GöteBorG MalMö KopeNhaGeN london nd Kurz- u n eise Städter 2015 Everyone deserves a break
Willkommen in Göteborg Eine Metropole mit dem Charme einer gemütlichen Kleinstadt so lässt sich Göteborg wohl am treffendsten beschreiben. Die Lebendigkeit einer Großstadt mit ihren kulturellen Events, Restaurants, Bars, mit Shopping und Design oder die Ruhe und Abgeschiedenheit der Schäreninseln: In Göteborg findet jeder, was er sucht. Ab Kiel erreichen Sie Göteborg bequem über Nacht und haben dann einen ganzen Tag Zeit für Ihre individuellen Entdeckungen. Die Fahrt mit den offenen Paddan - Booten im Sommer, ein Ausflug an die Schärenküste oder die besondere Weihnachtsstimmung im Vergnügungspark Liseberg Göteborg lohnt sich zu jeder Jahreszeit! Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt mit einer oder mehreren Hotelübernachtungen zu verlängern. So bleibt noch mehr Zeit für die vielleicht schönste Stadt Skandinaviens. 2
Minitrip Göteborg Erleben Sie Schwedens gemütlichste Großstadt hautnah! Leistungen Seereisen Kiel Göteborg Kiel 2 Übernachtungen in derselben Kabine auf Hin- und Rückfahrt Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 17 Uhr, Beginn der Seereise um 18.45 Uhr. Schlemmen Sie zum Beispiel am skandinavischen Büfett und verbringen Sie eine erholsame Nacht an Bord. 2. Tag: Um 9.15 Uhr Ankunft im wunderschönen Göteborg. Genießen Sie die spektakuläre Einfahrt und verbringen Sie einen unvergesslichen Tag in der Stadt und der Umgebung. Um 18.45 Uhr stechen Sie wieder in See. 3. Tag: Entspannt erreichen Sie um 9.15 Uhr Kiel. 69 ab * Reisetermine ab Kiel Täglich bis auf 23. 25.12. + 29. 31.12.2015 2 Nächte an Bord Tipp: Für nur 99 kommt Ihr Fahrzeug mit an Bord! So haben Sie alles dabei und genießen maximale Flexibilität am Urlaubsziel. * Preis pro Person in einer 1 2 Personen Standardkabine innen bei Belegung mit 2 Personen (Betten übereinander), inkl. SECA-Treibstoffzuschlag www.stenaline.de 3
Städtereise Göteborg Prachtvolle Flaniermeilen, spannende Museen, ein erstklassiges Gastronomieangebot mit der Städtereise Göteborg erleben Sie die Schweden-Metropole ganz entspannt in all ihren Facetten zwei Tage und eine Nacht lang! Leistungen Seereisen Kiel Göteborg Kiel 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine 1 Hotelübernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück im Scandic Hotel Europa Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 17 Uhr, Beginn der Seereise um 18.45 Uhr. 2. Tag: Um 9.15 Uhr Ankunft in Göteborg. Gepäck ins Hotel und los geht s! 3. Tag: Ein weiterer Tag für Entdeckungen in Göteborg! Um 18.45 Uhr stechen Sie wieder in See. 4. Tag: Entspannt und voll mit tollen Eindrücken erreichen Sie um 9.15 Uhr Kiel. 159 ab * Reisetermine ab Kiel Täglich bis auf 23. 25.12. + 29. 31.12.2015 Städtereise Göteborg * Preis pro Person in einer 1 2 Personen Standardkabine innen (Betten übereinander)/ Doppelzimmer inkl. Frühstücksbüfett und SECA-Treibstoffzuschlag Veranstalter dieser Reise ist FeriDE Reisen, ein Mitglied der Stena Line Travel Group. 4
Ihr Tag in Göteborg Tipp 1: Stadtrundfahrt Göteborg (samstags): Buchen Sie die Rundfahrt gleich mit. Plätze nach Verfügbarkeit, evtl. noch am Abfahrtstag in Kiel. Mindestteilnehmerzahl 25 Personen. Erwachsene 20, Kinder (4 15 Jahre) 10 Tipp 2: Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel samt Fähren mit dem 24-Stunden-Ticket! Erwachsene 9 (drei Kinder bis 19 Jahre in Begleitung frei) Tipp 3: Unternehmen Sie im Sommer eine außergewöhnliche Stadtrundfahrt mit den Paddan -Booten und sehen Sie Göteborg von einer besonderen Warte. Die Fahrt beginnt am Kungsportsplatsen, dauert 50 Minuten und ist in deutscher oder englischer Sprache. Ausführliche Informationen finden Sie auf www.stromma.se Erwachsene 19, Kinder (4 11 Jahre) 8,50 Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder) 49 Hotels in Skandinavien In Kooperation mit der Stena Line Travel Group bieten wir eine große Auswahl an Hotels aller Kategorien an. Bei gleichzeitiger Buchung von Unterkunft und Fährpassage sparen Sie 20 % auf den Fähranteil! Weitere Informationen und Angebote finden Sie auf www.stenaline.de www.stenaline.de 5
Minitrip Malmö Keine Stadt vereint Tradition und Moderne so schön wie Malmö schlendern, shoppen und schlemmen Sie in der charmanten Altstadt, bevor Sie das neue Hafenviertel rund um den bekannten Wolkenkratzer Turning Torso besichtigen. Leistungen Seereisen Rostock Trelleborg Rostock Pkw-Mitnahme (Länge < 6 m, Höhe < 2 m, Breite < 2,10 m) 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 21.30 Uhr, Beginn der Seereise ab 22.45 Uhr. Verbringen Sie eine erholsame Nacht an Bord. 2. Tag: Um 6.30 Uhr Ankunft in Trelleborg. Sie haben den ganzen Tag Zeit, Malmö und Umgebung zu erkunden. Um 22.45 Uhr stechen Sie wieder in See. 3. Tag: Um 6.30 Uhr Ankunft in Rostock. 59 ab * Reisetermine ab Rostock Täglich bis 20.12.2015 Minitrip Malmö Tipp: Mit der Malmö City Card nutzen Sie 600 Angebote für Aktivitäten, Restaurants, Shops und bis zu 24 Stunden kosten loses Parken. Nur 12 pro Person am besten gleich mitbuchen! * Preis pro Person in einer 1 4 Personen Standardkabine innen bei Belegung mit 4 Personen, inkl. SECA-Treibstoffzuschlag 6
Minitrip Kopenhagen Kopenhagen ist zu jeder Jahreszeit ideal für eine Kurzreise. Die dänische Hauptstadt präsentiert sich quirlig und weltoffen mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, historischen Bauten, Kanälen und Parks sowie der Strøget, einer der schönsten Einkaufsstraßen Europas. Leistungen Seereisen Rostock Trelleborg Rostock Pkw-Mitnahme (Länge < 6 m, Höhe < 2 m, Breite 2,10 m) 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine 2 x Maut Öresundbrücke Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 21.30 Uhr, Beginn der Seereise ab 22.45 Uhr. Verbringen Sie eine erholsame Nacht an Bord. 2. Tag: Um 6.30 Uhr Ankunft in der Hafenstadt Trelleborg. Fahrt über die Öresundbrücke nach Kopenhagen. Hier haben Sie den ganzen Tag Zeit für Erkundungen auf eigene Faust. Abends geht es über die Öresundbrücke zurück nach Schweden. Um 22.45 Uhr stechen Sie wieder in See. 3. Tag: Um 6.30 Uhr Ankunft in Rostock. 69 ab * Reisetermine ab Rostock Täglich bis 20.12.2015 Minitrip Kopenhagen * Preis pro Person in einer 1 4 Personen Standardkabine innen bei Belegung mit 4 Personen, inkl. SECA-Treibstoffzuschlag www.stenaline.de 7
Willkommen in London Nirgendwo in Großbritannien gibt es mehr Sehenswürdigkeiten und Kulturstätten. London ist ein Paradies für Kulturliebhaber, Geschichtsinteressierte und Trendsetter. Westminster Abbey, Big Ben, Tower Bridge, St. Paul s oder London Eye Highlights von Weltrang warten auf Ihren Besuch. Mit unserem Kurztrip ab Hoek van Holland erreichen Sie London bequem über Nacht und haben einen Tag Zeit, die lebendige britische Metropole zu erleben. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, Ihre Reise mit einer oder mehreren Hotelübernachtungen zu verlängern. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in London! Sightseeing und Eintritte zu den bekanntesten Attraktionen lassen sich auf www.stenaline.de einfach vorbuchen! 8
Minitrip london Stürzen Sie sich für einen Tag in das rauschende Großstadtleben von Swinging London und erleben Sie Kultur, Mode und Geschichte zum Anfassen! Leistungen Seereisen Hoek van Holland Harwich Hoek van Holland 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine Transfer Harwich IRS London Liverpool Street Harwich IRS Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 18.45 Uhr. Beziehen Sie Ihre gemütliche Kabine an Bord der Stena Britannica und genießen Sie das vielfältige Angebot z. B. im Restaurant, an der Bar oder im Kino. 2. Tag: Um 6.30 Uhr erreichen Sie Harwich. Von dort aus geht s mit dem Zug direkt ins Herz von London. Deponieren Sie das Gepäck am Bahnhof Liverpool Street und verbringen Sie aufregende Stunden mit Shopping, Sightseeing und Kultur. Am Abend geht s per Zug zurück zur Stena Hollandica. 3. Tag: Entspannt und voller neuer Eindrücke erreichen Sie um 7.45 Uhr Hoek van Holland. See you next time! 84 ab * Reisetermine ab Hoek van Holland Täglich bis auf 23. 25.12. + 29. 31.12.2015 2 Nächte an Bord * Preis pro Person in einer 1 3 Personen Family Class Kabine mit Meerblick bei Belegung mit 3 Personen, inkl. SECA-Treibstoffzuschlag www.stenaline.de 9
Hotels in London London fasziniert, begeistert und hat so viel zu bieten Sie wollen mehr davon? In Kooperation mit der Stena Line Travel Group bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Hotels aller Kategorien an. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Übernachtung in einem der folgenden Hotels? Corus Hyde Park Hotel Zentrale Lage am Lancaster Gate. Wunderschönes Hotel in einem 200 Jahre alten denkmalgeschützen Gebäude. Das Hotel bietet modernen Komfort und liegt unweit der Oxford Street, Notting Hill und den Kensington Gardens. ab 59* Hotel Lancaster Hall Zentrale Lage im Herzen der populären Stadtteile Lancaster Gate und Bayswater. Das Hotel bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Touristen einen idealen Ausgangspunkt im Zentrum Londons. Oxford Street und West End, bekannt für Geschäfte, Theater, Restaurants und mehr, sind leicht erreichbar. Hyde Park und die Kensington Gardens sind zu Fuß nur ein paar Minuten entfernt. ab 56* Weitere Informationen und Angebote finden Sie auf www.stenaline.de * Preis pro Person im Doppelzimmer je Nacht inkl. Frühstücksbüfett 10
Städtereise London Sightseeing, Shopping in der Oxford Street, Theater und Nachtleben im West End London begeistert seine Besucher und ist ein Anziehungspunkt für Gäste aus der ganzen Welt. Mit der Städtereise London haben Sie genügend Zeit, um die britische Metropole zu entdecken und zu erleben. Leistungen Seereisen Hoek van Holland Harwich Hoek van Holland 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine Transfer Harwich IRS London Liverpool Street Harwich IRS 1 Hotelübernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, z. B. im Hotel Viking Reiseverlauf 1. Tag: Check-in ab 18.45 Uhr. Genießen Sie Ihre gemütliche Kabine und das vielfältige Angebot an Bord der Stena Britannica. 2. Tag: Um 6.30 Uhr erreichen Sie Harwich. Von dort aus geht s mit dem Zug direkt ins Herz von London in die Liverpool Street. 3. Tag: London liegt Ihnen einen weiteren Tag zu Füßen. Am Abend geht s per Zug zurück nach Harwich. 4. Tag: Entspannt erreichen Sie um 7.45 Uhr Hoek van Holland. 179 ab * Reisetermine ab Hoek van Holland Täglich bis auf 22. 25.12. + 28. 31.12.2015 Städtereise London *P reis pro Person in 1 2 Personen Kabine mit Meerblick (Betten übereinander)/doppelzimmer inkl. Frühstücksbüfett und SECA-Treibstoffzuschlag Veranstalter dieser Reise ist FeriDE Reisen, ein Mitglied der Stena Line Travel Group. www.stenaline.de 11
ich iten gle Mahlze und bis zu n he mitbuc 10 % t Rabat sichern Jetzt buchen auf www.stenaline.de oder unter (0180) 60 20 100 20 ct/anruf aus dem dt. Festnetz. Bei telefonischer Buchung zzgl. 15 Buchungsgebühr oder in Ihrem Reisebüro Stena Line Scandinavia AB Schwedenkai 1, 24103 Kiel Tel.: (0431) 90 99 Fax: (0431) 90 92 00 Info.de@StenaLine.com Bilder mit freundlicher Unterstützung von Göteborg & Co/Göran Assner, Superstudio D&D, Bernstone Fotografi, Justin A. Brown, FeriDE Reisen, goteborg.com, imagebank.sweden.se, Fotolia (Maridav) und Panthermedia Für die hier ausgeschriebenen Minitrips gelten die Economy-Bedingungen. Diese finden Sie in unseren allgemeinen Beförderungsbedingungen im Internet. Auf Wunsch senden wir sie Ihnen auch zu. Die Städtereisen Göteborg und London sind über Reisebüros z. Zt. noch nicht buchbar, Stena Line plant, Hotelbuchungen über die Stena Line Travel Group auch für Reisebüros möglich zu machen. Stena Line Scandinavia AB, Danmarksterminalen, 40519 Göteborg, Schweden Everyone deserves a break