Metall.Kraft.Bewegung Technische Daten 1002 1976 2207 Skizze: FAHRBAR - PRO II R R Dreibein FAHRBAR - PRO II Dreibein FESTSTEHEND - ECO II: Speziell konstruierte Halterung "Easy" für sekundenschnelle Montage von MARTIN Höhensicherungs- und Rettungshubgeräten (HSRG) TÜV-geprüft als Anschlagpunkt Typ B nach EN 795: 2012 / TS 16415 CE-konform Kombination Dreibein mit Lastwinde: Tragkraft bis zu 500 kg Hochfestes, verdrallarmes 5-mm-Stahlseil von 8 30 m lieferbar Integrierte Lastdruckbremse hält die Last in jeder Position bei einer Mindestlast von 25 kg Kombination Dreibein mit HSRG: Anschlagpunkt nach EN 795: 2012 / TS 16415 HSRG nach EN 360 und EN 1496 Zugelassen vom TÜV München und der BG Bau gemäß EG-Baumuster-Prüfbescheinigung als PSA zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe Fallschutz- und Rettungsausrüstung Dreibein FAHRBAR - PRO II Dreibein FESTSTEHEND - ECO II Intelligentes und mobiles Sicherheits-Komplettsystem zum Sichern und Retten von Personen sowie zum Lastenheben bis 500 kg. Entspricht der Norm EN 795 und bereits der zukünftigen Norm TS 16415, beide Dreibeine sind TÜV/BG-zertifiziert. Entwickelt, konstruiert und produziert im Hause MARTIN. Für Ihre Sicherheit ist das Beste gerade gut genug: MARTIN Fallschutz- und Rettungsausrüstung. 2031 1814 Skizze: FESTSTEHEND - ECO II FAHRBAR - PRO II FESTSTEHEND - ECO II Eigengewicht: ca. 21,7 kg R Max.: 1550 mm Eigengewicht: ca. 16,1 kg R Max.: 1500 mm Technische Änderungen vorbehalten. Alle Darstellungen sind Symbolfotos, es wird keine Haftung für die abgebildeten Anwendungen übernommen. Siehe Betriebsanweisung! Bei zweckentfremdeter und unsachgemäßer Handhabung übernimmt die Josef Martin GmbH keine Haftung. zugelassen für 2 Personen Max. zul. Traglast: 500 kg Max. Höhe: 2207 mm Nutzbare Arbeitshöhe: 1976 mm MARTIN und Umwelt: Transportabmessungen: 1432 x 310 x 305 mm Werkstoff: Alu-Legierung/Stahl Zertifiziert nach ISO 9001 zugelassen für 2 Personen Max. zul. Traglast: 500 kg Max. Höhe: 2031 mm Nutzbare Arbeitshöhe: 1814 mm Überreicht durch: Transportabmessungen: 1304 x 281 x 310 mm Werkstoff: Alu-Legierung/Stahl Wir achten in der gesamten Produktionskette streng auf umweltgerechte Verfahren. Unser qualifiziertes Team stellt langlebige Qualitätsprodukte mit hohem Eigenfertigungsgrad her (80 % aller Teile). Dadurch leistet MARTIN einen positiven Beitrag zur Gesamt-Energiebilanz. Nahezu alle Teile sind recyclingfähig. JOSEF MARTIN GMBH Klostertaler Straße 25 6751 Braz Österreich T +43 (0)5552/28888-0 F +43 (0)5552/28888-24 sales@martin.at www.martin.at MOOSBRUGGER MARTIN_V 1.Mai 2013_Ident-Nr.: 70034 FAHRBAR - PRO II FESTSTEHEND - ECO II
Fallschutz- und Rettungsausrüstung MARTIN-Qualität - Made in Austria Unsere Neukonstruktionen garantieren folgende Vorteile: Entwicklung, Konstruktion und Fertigung aus einer Hand. Edles und funktionales Industriedesign Verstärkte, verwindungssteife Profile Konstruktion ohne Abspannungen im Fußbereich ausgelegt (keine Stolperfallen) HSRG und Lastwinde sind mit unseren "Easy"-Adaptern vor- und rückwärts kompatibel zu anderen Modellen Beträchtlich verringerte Wartungs- und Ersatzteilkosten gegenüber den Vorgängermodellen Größere Arbeitshöhe Zwei serienmäßige zusätzliche Anschlagpunkte (1 x Person, 1 x Last) 1 Rastbolzensystem am Dreibein-Kopf zur sicheren Fixierung der Beine bei Anwendung und bei Transport 2 Integrierter Rollenklemmschutz 3 Optimierte Seilführung: Austreten oder Verklemmen des Seiles wird ausgeschlossen 4 Serienmäßige Ausstattung mit bedienerfreundlichen Halterungen "Easy" für HSRG und Lastwinde 5/7 Verliersichere Schnellsteckbolzen 6 4 1 3 2 In der Forschungs- und Entwicklungsabteilung werden unsere Produkte nach modernsten Methoden entwickelt und konstruiert. 6 7 5 8 9 10 Endbearbeitung des Dreibein-Kopfes 3-D-Kontrollmessung Endprodukt Mechanische Fertigung mit modernsten computergesteuerten Bearbeitungszentren. FESTSTEHEND - ECO II TRANSPORT / LAGER - ANSICHT FAHRBAR - PRO II 11
Konstruktions-Details Serienmäßige Anschlagspunkte eingegossen 1 Rastbolzensystem 2 Rollenklemmschutz 3 Optimierte Seilführung 4 Lastwinde mit Easy-Adapter 5 Schnellsteckbolzen 6 Halterung "Easy" für HSRG 7 Deichsel des lenkbaren Rades 8 Rastbügel 9 Querstrebe mit Fallriegel 10 lenkbares Rad mit Feststellbremse 11 Füße beim Modell "Feststehend" 12
Anwendungsbilder Personen sichern Sicherung einer Person beim Einstieg mit HSRG und Aufsichtsperson Aufrechte Körperhaltung beim Retten (Verwendung eines Sling-Sets) Gebeugte Körperhaltung und erschwerte Rettung (ohne Sling-Set) Personen retten Rettung eines Verunfallten mit HSRG Wegfahren aus der Gefahrenzone Ablegen des Verunfallten Lasten heben und transportieren Lösen, Heben und Wegfahren von Kanaldeckeln (max. 500 kg) mit Lastwinde Heben von Pumpen mittels Pumpengreifstück
Fallschutz- und Rettungsausrüstung Tragetaschen für Dreibeine und Schutzhüllen für Kraftarme Alle abgebildeten Tragetaschen sind aus LKW Plane gefertigt und damit sehr robust. Tragetasche für Dreibein Athlet P Tragegriffe an den Enden und mittig Durchgehender Reisverschluss Ident Nr. 67010 Tragetasche Athlet P Tragetasche für Dreibein Athlet ECO Tragegriffe an den Enden und mittig Durchgehender Reisverschluss Im Inneren getrennter Platz für die Lastwinde Ident Nr. 67012 Tragetasche Athlet ECO Schutzhülle für Kraftarme Akrobat E und Akrobat S Mit Zugband zum Zusammenbinden Ident Nr. 68114 Schutzhülle Akrobat E und S Josef Martin GmbH Klostertaler Straße 25 6751 Braz T +43 (0)5552/28888-0 F +43 (0)5552/28888-24 sales@martin.at www.martin.at
Fallschutz- und Rettungsausrüstung Gerätekoffer für Höhensicherungs- und Rettungshubgeräte (HSRG) Passform Gerätekoffer aus Stahlblech für optimale Lagerung und Transport des HSRG inkl. Koffereinlage. Ident Nr. 68214 Gerätekoffer für HSRG 10 Ident Nr. 68215 Gerätekoffer für HSRG 20/30 Ident Nr. 67999 Koffereinlage für HSRG 10 aus PE L24 Ident Nr. 68000 Koffereinlage für HSRG 20/30 aus PE L24 Josef Martin GmbH Klostertaler Straße 25 6751 Braz T +43 (0)5552/28888-0 F +43 (0)5552/28888-24 sales@martin.at www.martin.at
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und Zubehör aus dem Hause MARTIN sind optimal auf die Verwendung mit der MARTIN Fallschutz- und Rettungsausrüstung (Dreibeine, Kraftarme,...) abgestimmt. Alle Produkte bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort. Unsere Schutzwesten sind vielseitig einsetzbar und zum intensiven Gebrauch bestimmt. Die Kombination Auffanggurt - Schutzweste ist eine sehr beliebte Lösung in vielen Industriebereichen, im Straßenbau oder beim Einsatz in Schächten und Kanälen. Kombination Auffanggurt Typ V5A Highlight, Kombination Auffanggurt V5A mit Schutzweste 553 Ein Anschlagpunkt am Rücken, zwei Auffangschlaufen im Brustbereich Premium-Automatikschnallen Polsterungen für die Oberschenkel Außengewebe: Mischgewebe ca. 300 gr/qm, Warnschutzfarbe gelb/orange zertifiziert nach EN 471 Innenfutter: Mischgewebe ca. 260 gr/qm Reflexstreifen: 3M-Scotchlite, 50 mm breit Erhältlich in den Größen S bis XL Fallschutzweste 551 und Auffanggurt Typ V3A
In 3M-Feuerwehrqualität Gurt zertifiziert gemäß EN 361, Weste zertifiziert gemäß EN 340, EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN ISO 14116 und EN 471 Kl. II Ein Anschlagpunkt am Rücken, zwei Auffangschlaufen im Brustbereich Automatikschnallen Polsterungen für Oberschenkel Gurtband Leuchtgelb/Schwarz Außengewebe : 300 gr/qm, flammfest, Warnfarbe leuchtgelb Innenfutter: 100 % Baumwolle, flammfest, schwarz Reflexstreifen: 50 mm breit, flammfest Erhältlich in den Größen S bis XXL Kombi-Auffanggurt Typ V5-ENDEAVOUR Ausstattung "Comfort"
Zertifiziert gem. EN 358 und EN 361 Ein Anschlagpunkt am Rücken, zwei Auffangschlaufen im Brustbereich Haltegurt breit gepolstert Ergonomisch geformte Rückenstütze Premium-Automatikschnallen Polsterungen für Oberschenkel und Schultern Gurtband Leuchtorange/Schwarz, eingewebte Reflexstreifen Öl- und wasserabweisende Beschichtung Erhältlich in den Größen XS, S-M, L-XL, XXL-XXXL Kanalarbeiterhose mit integriertem Auffanggurt Die wasserdichte öl- und fettbeständige Kanalarbeiterhose mit integrierten Sicherheitsstiefeln (lieferbare Größen von 41 bis 47) und integriertem Auffang- und Rettungsgurt ist ideal für den Einsatz in der Wasserver- und -entsorgung. Besonders komfortabel durch das niedrige Gewicht von nur vier Kilogramm. Slingset
60 cm lang mit 2 Karabinern, für optimale vertikale Bergung von Personen (für Einsatz in Kombination mit MARTIN-Fallschutzweste oder MARTIN-Auffanggurt) Sling - Zulassung nach EN 362, Karabiner - Zulassung nach EN 566 Karabiner PN-112 Twistlock schwarz-orange eloxiert Zulassung nach EN362 Helm (Industrieschutzhelm) gelb Zulassung nach EN 397 Helmschale aus PE mit Kopfband, Tragkorb und Kinnriemen Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer 1,5 m Polyamidseil Ø 12 mm, Schraubkarabiner Zulassung nach EN355 zur Sicherung der Aufsichtsperson am zusätzlichen Anschlagpunkt der Dreibeine und Kraftarme
Metall.Kraft.Bewegung Technische Daten SkiZZE: Akrobat-S Kraftarm Akrobat-S und Akrobat-E: Lasten heben mit max. 500 kg Tragfähigkeit Halterung "Easy" für das Höhensicherungs- und Rettungshubgerät (HSRG) Variable Seillänge bis zu 30 m Für den Gebrauch als Personen- und Absturzsicherung entsprechend EN 795 statisch berechnet und vom TÜV-München (CE 0123) und der BG Bau (CE 0299) baumustergeprüft und zertifiziert; ebenso als Lasthebeeinrichtung geprüft und zertifiziert. Fallschutz- und Rettungsausrüstung Kraftarme Akrobat-S und Akrobat-E Zugelassen als Anschlagpunkt für Personen-Absturz -Sicherung gemäß EN 795 Heben von Lasten bis 500 kg Höhenverstellbar, schwenkbar und zerlegbar Sichern von zwei Personen durch mehrere Anschlagpunkte möglich Mobil einsetzbar Vielzahl an Lagerungen für praktisch jede Montageanforderung Akrobat-S Eigengewicht: ca. 57 kg Wandlagerung: 29 kg (inkl. Lastwinde und Seil) Einbetonierte Lagerung: Max. zul. Traglast: 500 kg 16 kg Max. Ausladung: 1318 mm Werkstoff: Stahl verzinkt Höhenverstellbar: 4 fach und lackiert Bodenlagerung: 22 kg Akrobat-E Eigengewicht: ca. 27 kg Einbetonierte Lagerung: Max. zul. Traglast: 400 kg 11 kg Max. Ausladung: 890 mm Werkstoff: Edelstahl V2A, Technische Änderungen vorbehalten. Alle Darstellungen sind Symbolfotos, es wird keine Haftung für die abgebildeten Anwendungen übernommen. Siehe Betriebsanweisung!! Bei zweckentfremdeter und unsachgemäßer Handhabung übernimmt die Josef Martin GmbH keine Haftung. Skizze: Akrobat-E JOSEF MARTIN GMBH Klostertaler Straße 25 6751 Braz Österreich T +43 (0)5552/28888-0 F +43 (0)5552/28888-24 sales@martin.at www.martin.at Zertifiziert nach ISO 9001 Höhenverstellbar: 2 fach Bodenlagerung: 10 kg Wandlagerung: 19 kg Überreicht durch: gebeizt und passiviert MARTIN_V 1_Mai 2013_67823 MOOSBRUGGER
Fallschutz- und Rettungsausrüstung MARTIN-Kraftarm Akrobat-S: Der Robuste aus Stahl MARTIN-Kraftarm Akrobat-E: Der Leichte aus Edelstahl Der MARTIN Kraftarm Akrobat-S ist komplett aus Stahl gefertigt und somit ein starker Partner zum Sichern und Retten von Personen sowie zum Heben von Lasten. Durch bewährte Technik und durchdachte Montagelösungen bietet dieses System dem Anwender höchste Sicherheit und Bedienungskomfort. Mit modernsten Fertigungstechnologien definiert MARTIN den Stand der Technik neu. Innovatives Design und hohe Anwenderfreundlichkeit zeichnen den aus Edelstahl gefertigten Akrobat-E aus. Vorteile Auskragung: Großer Arbeitsradius ermöglicht flexibles Arbeiten Zwei Seilführungen: Personensicherung mit MARTIN Höhensicherungs- und Rettungshubgerät (HSRG), Lasten heben mit Lastwinde Modular: Minutenschnell auf- und abbaubar Verstellbar: Vierstufig verstellbar in der Höhe und damit in der Auskragung Halterung "Easy" für HSRG Vorteile Gewicht: 40 % leichter als der Akrobat-S aus Stahl Gesamtgewicht nur 27 kg (Steher 16 kg, Ausleger 11 kg) Modular: Von einer Person minutenschnell aufund abbaubar Zwei Seilführungen: Personensicherung mit MARTIN HSRG, Lasten heben mit Lastwinde Halterung "Easy" für HSRG Lastwinde mit Adapter "Easy" Anwendungen Akrobat-S und Akrobat-E Lagerungen für Akrobat-S und Akrobat-E Personen sichern und retten Mit dem Akrobat kann eine Person in Verbindung mit dem MARTIN HSRG bequem beim Ein- und Ausstieg in Becken, Behälter oder Silos gesichert werden. Bei Unfällen oder Verletzungen kann die Person sicher und schnell von einer einzigen Person gerettet und aus dem Gefahrenbereich geschwenkt werden. Lasten heben Lasten, Geräte oder Pumpen können mit der integrierten Lastwinde abgesenkt und gehoben werden. Eigens konstruierte und geprüfte Befestigungen/ Lagerungen für praktisch alle denkbaren Anwendungen. Wandlagerungen für Betonwände und Rundbecken. Bodenlagerungen für Aufbaumontage oder zum Einbetonieren. Jeweils in Stahl- oder Edelstahlausführung erhältlich. Komplettsystem inklusive Verbindungselementen mit statischer Auslegung. Weitere Lagerungen auch in Edelstahl für Kraftarm Akrobat-S auf Anfrage erhältlich. LAGERUNGEN FÜR Akrobat-S Lagerungen FÜR Akrobat-E