Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für die Webseite für das Gewinnspiel Chez DANIVAL: Bonjour Allemange der Firma DANIVAL 1. Veranstalter und Anerkennung der allgemeinen Teilnahmebedingungen Veranstalter des Gewinnspiels ist: DANIVAL Le Moulin D Andiran 47170 ANDIRAN FRANCE Tel: 0033 (0)553970023 Fax: 0033 (0)553970010 Internet: www.danival.fr Geschäftsführer (Chief Executive Officer): Wim DEKEYSER Registergericht: RCS d Agen 378 329 676 Mit der Teilnahme am Gewinnspiel Chez Danival: Bonjour Allemange der Firma Danival erkennt der Teilnehmer ausdrücklich und verbindlich diese Teilnahmebedingungen an. 2. Teilnahmeberechtigung 2.1 Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet und ihren ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. 2.2 Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Firma Danival und alle Personen, die mit der Durchführung des Gewinnspiels beschäftigt sind oder waren. Gleiches gilt für Angehörige ( 15 Abgabenordnung) ersten und zweiten Grades dieser Personen sowie deren Lebenspartner in eheähnlicher Gemeinschaft. 2.3 Jede Person darf beliebig oft an dem Gewinnspiel teilnehmen. 3. Ausschluss von der Teilnahme 3.1 Danival ist berechtigt, Teilnehmer ohne Ankündigung von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen, wenn sie das Gewinnspiel, insbesondere dessen Teilnahmevorgang, manipulieren oder dies versuchen und/oder schuldhaft gegen die Teilnahmeregeln verstoßen.
3.2 Ausgeschlossen sind ferner Personen, die die Registrierung unvollständig oder fehlerhaft ausfüllen. 4. Teilnahme am Gewinnspiel 4.1. Zur Teilnahme an dem Gewinnspiel muss der Teilnehmer die Gewinnkarte unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift, seiner Telefonnummer sowie seiner E-Mail-Adresse ausfüllen und ausreichend frankiert an Danival S.A.S. - Weinsbergstraße 118ª - 50823 Köln zu übersenden. 4.2. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist pro Gewinnkarte (Mehrfacheinsendungen möglich) an den Kauf zweier Danival Produkte gebunden. Eine Gewinnkarte nimmt nur an der Verlosung teil, wenn der Kauf zweier beliebiger Danival Produkte durch Mitübersendung des Kassenbons nachgewiesen wird. 4.3 Die Gewinnkarten liegen in ausgewählten Geschäften aus. 5. Laufzeit des Gewinnspiels/Einsendeschluss An dem Gewinnspiel kann vom 01. April 2016 bis zum 31. August 2016 teilgenommen werden. Maßgeblich für den Eingang der Karte ist der Poststempel. Ein Teilnahmenachweis stellt keinen Eingangsnachweis dar. 6. Gewinne 6.1 Wir verlosen drei verlängerte Wochenenden in Bordeaux, Frankreich inklusive Flug und Unterkunft, zwanzig Kochbücher der Französischen Küche sowie fünfzig Danival Küchen-Tücher. Bei den Reisegewinnen sind Kosten, Spesen und sonstige Leistungen, die nicht als Gewinn oder als im Gewinn enthalten ausgelobt sind von dem Gewinner selbst zu tragen. 6.2 Die Gewinner ermitteln wir unter allen Teilnehmern, die mindestens eine gültige Gewinnkarte nebst den erforderlichen persönlichen Daten (Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift) sowie den Nachweis über die entsprechende Anzahl gekaufter Produkte übermittelt haben. Die Gewinner werden unmittelbar nach Ende der Laufzeit des Gewinnspiels ausgelost. 6.3 Jeder Teilnehmer kann nur einmal gewinnen. Die Abtretung eines Gewinns an Dritte ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung oder Umtausch der Gewinne ist nicht möglich.
7. Gewinnbenachrichtigung und Versand der Gewinne 7.1 Die Gewinner werden unmittelbar nach der Verlosung per E-Mail benachrichtigt. 7.2 Die verlosten Reisen sind, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, innerhalb eines Zeitraumes von 6 Monaten nach der Gewinnbenachrichtigung einzulösen, nach Ablauf dieses Zeitraumes verfallen sie. 7.3 Die Gewinne werden an die Adresse versandt, die in der Gewinnkarte angegeben wurde. Wurde in der Gewinnkarte eine Adresse angegeben, an die der Gewinn nicht oder nicht mehr zugestellt werden kann und gibt der Gewinner gegenüber Danival auch nach Erhalt der Gewinnbenachrichtigung keine gültige und zustellfähige Adresse an, verfällt der Gewinn nach Ablauf von 3 Monaten ab Übersendung der Gewinnbenachrichtigung. 8. Veröffentlichung von Namen und Wohnort Danival darf den Vornamen, die Initialen des Nachnamens und den Wohnort des Gewinners auf den Internetseiten von Danival bekanntgeben, es sei denn, der Gewinner widerspricht ausdrücklich der Veröffentlichung. 9. Abbruch des Gewinnspiels Danival behält sich das Recht vor, die Verlosung ganz oder in Teilen abzubrechen. Dies gilt insbesondere bei höherer Gewalt oder wenn das Gewinnspiel nicht planmäßig ablaufen kann. Den Teilnehmern stehen in einem solchen Fall keine Ansprüche gegen Danival zu. 10. Haftung 10.1 Danival haftet nicht für falsche Informationen, die durch Teilnehmer und/oder Dritte, inklusive etwaiger Kooperationspartner von Danival geäußert und verbreitet werden und die mit der Verbreitung von Informationen zum Gewinnspiel im Zusammenhang stehen. Unrichtig und/oder unleserlich ausgefüllte Karten gehen zu Lasten des Teilnehmers. 10.2 Danival haftet nicht für Schäden aufgrund von Störungen technischer Anlagen, für Verzögerungen oder Unterbrechungen von Übertragung oder für Schäden, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel bzw. mit der Annahme und Nutzung des Gewinns
bestehen, es sei denn Danival bzw. dessen Erfüllungsgehilfen oder beauftragte Dritte handeln vorsätzlich oder grob fahrlässig. 11. Datenschutz 11.1 Danival beauftragt einen externen Dienstleister mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten. Die Daten werden auf einem Server in Deutschland gespeichert. Die Daten werden von dem Dienstleister ausschließlich zum Zwecke der Aus- und Durchführung des Gewinnspiels genutzt, also um die Gewinner der Preisegemäß diesen Bedingungen zu ermitteln und mit diesen in Kontakt treten zu können. 11.2 Der externe Dienstleister löscht die Daten, sobald das Gewinnspiel durchgeführt und durch Verlosung und Versendung der Gewinne beendet oder abgebrochen wurde. 11.3 Danival ist berechtigt, die von dem jeweiligen Teilnehmer angegebenen persönlichen Daten für Zwecke der Werbung (z.b. durch Newsletter) oder sonstigen Kontaktaufnahme auch nach Beendigung des Gewinnspiels zu nutzen, sofern der Teilnehmer dem ausdrücklich zugestimmt hat. Die Daten können nur durch Danival oder verbundene Unternehmen genutzt werden. 11.4 Die Teilnehmer können die zur Verarbeitung und Nutzung der Daten gegebene Einwilligung jederzeit widerrufen. Ferner haben sie bezüglich der erhobenen Daten die durch das Bundesdatenschutzgesetz gewährleisteten Rechte auf Auskunft und Berichtigung. Die genannten Rechte sind auszuüben durch eine Nachricht auf dem Postweg oder per E-Mail an: Danival Gregory Poeydomenge Le Moulin D Andiran, 47170 ANDIRAN, France E-Mail : gpoeydomenge@danival.fr 12. Schlussbestimmungen 12.1 Auf sämtliche Rechtsbeziehungen aus oder im Zusammenhang mit diesen Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen kommt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland zur Anwendung. 12.2 Abweichungen von diesen Teilnahmebedingungen bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Das gleiche gilt hinsichtlich der Abbedingungen des Schriftformerfordernisses.
12.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Klauseln ganz oder teilweise nichtig, unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleiben die übrigen Bedingungen wirksam. An deren Stelle tritt eine entsprechende gültige Klausel. Gleiches gilt bei Vorliegen einer Regelungslücke. 12.4 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.