau Unsere Feinseile werden auch im Maschinenbau zur Kraftübertragung in Betätigungszügen verwendet. In Zahnriemen als Maschinenelemente dienen Litzen und Seile aus Edelstahl zur Übertragung der Zugkräfte.

23 Schmuck und Design Feinstseile und Litzen aus edlen Materialien sind bei Schmuckdesignern ausgesprochen beliebt, eröffnen sie doch unzählige, immer neue und überraschende Gestaltungsmöglichkeiten. Sie wirken puristisch und wertvoll zugleich, und auch mit Steinen und Perlen kombiniert, lassen sie sich zu wunderschönen Schmuckstücken verarbeiten. Wir produzieren feinste Seile aus Edelstahl und auf Wunsch aus sämtlichen Edelmetallen wie Gold, Silber und Platin, jeweils in massiver oder beschichteter Ausführung. Medizintechnik Viele moderne Operationsmethoden sind heute ohne den Einsatz von Feinseilen nicht denkbar. In der Endoskopie, deren Bedeutung ständig zunimmt, helfen sie bei kompliziertesten Anwendungen. Unsere Sonderentwicklungen tragen dazu bei, Anwendungsmöglich keiten zu erschließen und neue Heilmethoden zu entwickeln. Unsere Produkte finden Sie in Impulsgebern für Herzschrittmacher, chirurgischen Knochensägen, in Implantaten für die Unfallmedizin und die Orthopädie, um nur einige Anwendungen zu nennen.

24 Kleine Seilkunde Die Fertigung von Feinseilen erfordert ein Höchstmaß an Präzision und unterscheidet sich erheblich von der Herstellung normaler Stahlseile. Besondere Aufmerksamkeit verlangen zudem die unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften der zu verarbeitenden Materialgüten. Generell werden unsere Produkte nach den Regeln der Technik unter ständiger Qualitätskontrolle gefertigt. Für sie gelten die technischen Lieferbedingungen für Drahtseile nach EN 12385. Für Sonderwerkstoffe bestätigen wir die sich aus dem verwendeten Einsatzwerkstoff ergebenden Charakteristiken. Seil

25 Draht Kerndraht Litze Seillitze Seileinlage

26 Kleine Seilkunde Beispiele für Litzenkonstruktionen Das Vormaterial, der Seildraht, wird zu einer Litze verarbeitet verlitzt. Die Litzen werden in einem weiteren Arbeitsvorgang zu einem Seil zugeschlagen verseilt. Schlagrichtung: ist die Richtung, in die der Draht in der Litze spiralförmig um den Herzdraht geschlagen wird bzw. in der die Litze im Seil spiralförmig um die Herzlitze geschlagen wird. Dabei unterscheidet man Links- oder Rechtsschlag bzw. links- oder rechtsgängig. 1x7 Bei Seilen wird, je nach Schlagrichtung in Litzen und Seil, zwischen Kreuzschlag und Gleichschlag unterschieden. Ist die Schlagrichtung der Drähte in der Litze entgegengesetzt zur Schlagrichtung der Litzen im Seil, spricht man von Kreuzschlag, bei gleicher Schlagrichtung von Gleichschlag. Beispiele für Seilkonstruktionen 1x19 Die Kurzbezeichnung für beide Seilschlagarten ist wie folgt: Kreuzschlag rechtsgängig sz oder Kreuzschlag linksgängig zs, Gleichschlag linksgängig ss oder Gleichschlag rechtsgängig zz. Wenn nicht anders gefordert, liefern wir Kreuzschlag rechtsgängig sz. Für die Handhabung einer Litze bzw. eines Seiles ist entscheidend, dass es spannungsarm bzw. drallarm ist. Ein Seil wird dann als spannungsarm oder drallarm bezeichnet, wenn seine Litzen und Drähte nach dem Abschneiden bzw. Entfernen der Abbindung nicht oder nur wenig aus dem Seilverband treten. Ein spannungsarmes Seil ist somit schnittfest und neigt nicht zur Bildung von Klanken oder Wellen. Drehungsarmes bzw. drehungsfreies Seil 7x7 Ein Seil ist drehungsfrei bzw. drehungsarm, wenn es sich unter der Einwirkung einer in Richtung der Seilachse wirkenden ungeführten Kraft nicht bzw. wenig um seine Längsachse dreht (z. B. ungeführte freihängende Last im einsträngigen Betrieb). Diese Eigenschaft kann nur durch besondere Konstruktionen (z. B. mehrlagige Rundlitzenseile) und Herstellungsverfahren erreicht werden. Die entgegengesetzten Drehmomente im Seil müssen gleich groß sein, um den gewünschten drehungsfreien Effekt zu erreichen. 7x19

27 sz zs ss zz

28 Kleine Materialkunde Sonderwerkstoffe Wir verarbeiten Edelstahl in allen verseilbaren Qualitäten, Sonderwerkstoffe, sofern als Seildraht lieferbar, Nichteisenmetalle wie z. B. Kupfer, Bronze, Messing etc. sowie Kohlenstoffstahl. Neben den verschiedenen Edelstahlqualitäten gilt unser besonderes Augenmerk den Sonderwerkstoffen. Wir sind bekannt für die Vielzahl der Werkstoffe, die wir verarbeiten und zum Teil ab Lager führen, und unsere ausführliche anwendungsspezifische Beratung. In den letzten Jahrzehnten sind zahlreiche Sonderwerkstoffe entwickelt worden, die u. a. in der chemischen Industrie, Kerntechnik, Luft- und Raumfahrt, Meerestechnik, im Industrieofenbau, in der Medizintechnik und in der Umwelttechnologie eingesetzt werden. Beratung und Auswahl erfolgen immer nach dem neuesten Erkenntnisstand der Metallurgie. Wegen der sehr unterschiedlichen Bedingungen, denen Drahtseile in der Praxis ausgesetzt sind, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Anwender und Hersteller erforderlich, um optimale Ergebnisse zu erreichen. Die folgende Liste gibt einen kleinen Überblick über die wichtigsten Sonderwerkstoffe. Je nach Anwendungsgebiet kommen weitere Legierungen zum Einsatz, die wir in Zusammenarbeit mit den Herstellern auswählen. Informationen über die technisch-physikalischen und chemischen Eigenschaften von Sonderwerkstoffen stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.

29 Heizleiterlegierungen Werkstoff-Nr. 1.4828, 1.4841, 1.4860, 1.4864, 2.4867, 2.4869 Korrosionsbeständiger Werkstoff SUPERAUSTENIT Werkstoff-Nr.: 1.4539 Hochkorrosionsbeständige Werkstoffe CARPENTER Werkstoff-Nr.: 2.4660 HASTELLOY C4 Werkstoff-Nr.: 2.4610 MONEL Werkstoff-Nr.: 2.4360 NICKEL 200 und 201 Werkstoff-Nr.: 2.4066, 2.4068 TANTAL TITAN Werkstoff-Nr.: 3.7025 Ausdehnungsbeständiger Werkstoff INVAR Werkstoff-Nr.: 1.3912 Hochtemperaturbeständige Werkstoffe INCOLOY 825 Werkstoff-Nr.: 2.4858 INCONEL 601 Werkstoff-Nr.: 2.4851 INCONEL 625 Werkstoff-Nr.: 2.4856

30 Kontakt Ihr Weg zu uns... ENGELMANN DRAHTSEILFABRIK GmbH Eckenerstraße 7 30179 Hannover (Germany) Phone: +49 511 63983-0 Fax: +49 511 63983-99 www.engelmann-feinseile.de info@engelmann-feinseile.de Autobahn A2 Berlin Dortmund Abfahrt Langenhagen / Flughafen / Hannover-Nord nehmen und in Richtung Hannover-Nord halten, dann auf der Vahrenwalder Straße nach Hannover stadteinwärts fahren Nach 1,8 km an der 3. Ampel in Höhe des Wasserturmes nach links abbiegen auf die Straße Alter Flughafen Nach 600 m an der 3. Einmündung wieder nach links abbiegen in die Eckenerstraße Nach 250 m linker Hand in die Einfahrt zum ENGELMANN-Firmengelände in der Eckenerstraße 7 fahren

31

Leistungen der Vom Hofe Group auf einen Blick The Vom Hofe Group at a glance Federstahl- und Stahldrähte Spring steel and steel wires Kaltstauch- und Kaltfließpressdrähte Cold heading and cold extrusion wires ENGELMANN DRAHTSEILFABRIK GmbH Eckenerstraße 7 30179 Hannover (Germany) Phone: +49 511 63983-0 Fax: +49 511 63983-99 www.engelmann-feinseile.de info@engelmann-feinseile.de Stahldrähte, Seil-, Speichen- und Federstahldrähte Steel wires, rope, spoke and spring steel wires Feinseile, Seil- und Hebetechnik Fine wire ropes, rope and lifting technology Seile für Industrie, Schifffahrt und Fischerei, ATLAS -Seile Ropes for industry, shipping and fishing, ATLAS ropes Kran- und Zugseile, Hebebänder, Rundschlingen und Seilzüge Crane and traction ropes, lifting straps, round slings and CableTrac Rippenstreckmetall und HIGH-RIP für den Betonbau Ribbed expanded metal and HIGH-RIP for concrete Technische Änderungen vorbehalten