zum exakten Absperren, Verteilen und Dosieren Geräteinformation Inhaltsverzeichnis Seite Anwendung, Arbeitsweise, Einsatz... 0 Variable Bauweise, Vorteile, Bauweise... 03 Typenbezeichnung, Temperaturbereich, Betriebsdaten... 04 Abmessungen... 0 Ansteuer-Magnetventile... 0 Zubehör... 08 Schaltungsbeispiele... 09 Einzelteile für Quetschventile: -03 Nennweite 3 mm......... -00 Nennweite 0 mm......... -0 Nennweite mm......... 3-03 Nennweite 3 mm......... 4-040 Nennweite 40 mm......... -00 Nennweite 0 mm......... -0 Nennweite mm......... 7-080 Nennweite 80 mm......... 8-00 Nennweite 00 mm............ 9 - Nennweite mm......... 0 ATEX-Optionen Gas und B II /G IIB und II /D B II /G IIB II /D B II /G IIB und II /D und Staub ( B hinter die Bestell-Nr. anfügen) und ( B hinter die Bestell-Nr. anfügen) (B hinter die Bestell-Nr. anfügen) nach Druckgeräterichtlinie 97/3/EG: bis bar und bis DN 00 für gefährliche Gase und Flüssigkeiten der Gruppe einsetzbar z.b. in pneumatischen Förderanlagen für brennbare Stäube usw. MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -GI-0 0
Anwendung Zum exakten Absperren, Verteilen, Dosieren von pulver-förmigen, körnigen, zähflüssigen, verschmutzten und aggressiven Stoffen und Gasen. Arbeitsweise - einfaches Prinzip - die zylindrische, elastische Manschette wird durch das eingesetzte Steuermedium (Luft oder Wasser) zusammengepresst - anstehende Festkörper werden umschlossen - nach Wegnahme des Steuerdruckes öffnet sich die Manschette in ihre ursprüngliche kreisrunde Form 00-000 00-00 Einsatz - pneumatische Förderanlagen - Nahrungsmittel-Industrie - Chemische-Industrie - Umwelttechnik - Bau-Industrie - Silos 0 -GI-0 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Variable Bauweise -GR- -RR- 00-00 00-003 00-004 -FR- -FF- -FG- -GG- 00-00 00-00 00-007 Vorteile - öffnet immer kreisrund - 0-70% weniger Druckluft - wenig Verschleiß - lange Manschetten-Standzeiten - einfacher Manschetten-Wechsel Bauweise - einfach im Aufbau und dadurch betriebssicher - im Leichtmetall-Gehäuse ist ein mit Gewebeeinlagen verstärkter Gummischlauch mit zwei Spannhülsen eingebaut - gerader, unverengter Durchgang - keine Staustellen - keine Druckverluste MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -GI-03 03
Typenbezeichnung / Bestell-Nr. Quetschventil Nennweite Anschluss je Seite F = Flansch G = Gewinde R = Rohr wenn abweichend vom Maßblatt dann: z.b. - R04x/R04x - weitere Anschlussarten auf Anfrage Gehäuse und Flansch aus A = AlMgSi E =.47 / 3 Ti P = POM produktberührende Spannhülsen aus A = AlMgSi E =.47 / 3 Ti P = POM bei ATEX immer Manschettenqualität NR = NW = NRE = VI = VITON EP = EPDM Naturgummi, abriebfest Naturgummi, Lebensmittel weiß Naturgummi, abriebfest 00-FF-AA-NR Temperaturbereich Höhere Prozessdrücke auf Anfrage Weitere Manschettenqualitäten auf Anfrage Prozesstemperatur NR NW NRE VI EP = max. +80 C nass = max. +70 C nass = max. +80 C nass = max. +00 C nass = max. +0 C nass Umgebungstemperatur Ta -0 C... +70 C 04 -GI-04 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Abmessungen D K d = Anzahl G F P R A B C 00-008 H 00-009 O 00-00 N S E I M Q L 00-0 00-0 00-03 Typ A B C D d E F G H I K L M N O P Q R S Nl -03-00 -0-03 -040-00 -0-080 -00-3 /8 40 ½ 4 0 3 0,0 0 /8 0 ¾ 30 40 0,03 /8 30 4 0,04 3 /8 70 ¼ 0 0,0 40 0 0 M 4 78 /8 80 88 ½ 8 40x, 4 97 4 70 0, 0 M 4 90 /8 90 99 0 0x, 4 07 34 0 80 0,0 4 8 M 4 /4 0 33 ½ 0 80 x 40 88 33 00 0,40 80 0 00 M 4 70 /4 40 80 3 3 33 80x 74 90 34 400 0,80 00 80 0 M 8 30 /4 0 30 4 3 39 00x 93 330 40 48,4 0 0 M 8 0 390 3/8 00 39 470 x 90 400 00 0 3,0 Steuerraum- Volumen * * Verbrauch je Schaltfunktion MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -GI-0 0
BOSCH 3/ Wege-Magnetventil stromlos zu Abmessungen 30 V AC 0 80 00 0 4 V DC 0 80 00 4 V AC 0 80 00 3 3908-AVS 30000-AVS 3-0-AL 0 80 0 0003 3x3 38 Magnetspule 30 V AC 4VDC 87 44 0 87 44 004 0 3, 0 8 483 9R4S 4,3 3 9 34x34 00-0 30000-AVS 398-AVS Technische Daten -030-AL 43-040 -0-AL Bauart Abdichtung Sitzventil mit Handhilfsbetätigung, für ölfreien Betrieb geeignet gummielastisch (VITON) -0-AL 4-00 -0-AL 3-0 Magnetspule Kupplungsdose 4 x 90 umsetzbar 4 x 90 umsetzbar 00-0 Anschlussgewinde G / 8 Einbaulage Umgebungstemperatur beliebig max. +0 C Elektrische Daten Mediumtemperatur max. +0 C Leistungsaufnahme bei AC bei DC Anzug VA Halte 4 VA 8 W Mindest. zul. Druck Nenndruck 0 bar 0 bar Einschaltdauer Schutzart EN DIN 09 ED 00 % IP00 IP ohne Kupplungsdose mit Kupplungsdose Nenndurchfluss Nenngröße nach 00 I/min nach 3 0 l/min,8 Sinnbild ATEX-Option B0 Dust Staub II 3D Ex tc IIIC T 00 C =P =A 3=R 00-AP00 0 -GI-0 08/0 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
BOSCH 3/ Wege-Magnetventil stromlos offen Abmessungen 30 V AC 0 80 00 0 4 V DC 0 80 00 4 V AC 0 80 00 3 3908-AVS 30000-AVS -0-AL 3x3 38 3 Magnetspule 30 V AC 4VDC 87 44 0 87 44 00 0 80 0 0003,3 0 3, 0 8 483 9R4S 4 3 9 34x34 00-04 30000-AVS 398-AVS Technische Daten -030-AL 43-040 -0-AL Bauart Abdichtung Sitzventil mit Handhilfsbetätigung, für ölfreien Betrieb geeignet gummielastisch (VITON) -0-AL Magnetspule 4 x 90 umsetzbar 4-00 -0-AL Kupplungsdose 4 x 90 umsetzbar 3-0 00-03 Anschlussgewinde G / 8 Einbaulage beliebig Umgebungstemperatur max. +0 C Elektrische Daten Mediumtemperatur Mindest. zul. Druck max. +0 C 0 bar Leistungsaufnahme Einschaltdauer bei AC bei DC ED 00 % Anzug VA Halte 4 VA 8 W Nenndruck Nenndurchfluss Nenngröße 0 bar nach 00 I/min nach 3 0 l/min,8 Schutzart EN DIN 09 IP00 IP ohne Kupplungsdose mit Kupplungsdose Sinnbild ATEX-Option B0 Dust Staub II 3D Ex tc IIIC T 00 C =P =A 3=R 00-AP0 MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 08/0 by MOLLET -GI-07 07
-Zubehör Schnellentlüftungsventil 0 8 00 003 Bauart Abdichtung Sitzventil, für ölfreien Betrieb geeignet gummielastisch (NBR) Anschlussgewinde A und P = G ¼,R= / 3 8 Einbaulage beliebig 87 000 00 R Umgebungstemperatur Mediumtemperatur max. +40 C max. +40 C A Mindest. zul. Druck 0, bar Nenndruck 0 bar 0 8 00 003 P Nenndurchfluss P nach A A nach R 000 I/min 00 l/min Nenngröße 00-0 Schalldämpfer G 3/ 8 Druckschalter Q-DS7.04-3 Werkstoffe Gehäuse ABS Anschlussgewinde Messing, vernickelt Membran Edelstahl Anschlussgewinde G ¼ Q-DS7.04-3 -030-AL 4 P Einbaulage Umgebungstemperatur Mediumtemperatur Maximal zul. Druck Werkseinstellung beliebig max. +40 C max. +40 C 0 bar 3,0 bar 40-0300 00-0 Kontakt Schaltfunktion 0 A / 0 V AC Wechsler Kabeleinführung PG7 elektrischer Anschluss AMP Steckfahnen,3 ATEX-Option Schutzart IP nach DIN EN 09 B0 Staub II 3D Ex tc IIIC T 70 C 87 000 00 Schnellentlüftungsventil und Druckschalter gemeinsam als komplette Baugruppe Q-DS7.04-3 0 8 00 003-030-AL -030-AL -0403 8-0304 8-0304 00-07 08 -GI-08 08/0 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Schaltungsbeispiele Quetschventil - stromlos zu 3/ - Wege-Magnetventil stromlos offen Quetschventil stromlos zu 00-04 Quetschventil - stromlos offen 3/ - Wege-Magnetventil stromlos zu Quetschventil stromlos offen 00-0 Quetschventil - mit Schnell-Entlüftungsventil 3/ - Wege-Magnetvetil mit Schnell-Entlüftungsventil 00-0 Quetschventil - mit Druckluft-Schalter 3/ - Wege-Magnetventil mit Druckluft-Schalter 00-07 MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -SB-0 09
Schaltungsbeispiele Quetschventil - bei Spannungs und/oder Druckluft-Ausfall Quetschventil bei Spannungs- und/oder Druckluft-Ausfall bleibt zu 00-08 Quetschventil - bei Vakuumabsperrung bei Vakuumabsperrung Entlüftung (R) an Vakuum anschließen 00-09 Y-Weiche / - Wege-Magnetventil Quetschventil Quetschventil stromlos zu stromlos offen 00-00 0 -SB-03 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 3 mm -03 3 4 3 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-04X00-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 0-00-DIR-NBR NBR, schwarz / NBR, black 3 Gewinde-Spannhülse -GS03-AL Gewinde-Spannhülse -GS0-ES / Stainless steel 3 Ti Gewinde-Spannhülse -GS0-P POM 4 -SM03-NR Naturgummi abriebfest -SM03-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM03-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM03-EP EPDM -SM03-VI VITON Gehäuse -GH03-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH03-ES Gehäuse -GH03-P POM MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -ET-03
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 0 mm -00 3 4 3 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-04X00-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 00-00-DIR-NBR NBR, schwarz 3 Gewinde-Spannhülse -GS00-AL Gewinde-Spannhülse -GS0-ES Gewinde-Spannhülse -GS0-P POM 4 -SM00-NR Naturgummi abriebfest -SM00-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM00-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM00-EP EPDM -SM00-VI VITON Gehäuse -GH00-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH00-ES Gehäuse -GH00-P POM -ET-00 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite mm -0 3 4 3 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-04X0-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 0-00-DIR-NBR NBR, weiß 3 Gewinde-Spannhülse -GS0-AL Gewinde-Spannhülse -GS0-ES Gewinde-Spannhülse -GS0-P POM 4 -SM0-NR Naturgummi abriebfest -SM0-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM0-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM0-EP EPDM -SM0-VI VITON Gehäuse -GH0-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH0-ES Gehäuse -GH0-P POM MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -ET-0 3
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 3 mm -03 3 4 3 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 03-003-DIR-NBR NBR, weiß 3 Gewinde-Spannhülse -GS03-AL Gewinde-Spannhülse -GS03-ES 4 -SM03-NR Naturgummi abriebfest -SM03-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM03-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM03-EP EPDM -SM03-VI VITON Gehäuse -GH03-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH03-ES 4 -ET-03 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 40 mm 3 4 4 3-040 7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X00-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL040-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring 04x00-ORI-NBR NBR 70 4 Flansch-Spannhülse -FH040-AL Flansch-Spannhülse Zylinderschraube mit Innensechskant -FH040-ES 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 038-003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS040-AL Gewinde-Spannhülse -GS040-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X00-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF040-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH040-AL Rohr-Spannhülse -RH040-ES -SM040-NR Naturgummi abriebfest -SM040-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM040-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM040-EP EPDM -SM040-VI VITON Gehäuse -GH040-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH040-ES MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -ET-040
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 0 mm 3 4 4 3-00 7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL00-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring 00x00-ORI-NBR NBR 70 4 Flansch-Spannhülse -FH00-AL Flansch-Spannhülse Zylinderschraube mit Innensechskant -FH00-ES 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 048-003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS00-AL Gewinde-Spannhülse -GS00-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X00-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF00-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH00-AL Rohr-Spannhülse -RH00-ES -SM00-NR Naturgummi abriebfest -SM00-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM00-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM00-EP EPDM -SM00-VI VITON Gehäuse -GH00-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH00-ES -ET-00 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite mm 3 4 4 3-0 7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL0-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring 04x00-ORI-FPM FPM 70 4 Flansch-Spannhülse -FH0-AL Flansch-Spannhülse Zylinderschraube mit Innensechskant -FH0-ES 09-0X03-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 0-003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS0-AL Gewinde-Spannhülse -GS0-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X00-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF0-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH0-AL Rohr-Spannhülse -RH0-ES -SM0-NR Naturgummi abriebfest -SM0-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM0-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM0-EP EPDM -SM0-VI VITON Gehäuse -GH0-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH0-ES MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -ET-0 7
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 80 mm 3 4 4 3-080 7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL080-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring 088x00-ORI-NBR FPM 70 4 Flansch-Spannhülse -FH080-AL Flansch-Spannhülse Zylinderschraube mit Innensechskant -FH080-ES 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 078-003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS080-AL Gewinde-Spannhülse -GS080-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF080-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH080-AL Rohr-Spannhülse -RH080-ES -SM080-NR Naturgummi abriebfest -SM080-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM080-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM080-EP EPDM -SM080-VI VITON Gehäuse -GH080-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH080-ES 8 -ET-080 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite 00 mm 3 4 4 3-00 7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL00-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring x00-ori-nbr NBR 70 4 Flansch-Spannhülse -FH00-AL Flansch-Spannhülse -FH00-ES Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring 00-003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS00-AL Gewinde-Spannhülse -GS00-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X0-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF00-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH00-AL Rohr-Spannhülse -RH00-ES -SM00-NR Naturgummi abriebfest -SM00-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM00-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM00-EP EPDM -SM00-VI VITON Gehäuse -GH00-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH00-ES MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984 Geräteinformation 04/3 by MOLLET -ET-00 9
Einzelteile für Quetschventil mit Nennweite mm 3 4 4 3-7 7 8 9 0 0 9 8 Pos. Benennung Bestellcode DIN Werkstoff Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Flansch -FL-AL Al Mg Si 0, 3 Dichtring x00-ori-nbr NBR 70 4 Flansch-Spannhülse -FH-AL Flansch-Spannhülse Zylinderschraube mit Innensechskant -FH-ES 09-0X03-STV 9 Stahl, verzinkt Dichtring -003-DIR-NBR NBR, weiß 7 Gewinde-Spannhülse -GS-AL Gewinde-Spannhülse -GS-ES 8 Zylinderschraube mit Innensechskant 09-0X030-STV 9 Stahl, verzinkt Scheibe 0-0-B00-STV Stahl, verzinkt 9 Rohr-Flansch -RF-AL Al Mg Si 0, 0 Rohr-Spannhülse -RH-AL Rohr-Spannhülse -RH-ES -SM-NR Naturgummi abriebfest -SM-NRE Naturgummi abriebfest, ATEX -SM-NW Naturgummi Lebensmittel weiß -SM-EP EPDM -SM-VI VITON Gehäuse -GH-AL Al Mg Si 0, Gehäuse -GH-ES 0 -ET- 04/3 by MOLLET Geräteinformation MOLLET D-7470 Osterburken Tel. +49 9 440-0 Fax +49 9 984