Prijs-en modelveranderingen voorbehouden DKB HOUSEHOLD BENELUX - Team: Ron Michel Robert Schotsman Claudia Schoonus Vestigingsdirecteur Sales Manager Administratie/Verkoop binnendienst Benelux Nederland Benelux ron.michel@dkbrands.co m robert.schotsman@dkbrands.c om claudia.schoonus@dkbrands.c om Gsm: 0031/6 224 903 50 Gsm: 0031/6308 977 44 Tel: 0031/76 581 5947 Mattijs Lozie Wim Verstrepen Oskari Rantanen Sales Manager Account Manager Technische dienst België/Nederland België/Nederland Benelux mattijs.lozie@dkbrands.co m wim.verstrepen@dkbrands.co m oskari.rantanen@dkbrands.co m Gsm: 0032/474 99 01 02 Gsm: 0032/479 32 47 62 Tel: 0031/76 581 5947 DKB Household Benelux DKB HOUSEHOLD BENELUX B.V. Prinsenhil 29 4825 AX Breda - The Netherlands www.outdoorchef.com - 3 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden DKB HOUSEHOLD BENELUX - Team: Ron Michel Robert Schotsman Claudia Schoonus Vestigingsdirecteur Sales Manager Administratie/Verkoop binnendienst Benelux Nederland Benelux ron.michel@dkbrands.co m robert.schotsman@dkbrands.c om claudia.schoonus@dkbrands.c om Gsm: 0031/6 224 903 50 Gsm: 0031/6308 977 44 Tel: 0031/76 581 5947 Mattijs Lozie Wim Verstrepen Oskari Rantanen Sales Manager Account Manager Technische dienst België/Nederland België/Nederland Benelux mattijs.lozie@dkbrands.co m wim.verstrepen@dkbrands.co m oskari.rantanen@dkbrands.co m Gsm: 0032/474 99 01 02 Gsm: 0032/479 32 47 62 Tel: 0031/76 581 5947 DKB Household Benelux DKB HOUSEHOLD BENELUX B.V. Prinsenhil 29 4825 AX Breda - The Netherlands www.outdoorchef.com - 4 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Het OUTDOORCHEFassortiment voor 2013 Base-Line Classic-Line Cubic-Line Australian-Line Electro Charcoal-Line Systeem accessoires Universele accessoires - 5 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Het trechtersysteem van OUTDOORCHEF gasbarbecues Kochen Braten - 6 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden De voordelen van OUTDOORCHEF barbecues - 7 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Base-Line Porto City Tripod City Tripod vanilla 18.127.77 City beugel zwart 18.127.43 Porto zwart 18.127.29 EAN-Code 7 6 1 1 9 8 4 0 1 0 7 9 9 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 2 6 7 Kleur bol/onderstel Vanilla/zwart Zwart/zwart Zwart/zilver Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd poedercoating Staal Porselein-geëmailleerd poedercoating Staal Porselein-geëmailleerd poedercoating Grill oppervlak Ø 39.5 cm Ø 39.5 cm Ø 45 cm Werkhoogte 75 cm 75 cm 83 / 43 cm Brander Enkele ringbrander Enkele ringbrander Enkele ringbrander Vermogen 4,3 kw 4,3 kw 5,4 kw Verbruik (max.) 315 g/h 315 g/h 389 g/h Dekselhouder Deksel haak Deksel haak Deksel haak Ruimte 44 x 50 cm 44 x 50 cm 65 x 65 cm Gewicht 15 kg 15 kg 19 kg Consumentadviesprijs: 169,00 169,00 279,00-8 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Delta Leon Delta 18.126.57 Leon zwart 18.127.20 Leon vanilla 18.127.18 EAN-Code 7 6 1 1 9 8 4 0 0 7 2 4 9 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 0 7 6 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 0 5 2 Kleur bol/onderstel Onyx /zilver Zwart/zilver Vanilla / zwart Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating - / Staal Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Metaal Staal Porselein-geëmailleerd poedercoating Metaal Grill oppervlak Ø 45 cm Ø 54 cm Ø 54 cm Werkhoogte 83 cm 87 cm 87 cm Brander Enkele ringbrander Enkele ringbrander Enkele ringbrander Vermogen 5,4 kw 8,5 kw 8,5 kw Verbruik (max.) 389 g/h 612 g/h 612 g/h Dekselhouder Deksel haak Scharnier Scharnier Ruimte 60 x 70 cm 80 x 65 cm 80 x 65 cm Gewicht 20 kg 30 kg 30 kg Consumentadviesprijs: 329,00 429,00 429,00-9 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Classic-Line EAN-Code Ambri zwart 18.127.00 Ambri ruby 18.127.23 7 6 1 1 9 8 4 0 0 8 1 7 8 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 2 2 9 Kleur bol/onderstel Zwart Zilver Ruby Zilver Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Grill oppervlak Ø 45 cm Ø 45 cm Werkhoogte 82 cm 82 cm Brander Enkele ringbrander Enkele ringbrander Vermogen 5,4 kw 5,4 kw Verbruik (max.) 389 g/h 389 g/h Dekselhouder Scharnier Scharnier Ruimte 80 x 60 cm 80 x 60 cm Gewicht 24 kg 24 kg Consumentadviesprijs: 399,00 429,00-10 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Classic-Line EAN-Code Ascona blauw 18.127.41 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 9 4 6 Ascona zwart 18.127.10 Ascona ruby 18.127.25 7 6 1 1 9 8 4 0 0 8 4 6 8 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 2 5 0 Kleur bol/onderstel Blauw/zilver Zwart/zilver Ruby/zilver Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Grill oppervlak Ø 54 cm Ø 54 cm Ø 54 cm Werkhoogte 86 cm 86 cm 86 cm Brander Dubbele ringbrander Dubbele ringbrander Dubbele ringbrander Vermogen 1,2 / 8,5 kw 1,2 / 8,5 kw 1,2 / 8,5 kw Verbruik (max.) 90 / 612 g/h 90 / 612 g/h 90 / 612 g/h Dekselhouder Scharnier Scharnier Scharnier Ruimte 100 x 65 cm 100 x 65 cm 100 x 65 cm Gewicht 32 kg 32 kg 32 kg Consumentadviesprijs: 549,00 549,00 579,00-11 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Classic-Line EAN-Code Montreux 18.127.08 7 6 1 1 9 8 4 0 0 8 4 4 4 Kleur bol/onderstel Zwart/zilver Materiaal Kogel Onderstel Werkblad Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Graniet Weerbestendige ATC-composiet Grill oppervlak Ø 54 cm Werkhoogte 84 cm Brander Dubbele ringbrander Vermogen 1,2 / 8,5 kw Verbruik (max.) 90 / 612 g/h Dekselhouder Scharnier Ruimte 118 x 70 cm Gewicht 40 kg Consumentadviesprijs: 699,00-12 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Cubic-Line Geneva 18.127.38 EAN-Code 7 6 1 1 9 8 4 0 1 0 3 8 6 Kleur bol/onderstel Zwart/ roestvrijstaal Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd Roestvrij staal Poedercoat Metaal Grill oppervlak Ø 54 cm Werkhoogte 84 cm Brander Dubbele ringbrander Vermogen 1,2 / 8,5 kw Verbruik (max.) 90 / 612 g/h Dekselhouder Scharnier Ruimte 65 x 80 cm Gewicht 58 kg Consumentadviesprijs: 799,00-13 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Zijbrander met granieten plaat Munich Paris DeLuxe EAN-Code Munich 18.127.27 Paris Deluxe 18.127.14 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 2 8 1 7 6 1 1 9 8 4 0 0 8 9 1 8 Kleur bol/onderstel Onyx metaal/zilver Onyx metaal/ zilver Materiaal Kogel Onderstel Werkblad Bodem Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Graniet Metaal Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Graniet Metaal Grill oppervlak Ø 45 cm Ø 54 cm Werkhoogte 88 cm 88 cm Brander Enkele ringbrander Dubbele ringbrander/zijbrander Vermogen 5,4 kw 1,2 / 8,5 kw / 3,8 kw Verbruik (max.) 389 g/h 90 / 612 / 276 g/h Dekselhouder Scharnier Scharnier Ruimte 84x60 cm 104 x 73 cm Gewicht 35 Kg 52 Kg Consumentadviesprijs: 549,00 899,00-14 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Cubic-Line Geïntegreerde «Steakhouse-Grill» met granieten plaat Lade onder het werkblad EAN-Code Venezia 18.127.30 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 2 9 8 Kleur Kogel/Onderstel Onyx/zilver Materiaal Kogel Onderstel Werkblad Bodem Staal porselein geëmailleerd Poedercoating Graniet Metaal Grill-oppervlak Kogel «Steakhouse-Grill» Ø 54 cm 44,5x35 cm / 1550 cm2 Werkhoogte 88 cm Brander Kogel «Steakhouse-Grill» Dubbele ringbrander 2 x gietijzeren brander Vermogen Kogel «Steakhouse-Grill» 1,2 / 8,5 kw 2x 3,2 kw = 6,4 kw Verbruik Kogel (max.) «Steakhouse-Grill»(max.) Ca. 90 / 612 g/h Ca. 466g/h Dekselhouder Scharnier Ruimte 144 x 73 cm Gewicht 68 kg Consumentadviesprijs: 1149,00-15 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Belangrijke details van de Australian barbecues Gietijzeren rooster en gietijzeren bakplaat (Canberra, Perth, Auckland) Porselein geëmailleerd rooster (Cairns/Hamilton) Lange levensduur en eenvoudig te reinigen Porselein-geëmailleerd warmhoudrooster voor extra kookruimte (niet bij Cairns/Hamillton) Vlamdempers op alle toestellen Eenvoudig te bedienen, one touch ontsteking (inclusief batterij) voor extra comfort en zekerheid Cabinet met veel opbergruimte van in poeder gespoten staal. Robuust en wendbaar onderstel. Alle barbecues zijn uitgerust met een thermometer - 16 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Australian-Line Cairns 18.131.12 Hamilton 18.131.14 EAN-Code Kleur Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Materiaal Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Grill-oppervlak 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 8 0 9 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 8 2 3 Zwart Zwart Zwart Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Poedercoating 46.5 x 44,5 cm / 2070cm2 2 x Grillrooster geëmailleerd Zwart Zwart Zwart Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Poedercoating 46.5 x 43 cm / 2070cm2 2 x Grillrooster geëmailleerd Werkhoogte 85 cm 85 cm Werkbladen Inklapbare zijtafels uit Inklapbare zijtafels uit metaal metaal Brander 3 x gietijzeren brander 3 x gietijzeren brander 1 x zijbrander Vermogen 3 x 2,5 kw = 7,5 kw 3 x 2,5 kw = 7,5 kw 1 x 3,8 kw Verbruik. (max.) 546 g/h 822 g/h Ruimte 121x56cm / 76x56cm 121x56cm / 76x56cm Gewicht 30 Kg 32 Kg Consumentadviesprijs: 399,00 449,00-17 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Australian-Line Inklapbare zijbrander Optie: EAN-Code Canberra 18.131.16 Roestvrij staal draaikorfset op OUTDOORCHEF Australian Line met motor 14.331.07 Kleur Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Zwart Zwart Zwart 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 8 4 7 Materiaal Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Grill-oppervlak Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Poedercoating 66 x 44,5 cm / 2825 cm² 3 x Grillrooster an 1 x Grillplaat Lengte 76cm; Verstelbare dikte van 4,5 tot 14cm; Mand lengte: 37cm Geschikt voor de OUTDOORCHEF Australian Line en op andere grills (aandacht voor de afmetingen) Werkhoogte 90 cm Verstelbare korf uit roestvrij staal, Werkbladen Inklapbare zijtafels uit metaal motor (batterij 2 x Mono D niet Brander 4 x gietijzeren brander inbegrepen) Vermogen 4x 3,2 kw = 12,8 kw Aangepast aan de gewenste gaarheid, Verbruik. (max.) 932 g/h ideaal voor grote braadstukken, vis, Ruimte 139 x 56 cm bzw. 92 x 56 cm heerlijk gegrilde gerechten Gewicht 61 Kg VE: 6 eenheden Consumentadviesprijs: 499,00 89,90-18 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Australian-Line Inklapbare zijbrander Optie EAN-Code Perth 18.131.18 Kleur Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Materiaal Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Grill-oppervlak Werkhoogte Werkbladen Brander Vermogen Verbruik. (max.) Ruimte Gewicht Consumentadviesprijs: 599,00 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 8 6 1 Zwart Zwart Zwart Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating Poedercoating 65 x 44.5 cm / 2825 cm² 3 x Grillrooster an 1 x Grillplaat uit gietijzer 90 cm Inklapbare zijtafels 4 x gietijzeren brander 1 x zijbrander 4 x 3,2 kw = 12,8 kw 1 x 3,8 kw ca. 1200g/h 139 x 56 cm bzw. 92 x 56 cm 61 kg - 19 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Infraroodbrander voor extreem hoge temperaturen Zijbrander met granieten afdekking Optie EAN-Code Auckland 18.131.22 Kleur Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Materiaal Bak gedeelte Onderstel Opbergruimte Grill-oppervlak Werkhoogte Werkbladen Brander Vermogen: Gietijzeren brander Zijbrander Infraroodbrander Verbruik samen (max.) Ruimte Gewicht Consumentadviesprijs: 799,00 7 6 1 1 9 8 4 0 0 9 9 0 8 Chroom staal Chroom staal Zwart Staal/Roestvrij staal Roestvrij staal 304 Roestvrij staal Poedercoating 65 x 44.5 cm / 2825 cm² Grillrooster en grillplaat 90 cm Zijtafel metaal met granieten tafels 3 x Gietijzeren brander 1 x zijbrander met granieten afdekking 1 x infraroodbrander 3 x 3,2 kw = 9.6 kw 1 x 3.8 kw 1 x 6.2 kw Samen = ca. 19.6 kw ca. 1426 g/h 139 x 56 cm 64 kg - 20 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Elektrische barbecue LED-temperatuurregeling van 80 tot +300 Convectiewarmte voor een perfect grillresultaat Energiebesparing door middel van een gesloten systeem Verwisselbare aluminium beschermfolie zorgt ervoor dat druipend vet en marinades in het opvangbakje terechtkomen Roestvrij stalen ring voor het plaatsen van accessoires EAN-Code City Electro 18.130.06 Kleur Kogel Onderstel Zwart Zilver Materiaal Kogel Onderstel Staal Porselein-geëmailleerd Staal poedercoating Grill oppervlak Ø 39,5 cm Werkhoogte 75 cm Brander 100 cm Vermogen 2,0 kw Dekselhouder Deksel haak Ruimte 60 x 60 cm Gewicht 15 kg Consumentadviesprijs: 199,00-21 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Het trechtersysteem bij de OUTDOORCHEF houtskoolbarbecues - 22 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden De voordelen van de OUTDOORCHEF houtskoolbarbecues Gepatenteerd trechtersysteem om met vlammen of zonder vlammen te kunnen barbecuën. - 23 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Charcoal-Line EASY CHARCOAL 480 CITY CHARCOAL 420 EASY CHARCOAL 570 EAN-Code Kleur Kogel City Charcoal 420 18.125.33 Easy Charcoal 480 18.125.34 Easy Charcoal 570 18.125.35 Onderstel Zwart Zwart Zwart Zilver Materiaal Staal Staal Kogel Porselein-geëmailleerd Porselein-geëmailleerd Onderstel Poedercoating Poedercoating Grill oppervlak Ø 39.5 cm Ø 45 cm Ø 54 cm Werkhoogte 75/47 cm 80 cm 83 cm Dekselhouder Deksel haak Deksel haak Deksel haak Ruimte 44 x 50 cm 60 x 60 cm 80 x 60 cm Gewicht 8.5 kg 18 kg 25 kg Consumentadviesprijs: 99,00 149,00 229,00 Zwart Zilver Staal Porselein-geëmailleerd Poedercoating - 24 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Charcoal-Line met scharnier ROVER 480 ROVER 570LH CLASSIC CHARCOAL 570 EAN-Code Kleur Kogel Onderstel Materiaal Kogel Onderstel Rover 480 Rover 570LH Classic Charcoal 570 18.125.36 18.125.37 18.125.38 Zwart Zwart Zwart Zilver Staal Porselein geëmailleerd Poedercoating Zilver Staal Porselein geëmailleerd Poedercoating Zilver Staal Porselein geëmailleerd Poedercoating Eucalyptus hout Grill oppervlak Ø 45 cm Ø 54 cm Ø 54 cm Werkhoogte 80 cm 84 cm 86 cm Dekselhouder Scharnier Scharnier Scharnier Ruimte 65 x 65 cm 75 x 65 cm 65 x 100 cm Gewicht 18 kg 25 kg 34 kg Consumentadviesprijs: 179,00 269,00 369,00-25 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Systeem accessoires Gourmet Set Pizza-en bakblik Universele pan (Universele pan Ø 39 cm, Ø 40 cm Ø 46 cm Pizzablik Ø 40 cm) Pizza- en Broodbaksteen Bakvorm Kleine grillrooster Ø 41 cm (incl. spatel) Ø 30 cm Ø 34 cm Gourmet-Set Pizza-en Universelepan Pizza- en Bakvorm Kleine bakblik broodbaksteen grillrooster 18.211.29 18.211.27 18.211.22 18.211.61 18.211.41 18.211.06 EAN-Code Afmeting Blik Ø40 cm Ø 40 cm Ø 46 cm Ø 41cm Ø 30cm Ø 34cm Pan Ø39 cm Formaat 480er / 570er 480er / 570er 570er 480er / 570er 420er 570er 480er / 570er Materiaal Geëmailleerd Geëmailleerd Geëmailleerd Geëmailleerd Geëmailleerd Eigenschappen 2-delig Incl. spatel Ideaal voor gevogelte VPE 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 3 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 49,90 22,90 49,90 79,90 22,90 16,90 Alle accessoires met een over het gebruik. komen inclusief een boekje met recepten en interessante weetjes - 26 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Systeem accessoires Gietijzeren Plancha Gietijzeren wok Aromapan Ø 39 cm Ø 35 cm uit gietijzer Ø 23 cm Gietijzeren pan Gourmet-halve maan Gietijzerenplaat Ø 38 cm 2-delig 44 x 24,5 cm Gietijzeren plaat Gietijzeren wok Aromapan uit gietijzer Gietijzeren pan Gourmet- Halve maan Gietijzeren plaat Plancha 18.211.24 18.211.39 18.211.50 18.211.40 18.211.51 14.112.40 EAN-Code Afmeting Ø 39 cm Ø 35 cm 23 Ø cm Ø 38 cm 44 x 24,5 cm Formaat 480 / 570 480 / 570 480 / 570 480 / 570 480 / 570 Australian Line Venezia Materiaal Gietijzer Gietijzer Gietijzer Gietijzer Porseleingeëmailleerd Gietijzer Eigeschappen Ideaal voor dichtschroeien Met tussenstuk Voor het aromatiseren van de bereiding Bereiding van vlees en groenten ter gelijkertijd Ideaal voor dichtschroeien VPE 3 eenheden 3 eenheden 6 eenheden 3 eenheden 6 eenheden 3 eenheden Consumentadviesprijs: 59,90 49,90 24,90 59,90 44,90 69,90 Alle accessoires met een over het gebruik. komen inclusief een boekje met recepten en interessante weetjes - 27 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Systeem accessoires Pizzaspatel «Culinary Entertainer» Grill-kookboek Zijtafel Dekselhouder Zijtafel voor kogelgrill 480 voor kogelgrill 480 en 570 voor kogelgrill 570 Pizzaspatel Culinary Entertainer Zijtafel 480 Dekselhouder Zijtafel 570 14.112.47 14.410.13 18.291.07 18.291.05 18.291.08 EAN-Code Formaat alle 480 480 / 570 570 Materiaal Antikleeflaag Eucalyptus hout Chroom staal Eucalyptus 40 * 34 cm hout Eigenschappen Voor de pizzaen Voor gasbbq s afneembaar afneembaar afneembaar broodsteen VPE 6 eenheden 15 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 19,90 19,90 39,90 14,90 49,90-28 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Systeem accessoires Gourmet-Set City Grill (Universele pan Ø 34cm, Pizzablik Ø 35 cm) Gietijzeren Plancha Ø 33 cm Pizza-en broodsteen Ø 32 cm Aluminium beschermfolie als hittereflector Gourmet-Set City Grill Gietijzeren Plancha Pizza- en broodbaksteen Alubeschermfolie 18.211.32 18.211.25 18.211.54 18.211.74 EAN-Code Afmeting Blik Ø35 cm Ø 33 cm Ø 32 cm 35 cm Pan Ø34 cm Formaat 420 City Line 420 City Line 420 City Line City Electro 420 Materiaal Metaal Gietijzer Cordierit Aluminium Afwerking Pan: geëmailleerd Blik: geëmailleerd Eigenschappen 2-delig Ideaal voor dichtschroeien VPE 6 eenheden 3 eenheden 3 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 39,90 49,90 59,90 9,90 Alle accessoires met een over het gebruik. komen inclusief een boekje met recepten en interessante weetjes - 29 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Systeem accessoires Beugel Draagtas Afdekhoes grijs Tripod voor City Gas voor City Gas City Line City gas EAN-Code Beugel voor City Gas 18.291.23 Draagtas voor City Gas 18.221.29 Afdekhoes, grijs 18.221.25 Tripod 18.291.23 Afmeting 95x44x44cm Formaat City Gas 420 City Gas 420 City Gas met Tripod, City Gas City Charcoal, Electro Materiaal Staal Nylon Vinyl Poedercoating Afwerking Poedercoating Eigenschappen Onderstel voor City Makkelijk te Afdekhoes gas transporteren VPE 6 eenheden 6 eenheden 12 eenheden 3 eenheden Consumentadviesprijs: 34,90 29,90 24,90 34,90-30 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Universele accessoires Grilltang «Quick Lock» Gourmet Spatula Pincet Bestekset «Royal» Cederhouten plankjes Cocochef 3-delig briketten EAN-Code Grilltang Gourmet Grillpincet Bestekset «Quick Lock» Spatula «Set Royal» 14.112.35 14.112.36 14.112.23 14.112.18 Cederhouten plankjes 18.211.34 Cocochef Briketten 14.520.02 Materiaal Edelstaal Edelstaal Edelstaal Edelstaal Hout Eigenschappen Met sluiting Ideaal voor draaien van vis en groeten, flessen opener inclusief Ideaal voor schaal-en schelpdieren, garnalen en groenten Set met spatel, vork en tang Extra smaak toevoegen aan de bereiding Alle type barbecues VPE 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 14,90 18,90 19,90 32,90 19,90 5,90-31 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Universele accessoires Gourmet Check Lederen handschoenen Lederen handschoenen L (Paar) M (Paar) Grillschort Afdekhoes Gasfles cover OUTDOORCHEF voor gasfles uit Poly-Rattan Gourmet Lederen Lederen Grillschort Afdekhoes Poly-rattan Check handschoenen handschoenen voor gasfles gasflescover L M 14.491.16 14.491.10 14.491.22 14.112.24 14.212.07 18.221.22 EAN-Code Materiaal Kunststof Leder Leder Katoen Nylon Poly-rattan Eigenschappen Digitale thermometer met alarm Bedrukt met OUTDOORCHEF Universele maat voor cilinders van 5-10 kg Geschikt voor Paris Deluxe, Munich en Venezia VPE 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 12 eenheden 6 eenheden 3 eenheden Consumentadviesprijs: 34,90 19,90 19,90 14,90 14,90 59,90-32 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Universele accessoires Grillborstel «Lucy» Borstel «Silvy» Vervangborstels per 24 in display «Silvy» (2 Stuks) Borstel «Fredy» BBQ Cleaner EAN-Code Materiaal Eigenschappen VPE Consumentadviesprijs: Borstel Borstel Vervangborstel Borstel BBQ Cleaner «Lucy» «Silvy» «Silvy» «Fredy» 14.421.11 14.421.12 14.421.13 18.211.52 14.421.16 Roestvrij stalen borstel met vervangbare kop Geleverd in een display 24 eenheden voor display Roestvrij stalen borstel Met verwisselbare borstel Om de borstel te vervangen van Silvy-borstel Roestvrij staal wol Ideaal voor het reinigen van de trechter Reinigingmiddel Geschikt voor reinigen van de grill en accessoires 6 eenheden 6 eenheden 12 eenheden 12 in een display 4,90 9,90 7,90 8,90 9,90-33 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Universele accessoires Grillrooster voor de gaskogel grill Ø 54 cm Grillrooster voor de gaskogel grill Ø 45 cm Universele thermometer voor de barbecue Grillrooster Ø 54cm 18.211.45 Grillrooster Ø 45cm 18.211.43 Thermometer EAN-Code Afmeting Ø 54 cm Ø 45 cm 18.211.42 Formaat 570 480 Alle Materiaal Staal, Porseleingeëmailleerd Staal, Porseleingeëmailleerd Eigenschappen Afzonderlijk verpakt Afzonderlijk verpakt Afzonderlijk verpakt VPE 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 44,90 34,90 9,90-34 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Afdekhoezen Afdekhoezen 2013 in een nieuwe kleur en nieuwe, robuuste, waterdichte, duurzame stof voor een optimale bescherming. Ascona / Classic Charcoal Leon/Ambri/Delta/ Geneva Roma MX2 / Montreux Milano/Porto/Rover + Easy Charcoal 480/570 Paris Deluxe/Paris Venezia Munich Afdekhoezen Art-Nummer 18.221.23 18.221.24 18.221.26 18.221.27 18.221.28 18.221.32 EAN-Code Afmeting 60x115x110cm 78x53x111cm 127x45x107cm 110x68x87cm 144x75x113cm 90x65x106cm Modellen: Ascona, Classic Roma 570 MX2 Paris Deluxe, Venezia 570 Munich Charcoal Montreux 570 Paris 570 Leon, Ambri, Rover 480/570 Easy Charcoal 480/570,Geneva, Delta, Porto, Milano Materiaal Robuust polyesterweefsel met waterdichte PVC coating VPE 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 59,90 44,90 59,90 69,90 94,90 59,90-35 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Afdekhoezen Afdekhoezen 2013 in een nieuwe kleur en nieuwe, robuuste, waterdichte, duurzame stof voor een optimale bescherming. Cairns / Hamilton Universele afdekhoes Auckland / Wellington large Brisbane / Canberra / Perth Afdekhoezen Artikel-Nummer 14.211.43 14.211.44 14.211.41 14.211.42 EAN-Code Afmeting 99x85x60cm 102x125x46cm 142x118x59cm 95x118x59cm Modellen: Cairns / Universal large Auckland / Wellington Brisbane / Canberra / Perth Hamilton Materiaal Robuust polyesterweefsel met waterdichte PVC coating VPE: 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden 6 eenheden Consumentadviesprijs: 34,90 39,90 49,90 39,90-36 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Nieuwigheden 2013 Gietijzeren rooster Ø 45 cm 2-delig Gietijzeren rooster Ø 54 cm 2-delig Gietijzeren rooster Ø 45 cm 1-delig Gietijzeren rooster Ø 54 cm 1-delig EAN-Code Materiaal Gietijzeren rooster 480-er Grills 2-delig 18.211.76 Gietijzeren rooster 570-er Grills 2-delig 18.211.77 Gietijzeren rooster 480-er Grills 1-delig 18.211.78 Gietijzeren rooster 570-er Grills 1-delig 18.211.79 Gietijzeren rooster Gietijzeren rooster Gietijzeren rooster Gietijzeren rooster met bakplaat met bakplaat Eigenschappen Ideaal voor grillen en schroeien Ideaal voor grillen en schroeien Ideaal voor grillen en schroeien Ideaal voor grillen en schroeien VPE 3 Eenheden 3 Eenheden 3 Eenheden 3 Eenheden Consumentadviesprijs: 59,90 69,90 49,90 59,90-37 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden Nieuwigheden 2013 - Bamboe snijplank 3-vinger-silicone handschoen zwart Silicone onderzetter zwart Grillkookboek De Outdoorchef EAN-Code Bamboe snijplank 14.112.48 3-vinger silicone handschoen 14.491.23 Silicone onderzetter zwart 14.491.24 De Outdoorchef Grillkookboek 14.410.04 Materiaal Eco-vriendelijke Silicone Silicone bamboe hout uit verantwoorde teelt Eigenschappen Met diepe Tot 300 hittebestendig Tot 230 hittebestendig Nieuw kookboek sapgeul 50x30x2,5cm VPE 6 Eenheden 6 Eenheden 6 Eenheden 10 Eenheden Consumentadviesprijs: 49,90 19,90 11,90 29,90-38 -
Prijs-en modelveranderingen voorbehouden - Explosie tekening o Ambri... P. 40, 41 o Ascona... P. 42, 43 o City Grill Tripod... P. 44, 45 o Delta... P. 46, 47 o Geneva... P. 48, 49 o Leon... P. 50, 51 o Montreux... P. 52, 53 o Munich... P. 54, 55 o Paris Deluxe... P. 56, 57 o Porto... P. 58, 59 o Venezia... P. 60, 61 o Auckland... P. 62, 63 o Cairns... P. 64, 65 o Canberra... P. 66, 67 o Hamilton... P. 68, 69 o Perth... P. 70, 71 o City Charcoal... P. 72, 73 o Classic Charcoal... P. 74, 75 o Easy Charcoal 480... P. 76, 77 o Easy Charcoal 570... P. 78, 79 o Rover 480... P. 80, 81 o Rover 570... P. 82, 83 o City Electro... P. 84 - Index... P. 85, 86-39 -
Ambri Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.50 Lid black LH Deckel schwarz LH 1 18.350.51 Lid ruby LH Deckel ruby LH 2 18.323.06 Lid handle EC style titan-silver Deckelgriff EC style titan-silber 3 18.323.00 Heat Shield Hitzeschild 4 18.322.20 Lid hinge complete Deckelscharnier Komplett 5 18.360.29 Upper lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung oben 6 18.360.30 Lower lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung unten 7 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeiger C/ F 8 18.850.12 Heat indicator-nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 9 18.320.01 Cooking grid Grillrost 480 10 18.320.04 Large Funnel Grosser Trichter 11 18.320.03 Small Funnel Kleiner Trichter 12 18.340.01 Burner Brenner 13 18.350.35 Bowl black LH Kugel schwarz LH 13 18.350.44 Bowl ruby LH Kugel ruby LH 14 18.321.98 Control panel SB titan-silver Bedienungskonsole SB titan-silber 15 18.360.20 Control knob Gasregulier-Knopf 16 18.340.47 Valve assembly with bundy Ventilsatz mit bundy 17 18.340.16 Injector 30mbar mark: BN Düse 30mbar mark: BN 18 18.340.15 Injector 50mbar mark: AN Düse 50mbar mark: AN 19 18.340.07 Pulse ignitor SB complete Elektro Zündung SB Komplett 20 18.360.21 Push button ignitor Druckknopf Zündung 21 18.340.57 Venturiprotection Venturischutz 22 18.340.09 Piezo electrode Piezo Elektrode 23 18.340.12 Ignition wire Zündungskabel 24 18.323.04 Drip pan Fettauffangsschale 25 18.323.05 Drip pan carrier Fettauffangschale Halterung 26 18.321.91 X-Module titan-silver X-Module titan-silber 27 18.321.92 Trolley front bottom titan-silver Fahrgestell vorne unten titan-silber 28 18.321.93 Trolley front top titan-silver Fahrgestell vorne oben titan-silber 29 18.321.94 Trolley wheel side bottom titan-silver Fahrgestell Radseite unten titan-silber 30 18.321.95 Trolley wheel side top titan-silver Fahrgestell Radseite oben titan-silber 31 18.365.03 End Cap Abschlusskappe 32 18.323.07 Axle titan-silver Radachse titan-silber 33 18.360.38 Wheel Rad 34 18.360.39 Wheel cover Radabdeckung 35 18.360.44 Liner wheel Laufbuchse 36 18.310.04 Bottom shelf nature Bodenrost natur 36 18.310.18 Bottom shelf black Bodenrost schwarz 37 18.360.11 Bottle fixation strap Flaschenhalterungs-Gurt 38 18.310.15 Front table nature Front Tablar natur 38 18.310.19 Front table black Front Tablar schwarz 39 18.321.10 Gas hose Hook Gasschlauch-Haken 18.378.90 Hardware set Schrauben Set 40 18.322.23 Tool holder Besteck-Halter 41 individual Gas hose Gasschlauch 42 individual Gas Regulator Gasdruckregler Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. www.outdoorchef.com Ambri 5 6 36 37 4 33 34 35 2 29 30 26 32 31 24 25 31 10 11 12 13 14 15 28 27 7 8 1 3 9 17 18 20 21 19 23 22 38 40 39 41 42 16
Ambri B Lid Deckel B1 18.370.93 Protection washer lid handle Schutz-Unterlagscheibe Deckelgriff B2 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon B3 18.370.62 Washer U-Scheibe B4 18.370.43 Nut Mutter C Lid Hinge Deckelscharnier C1 18.332.42 Lid hinge axle Deckelscharnierachse C2 18.370.40 Dome Nut Hutmutter C3 18.370.63 Washer U-Scheibe C4 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon C5 18.370.28 Lid hinge cover screw Deckelscharnier-Abdeckungsschrauben D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.05 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube E Bowl Kugel E1 18.370.10 Screw Schraube E2 18.370.62 Washer U-Scheibe E3 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon E4 18.370.91 Protection washer bowl Schutz-Unterlagscheibe Kugel E5 18.370.68 Washer U-Scheibe E6 18.370.44 Wing nut Flügelmutter F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode G Side Tablar & Bottom shelf Seitentablar & Bodenrost G1 18.371.05 Woodscrew Holzschraube Ambri B B1 B3 B4 B2 B3 B4 C5 C C5 C1 C4 C3 C2 C5 C5 D D5 D2 D3 D4 D1 E E1 E2 E3 E4 E5 E6 F F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 G G1 D6
Ascona Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.54 Lid blue 570 LH Deckel blau 570 LH 1 18.350.49 Lid black 570 LH Deckel schwarz 570 LH 1 18.350.57 Lid ruby 570 LH Deckel ruby 570 LH 2 18.322.73 Lid handle titan-silver Deckelgriff titan-silber 3 18.323.00 Heat shield Hitzeschild 4 18.322.21 Lid hinge titan-silver complete Deckelscharnier titan-silber Komplett 5 18.360.31 Upper lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung oben 6 18.360.32 Lower lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung unten 7 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeige C/ F 8 18.850.14 Frame for heat indicator Rahmen zu Temperaturanzeiger 9 18.850.12 Heat indicator-nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 10 18.320.00 Cooking grid Grillrost 11 18.320.02 Large Funnel Grosser Trichter 12 18.320.03 Small Funnel Kleiner Trichter 13 18.350.13 Bowl blue LH DB Ph Kugel blau LH DB Ph 13 18.350.19 Bowl black LH DB Ph Kugel schwarz LH DB Ph 13 18.350.46 Bowl ruby LH DB Ph Kugel ruby LH DB Ph 14 18.360.20 Control knob Gasregulier-Knopf 15 18.322.04 Control panel DB titan-silver Bedienkonsole DB titan-silber 16 18.340.49 Valve assembly with bundy DB Ventilsatz mit bundy DB 17 18.340.14 Injector small burner 30mbar mark: BF Düse für kleiner Brenner 30mbar mark: BF 18 18.340.13 Injector small burner 50mbar mark: AF Düse für kleiner Brenner 50mbar mark: AF 19 18.340.18 Injector large burner 30mbar mark: BT Düse für grossen Brenner 30mbar mark: BT 20 18.340.17 Injector large burner 50mbar mark: AT Düse für grossen Brenner 50mbar mark: AT 21 18.340.58 Venturiprotection DB small Venturischutz DB klein 22 18.340.57 Venturiprotection DB & SB Venturischutz DB & SB 23 18.340.08 Pulse ignitor DB complete Elektro- Zündung DB 24 18.360.21 Push button ignitor Druckknopf Zündung 25 18.340.02 Burner small 30mbar Brenner klein 30mbar 25 18.340.45 Burner small 50mbar Brenner klein 50mbar 26 18.340.00 Burner large 30mbar Grosser Brenner 30mbar 26 18.340.44 Burner large 50mbar Grosser Brenner 50mbar 27 18.340.12 Ignition wire Zündungskabel 28 18.340.11 Piezo electrode large burner Piezo- Elektrode grosser Brenner 29 18.340.10 Piezo electrode small burner Piezo- Elektrode kleiner Brenner 30 18.323.04 Drip pan Fettauffangschale 31 18.323.05 Drip pan carrier Fettauffangschale Halterung 32 18.322.05 X-Module titan-silver X-Modul titan-silber 33 18.322.99 Stand-Modul titan-silver Stand-Modul titan-silber 34 18.322.14 Table-Module titan-silver Tablar-Modul titan-silber 35 18.322.08 Wheel-Modul left titan-silver Rad-Module links titan-silber 36 18.322.09 Wheel-Modul right titan-silver Rad-Modul rechts titan-silber 37 18.322.10 Connection-Modul titan-silver Verbindungs-Modul titan-silber 38 18.323.11 Axle titan-silver Radachse, Titan-Silber 39 18.322.12 Bottle fixation bar titan-silver Flaschenhalterungsstrebe titan-silber 40 18.360.11 Bottle fixation strap Flaschenhalterungs-Gurt 41 18.310.01 Bottom shelf nature Bodenrost natur 41 18.310.20 Bottom shelf black Bodenrost schwarz 42 18.310.07 Front table nature Fronttablar natur 42 18.310.21 Front table black Fronttablar schwarz 43 18.360.05 Wheel Rad 44 18.360.40 Wheel cover Radabdeckung 45 18.360.45 Liner wheel Laufbuchse 46 18.360.37 Height adjustement Höhenverstellung 47 18.320.21 Tool holder Besteck-Halter 48 18.321.10 Gas hose Hook Gasschlauch-Haken 18.378.93 Hardware Set Schrauben Set 49 individual Gas hose Gasschlauch 50 individual Gas regulator Gasdruckregler Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. Ascona 4 5 6 26 25 40 37 36 32 35 43 44 45 2 38 30 31 7 8 9 1 10 11 12 13 15 14 23 16 42 34 47 39 33 41 46 21 24 3 28 29 49 50 22 19 20 48 27 17 18
Ascona B Lid Deckel B1 18.370.90 Protection washer lid handle Schutz-Unterlagscheibe Deckelgriff B2 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon B3 18.370.62 Washer U-Scheibe B4 18.370.43 Nut Mutter C Lid Hinge Deckelscharnier C1 18.332.27 Lid hinge axle Deckelscharnierachse C2 18.370.40 Dome Nut Hutmutter C3 18.370.63 Washer U-Scheibe C4 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon C5 18.370.28 Lid hinge cover screw Deckelscharnier-Abdeckungsschrauben D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.05 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube E Bowl Kugel E1 18.370.10 Screw Schraube E2 18.370.62 Washer U-Scheibe E3 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon E4 18.370.91 Washer Alu. Uscheibe Alu. E5 18.370.68 Washer U-Scheibe E6 18.370.44 Wing nut Flügelmutter F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode G Side Tablar & Bottom shelf Seitentablar & Bodenrost G1 18.371.05 Woodscrew Holzschraube www.outdoorchef.com Ascona B B1 B3 B4 B2 B3 B4 C5 C C5 C1 C4 C3 C2 C5 C5 D D5 D2 D3 D4 D1 E E1 E2 E3 E4 E5 E6 F F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 G G1 D6
CITY GRILL TRIPOD Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.56 Lid black Deckel schwarz 1 18.350.61 Lid vanilla Deckel vanilla 2 18.360.16 Lid handle orange Deckelgriff schwarz 2 18.360.46 Lid handle black Deckelgriff schwarz 3 18.323.21 Heat Shield Hitzeschild 4 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeiger C/ F 5 18.850.12 Heat indicator -Nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 6 18.321.40 Cooking grid Grillrost 7 18.321.41 Large Funnel Grosser Trichter 8 18.321.42 Small Funnel Kleiner Trichter 9 18.340.36 Burner Brenner 10 18.350.31 Bowl black Kugel schwarz 10 18.350.63 Bowl vanilla Kugel Vanille 11 18.321.43 Control panel black Bedienungskonsole schwarz 12 18.360.26 Control knob Gasregulier-Knopf 13 18.340.61 Valve assembly Ventilsatz 14 18.340.59 Venturiprotection Venturischutz 15 18.340.27 Injector 30mbar mark: BL Düse 30mbar mark: BL 16 18.340.26 Injector 50mbar mark: AH Düse 50mbar mark: AH 17 18.340.31 Piezo ignitor Piezo-Zündung 18 18.340.30 Piezo electrode Piezo-Elektrode 19 18.321.44 Drip pan Fettauffangschale 20 18.321.49 Bowl fixation black Kugelhalterung schwarz 21 18.323.22 Fixation clip Fixierungsbügel 22 18.321.50 Legs upper part black Bein Oberteil schwarz 23 18.321.51 Stabilisation black Stabilisation schwarz 24 18.321.52 Legs lower part black Bein Unterteil schwarz 25 individual Gas hose Gasschlauch 26 individual Gas regulator Gasdruckregler Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. www.outdoorchef.com European Outdoor Chef operates a policy of continuous product development and improvement. As such we reserve the right to alter product design and or technical specification without giving any prior notice. CITY GRILL TRIPOD 17 20 19 25 4 5 2 1 6 7 8 9 10 11 12 21 17 15 16 26 14 23 13 22 18 24 3
CITY GRILL TRIPOD B Lid Deckel B1 18.371.01 Screw Schraube D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.23 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode CITY GRILL TRIPOD B B1 D D2 D3 D4 D5 D1 F F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 D6
Delta Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.52 Lid onyx Deckel onyx 2 18.323.06 Lid handle EC style titan-silver Deckelgriff EC style titan-silber 3 18.323.00 Heat Shield Hitzeschild 4 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeiger C/ F 5 18.850.12 Heat indicator-nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 6 18.320.01 Cooking grid Grillrost 7 18.320.04 Large Funnel Grosser Trichter 8 18.320.03 Small Funnel Kleiner Trichter 9 18.340.01 Burner Brenner 10 18.350.33 Bowl onyx Kugel onyx 11 18.321.98 Control panel SB titan-silver Bedienungskonsole SB titan-silber 12 18.360.20 Control knob Gasregulier-Knopf 13 18.340.47 Valve assembly with bundy Ventilsatz mit bundy 14 18.340.16 Injector 30mbar mark: BN Düse 30mbar mark: BN 15 18.340.15 Injector 50mbar mark: AN Düse 50mbar mark: AN 16 18.340.07 Pulse ignitor SB complete Elektro Zündung SB Komplett 17 18.360.21 Push button ignitor Druckknopf Zündung 18 18.340.57 Venturiprotection Venturischutz 19 18.340.09 Piezo electrode Piezo Elektrode 20 18.340.12 Ignition wire Zündungskable 21 18.323.04 Drip pan Fettauffangsschale 22 18.323.05 Drip pan carrier Fettauffangsschale Halterung 23 18.321.99 Legs upper part titan-silver Beine Oberteil titan-silber 24 18.323.09 Leg lower part front right titan-silver Bein Unterteil vorne rechts titan-silber 25 18.323.10 Leg lower part front left titan-silver Bein Unterteil vorne links titan-silber 26 18.322.02 Leg lower part rear titan-silver Bein Unterteil hinten titan-silber 27 18.322.24 Bottom shelf titan-silver Bodenplatte titan-silber 28 18.360.38 Wheel Rad 29 18.360.39 Wheel cover Radabdeckung 30 18.360.44 Liner wheel Laufbuchse 31 18.360.19 Caster with brake Lenkrolle mit Bremse 32 18.320.19 Tool holder Besteck-Halter 18.378.91 Hardware set Schrauben Set 33 individual Gas hose Gasschlauch 34 individual Gas regulator Gasdruckregler Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. www.outdoorchef.com Delta 31 2 1 23 26 25 29 28 27 30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 23 22 24 3 14 15 33 34 17 18 32 16 20 19 13
Delta B Lid Deckel B1 18.370.93 Protection washer lid handle Schutz-Unterlagscheibe Deckelgriff B2 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon B3 18.370.62 Washer U-Scheibe B4 18.370.43 Nut Mutter D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.05 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube E Bowl Kugel E1 18.370.09 Screw Schraube E2 18.370.70 Protection washer bowl Schutz-Unterlagscheibe Kugel E3 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon E4 18.370.62 Washer U-Scheibe E5 18.370.43 Nut Mutter F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode Delta B D E F D2 D3 D4 E1 E5 E4 E3 E2 B1 B2 B3 B4 B3 B4 D5 D1 F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 D6
Geneva Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.74 Lid black 570 LH 135 Deckel schwarz 570 LH 135 2 18.323.34 Lid handle Geneva Deckelgriff Geneva 3 18.322.21 Lid hinge titan-silver complete Deckelscharnier titan-silber Komplett 4 18.360.31 Upper lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung oben 5 18.360.32 Lower lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung unten 6 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeige C/ F 7 18.850.14 Frame for heat indicator Rahmen zu Temperaturanzeiger 8 18.850.12 Heat indicator-nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 9 18.320.00 Cooking grid Grillrost 10 18.320.02 Large Funnel Grosser Trichter 11 18.320.03 Small Funnel Kleiner Trichter 12 18.350.75 Bowl black 570 Geneva Kugel schwarz 570 Geneva 13 18.614.06 Control knob big Gasregulier-Knopf gross 14 18.614.07 Frame for control knob big Rahmen zu Gasregulier-Knopf gross 15 18.614.08 Control knob smal Gasregulier-Knopf klein 16 18.614.09 Frame for control knob smal Rahmen zu Gasregulier-Knopf klein 17 18.323.33 Control panel DB Geneva Bedienungskonsole DB Geneva 18 18.340.62 Valve assembly Geneva Ventilsatz Geneva 19 18.340.14 Injector small burner 30mbar BF Düse für kleiner Brenner 30mbar BF 20 18.340.13 Injector small burner 50mbar AF Düse für kleiner Brenner 50mbar AF 21 18.340.18 Injector large burner 30mbar BT Düse für grossen Brenner 30mbar BT 22 18.340.17 Injector large burner 50mbar AT Düse für grossen Brenner 50mbar AT 23 18.340.58 Venturiprotection DB small Venturischutz DB klein 24 18.340.57 Venturiprotection DB & SB Venturischutz DB & SB 25 18.340.63 Pulse ignitor DB Geneva Elektro-Zündung DB Geneva 26 18.340.02 Burner small 30mbar Brenner klein 30mbar 26 18.340.45 Burner small 50mbar Brenner klein 50mbar 27 18.340.00 Burner large 30mbar Grosser Brenner 30mbar 27 18.340.44 Burner large 50mbar Grosser Brenner 50mbar 28 18.340.12 Ignition wire Zündungskabel 29 18.340.64 Ignition wire distributor Zündungskabel Verteiler 30 18.340.11 Piezo electrode large burner Piezo-Elektrode grosser Brenner 31 18.340.10 Piezo electrode small burner Piezo-Elektrode kleiner Brenner 32 18.323.04 Drip pan Fettauffangschale 33 18.323.05 Drip pan carrier Fettauffangschale Halterung 34 18.323.36 Stainless steel column Edelstahlsäule 35 18.323.37 Bottom plate Bodenplatte 36 18.360.51 Caster with brake Lenkrolle mit Bremse 37 18.360.50 Caster without brake Lenkrolle ohne Bremse 38 18.360.52 Protective ring gas hose opening Schutzring Gasschlauchöffnung 39 18.323.38 Sidetablecarrier left front & right back Seitentablarhalterung vo.li & hi. re. 40 18.323.39 Sidetablecarrier right front & left back Seitentablarhalterung vo.re & hi. li. 41 18.323.42 Brace carrier Halterungsstrebe li & re 42 18.323.40 Side table right & left Seitentablar rechts und links 43 18.323.35 Gas hose Hook Gasschlauch-Haken 18.379.15 Hardware Set Schrauben Set 44 individual Gas hose Gasschlauch 45 individual Gas regulator Gasdruckregler Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. Geneva 4 3 5 27 26 42 43 40 1 41 36 39 35 34 6 7 8 37 39 38 9 10 11 41 37 2 40 12 13 14 15 16 17 36 37 25 42 19 20 30 45 21 22 31 44 23 32 33 24 29 28 18
Geneva B Lid Deckel B1 18.371.16 Washer U-scheibe B2 18.371.17 Teflonwasher U-Scheibe Teflon B3 18.371.18 Nut Mutter C Lid Hinge Deckelscharnier C1 18.332.27 Lid hinge axle Deckelscharnierachse C2 18.370.40 Dome Nut Hutmutter C3 18.370.63 Washer U-Scheibe C4 18.371.19 Teflonwasher U-Scheibe Teflon C5 18.370.28 Lid hinge cover screw Deckelscharnier-Abdeckungsschrauben D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.05 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube E Bowl Kugel E1 18.370.10 Screw Schraube E2 18.370.62 Washer U-Scheibe E3 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon E4 18.370.91 Protection washer bowl Schutz-Unterlagscheibe Kugel E5 18.370.68 Washer U-Scheibe E6 18.371.19 Dome nut Hutmutter F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode www.outdoorchef.com Geneva B C D E F D2 C5 D3 D4 C5 B3 B1 B2 B2 B1 B3 B1 B2 B2 B1 C5 C1 C4 C3 C2 C5 D5 D6 D1 D1 E1 E2 E3 E4 E5 E6 F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 D6
Leon Spare Parts Ersatzteil-Liste 1 18.350.49 Lid black 570 LH Deckel schwarz 570 LH 1 18.350.53 Lid vanilla 570 LH Deckel vanille 570 LH 2 18.322.73 Lid handle titan-silver Deckelgriff titan-silber 2 18.322.72 Lid handle black Deckelgriff schwarz 3 18.323.00 Heat Shield Hitzeschild 4 18.322.21 Lid hinge titan-silver complete Deckelscharnier titan-silber Komplett 4 18.322.22 Lid hinge black complete Deckelscharnier schwarz Komplett 5 18.360.31 Upper lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung oben 6 18.360.32 Lower lid hinge cover Deckelscharnier-Abdeckung unten 7 18.850.13 Heat indicator C/ F Temperatur Anzeige C/ F 8 18.850.14 Frame for heat indicator Rahmen zu Temperaturanzeiger 9 18.850.12 Heat indicator-nut Temperaturanzeiger-Befestigungsmutter 10 18.320.00 Cooking grid Grillrost 11 18.320.02 Large Funnel Grosser Trichter 12 18.320.03 Small Funnel Kleiner Trichter 13 18.350.16 Bowl black LH SB Ph Kugel schwarz LH SB Ph 13 18.350.42 Bowl vanilla LH SB Ph Kugel vanille LH SB Ph 14 18.360.20 Control knob Gasregulier-Knopf 15 18.322.57 Control panel SB titan-silver Bedienkonsole SB titan-silber 15 18.322.56 Control panel SB black Bedienkonsole SB schwarz 16 18.340.48 Valve assembly with bundy Ventilsatz mit bundy 17 18.340.18 Injector large burner 30mbar mark: BT Düse für grossen Brenner 30mbar mark: BT 18 18.340.17 Injector large burner 50mbar mark: AT Düse für grossen Brenner 50mbar mark: AT 19 18.340.07 Pulse ignitor SB complete Elektro- Zündung SB Komplett 20 18.360.21 Push button ignitor Druckknopf Zündung 21 18.340.57 Venturiprotection Venturischutz 22 18.340.00 Burner large 30mbar Grosser Brenner 30mbar 22 18.340.44 Burner large 50mbar Grosser Brenner 50mbar 23 18.340.12 Ignition wire Zündungskabel 24 18.340.11 Piezo electrode large burner Piezo- Elektrode grosser Brenner 25 18.323.04 Drip pan Fettauffangschale 26 18.323.05 Drip pan carrier Fettauffangschale Halterung 27 18.322.58 Leg rear right titan-silver Bein hinten rechts titan-silber 27 18.322.59 Leg rear right black Bein hinten rechts schwarz 28 18.322.60 Leg rear left titan-silver Bein hinten links titan-silber 28 18.322.61 Leg rear left black Bein hinten links schwarz 29 18.322.62 Leg front right titan-silver Bein vorne rechts titan-silber 29 18.322.63 Leg front right black Bein vorne rechts schwarz 30 18.322.64 Leg front left titan-silver Bein vorne links titan-silber 30 18.322.65 Leg front left black Bein vorne links schwarz 31 18.870.05 End Cap Abschlusskappe 32 18.322.66 Supporter titan-silver Träger titan-silber 32 18.322.67 Supporter black Träger schwarz 33 18.322.92 Axle titan-silver Radachse titan-silber 33 18.322.93 Axle black Radachse schwarz 34 18.322.70 Fixation bar titan-silver Fixierachse titan-silber 34 18.322.71 Fixation bar black Fixierachse schwarz 35 18.321.90 Bottom plate black Bodenplatte schwarz 36 18.360.38 Wheel Rad 37 18.360.39 Wheel cover titan-silver Radabdeckung titan-silber 37 18.360.49 Wheel cover black Radabdeckung schwarz 38 18.360.44 Liner wheel Laufbuchse 39 18.360.11 Bottle fixation strap Flaschenhalterungs-Gurt 18.378.87 Hardware Set Schrauben Set 40 18.320.20 Tool holder Besteck-Halter 41 individual Gas hose Gasschlauch 42 individual Gas regulator Gasdruckregler Leon 5 6 39 4 38 36 37 28 27 33 30 32 25 26 31 22 13 15 14 40 34 35 7 8 9 1 3 10 11 12 29 19 17 18 20 21 41 42 23 24 16
Leon B Lid Deckel B1 18.370.90 Protection washer lid handle Schutz-Unterlagscheibe Deckelgriff B2 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon B3 18.370.62 Washer U-Scheibe B4 18.370.43 Nut Mutter C Lid Hinge Deckelscharnier C1 18.332.27 Lid hinge axle Deckelscharnierachse C2 18.370.40 Dome Nut Hutmutter C3 18.370.63 Washer U-Scheibe C4 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon C5 18.370.28 Lid hinge cover screw Deckelscharnier-Abdeckungsschrauben D Valve assembly & Panel Ventilsatz & Konsole D1 18.370.05 Screw Schraube D2 18.371.01 Screw Schraube D3 18.371.02 Washer U-Scheibe D4 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D5 18.370.86 Teflonwasher U-Scheibe Teflon D6 18.371.00 Screw Schraube E Bowl Kugel E1 18.370.10 Screw Schraube E2 18.370.62 Washer U-Scheibe E3 18.370.76 Teflonwasher U-Scheibe Teflon E4 18.370.89 Washer Alu. Uscheibe Alu. E5 18.370.68 Washer U-Scheibe E6 18.370.44 Wing nut Flügelmutter F Piezo electrode Piezo-Elektrode F1 18.371.01 Screw Schraube F2 18.371.02 Washer U-Scheibe F3 18.371.03 Teflonwasher U-Scheibe Teflon F4 18.371.04 Spring washer Federring F5 18.370.48 Nut Mutter F6 18.371.11 Holder piezo electrode Halterung Piezo Elektrode Attention Achtung Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available. Bitte notieren Sie auf der Rückseite Ihrer Gebrauchsanweisung die Serien-Nummer. Je nach Grillmodell finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet. OUTDOORCHEF kann Garantie und Ersatzteillieferungen nur mit der Serien-Nummer bearbeiten. www.outdoorchef.com Leon B C D E F C5 D2 D3 D4 E1 E2 E3 E4 E5 E6 C5 B1 B2 B3 B4 B3 B4 C5 C1 C4 C3 C2 C5 D5 D1 F1 F2 F3 F3 F6 F2 F4 F5 D6