DELTA Airless Isolierfüller 6.02

CD-Color GmbH & Co. KG, D-58313 Herdecke Technisches Merkblatt Nr. T - 602 Stand 01/06 Rev. 02.20 DELTA Airless Isolierfüller 6.02 Materialbeschreibung : Wasserverdünnbarer, deckender Füllgrund auf Basis einer modifizierten Alkydemulsion, gebindekonserviert. Anwendung: DELTA Airless Isolierfüller 6.02 ist ein Füllgrund für alle begrenzt maßhaltigen und maßhaltigen Holzbauteile wie Gartenmöbel, Holzbalkone, Fenster- und Türläden etc. im Außenbereich mit Isolierwirkung gegen wasserlösliche Holzinhaltsstoffe. DELTA Airless Isolierfüller 6.02 kann ebenfalls im Innenbereich angewendet werden. Verpackungsgrößen : 5 / 20 Liter Standardfarbton : weiß technische Daten: Geruch geruchsmild, arttypisch Dichte ( 20 C) * ~ 1, 27 g/ml ( weiß ) Viskosität ( 20 C) / Viskosimeter VT 181( 181 U/min ) ~ 2500 mpas Glanzgrad matt ph-wert 8-8,5 Mindestverarbeitungstemperatur > 10 C ( gilt für Luft, Bauteil, Material ) Flammpunkt ( unter Normalbedingungen ) > 100 C VOC-Gehalt g / Ltr. Verbrauch ( je nach Untergrund, Auftragsart ) 150-200 ml / m² / Anwendung Ergiebigkeit ( abhängig von Oberflächenbeschaffenheit ) 5-7 m² / Ltr. / Anwendung Untergrundvorbehandlung: Der zu beschichtende Untergrund sollte vor Anwendung tragfähig, staub- und fettfrei, sowie frei von trennenden Bestandteilen ( Wachsen, Polituren ) und Verunreinigungen sein. Die Holzfeuchte soll 18 % nicht über- und 8 % nicht unterschreiten. Bei der Beschichtung maßhaltiger Bauteile sind entsprechende Holzfeuchten von 13 +-2% einzuhalten. Gegebenenfalls vorhandene Imprägnierungen sind gemäß Herstellervorschrift ausreichend zu trocknen. Die Verarbeitung von DELTA Airless Isolierfüller 6.02 auf hochalkalischen Untergründen ( z.b. zementgebundene Holzwerkstoffplatten ) wird nicht empfohlen. Eigenschaften: Wasserlösliche Holzinhaltstoffe, die in einigen heimischen, aber auch tropischen Hölzern vorkommen können, können zu Trocknungsverzögerungen bei oxidativ oder chemisch trocknenden Lacksystemen oder zu gelblichen, rötlichen oder braunen Farbdurchschlägen, die teilweise erst nach Monaten sichtbar werden, führen. Dabei können einzelne Holzbauteile Durchfärbungen aufweisen, während an einem Objekt sonst keine Durchfärbungen festzustellen sind. Dies gilt auch für verleimtes oder keilverzinktes Konstruktionsvollholz oder Brettschichtholz. DELTA Airless Isolierfüller 6.02 ist ein wasserverdünnbarer, einkomponentiger Isoliergrund, der, bei Anwendung weißer und pastellfarbener Farbtöne, zur Isolierung von Inhaltsstoffen aus dem Holz eingesetzt wird. DELTA Airless Isolierfüller 6.02 bindet die wasserlöslichen Inhaltstoffe chemisch und kann so ein Durchfärben wirkungsvoll T_602_02.20 Seite 1 von 1 Seiten

vermindern oder ganz unterbinden. Voraussetzung ist jedoch die mindestens zweifache Anwendung gemäß der technischen Empfehlung. Ein Durchschlagen von Ästen oder Harz lässt sich anstrichtechnisch nach dem Stand der Technik nicht verhindern. In nachfolgender Tabelle sind einige bekannte Hölzer aufgeführt, und Angaben zu deren Eigenschaften aufgeführt: Tabelle 1 Eiche Holzart Durchfärben möglich Einsatzgebiet ( Beispiele ) Möbelherstellung, Brückenbau, Boots- Waggonbau Lärche Fensterbau, Innenausbau, Furniere Bemerkung Braune bis bläuliche Verfärbung bei Kontakt mit stark alkalischen Materialien Teilweise starker Harzgehalt Kiefer nein Fenster- Türbau, Innenausbau, Bauholz Starker Harzgehalt Fichte nein Bauholz, Innenausbau Tanne nein Instrumentenbau, Bauholz Oregon-pine Voll- und Konstruktionsholz, Furnier, Innenausbau Harzaustritt bei stärkerer Erwärmung Red Cedar ( Western Cedar ) Dachuntersichten, Fensterläden, Verkleidungen innen Framire Fensterbau, Innenausbau, Furnier Iroko ( Kambala ) Fenster, Tore, Parkett, Konstruktionsholz Auch Trocknungsstörungen möglich Afzelia ( Merbau ) Innenausbau, Fenster, Tore, Zäune, Schiffsbau Dark Red Meranti Möbelfurniere, Fenster- Türbau, Bootsbau Starker Harzgehalt Lagerung Gebinde kühl und frostfrei lagern. Anbruchgebinde sollten nach Gebrauch wieder sorgfältig verschlossen werden. Original verschlossene Gebinde sind mindestens 6 Monate gebrauchsfähig. Das Material nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Verarbeitung Das Material muss vor Verarbeitung sorgfältig aufgerührt werden. Eine Anwendung von Airless Isolierfüller 6.02 bei Temperaturen unter 10 C ( gilt für Material, Untergrund, Umgebungsluft ), relativen Luftfeuchten > 85% oder bei direkter Sonneeinstrahlung wird nicht empfohlen. DELTA Airless Isolierfüller 6.02 kann gestrichen oder vorzugsweise im Airless oder Luftunterstütztem Airless ( Airless plus, Airmix ) gespritzt werden. Beim Spritzen mit Airless oder luftunterstütztem Airless ( Airmix, Airless plus ) kann an senkrechten Flächen eine Nassfilmstärke bis zu 200 µm appliziert werden. Höhere Auftragsmenge verzögern die Durchtrocknung des Anstrichfilms. T_602_02.20 Seite 2 von 2 Seiten

Ein Verdünnen von DELTA Airless Isolierfüller 6.02 bis 5% mit Leitungswasser ( Trinkwasserqualität ) ist möglich, weiteres Verdünnen wird nicht empfohlen, um die Isolierwirkung nicht zu reduzieren. Die Verarbeitung mittels Hochdruckspritzen ( Becherpistole ) ist daher praktisch nicht möglich. Beim Spritzen in nicht geschlossenen Anlagen wird die Verwendung eines Feinstaub- bzw. Partikelfilters ( z.b. FFP 2 ) empfohlen. Bei der Verarbeitung im Streichverfahren sollte, speziell beim ersten Auftrag von DELTA Airless Isolierfüller 6.02 darauf geachtet werden, das Material satt aufzutragen und kurz zu verschlichten. Es sollte vermieden werden, übermäßiges, längeres Ausstreichen in der Fläche vorzunehmen, um unnötiges Aktivieren der wasserlöslichen Inhaltstoffe zu vermeiden. Die Reinigung von angetrocknetem Material an Arbeitsgeräten kann mit Universal-, oder Nitroverdünnungen erfolgen. Bitte beachten Sie in diesem Fall bei Reinigungsarbeiten, je nach zu reinigendem Material, die teilweise starke Lösekraft von Verdünnungen und deren Brennbarkeit. Keinesfalls dürfen Wasch- oder Spülwasser zum Verdünnen eingesetzt oder dem Material zugeführt werden. Weitere Informationen zum Material entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Tabelle 2 Airless Luftunterstütztes Airless ( Airless plus, Airmix ) Hochdruckspritzen ( Becherpistole ) Unverdünnt Düse 0,23 0,28 mm ( = 0,009 0,013 inch ) Materialdruck 80-120 bar bis 5% Wasser Düse 0,28 mm ( = 0,013 inch ) Materialdruck 50 90 bar Spritzdruck ( Luft ) 1 1,5 bar Nicht empfohlen Verbrauch Der Verbrauch ist abhängig von der Art der Verarbeitung und der Art des zu beschichteten Objektes. Ohne Berücksichtigung auftragsspezifischer Verluste beträgt der Verbrauch zwischen 150-200 ml / m² ( an senkrechten Flächen max. 200 ml / m² ) entsprechend einer Ergiebigkeit von 5-7 m² / Ltr. / Anwendung. Das Material wird, um gute Isolierwirkung zu erzielen, zweimal, mit leichtem Zwischenschliff, angewendet. Sowohl zu geringe als auch zu hohe Nassfilmstärken, die stark von der Empfehlung abweichen, können zu schlechter Isolierwirkung bzw. Trocknungsverzögerungen führen. Trocknung Die Staubtrocknung beträgt bei praxisgerechter Anwendung unter normalen Bedingungen ( ventilierende Belüftung, 20 C ) 30 60 Minuten. Die Zeit bis zum Überarbeiten mit sich selbst sollte unter normalen Trocknungsbedingungen nach frühestens 6 8 Stunden vorgenommen werden, um eine ausreichende Bindung der wasserlöslichen Holzinhaltsstoffe zu erzielen. Nach der ersten Anwendung von DELTA Airless Isolierfüller 6.02 kann der Trockenfilm leicht bis stark verfärbt sein, je nach Holzart. Dieser Umstand ist kein Mangel oder Anzeichen schlechter Isolierwirkung. Bitte beachten, dass ungünstige Bedingungen wie z.b. hohe Luftfeuchte, niedrige Temperaturen der Umgebungsluft und / oder des zu beschichtenden Holzbauteils und geringe Luftbewegung eine deutlich verzögerte Trocknung der Beschichtungen bewirken können. Die Trockenzeiten sind dann entsprechend zu verlängern. Weiterverarbeitung DELTA Airless Isolierfüller 6.02 kann nach Trocknung mit DELTA Wetterschutz plus 7.01 oder DELTA Fensterdeck 6.07 innerhalb 24 Stunden zur Erzielung hoher Wetterbeständigkeit überarbeitet werden. Die Überarbeitung mit lösemittelhaltigen Lacken oder Deckanstrichen wird nicht empfohlen. Kennzeichnung: GefStoffV entfällt WGK 1 ( gemäß VwVwS) Produktcode M - GP01 T_602_02.20 Seite 3 von 3 Seiten

R-Sätze S-Sätze entfällt S 2 - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen S 20 - Bei der Arbeit nicht essen und trinken S 51 Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden Besondere Hinweise: Es entspricht nicht dem Stand der Technik, das in jedem Fall, selbst bei Einhaltung aller vorgegebenen Empfehlungen / Parameter dieses technischen Merkblattes, eine vollständige, dauerhafte Isolierwirkung erzielt werden kann. Nicht auf Flächen mit stehendem Wasser bzw. Dauernassbelastung einsetzen. Zwangsläufig werden Inhaltsstoffe wegen Ihrer Wasserlöslichkeit dadurch ständig weiter aktiviert. Eine Verwendung auf begehbaren Flächen ( Fußböden, Treppen etc. ) ist ebenfalls nicht zulässig. Bei Anwendung im begrenzt maßhaltigen und maßhaltigen Außenbereich muss eine entsprechende Imprägnierung / Grundierung in das unbehandelte Holz, vor Anwendung von DELTA Airless Isolierfüller 6.02, eingebracht werden. Wir empfehlen in diesem Fall unsere wasserverdünnbare, RAL zugelassene Qualität DELTA Imprägniergrund 1.06 RAL Verleihungsurkunde Nr. 700. Die Anwendung unserer lösemittelhaltigen Qualitäten DELTA Bläueschutzgrund 1.01 RAL Verleihungsurkunde Nr. 614 oder DELTA Imprägniergrund 1.02 RAL Verleihungsurkunde Nr. 698 ist ebenfalls möglich. Beide lösemittelhaltigen Qualitäten wirken unterstützend bezüglich der Isolierwirkung gegenüber wasserlöslichen Holzinhaltsstoffen. Holzflächen sind Wartungsflächen Regelmäßige Kontrolle und Wartung von beschichteten Holzbauteilen ist notwendig, um Schäden des Holzbauteils sowie des Anstrichfilms zu vermeiden. Wir empfehlen daher, beschichtete Holzflächen einer ständigen qualifizierten Kontrolle und Beurteilung zu unterziehen und auftretende Mängel in Bauteil oder Beschichtung sofort fachgerecht beseitigen zu lassen Die vorstehenden Angaben wurden nach dem neuesten Stand der Entwicklung und Anwendungstechnik zusammengestellt und enthalten allgemeine, beratende Hinweise. Sie beschreiben unsere Produkte beim bestimmungsgemäßen, sowie sach- und fachgerechten Gebrauch und informieren über deren Verarbeitung sowie Anwendung. Sie entbinden den Verarbeiter dieser Qualität nicht von seiner allgemeinen Sorgfaltspflicht und von der Beachtung üblicher technischer Regeln in Bezug auf den Stand der Technik. Spezifische Bedingungen der Praxis können in diesem Merkblatt nicht behandelt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an unsere anwendungstechnische Beratung unter Telefon 02330/926-405.! Mit Erscheinen einer aktualisierten Neuauflage verlieren die vorherigen Ausgaben Ihre Gültigkeit! Bitte beachten Sie außerdem das aktuelle EG-Sicherheitsdatenblatt Auswahl weiterführender Literaturhinweise: Gütegemeinschaft Holzschutzmittel e.v., Frankfurt / Main Internet:: www.holz-schuetzen.de Holzschutzmittel Verzeichnis der Holzschutzmittel mit RAL Gütezeichen Deutsches Institut für Bautechnik ( DIBt ), Berlin Internet : www.dibt.de Schriften des DIBt Holzschutzmittelverzeichnis ( Reihe A, Heft 3 ) Bundesausschuss für Farbe und Sachwertschutz e.v., Frankfurt / Main Internet : www.farbe-bfs.de BFS Merkblatt Nr. 3 BFS Merkblatt Nr. 18 Außentüren Beschichtungen auf nicht maßhaltigen Außenbauteilen aus Holz Beschichtungen auf maßhaltigen Außenbauteilen aus Holz, insbesondere Fenstern und T_602_02.20 Seite 4 von 4 Seiten

Verband der Fenster und Fassadenhersteller e.v., Frankfurt / Main Internet : www.window.de Merkblatt HO.03 Anforderungen an Beschichtungssysteme von Holzfenstern und Haustüren Institut für Fenstertechnik e.v., Rosenheim Internet : www.ift-rosenheim.de Sonderheft Anstrichsysteme für Holzfenster, Fenster und Fassade (02/91) Anmerkung: Die Literatur oder Informationen zur Literatur sind ausschließlich bei den angegebenen Anschriften ( fettgedruckt ) zu beziehen, keinesfalls von der Fa. CD-Color GmbH & Co. KG, Herdecke. Die Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und gibt einen Teil der Informationsmöglichkeiten zum Thema Anstrichstoffe und Beschichtungen auf Holz wieder. Die angegebenen Internetverweise zu den Homepages erheben keinen Anspruch auf Aktualität der bestehenden Links. T_602_02.20 Seite 5 von 5 Seiten