Die elektronischen Sanftstarter 3RW30, 3RW40, 3RW44

Ähnliche Dokumente
Kundenspezifische Entwicklung und Fertigung (ODM)

Elektronisches Überlastrelais SIRIUS 3RB24 jetzt mit voller Starterfunktion über IO-Link

Bodenmarkt in Italien 2011

Bodenmarkt in Italien 2009

Bodenmarkt in Italien

Siemens AG Für jede Anwendung kombinierbar. Die wichtigsten Vorteile der SIRIUS Positionsschalter im Überblick:

Bodenmarkt in Italien

Auswahlhilfe. SIRIUS Hilfsschalter, seitlich und frontseitig für Motorschütze oder Hilfsschütze SIRIUS. Answers for industry.

Ganz einfach die richtige Wahl. Die neueste Generation der SIRIUS Schaltgeräte: rundum für IE3/IE4-Motoren optimiert. siemens.

Wie konfiguriert man sensationell schnell?

Einfach einsteigen in SIMATIC. Das S7-300 Starterkit 2009 mit STEP 7 und CPU 313C SIMATIC. Answers for industry.

Motor-, Sanftstarter und Verbraucherabzweige

Wassergekühlte Motoren

Flexibel. Leistungsfähig. Platzsparend. siemens.de/et200sp-motorstarter

SIRIUS Motorschutzschalter 3RV2. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

Elektrische Komponenten für die Bahnbranche. SIRIUS Motorschutzschalter 3RV2

Anlaufmethoden elektrischer Motoren richtig auswählen

Freiarbeitsplan Erdkunde ITALIEN

SIRIUS Systembaukasten. Profitieren Sie von Systemdurchgängigkeit in allen Baugrößen und geprüften Gerätekombinationen.

SIRIUS Projektieren. Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise. Broschüre Januar

Schaltgeräte IE3 ready. Frei verwendbar / Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.

Es gibt ein unbekanntes und verstecktes Italien, das die tausendjährige Geschichte aufs Beste veranschaulicht.

Energieeffizienz steigern mit SIRIUS Schalttechnik. siemens.de/sirius/energiesparen. Answers for industry.

Welche Komponenten benötigt man für den sicheren und wirtschaftlichen Aufbau und Betrieb von PV-Commercial-Anlagen?

Safety is a SIRIUS business

Motoren starten L3 Ressourcen schonen. Softstarter/Sanftanlaufgeräte / Sanftanlasser

SIRIUS Gleichstromschütze 3TC. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

Lasten heben. Kosten senken. FLENDER Getriebe: Flexible und präzise Antriebslösungen für jede Krananwendung. siemens.

SIRIUS Motorschütze mit elektronischem Ansteuerbaustein 3RT1 bis 45 kw. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

WinCC/WebUX V7.3. Bedienen und Beobachten to go effizient, mobil und sicher. siemens.de/wincc. Answers for industry.

Siemens AG RV10 11 (S00) 3RV10 21 (S0) 3RV10 31 (S2) 3RV10 41 (S3) VL250/3VL3 VL400 (3VL4) VL630 (3VL5)

Energieeffizienz steigern mit SIRIUS Schalttechnik

Energieeffiziente Produkte SIRIUS Schalttechnik. Energieeffizienz und Umweltportfolio

Industrielle Schalttechnik

Niederspannungs-Schalttechnik

Neue Funktionen und durchgängig kommunikationsfähig. Die neuen SENTRON 3VL ETUs SENTRON 3VL. Answers for industry.

SIRIUS Hilfsschütze 3TH4 mit 8 und 10 Kontakten. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

Sanftanlasser. Katalog. Baureihe PSR. Neu. Katalog 2CDC B0101 (1SFC132152F001)

ASM Schablonen-Lagersysteme

Der SIRIUS Systembaukasten kombiniert digitale Planung und normenkonforme Realisierung Ihrer Anforderung siemens.de/sirius-systembaukasten

SINVERT PVS. Maximaler Ertrag durch höchste Verfügbarkeit. Service nach Maß für SINVERT PVS Wechselrichter. siemens.de/sinvert

Industrie > Pumpensysteme > Regelung Pumpenkaskadierung mit Sanftstarter zur Versorgung eines zentralen Wassernetzes

Schaltgeräte Sanftstarter und Halbleiterschaltgeräte

Niedrigere Betriebskosten höhere Verfügbarkeit.

Schaltgeräte Sanftstarter und Halbleiterschaltgeräte

SIRIUS Motorschutzschalter 3RV1. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

Elektrische Komponenten für die Bahnbranche. SIRIUS Motorschütze 3RT1 bis 45 kw

Softstarter. x Bemessungsbetriebsstrom. Drehmoment 100% 80% Einschaltstrom ohne CCL. Ohne Kickstart 60% Mit Kickstart. Einschaltstrom mit CCL 40% 20%

Elektrische Komponenten für die Bahnbranche. SIRIUS Gleichstromschütze 3TC

SIMATIC S7-200 meets Panel

WinCC/WebUX Bedienen und Beobachten to go effizient, mobil und sicher

Verbraucherabzweige und Motorstarter. Gekapselte Starter 3RE. Nachschlagewerk März Industrial Controls

SIRIUS Befehls- und Meldegeräte 3SB3. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

Der neue SIMATIC PCS 7 Controller leistungsstark, robust, flexibel. siemens.de/simatic-pcs7-controller. Answers for industry.

SINAMICS G120. Firmware Funktionen - Version 4.7 SP10. Frei verwendbar Siemens AG 2017

Die Konstruktion einer padanischen Identitü0è1t im gesellschaftspolitischen Diskurs der Partei Lega Nord

Il Progetto / Das Projekt

Gesamtenergiebilanz im Antriebsstrang - Die Applikation entscheidet

SOFTSTARTER LEISTUNGSELEKTRONIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Schaut nach dem Motor. Und hat den Prozess im Blick.

Produktgruppe Sanftanlaufgeräte

Sanftstarter SIRIUS 3RW5 die neue Generation siemens.de/sanftstarter

Umrichteroptimierte Motoren SIMOTICS

Sanft zu Motoren und Mechanik, schonend für das Stromnetz siemens.de/sirius-sanftstarter

Italienische Sprache. E 6 Wissenschaftsgeschichte E 6 a Allgemeines, größere Zeiträume E 6 e einzelne Zeiträume E 6 s einzelne Wissenschaftler

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari.

Schützen Sie Ihre vertraulichen Daten. Abhörsichere Geräte stoppen Spionage SITEMP. Answers for industry.

Integriertes Engineering mit COMOS und SIMATIC PCS 7

Systematik - Romanisches Seminar, Italienische Abteilung Übersicht

Deckblatt. Sicheres Abschalten eines Sanftstarters 3RW. SIRIUS Safety. FAQ Juli Applikationen & Tools. Answers for industry.

Projektieren im Handumdrehen mehr Zeit für Innovationen

Alle Datenblätter und Inbetriebnahmeanleitungen finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten unserer Homepage unter:

28% des globalen Stromverbrauchs. 42% der elektrischen Energie weltweit wird in der Industrie benötigt. 2/3 entfallen auf Elektromotoren

Elektrische Komponenten für die Bahnbranche. SIRIUS Hilfsschütze 3TH4 mit 8 und 10 Kontakten

Softstarter SMC-Flex kw

Ausschreibungstext. OJ Drives Frequenzumrichter. OJ DV Serie 1~230V (0,5 bis 1,3kW) 3~400V (1,5 bis 15kW)

SIWAREX WL200. Für jede Applikation die passende Wägezelle. Weighing Technology. Answers for industry.

Maschine online registrieren und Vorteile beim Service sichern!

Zubehör: Schilder, Schaltelemente, Lampenfassungen und Gehäuse

SITRAIN. Training für SINUMERIK solution line und Safety Integrated

Durchstarten auf engstem Raum Motorstarter SIRIUS 3RM1

WinCC / PerformanceMonitor V7.3. Produktionsanalyse und -optimierung auf Basis individueller Kennzahlen. siemens.de/wincc

Sanftanlasser. Katalog. Baureihe PSR. Neu. Katalog 2CDC B0101 (1SFC132152F001)

Motoren und Getriebe vom Profi. Elektromotoren. Getriebe

Anhang zur Bedienungsanleitung

Wie sorgen Sie für höchste Tragfähigkeit ohne belastende Kosten?

VSMeasy Verdrahtungssysteme und Motorstarterkombinationen

Wie kommt man ohne Umwege zur sicheren Maschine?

Deckblatt. Umstieg AS-i Kompaktstarter auf M200D AS-i To Do s SIRIUS. FAQ Oktober Applikationen & Tools. Answers for industry.

Intelligente Lösungen rund um den Verdichter. EFC, EFCe Systeme Electronic Frequency Control EFC. EFCe

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Schalttechnik

SIRIUS Relais 3RP, 3RS, 3TX. Elektrische Komponenten für die Bahnbranche

»Für mich ist die Planung eines Retrofits das A und O, um unnötige Stillstandszeiten zu vermeiden.«

Elektrische Komponenten für die Bahnbranche. SIRIUS Befehls- und Meldegeräte 3SB3

Allgemeine Hinweise zu unseren Elektromotoren

Softstarter DS7 Moeller series. Perfekter Sanftanlauf im System xstart

ErP-Richtlinie, Schaltgeräte, Wirkungsgrade - und der Drehzahlstarter von Eaton

Transkript:

Die elektronischen Sanftstarter 3RW30, 3RW40, 3RW44 Sanft zu Motoren und Mechanik, schonend für das Stromnetz siemens.de/sirius-sanftstarter Die elektronischen Sanftstarter 3RW schonen die mechanischen kraftübertragenden Elemente der Maschine beim Start (3RW30) bzw. beim Start und Stopp (3RW40) und schützen das Netz effizient vor hohen Einschaltspitzen durch reduzierte Stromaufnahme. Netz, Motor und Last werden geschont und vor Überlastung optimal geschützt. 3RW30 Vorteile auf einen Blick: Optimale Anpassung an die Antriebsaufgabe durch einzelne Potenziometer für Startspannung (40... 00 %), Hochlaufzeit bis 0 s Minimale Verlustleistung durch integrierte Bypasskontakte nach erfolgtem Hochlauf Deutliche Platzersparnis im Schaltschrank gegenüber einer Stern-Dreieck-Kombination 3RW40 zusätzliche Highlights: Perfekter Schutz durch integrierten Motorüberlastschutz (Class 0, 5, 0) sowie optionalen Thermistor-Motorschutz, Hand- oder Fernreset serienmäßig Integrierter Geräteeigenschutz verhindert die Überlastung des Gerätes Neben Sanftanlauf auch Sanftauslauf 0...0 s und einstellbare Strombegrenzung Answers for industry.

Welche Anlaufart ist wann zu empfehlen? Motorspannung Motorstrom Motormoment Direktstart Stern- Dreieck Sanftstarter I Direktstart M Direktstart Rampenzeit I Stern-Dreieck I Sanftstarter I N Drehzahl M Stern-Dreieck M N Drehzahl Zeit M Sanftstarter Unter Berücksichtigung verschiedener Aspekte wie Anschaffungskosten, Energieverbrauch, Anforderungen an die Sicherheit, Verschleiß etc. stehen drei verschiedene Anlaufarten zur Verfügung. Je nach Anwendung ist zu entscheiden, welche der drei Möglichkeiten die sinnvollste ist. Diese Gegenüberstellung soll als Entscheidungshilfe dienen und die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen. Direktstart Stern-Dreieck-Start Sanftstart Leistungsschalter und Schütz Anwendungsempfehlung Für kleinere Leistungsbereiche (< 7,5 kw) Für einfache Basisanwendungen Vorteile + + Relativ geringe Anschaffungskosten + + Geringe Verlustleistung + + Geeignet für Sicherheitsanwendungen aufgrund galvanischer Trennung + + Schneller Hochlauf aufgrund eines maximalen Drehmoments gleich nach dem Start Zu beachten Leistungsschalter und 3 Schütze (inkl. einer Zeitrelaisfunktion) Für höhere Leistungsbereiche (> 7,5 kw) Für einfache Basisanwendungen Geeignet für Sicherheitsanwendungen aufgrund galvanischer Trennung + + Relativ geringe Verlustleistung + + Reduzierter Anlaufstrom beim Motorstart + + Empfohlen für sanfteren Anlauf aufgrund eines unveränderbaren, reduzierten Anlaufmoments Leistungsschalter und Sanftstarter Für höhere Leistungsbereiche (> 7,5 kw) Für anspruchsvollere Anwendungen, die reduzierte Drehmomente beim An- und Auslauf fordern + + Geringe Netzbelastung durch Vermeidung von Stromspitzen + + Geringer mechanischer Verschleiß aufgrund von reduziertem mechanischem An- und Auslaufmoment + + Start- bzw. Auslaufbedingungen frei parametrierbar + + Beste Lösung für sanften Anlauf durch frei einstellbare Anlauframpe + + Durch Einsatz von Sanftstartern deutliche Platzersparnis gegenüber Stern-Dreieck-Start Hohe Netzbelastung durch Stromspitzen beim Starten Mechanischer Verschleiß durch hohes Anlaufmoment Anschaffungskosten höher als beim Direktstart Mittlere Netzbelastung/mech. Verschleiß durch Stromspitze beim Schalten der Stern-Dreieck-Kombination Größerer Platzbedarf im Schaltschrank, da 3 Schütze pro Motor benötigt werden. Deutlich mehr Verdrahtung im Schaltschrank (6-adrig statt 3-adrig) Temperaturbelastung des Motors kann aufgrund einer längeren Anlaufzeit höher sein Galvanische Trennung nur möglich mit mindestens einem zusätzlichen Schütz

Sanftstarter für Standardanwendungen SIRIUS 3RW30, Class 0 Bemessungsbetriebsspannung U e Bemessungsbetriebsstrom I e Bemessungsleistung von Drehstrommotoren Baugröße Bestell-Nr. bei Bemessungsbetriebsspannung U e V A... kw bei 30 V... kw bei 400 V Sanftstarter für einfache Anlaufverhältnisse und hohe Schalthäufigkeit 00... 400 3 0,55, 3RW30 03- CB5 4 Sanftstarter für Dreiphasen-Drehstrom-Asynchronmotoren 00 480 3,6 0,75,5 S00 3RW30 3- BB 4 6,5,5 3 S00 3RW30 4- BB 4 S00 9, 4 S00 3RW30 6- BB 4,5 3 5,5 S00 3RW30 7- BB 4 7,6 4 7,5 S00 3RW30 8- BB 4 S0 5 5,5 S0 3RW30 6- BB 4 3 7,5 5 S0 3RW30 7- BB 4 38 8,5 S0 3RW30 8- BB 4 S 45 S 3RW30 36- BB 4 63 8,5 30 S 3RW30 37- BB 4 7 37 S 3RW30 38- BB 4 S3 80 45 S3 3RW30 46- BB 4 06 30 55 S3 3RW30 47- BB 4 = Bestell-Nr.-Ergänzung für Anschlussart: = Bestell-Nr.-Ergänzung für Bemessungssteuerspeisespannung Us: * Hauptanschluss: Schraubanschluss mit Schraubanschluss mit Federzuganschluss* AC / DC 4 V 0 AC / DC 0... 30 V Einbaumaße B x H x T in mm 3RW30 0. 3RW30. 3RW30. 3RW30 3. 3RW30 4. Schraubanschluss,5 x 0 x 3 45 x 95 x 5 45 x 5 x 5 55 x 44 x 68 70 x 60 x 86 Federzuganschluss,5 x 0 x 3 45 x 7, x 5 45 x 50 x 5 55 x 44 x 68 70 x 60 x 86 H B T Hinweis: Die in den Tabellen angegebenen Motorleistungen sind grobe Richtwerte. Die Auslegung des Sanftstarters sollte immer über den benötigten Bemessungsbetriebsstrom des Motors erfolgen und die entsprechende Auslöseklasse. Die Auswahl der Sanftstarter 3RW ist ausgelegt für Normalanlauf (CLASS 0), Umgebungstemperatur 40 C und Einzelaufstellung. Dabei sind die Randbedingungen für 3RW30 maximal 0 Starts pro Stunde bei einer Belastung von nicht mehr als 300 % des Bemessungsbetriebsstroms Ie für maximal 3 s berücksichtigt. Deutliche Verdrahtungsersparnis im Schaltschrank gegenüber einer Stern-Dreieck-Kombination Stromlaufplan Stern-Dreieck-Starter Stromlaufplan Sanftstarter L L L3 3/N/PE 50Hz 30/400 V L L L3 N PE 3/N/PE 50 Hz 30/400 V 3 5 Q 3 5 3 5 4 6 4 6 4 6 L L L3 W V U M 3 ~ W V U T T T3 M 3 ~

Sanftstarter für Standardanwendungen SIRIUS 3RW40, Class 0 Bemessungsbetriebsspannung U e Bemessungsbetriebsstrom I e Bemessungsleistung von Drehstrommotoren Baugröße Bestell-Nr. bei Bemessungsbetriebsspannung U e V A... kw bei 30 V... kw bei 400 V 00 480,5 3 5,5 S0 3RW40 4- BB 4 5 5,5 S0 3RW40 6- BB 4 3 7,5 5 S0 3RW40 7- BB 4 38 8,5 S0 3RW40 8- BB 4 45 S 3RW40 36- BB 4 63 8,5 30 S 3RW40 37- BB 4 7 37 S 3RW40 38- BB 4 80 45 S3 3RW40 46- BB 4 06 30 55 S3 3RW40 47- BB 4 = Bestell-Nr.-Ergänzung für Anschlussart: mit Schraubanschluss mit Federzuganschluss* = Bestell-Nr.-Ergänzung für Bemessungssteuerspeisespannung Us: AC / DC 4 V 0 AC / DC 0... 30 V 00... 460 34 37 75 S6 3RW40 55- BB 4 6 45 90 S6 3RW40 56- BB 4 30 75 3 S 3RW40 73- BB 4 80 90 60 S 3RW40 74- BB 4 356 0 00 S 3RW40 75- BB 4 43 3 50 S 3RW40 76- BB 4 = Bestell-Nr.-Ergänzung für Anschlussart**: = Bestell-Nr.-Ergänzung für Bemessungssteuerspeisespannung Us: * Hauptanschluss: Schraubanschluss ** Hauptanschluss: Schienenanschluss mit Schraubanschluss 6 mit Federzuganschluss AC 5 V AC 30 V 3 4 Einbaumaße B x H x T in mm 3RW40. 3RW40 3. 3RW40 4. 3RW40 5. 3RW40 7. Schraubanschluss 45 x 5 x 54 55 x 44 x 70 70 x 60 x 88 0 x 98 x 50 60 x 30 x 78 Federzuganschluss 45 x 50 x 54 55 x 44 x 70 70 x 60 x 88 0 x 98 x 50 60 x 30 x 78 H B T Folgende Varianten sind ebenso lieferbar: für Bemessungsbetriebsspannung 400... 600 V Baugröße S0 bis S3 mit integriertem Thermistormotorschutz (für Motoren mit Thermoclick oder PTC Typ A) Hinweis: Die in den Tabellen angegebenen Motorleistungen sind grobe Richtwerte. Die Auslegung des Sanftstarters sollte immer über den benötigten Bemessungsbetriebsstrom des Motors erfolgen und die entsprechende Auslöseklasse. Die Auswahl der Sanftstarter 3RW ist ausgelegt für Normalanlauf (CLASS 0), Umgebungstemperatur 40 C und Einzelaufstellung. Dabei sind die Randbedingungen für 3RW40 maximal 5 Starts pro Stunde bei einer Belastung von nicht mehr als 300 % des Bemessungsbetriebsstroms Ie für maximal 0 s berücksichtigt. Der optimale Sanftstarter für Ihre Applikation Applikation Normalanlauf (Class 0) SIRIUS 3RW30 SIRIUS 3RW40 Pumpe Wärmepumpe Hydraulikpumpe Presse Förderband Rollenförderer Förderschnecke Rolltreppe Kolbenkompressor Schraubenkompressor Kleiner Ventilator Zentrifugalgebläse Bugstrahlruder empfohlener Sanftstarter möglicher Sanftstarter

Sanftstarter für High Feature-Anwendungen SIRIUS 3RW44 Für die Funktion des optimierten Motorstarts und -stopps bietet der SIRIUS 3RW44 eine attraktive Alternative mit großem Einsparpotenzial und vielen Vorteilen gegenüber dem Einsatz eines Frequenzumrichters: Anschaffungskosten geringer als bei Frequenzumrichtern Höchste Funktionalität für schwierige An- und Auslaufvorgänge bei äußerst kompakter Bauweise Sichere Vermeidung von Drehmomentstößen und Stromspitzen beim Motorenstart Innovative Drehmomentregelung für Antriebe von 70 kw in Standardschaltung oder 00 kw in Wurzel- 3-Schaltung und einstellbare Strombegrenzung Integrierter Geräteüberlastschutz Kein zusätzliches Motorüberlastrelais nötig, damit Platzersparnis und weniger Verdrahtungsaufwand Kommunikationsfähig durch optionale Nachrüstung mit PROFIBUS DP-Modul Erheblich reduzierter Wärmeverlust durch integrierte Bypasskontakte Das komplette Sanftstarterprogramm mit Zubehör finden Sie im Internet unter siemens.de/sanftstarter oder im Hauptkatalog IC0. Win-Soft Starter Auswahl- und Simulationsprogramm kostenlos downloaden unter siemens.de/industrial-controls/ demosoftware Die Auswahlhilfe für SIRIUS Sanftstarter gibt Ihnen einen Richtwert, um die passende Startergröße für Ihre Applikation zu finden. Bestell-Nr. E000-Y590-P30-X-7400 Bei Fragen hilft die Technical Assistance gerne weiter: siemens.de/industrial-controls/technical-assistance Identifizieren Energieeffizienzberatung entsprechend ISO 5000 Realisieren Evaluieren Strommanagement (Vermeidung von Stromspitzen) Reduzierung der Schaltschrankerwärmung (geringe Eigenverlustleistung durch integrierte Bypasskontakte) Energiemanagement bei 3RW44 (Bereitstellung von Energiedaten)

Direzione Commerciale Siemens S.p.A. Viale Piero e Alberto Pirelli, 0 06 Milano Casella Postale 754 Tel. 0-436.654 Organizzazione di Vendita Elenco Filiali Macro Area Lombardia Provincie: Bergamo Brescia Cremona Lecco Lodi Piacenza Sondrio Biella Como Milano Novara Pavia Varese Verbania Vercelli Viale Piero e Alberto Pirelli, 0 06 Milano Casella Postale 754 Tel. 0-436.309 oppure.640 Fax 0-436.346 Macro Area Nord Ovest Regioni: Liguria, Piemonte (escluso Biella, Novara, Verbania, Vercelli), Sardegna, Valle D Aosta Genova Via Angelo Scarsellini, 9 Torre B piano Cap 649 Tel. 00-3434.764 Fax 00-3434.689 Torino Via Pio VII, 7 Cap 07 Tel. 0-673.73 Fax 0-673.0 Macro Area Nord Est Regioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Veneto + Mantova Padova Via Lisbona, 8 Cap 357 Tel. 049-8533.338 Fax 049-8533.346 Macro Area Nord Centro Regioni: Emilia Romagna, Repubblica di San Marino, Toscana + Ancona, Macerata, Pesaro-Urbino Bologna Via Brini, 45 Cap 408 Tel. 05-6384.604 Fax 05-6384.630 Firenze Via Don Lorenzo Perosi, 4 5008 Scandicci (FI) Tel. 055-7595.60 Fax 055-7595.65 Macro Area Centro Sud Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + Malta Roma Via Laurentina, 455 Cap 004 Tel. 06-5969.6 Fax 06-5969.00 Bari Via delle Ortensie, 6 Cap 7006 Tel.080-5387.40 Fax 080-5387.404 Napoli Via F.Imparato, 98 Cap 8046 Tel. 08-435.39 Fax 08-435.337 Siracusa V.le S.Panagia, 4/e Cap 9600 Tel. 093-96.435 Fax 093-96.434 Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Partner des Elektrogroßhandels Postfach 3 55 9073 FÜRTH DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten / Bestell-Nr.: E000-A80-M06 Dispostelle 80 SCHÖ/44036 MI.CE.EG.XXXX.5.3.0 SB 033. Gedruckt in Deutschland Siemens AG 03 Die Informationen in dieser Broschüre ent halten lediglich allgemeine Beschreib un gen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann ver bindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrück lich ver einbart werden. Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.