INHALTSANGABE. Alles auf einen Blick

INHALTSANGABE Alles auf einen Blick Rollladen allgemein...4 Vorteile eines Rollladens...6 Der Rollladenbehang...8 Vorbauelemente VOKA...10 Aufsatzelement AUKA...12 Neubauelement WIKA...14 Integrierter Insektenschutz...15 Lamellenstore allgemein...16 Raffstore...18 VOKA-SKY...20 SKY-MULTI...22 WIKA-SKY...23 Integrierter Insektenschutz...24 Bedienung...25 Form & Farbe...26 Innenjalousien...28 3

DER ROLLLADEN EIN ECHTER ALLESKÖNNER Viele Haus- und Wohnungsbesitzer stellen mit Recht umfassende Ansprüche an einen Sonnenschutz. Lärm- und Wärmeschutz spielen eine große Rolle ganz im Sinne Ihres persönlichen Wohlbefindens, aber auch unter Berücksichtigung von Kosteneinsparung und Umweltschutz. Dazu kommen Überlegungen, den Sicherheitsstandard im Bereich von Fenstern und Terrassentüren zu verbessern. Die Rollläden von Hoco erfüllen diese Ansprüche. Die Rollläden zeichnen sich zusätzlich durch ihre robuste Ausführung aus, so dass mit ihnen ein hervorragender Witterungsschutz gesichert ist (z.b. an der Nordfassade). Schlussendlich ist ein Rollladen ein Schutz für Ihre Privatsphäre und Ihre ganz persönliche Lebensweise ganz so, wie Sie es empfinden und sich wünschen. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

5

VORTEILE EINES ROLLLADENS Einbruchschutz Schon viele Eingangstüren haben spezielle Sicherheitsvorrichtungen. So suchen sich Einbrecher andere Schwachstellen, wie zum Beispiel Fenster oder Balkontüren. Ein Rollladen steht für mehr Sicherheit an diesen Schwachstellen. Obwohl 100%-iger Schutz nie möglich ist, wird Langfingern der Einstieg durch die mögliche automatische Hochschiebesicherung des Rollladens erschwert! Eine weitere Sicherheitsvorkehrung können Sie mit Hilfe einer automatischen Rollladen-Bedienung treffen. Besonders zu Urlaubszeiten macht sich eine Zeitschaltuhr bezahlt, da z.b. Rollläden, die morgens selbstständig hochfahren und sich am Abend automatisch wieder schließen, einen bewohnten Eindruck vermitteln. STOP Hinderniserkennung Beim Schließen des Rollladenpanzers erkennt der motorisierte Rollladen, ob sich ein Hindernis im Weg befindet der Motor schaltet automatisch ab! Dabei kann es sich ebenso um Gegenstände wie Spielzeug, Personen oder Tiere handeln. Ebenso erkennt der motorisierte Rollladen, ob der Rollladen-Panzer z.b. festgefroren ist und schaltet in diesem Fall auch automatisch ab. Energieeffizienz Energie richtig zu nutzen liegt im Interesse jedes Einzelnen, denn was sich positiv auf unsere Umwelt auswirkt, kann sich auch positiv auf Ihre Geldbörse auswirken. Durch einen herabgelassenen Rollladen bildet sich zwischen dem Rollladenpanzer und der Fensterscheibe ein Luftpolster. Dieser Luftpolster wirkt isolierend und verhindert im Winter das direkte Eindringen der kälteren Außentemperatur. So können Sie während der Heizperiode die Sonnenenergie am Tag als Wärmequelle nutzen, während in der Nacht die Wärme durch den Rollladen gespeichert wird. An heißen Sommertagen sorgt der Rollladen für passive Kühlung und wird als Hitzeschild sehr geschätzt. Behagliche Raumtemperaturen lassen sich somit auch ohne teure, umweltschädigende Klimageräte erzielen. Luftpolster Wärmespeicher im Winter Hitzeschild im Sommer HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

7

DER ROLLLADENBEHANG Der Wunsch nach Schutz der Privatsphäre und der Wunsch nach Sicherheit werden hier groß geschrieben. Der Rollladen erfüllt diese Anforderungen und wird daher gerne für Wohnbereiche eingesetzt, die primär in der Nacht genutzt werden, z.b. Schlafräume. Rollläden bzw. Rollladenbehänge erzielen im geschlossenen Zustand sehr gute Abdunkelungswerte, werden aber dennoch nicht zu den Verdunkelungsanlagen gezählt. Und doch bietet der Rollladen im geschlossenen Zustand die Möglichkeit, durch kleine Öffnungen im Rollladenbehang (Lichtschlitze) gezielt Tageslicht und frische Luft in den Innenraum zu lassen. Lichtschlitze Rollladenpanzer erhält man als Aluminium-Lamellen oder als Kunststoff-Lamellen. Die Lichtschlitze sind sowohl in den Aluminium-Lamellen als auch in den Kunststoff-Lamellen im Verbindungsstück eingestanzt. Aluminium-Lamelle Kunststoff-Lamelle HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

Aluminium-Lamellen Aluminium-Lamellen bestehen aus doppelwandigem, stranggepresstem Alubandmaterial welches mit PU-Isolierausschäumung gefüllt und in 16 Farben erhältlich ist. Reinweiß 800 Naturell 500 Grau 900 Lichtgrau 7035 Edelstahloptik 140 Graualuminium 9007 Purpurrot 3004 Hellbeige 432 Sand 510 Moosgrün 490 Bronze 600 Holz hell (Eiche) 402 Stahlblau 5011 Anthrazitgrau 7016 Holz dunkel (Nuss) 404 Dunkelbraun 417 Kunststoff-Lamellen Die Kunststoff-Lamellen hingegen bestehen aus doppelwandigen Hohlkammerstäben mit Verstärkungsstegen und sind in 4 Farben erhältlich. Reinweiß 666 Hellgrau 122 Elfenbein 670 Beige 330 Achtung: Keine Originalfarben! Farbfächer liegt beim Hoco-Fachhändler in Ihrer Nähe auf! 9

VOKA VORBAUELEMENTE Die vielfältigen Montage- und Anwendungsmöglichkeiten des Hoco VOKA Vorbauelementes haben sich seit Jahren bewährt. Ob zum nachträglichen Anbau auf der Fassade oder zusammen mit der Fenstersanierung, Hoco Vorbauelemente sind immer die erste Wahl, wenn es auf kleine Kastengrößen ankommt, die den größtmöglichen Lichteinfall in den Raum gewährleisten. Hoco Vorbauelemente werden wahlweise mit wärmedämmenden Rollladenpanzern aus PVC bzw. rollgeformten, ausgeschäumten Aluminiumpanzern ausgestattet. Entsprechend dem Anwendungswunsch können Hoco Vorbauelemente wahlweise mit Gurtzug, Kurbel, Schnur oder Motorantrieb ausgestattet werden. Bedienmöglichkeiten VOKA Gurt Schnur Kurbel Mechanischer Motor Elektronischer Motor Elektronischer Funkmotor Farben Standardmäßig stehen bei einem stranggepressten Kasten über 200 RAL-Farben für Sie zur Auswahl. Außerdem kann er zusätzlich mit Sonderfarben beschichtet werden. Rollverformtes Material kann nachträglich nicht pulverbeschichtet werden. Dieses Kastenmaterial ist ausschließlich in 7 Standardfarben verfügbar. Die Abbildung des RAL K7 CLASSIC matt Farbfächers erfolgt mit Genehmigung der RAL GmbH, Sankt Augustin. Die Bezeichnung RAL ist markenrechtlich geschützt. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

Das VOKA-Kastensystem Egal für welche Kastenausführung Sie sich aufgrund Ihrer Bausituation entscheiden der Einsatz von hochwertigem Material ist Ihnen sicher. Nur so können Behang und Mechanik garantiert und langlebig vor der Witterung geschützt werden. Die Ausführung der Kästen bietet eine Revisionsklappe, die Service- oder Reparaturarbeiten leicht ermöglicht. Durch die unterschiedlichen Kastengeometrien und -größen passt sich das Produkt den jeweiligen Bausituationen perfekt an und lässt zudem Platz für Design an der Fassade. Mit dem Kasten treffen Sie eine grundlegende Entscheidung für Ihr Produkt, das entweder aus rollverformten oder aus stranggepressten Aluminium-Komponenten hergestellt wird. Eckiger Kasten Rundkasten Putzkasten Der eckige Kasten (stranggepresst oder rollverformt) kann hervorragend in die Mauerleibung integriert werden und spricht für eine geradlinige Architektur. Der Rundkasten (stranggepresst) wird gerne als Fassadengestaltungselement eingesetzt, da durch die Halbrundgeometrie des Kastens besondere Gestaltungsakzente gesetzt werden. Die Putzträgerausführung (stranggepresst oder rollverformt) ist ein Kasten, der in die Fassade integriert wird und somit nicht sichtbar ist. Eine Vielzahl von Farbmöglichkeiten, gestalterische Elemente und der Behang zaubern Ihr Wunschprodukt an die Fassade. 11

AUKA AUFSATZELEMENTE Modell 2233 A Tür mit Aktionsglas Einseitig flügelüberdeckende Aluminium-Füllung 44 mm, Aktionsfarbe: RAL 7035 lichtgrau matt, außen rahmenlos, Edelstahlstreifen einseitig außen, innen mit Edelstahlrahmen, mit Edelstahl-Sockelleiste, Stoßgriff HTZ 706 in Edelstahl 1200 mm lang, quadratisch mit geraden Stützen Modell 2234 A Einseitig flügelüberdeckende Aluminium-Füllung 44 mm, Aktionsfarbe: RAL 8017 schokoladenbraun matt, mit Edelstahlstreifen einseitig außen, beidseitig mit Edelstahlrahmen, mit Edelstahl-Sockelleiste, Stoßgriff HTZ 708 in Edelstahl 1500 mm lang, mit geraden Stützen Modell 2236 A Tür mit Aktionsglas Einseitig flügelüberdeckende Aluminium-Füllung 44 mm, Aktionsfarbe: Rahmen in RAL 9007 graualuminium seidenglänzend / Flügel + Füllung in RAL 3004 purpurrot matt, außen rahmenlos, Nuten einseitig außen, innen mit Edelstahlrahmen, mit Edelstahl-Sockelleiste, Stoßgriff HTZ 708 in Edelstahl 800 mm lang, mit geraden Stützen Bedienmöglichkeiten AUKA Gurt Schnur Kurbel Mechanischer Motor Elektronischer Motor Elektronischer Funkmotor HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

Optimaler Lichteinfall U-Wert bis zu 0,79 W/m 2 K - Hoco Aufsatzelemente sind die erste Wahl, wenn alte Fenster gegen neue Fenster ersetzt werden sollen. Durch die sehr enge Wicklung ist der Aufsatzkasten sehr klein. Mit den kleinen Kastengrößen der Hoco Aufsatzelemente bleibt viel Fensterfläche übrig, sodass ein optimaler Lichteinfall erhalten bleibt. Hoco AUFSATZELEMENT Kleindimensionierte Kästen für optimalen Lichteinfall Sanieren mit Hoco Aufsatzkästen Eine Situation, wie sie jeder kennt: Alte, undichte Fenster und die guten, alten Klappläden! Jetzt wollen Sie sich endlich neue Fenster gönnen. Entscheiden Sie sich in diesem Fall für Hoco Fenster mit dem Rollladen- Aufsatzelement. Speziell dann, wenn die optimale Nutzung fester Gegebenheiten gefragt ist z.b. bei Renovierungsvorhaben hat das Hoco Rollladenaufsatzelement viele verschiedene Vorteile. Revisionszugang von außen Revisionszugang von unten Revisionszugang von innen Revisionsmöglichkeiten Revisionszugang von außen, unten und innen - Hoco Aufsatzelemente sind je nach baulicher Anforderung mit einer Revisionsmöglichkeit ausgestattet, bei der der Zugang zum Rollraum entweder von hinten, von außen oder von unten erfolgen kann. Bei Revision von außen oder von unten kann der Aufsatzkasten bündig mit dem Mauerwerk verputzt werden. Das Hoco Aufsatzelement erreicht mit einem U-Wert von nur 0,6 W/m 2 K einen sehr guten Wärmedämmwert. Montage und Bedienung Wenn bei der Sanierung eines Hauses bereits auf die Zuführung elektrischer Leitungen geachtet wurde, können Aufsatzelemente natürlich auch motorisch oder mit Funkfernsteuerung betrieben werden. Fenster und Rollladenaufsatz werden in einem Stück, montagefertig angeliefert das spart Montagezeiten vor Ort. Sie wählen einfach Ihr gewünschtes Hoco Fenstersystem, die Art der Rollladenbedienung (elektrisch oder manuell), sowie die Art und Farbe der Rollladenlamellen. Alles Weitere übernimmt ihr Hoco Fachbetrieb vom Aufmaß bis zum betriebsfertigen Einbau. 13

WIKA NEUBAUELEMENT Das WIKA-Rollladensystem von Hoco bietet den großen Vorteil, dass der Rollladen gemeinsam mit dem Fenster in die dafür vorgesehene Maueröffnung eingebaut wird und somit nur ein einziger Arbeitsschritt für die Montage des Fensters inklusive Rollladen erforderlich ist das spart Zeit und Kosten! WIKA für Putzmauerwerk Das WIKA-Kastensystem Unterschiedliche Kastensysteme ermöglichen eine optimale Anpassung an die vorgegebene Bausituation und eine harmonische Integration des WIKA-Rollladens in die jeweilige Hausfassade. So stehen Kastensysteme für Putzmauerwerk, Wärmedämmverbundsystem und Klinkerfassaden zur Auswahl. Selbstverständlich kann in alle Kastensysteme auch ein Insektenschutz von Hoco problemlos integriert werden. WIKA für Wärmedämmverbundsystem WIKA für Klinkerfassade Energie-Einsparung mit NEOPOR Außerdem entspricht der WIKA den höchsten Anforderungen bzgl. Energieeffizienz und Energieeinsparung, da der WIKA- Kasten aus dem einzigartigen Dämmstoff Neopor geschäumt ist. Als moderner Dämmstoff ist Neopor natürlich frei von umweltschädlichen Chemikalien. Luft als natürliches Zellgas gewährleistet eine unveränderliche Wärmeleitfähigkeit und niedrige CO2-Emissionen über die gesamte Lebensdauer des Bauwerkes. Neopor bietet im Vergleich zu herkömmlichen EPS-Dämmstoffen eine bis zu 20% bessere Dämmleistung bei gleichzeitig niedrigerem Rohstoffeinsatz. Wärmeleitfähigkeit von Neopor : (lambda) = 0,032 W/(mk). provided by BASF Bedienmöglichkeiten Gurt Kurbel Elektronischer Motor Elektronischer Funkmotor HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

INTEGRIERTER INSEKTENSCHUTZ Jeder von uns kann es kaum erwarten, nach den Wintermonaten endlich wieder bei offenem Fenster und milder Frühlingsluft einen geruhsamen Abend zu verbringen. Mit den integrierten Insektenschutz- Lösungen für Türe und Fenster können Sie ungestört den Abend genießen denn die kleinen Plagegeister bleiben draußen und frische Luft kommt trotzdem herein. Insektenschutz-Rollo Das Insektenschutz-Rollo läuft in einer eigenen Führungsschienennut zwischen Rollladenpanzer und Fensterstock. Der Rolllladen und das Insektenschutzrollo können unabhängig von einander bedient werden. Insektenschutz- Rollos von Hoco sind entweder mit der bewährten Ein-Hand-Bedienung, oder mit der komfortablen Easy- Click-Bedienung ausgestattet. Das Bürstensystem gewährleistet einen sicheren Halt und eine optimale Führung des Gitters auch bei Windbelastung. TIPP TRANSPATEC -GEWEBE Das patentierte Transpatec -Gewebe besticht durch einen superfeinen Faden und eine neuartige Webtechnik. Gegenüber konventionellen Insektenschutzgeweben bietet das Transpatec -Gewebe entscheidende Vorteile: Neben mehr Licht- und Luftdurchlass und einer hohen Reiß- und Durchstoßfestigkeit, besticht dieses einzigartige Gewebe vor allem durch seine brillante Durchsicht es ist von innen nach außen beinahe unsichtbar. 15

SCHAFFEN SIE DAS PERFEKTE LICHTSPIEL Außenraffstore gehören durch ihren Lamellenbehang der Gruppe Lamellenstore an. Mit ihnen lässt sich das Raumklima perfekt an die Bedürfnisse des Nutzers anpassen. Sie bieten einen optimalen Hitzeschutz bei direkter Sonneneinstrahlung und ermöglichen Ihnen außerdem die bestmögliche Regulierung des Tageslichts, da die Lamellen stufenlos eingestellt werden können. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

Führungsvarianten Schienengeführt Jede Raffstore-Lamelle wird abwechselnd auf der linken bzw. rechten Seite mit Führungs zapfen ausgestattet, wodurch eine erhöhte Windstabilität gewährleistet wird. Seilgeführt Um eventuelle Windgeräusche des Lamellenstores zu dämpfen, werden Geräuschdämpfösen optional in die Lamellenstanzung eingesetzt. Seilabspannung Außenraffstore 17

RAFFSTORE SKY DER ROBUSTE HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

TIPP (SKY VZ90/S80) DÄMPFUNGSLIPPE In das Lamellenprofil wird standardmäßig eine Dämpfungslippe eingearbeitet. Bei geschlossenen Lamellen werden dadurch eventuelle Geräusche zwischen den Lamellen gedämpft (z.b. bei Windbelastung). Zusätzlich wird die Abdunkelung durch die Lamellen verbessert! SKY VZ90 Dieser Raffstoretyp zeichnet sich durch miteinander verbundene Lamellen aus. Daraus resultiert eine noch größere Stabilität des Raffstore-Lamellenbehanges, sowie ein sehr gutes Wende- und Schließverhalten des Lamellenbehanges. SKY S80 Der Raffstore SKY S80 verfügt über randgebördelte Lamellen die zum Wenden in Stegleitern gehalten werden. Durch die asymmetrische Lamellengeometrie werden mit diesem Raffstoretyp hervorragende Abdunkelungswerte erzielt SKY K60 Ein bewährter und vielseitig einsetzbarer Raffstoretyp mit randgebördelten Alulamellen in konkaver Form. Diese Lamellengeometrie verleiht dem Raffstorebehang eine abgerundete Optik. SKY F80 Der seilabgespannte Außenraffstore (Führungsschienen optional) mit den flachen 80 mm Lamellen für eine elegante Linie. 19

VOKA-SKY Das VOKA-SKY System von Hoco ist ein bewährtes System, dass sowohl für den klassischen, nachträglichen Einbau oder bereits im Roh- bzw. Neubau eingesetzt wird jede Lösung ist durchdacht. Mit dem baukastenähnlichen VOKA- System wählen Sie die Kombination aus robustem, stranggepresstem Aluminiumkasten in Verbindung mit einem Raffstore-Lamellenbehang. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

TIPP THERMISCHE TRENNUNG Für eine optimale Wärmedämmung des Sonnenschutzproduktes bieten wir optional die thermische Trennung von Kasten bzw. Blende und der Führungsschienen an. Durch den modernen Dämmstoff Neopor werden Kälte- und Wärmebrücken unterbrochen und Energieverluste minimiert. VOKA-SKY/Lamellenbehang Das VOKA-SKY System von Hoco bietet mit dem Sonnenschutzbehang, abgestimmt auf die jeweiligen Wohnraumbedürfnisse, immer eine optimale Lösung 2 unterschiedliche Behang möglichkeiten, aber immer das selbe Kastensystem. Wenn in Wohnbereichen, die primär während des Tages genutzt werden, z.b. Wohn-, Ess- und Kinderzimmer, Sonnenschutz, Blendschutz und Lichtregulierung gefordert wird, hat der Lamellenbehang des VOKA-SKY seinen großen Auftritt. Beim VOKA-SKY stehen 3 unterschiedliche Kastengeometrien, jeweils in stranggepresster Ausführung, zur Auswahl. Durch die unterschiedlichen Kastengeometrien und -größen passt sich das VOKA-SKY System den jeweiligen Bausituationen perfekt an und lässt zudem Platz für Design an der Fassade. Wer es beinahe unsichtbar mag, entscheidet sich für den Putzträgerkasten, der in die Fassade integriert wird und von außen kaum erkennbar ist. stranggepresster eckiger Kasten stranggepresster Rundkasten stranggepresster Putzkasten 21

SKY-MULTI Der Vielfältige unter den Raffstoren! Das Modell SKY-MULTI bezeichnet man als so genannten aufgeständerten Raffstore. Hierbei handelt es sich um eine spezielle Konstruktion, die nur über die Führungsschienen montiert wird. Daraus erfolgt eine einfache Maßabnahme und eine schnelle Montage des Raffstore-Elements, ähnlich wie bei einem Rollladen. Durch den Einsatz von modernsten Fertigungstechnologien sind bei diesem Produkt weder im Blenden- noch im Führungsschienenbereich störende Schrauben oder Nieten zu sehen. Es sind 4 Hoco Lamellengeometrien in jeweils 12 Farben verfügbar. Sichtblende Die Aluminium-Sichtblende schützt und verdeckt optisch die Aufhängung des aufgeständerten Raffstores. Die Sichtblende ist in über 200 RAL-Farben erhältlich. Putzblende Die Putzblende wird eingeputzt und ist somit vollständig in die Fassade integriert - beinahe unsichtbar. TIPP THERMISCHE TRENNUNG Für eine optimale Wärmedämmung des Sonnenschutzproduktes bieten wir optional die thermische Trennung von Kasten bzw. Blende und der Führungsschienen an. Durch den modernen Dämmstoff Neopor werden Kälte- und Wärmebrücken unterbrochen und Energieverluste minimiert. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

WIKA-SKY Das WIKA-System von Hoco bietet den großen Vorteil, dass der Sonnenschutz gemeinsam mit dem Fenster in die dafür vorgesehene Maueröffnung eingebaut wird und somit nur ein einziger Arbeitsschritt für die Montage des Fensters inklusive Sonnenschutz erforderlich ist das spart Zeit und Kosten! Durch den Lamellenbehang lässt sich das Raumklima perfekt an die Bedürfnisse des Nutzers anpassen. Die stabilen Aluminiumlamellen bieten einen optimalen Hitzeschutz bei direkter Sonneneinstrahlung und ermöglichen außerdem die bestmögliche Regulierung des Tageslichts, da die Lamellen stufenlos eingestellt werden können. 4 unterschiedliche Lamellengeometrien in jeweils 12 Lamellenfarben stehen zur Auswahl. Das WIKA-SKY-Kastensystem Unterschiedliche Kastensysteme ermöglichen eine optimale Anpassung an die vorgegebene Bausituation und eine harmonische Integration des WIKA-SKY in die jeweilige Hausfassade. So stehen Kastensysteme für Putzmauerwerk, Wärmedämmverbundsystem und Klinkerfassaden zur Auswahl. Selbstverständlich kann in alle Kastensysteme auch ein Insektenschutz von Hoco problemlos integriert werden. WIKA-SKY für Putzmauerwerk WIKA für WIKA-SKY Wärmedämmverbundsystem für Putzmauerwerk Energie-Einsparung mit NEOPOR Außerdem entspricht der WIKA-SKY den höchsten Anforderungen bzgl. Energieeffizienz und Energieeinsparung, da der WIKA-SKY- Kasten aus dem einzigartigen Dämmstoff Neopor geschäumt ist. Als moderner Dämmstoff ist Neopor natürlich frei von umweltschädlichen Chemikalien. Luft als natürliches Zellgas gewährleistet eine unveränderliche Wärmeleitfähigkeit und niedrige CO2-Emissionen über die gesamte Lebensdauer des Bauwerkes. Neopor bietet im Vergleich zu herkömmlichen EPS-Dämmstoffen eine bis zu 20% bessere Dämmleistung bei gleichzeitig niedrigerem Rohstoffeinsatz. Wärmeleitfähigkeit von Neopor : (lambda) = 0,032 W/(mk). provided by BASF WIKA-SKY für Klinkerfassade 23

INTEGRIERTER INSEKTENSCHUTZ Jeder von uns kann es kaum erwarten, nach den langen Wintermonaten endlich wieder bei offenem Fenster und milder Frühlingsluft einen geruhsamen Abend zu verbringen. Mit den integrierten Insektenschutz- Lösungen für Fenster und Türen können Sie ungestört den Abend genießen denn kleine Plagegeister bleiben draußen und frische Luft kommt trotzdem herein. Insektenschutz-Systeme von Hoco vereinen zahlreiche Vorteile in einem Produkt: Maximaler Schutz gegen Insekten bei gleichzeitig größtmöglicher Luftdurchlässigkeit, eine hervorragende Durchsicht von innen nach außen, eine hohe Gewebereißfestigkeit sowie eine gute Witterungsbeständigkeit. Die von Hoco eingesetzten Insektenschutzgewebe wurden außerdem mit dem Umweltprüfzeichen Der blaue Engel ausgezeichnet. Insektenschutz-Rollo Um die tägliche Bedienung des Insektenschutzes so komfortabel wie möglich zu gestalten, stattet Hoco die Insektenschutz-Rollos standardmäßig mit einer Einhandbedienung, oder mit dem komfortablen Easy-Click- System, aus. Zusätzlich gewährleistet ein spezielles Bürstensystem einen sicheren Halt und eine optimale Führung des Insektengitters auch bei Windbelastung. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

BEDIENUNG Die SKY-Außenraffstore werden mit Motor oder Kurbel ausgestattet. Natürlich stehen Ihnen auch bei diesen Produkten die ausgereiftesten und modernsten Funktechnologien zur Verfügung. Lassen Sie sich auf Ihre Bedürfnisse hin beraten. Motor 230V Funkmotor 230V Sicherheit und Komfort ohne Knopfdruck Ständig misst der Sonnen- und Windwächter die aktuelle Sonnenintensität und Windgeschwindigkeit. Bei Sonnenschein lässt er Ihren Lamellenstore von alleine ausfahren, bei zu starkem Wind wird Sonnenschutz automatisch eingefahren. 25

FORM & FARBE Lamellengeometrien Außenraffstore haben Lamellen, die sich durch eine höhere Stabilität und durch unterschiedlich geschwungene Formen (Lamellengeometrien) auszeichnen. So können Sie zwischen 60, 80 und 90 mm breiten Lamellen und verschiedenen Geometrien wählen. Lamellenfarben Die Außenraffstore-Lamellen gibt es in 12 gängigen Farben da ist sicher auch das Passende für Sie dabei! Gestellfarben Auch bei den Gestellfarben haben Sie eine große Farbauswahl. Über 200 RAL-Farben stehen Ihnen als Standardfarben zur Verfügung. Lassen Sie sich durch unsere Farbpalette inspirieren! Die Abbildung des RAL K7 CLASSIC matt Farbfächers erfolgt mit Genehmigung der RAL GmbH, Sankt Augustin. Die Bezeichnung RAL ist markenrechtlich geschützt. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

TIPP DURCHGEHENDE BLENDE Mit einer durchgehenden Blende kombinieren Sie optisch mehrere Behänge und schaffen damit ein dekoratives, einheitliches Fassadenbild. Blendenvarianten Bei Neubauten werden Raffstore meist in einem bauseitig eingeplanten Schacht integriert. Nachträglich integrierter Lamellenstore benötigen einen dekorativen Abschluß, um das Lamellenpaket zu schützen und zu verdecken. Die Blende können Sie entweder als rollverformte oder gekantete Ausführung bestellen. Rollverformte Blende und gekantete Blende für Nischenmontage Rollverformte Blende Die rollverformte Blende kann für Außenjalousien und -raffstore verwendet werden und ist in den Farben Weiß, Silber und Braun (Braun nur für Blendenhöhe 112 und 137 mm) erhältlich. Gekantete Blende Die gekantete Blende kann für Außenjalousien und -raffstore verwendet werden und ist in über 200 RAL-Farben verfügbar. Durchgehende Blende 27

PERFEKT IN FUNKTION UND DESIGN Innenjalousien sind die Klassiker unter den Innenprodukten. Ihr Vorteil liegt in der perfekten Regulierung des Lichteinfalls. Die Lamellen lassen sich stufenlos schließen oder öffnen, womit die Lichtmenge im Inneren eines Raumes exakt kontrolliert und gesteuert werden kann. Eine Innenjalousie erfüllt auf der einen Seite den dekorativen Aspekt - den Raum zu gestalten und zu verschönern - auf der anderen Seite wird sie sehr vielen Anforderungswünschen gerecht: wie Blendfreiheit, Sichtschutz und Durchsicht in einem sowie Hitzedämmung. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

29

VORTEILE, DIE SIE ÜBERZEUGEN Mit keinem anderen Produkt lässt es sich so perfekt mit der Sonne spielen. Die Innenjalousie erfüllt auf der einen Seite den dekorativen Aspekt - den Raum zu gestalten und zu verschönern - auf der anderen Seite wird sie sehr vielen Anforderungswünschen gerecht. Entscheiden Sie selbst, welches Argument für Sie das wichtigste ist. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

TIPP KINDERSICHERER KETTENVERBINDER Die Sicherheit Ihrer Kinder ist uns wichtig! Die Bedienung der Innenjalousie erfolgt über eine Kugelkette, die mit einem Kettenverbinder geschlossen wird. Dieser öffnet sich bei definierter Zugbelastung und ist somit kindersicher! Texband Das Texband ist Standard bei der ISODESIGN und in 5 Farben wählbar. Die Leiterkordeln sind auf die Lamellen farblich abgestimmt. Transparente Seilabspannung Bei dieser Variante ist die Montage unabhängig von der Glasleisten-Geometrie und ermöglicht dadurch die transparente Seilabspannung mit kaum sichtbarem Seilknopf. Die durchgehende Unterleiste ist ein weiteres Plus. Patentierter, seitlicher Kettenauslass Geringer Überstand der Oberleiste Unabhängig von der Glasleisten-Geometrie Keine sichtbaren Träger und Schrauben Kein störender Lichtspalt zwischen Oberleiste und Glasleiste 8 mm 45 mm TIPP PATENTIERTE EASY-CLEAN-FUNKTION Die Isodesign die Nr. 1 der Innenjalousien lässt sich ganz einfach hochklappen, so dass auch hinter der Oberleiste und dem Lamellenpaket gereinigt werden kann: direkt am Fenster. ISODESIGN 31

LASSEN SIE IHR FENSTER SPRECHEN FARBEN Bei der ISODESIGN können Sie zwischen Weiß, Silber, Beige, Hell und Dunkelbraun wählen. Und damit auch genau das Richtige für Sie dabei ist, können Sie aus vielen Lamellenfarben wählen. HOCO ROLLLÄDEN UND SONNENSCHUTZSYSTEME

LAMELLEN ODER STOFFE Licht oder Schatten? Trendy oder träumerisch? Am Fenster oder als Raumteiler? Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir schneidern Ihnen Ihr Maßprodukt. Ob mit Lamellen oder Stoff (z.b. als ISODESIGN PLISSEE) das bleibt Ihnen überlassen. Wählen Sie aus zwei unterschiedlichen Behängen, die bewährte Mechanik bleibt bestehen. Lamellengröße im Maßstab 1:1 25 mm 33