Neuheiten Preisliste G 1/2009

Neuheiten Preisliste G 1/2009 gültig ab April 2009 Systemtechnik Hauswärmetechnik Kalkulationshilfe für den Fachhandel und das Fachhandwerk

Inhalt Neuheiten Preisliste G 1/2009 gültig ab April 2009 Inhalt Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung... 1 Luft/Wasser-Wärmepumpe für universelle Aufstellung... 1 Sonderzubehör für außen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe... 4 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit 90 -Luftumlenkung... 6 Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Innenaufstellung... 7 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit gerader Luftführung... 7 Sonderzubehör für innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe... 8 Heizungswärmepumpe Wärmequelle Grundwasser... 9 Sonderzubehör für Sole/Wasser-Wärmepumpen... 9 Zubehör Heizungswärmepumpen... 10 Verteilsystem für Wärmepumpen...10 Wärmepumpenregelung und Zubehör...10 Wärmepumpe Wärmequelle Luft / Abwärme... 12 Warmwasser-Wärmepumpe Wärmequelle Raumluft / Abluft...12 Solarkollektoren und Zubehör... 13 Dienstleistungen... 14 Zentrale Wohnungslüftung... 15 Zentrale Wohnungslüftung mit passiver Wärmerücewinnung...15 Dezentrale Wohnungslüftung... 16 Dezentrale Wohnungslüftung ohne Wärmerücewinnung...16 Direktheizgeräte... 18 Direktheizgeräte AKO... 19 Es gelten die allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen! www.dimplex.de

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe für universelle Aufstellung LA 9TU Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe für universelle Aufstellung Vorlauftemperatur Heizen max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Heizungs-Wärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager WPM EconPlus. Die waagerechte Luft führung ermöglicht die wandnahe Aufstellung; bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen. Schall optimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen Wärmepumpe und Wärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Breite x Höhe x Tiefe Preis / ST LA 9TU 358520 7.6 / 3.7 (3.6) 910 x 1460 x 750 208 8.350,00 LA 12TU 358530 9.8 / 3.8 (3.7) 1250 x 1810 x 750 280 10.560,00 Heizleistung und Leistungszahl nach EN 255 (EN 14511) bei A2/W35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, W35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Lieferbar ab Juli 2009. Die angegebenen technischen Daten sind Anhaltswerte, die sich bis zur Serieneinführung noch ändern können. LA 9TU 12TU 358520 358530 4015627358522 4015627358539 LA 12TU LA 17TU LA 40TU Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe für universelle Aufstellung mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur Heizen max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Heizungs-Wärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager WPM EconPlus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die waagerechte Luftführung ermöglicht die wandnahe Aufstellung; bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen. Schalloptimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen Wärmepumpe und Wärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 25 C ; Obere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Breite x Höhe x Tiefe Preis / ST LA 17TU 358540 8.2 / 3.9 (3.8) 14.7 / 3.8 (3.7) 436 14.900,00 1600 x 1950 x 955 LA 25TU 358550 11.2 / 3.9 (3.8) 19.3 / 3.8 (3.7) 510 16.900,00 LA 40TU 358560 17.1 / 4 (3.9) 30.4 / 3.9 (3.8) 1735 x 2100 x 890 585 22.575,00 Heizleistung und Leistungszahl nach EN 255 (EN 14511) bei A2/W35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, W35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Lieferbar ab Juli 2009. Die angegebenen technischen Daten sind Anhaltswerte, die sich bis zur Serieneinführung noch ändern können. LA 17TU 25TU 40TU 358540 358550 358560 4015627358546 4015627358553 4015627358560 www.dimplex.de Systemtechnik 1

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung RBS..U Rohrbaugruppe für Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe zum seitlichen Anschluss Die direkt in der Wärmepumpe verschraubbare Rohrbaugruppe besteht aus zwei speziell gebogenen und auf die Hocheffizienz Luft/ Wasser-Wärmepumpe abgestiten Rohrleitungen mit Übergangsstücken für den Heizwasseranschluss. Bei einer außenwandnahen Aufstellung ist mit diesen, seitlich aus der Wärmepumpe geführten Rohrbaugruppen (Grundrahmen Ausblasseite, rechts unterhalb des Lüfters) eine oberirdische Einführung ins Gebäude möglich (Wärmedäung für Frostschutz erforderlich). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Heizung Zoll 2.3 RBS 9U 358820 LA 9TU RBS 12U 358830 LA 12TU 1 ¼ 2.5 RBS 17U 358840 LA 17TU RBS 25U 358850 LA 25TU 2.7 RBS 40U 358860 Lieferbar ab Juli 2009. LA 40TU LA 35TUR+ 1 ½ 3. 0 RBS 9U 12U 17U 25U 40U 358820 358830 358840 358850 358860 Wetterschutzhaube für Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe Design-Wetterschutzhaube zum nachträglichen Anbau an der Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe zur Abdeckung des Lüfters auf der Ausblasseite; Ablenkung der Ausblasrichtung nach unten und zur Seite; empfohlen z. B. bei Aufstellungen mit hohen Windlasten. WSH 40 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Breite x Höhe x Tiefe WSH 25 358970 LA 25TU Ausblas 1600 x 1225 x 568 35 WSH 40 358240 LA 40TU Ausblas LA 35TUR+ Ausblas 1734 x 1385 x 628 40 Lieferbar ab Juni 2009. WSH 25 40 358970 358240 LA 35TUR+ Reversible Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe Optimiert für Heizen und Kühlen Vorlauftemperatur Heizen max. 65 C Vorlauftemperatur Kühlen min. 7 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen für Außenaufstellung mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die waagerechte Luftführung ermöglicht die wandnahe Aufstellung; bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen. Schalloptimiert durch elektronisch geregelten Ventilator und gekapselten Verdichterraum mit frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung; Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Optimierter Betrieb für Heizen und Kühlen durch ein, von der Regelung angesteuertes, externes Vier-Wege-Umschaltventil (Sonderzubehör). Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconR). Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere Warmwassertemperaturen im Heizbetrieb und Abwärmenutzung im Kühlbetrieb. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise kombinierte Verteilsysteme für Heizen und Kühlen ungemischten und gemischten Heiz-/Kühlkreis Bei der stillen Kühlung über Flächenheiz/-kühl -Systeme ist die Raumklimastation (Sonderzubehör) erforderlich, um die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Lufttemperatur und Feuchte eines Referenzraumes zu regeln. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen Wärmepumpe und Wärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Anschluss Heizung: 1½ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz; Kältemittel R404A Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter/ Leistungszahl A2/W35 Heizleistung 2 Verdichter/ Leistungszahl A2/W35 Kühlleistung 1 Verdichter/ Leistungszahl A27/W7 Kühlleistung 2 Verdichter/ Leistungszahl A27/W18 Breite x Höhe x Tiefe LA 35TUR+ 358570 14.0 / 4.3 (4.0) 24.2 / 4.0 (3.7) 15.0 / 4.2 32.0 / 3.9 1735 x 2100 x 890 595 Heizleistung und Leistungszahl nach EN 255 (EN 14511) bei A2/W35 (A2= Lufteintrittstemp. +2 C, W35 = Heizwassertemp. +35 C). Kühlleistung und Leistungszahl nach EN 14511. Lieferbar ab Mai 2009. LA 35TUR+ 358570 4015627358577 2 Systemtechnik www.dimplex.de

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung RBS..U Rohrbaugruppe für reversible Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe zum seitlichen Anschluss Die direkt in der Wärmepumpe verschraubbare Rohrbaugruppe besteht aus zwei speziell gebogenen und auf die Hocheffizienz Luft/ Wasser-Wärmepumpe abgestiten Rohrleitungen mit Übergangsstücken für den Heizwasseranschluss. Bei einer außenwandnahen Aufstellung ist mit diesen, seitlich aus der Wärmepumpe geführten Rohrbaugruppen (Grundrahmen Ausblasseite, rechts unterhalb des Lüfters) eine oberirdische Einführung ins Gebäude möglich (Wärmedäung für Frostschutz erforderlich). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Heizung Zoll RBS 40U 358860 LA 40TU LA 35TUR+ 1½ 3 RBS 40ZWT 358330 LA 35TUR+ Zusatzwärmetauscher Lieferbar ab Mai 2009. Die Rohrbaugruppe RBS 40ZWT für den Zusatzwärmetauscher ist zusätzlich bei Abwärmenutzung mit separater Rohrleitungsführung für die Warmwasserbereitung erforderlich! RBS 40U 40ZWT 358330 358860 EVL..U Elektrische Verbindungsleitung Wärmepumpe Wärmepumpenmanager Funktionsnotwendiges Zubehör Getrennte Steuerleitungen (24 V und 230 V) zwischen Wärmepumpenmanager WPM EconPlus / EconR und der Hocheffizienz Luft/ Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung. Anschlussfertig vorkonfektioniert mit kodierten Steckverbindungen (verwechslungssicher) an beiden Kabelenden zur Verlegung in einem Schutzrohr (Rohr-Ø mind. 70 ). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m EVL 10U 355900 1 0 5 EVL 20U 355910 LA 9TU LA 40TU 20 9 EVL 30U 355920 LA 35TUR+ 30 14 EVL 40U 355930 40 19 Lieferbar ab Juli 2009. Funktionsnotwendiges Zubehör für Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe. Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig! EVL 10U 20U 30U 40U 355900 355910 355920 355930 VWU.. Vier-Wege-Umschaltventil für reversible Wärmepumpe Hydraulisches Sonderzubehör Kühlen Das 4-Wege Umschaltventil (1¼ IG bzw. 1½" IG) zur Einbindung in den Heizungsvorlauf ermöglicht einen für Heizen und Kühlen optimierten Betrieb der reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 35TUR+. Die Umschaltung erfolgt über einen elektromotorischen Stellantrieb (funktionsnotwendiges Zubehör) der vom Wärmepumpenmanager WPM EconR angesteuert wird. Über einen im Lieferumfang des EMS VWU enthaltenen Aufbausatz wird der Stellmotor am Umschaltventil fixiert. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Maximaler Volumenstrom m³/h Ausführung VWU 32 358600 1 6 4-Wege Umschaltventil zum Umschalten von LA 35TUR+ Heiz- auf Kühlbetrieb im Vor- bzw. Rücklauf. 2.6 VWU 40 358610 25 Funktionsnotwendiges Zubehör: EMS VWU 2.9 EMS VWU 358580 VWU 32 VWU 40 VWU EMS VWU 32 40 358580 358600 358610 4015627358584 4015627358607 4015627358614 Stellmotor für 4-Wege Umschaltventile VWU, 3-Punkt Stellsignal, 1/N/PE ~230 V, 50/60 Hz für kurze Umschaltzeiten (Stellzeit 30 s bei 50 Hz), Lieferung inklusive Aufbausatz. 1.5 EMS VWU www.dimplex.de Systemtechnik 3

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung Sonderzubehör für außen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe Hydrauliktower mit Wärmepumpenmanager Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) HPK 200S Der Hydrauliktower (B = 680 ; H = 1660; T = 775) mit integrierter Regelung WPM 2006 plus ermöglicht den schnellen und einfachen Anschluss einer außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe an ein Heizsystem mit einem ungemischten Heizkreis. Die folgenden Komponenten sind in einem weißen Stahlblechgehäuse mit braunroter Designblende platzsparend montiert und verdrahtet: Pufferspeicher 200 l mit Einbaumöglichkeit für einen zusätzlichen Tauchheizkörper (bis CTHK 634) Elektronisch geregelte Umwälzpumpe für ungemischten Heizkreis (Verbraucherkreis) Ausdehnungsgefäß 24 l mit Sicherheitsbaugruppe und umschaltbarer Rohrheizung (2 / 4 / 6 kw) Die hydraulische Entkopplung von Erzeuger- und Verbraucherkreis erfolgt über zwei differenzdrucklose Verteiler (Bypassleitungen), die jeweils mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sind. Zur Reduzierung der Laufzeiten wird die ungeregelte Umwälzpumpe im Erzeugerkreis nur bei laufendem Verdichter betrieben. Die gleichmäßige Durchströmung des Reihen-Pufferspeichers verlängert die Laufzeiten des Verdichters und sichert den geforderten Heizwasserdurchsatz in allen Betriebssituationen. Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich. Einbaumöglichkeit für Warmwasserumwälzpumpe (Stichmaß 180, DN 32) und einen zusätzlichen gemischten Heizkreis (Sonderzubehör). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Ausführung HPL 8AS 356720 Heizpaket LA 8AS und Hydrauliktower HPK 200S 353 HPL 11AS 356730 Heizpaket LA 11AS und Hydrauliktower HPK 200S 406 HPL 16AS 356740 Heizpaket LA 16AS und Hydrauliktower HPK 200S 451 HPL 20AS 356750 Heizpaket LA 20AS und Hydrauliktower HPK 200S 471 HPL 24AS 356760 Heizpaket LA 24AS und Hydrauliktower HPK 200S 538 HPL 28AS 356770 Heizpaket LA 28AS und Hydrauliktower HPK 200S 542 HPL 9PS 356780 Heizpaket LA 9PS und Hydrauliktower HPK 200S 355 HPL 11PS 356790 Heizpaket LA 11PS und Hydrauliktower HPK 200S 446 HPL 17PS 356800 Heizpaket LA 17PS und Hydrauliktower HPK 200S 517 HPL 22PS 356810 Heizpaket LA 22PS und Hydrauliktower HPK 200S 547 HPL 26PS 356820 Heizpaket LA 26PS und Hydrauliktower HPK 200S 558 HPL 22HS 356830 Heizpaket LA 22HS und Hydrauliktower HPK 200S 598 HPL 26HS 356840 Heizpaket LA 26HS und Hydrauliktower HPK 200S 605 Elektrische Verbindungsleitung EVL... zwischen Wärmepumpe und Hydrauliktower muss separat bestellt werden. Aufgrund des integrierten Wärmepumpenmanagers kann der Hydrauliktower nicht einzeln bestellt werden. Für jede kombinierbare Wärmepumpe gibt es ein Vertriebspaket, bestehend aus der Wärmepumpe ohne Regelung und dem Hydrauliktower (Nicht einsetzbar in Verbindung mit der Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpe). 11AS 16AS 20AS 24AS 28AS 356730 356740 356750 356760 356770 356720 4015627356733 4015627356740 4015627356757 4015627356764 4015627356771 4015627356726 9PS 356780 4015627356788 11PS 356790 4015627356795 17PS 356800 4015627356801 22PS 356810 4015627356818 26PS 22HS 356820 356830 4015627356825 4015627356832 HPL 26HS 356840 4015627356849 Mischermodul für Hydrauliktower HPK 200S Erweiterungsbaugruppe zum Einbau eines zusätzlichen gemischten Heizkreises in den Hydrauliktower HPK 200S, bestehend aus anschlussfertigem Rohrsatz mit Anlegefühler, elektronisch geregelter Umwälzpumpe (Förderhöhe max. 6 m) und Mischermodul (3-Wege- Mischer mit Stellmotor, 140 s Laufzeit, Anschlussspannung ~230 V, Schutzart IP 40); einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis max. 2 m³/h. MMH HPK Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Für Gerätetyp MMH HPK 356930 Mischermodul für Hydrauliktower HPK 200S HPK 200S 10.9 MMH HPK 356930 4015627356931 4 Systemtechnik www.dimplex.de

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Außenaufstellung HVL_ Heizwasserverbindungsleitung Wärmepumpe Heizsystem Optimiert für den Wärmepumpenanschluss Erdverlegbares isoliertes 2-Rohrsystem mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen für den Anschluss einer außen aufgestellten Wärme pumpe. Geeignet für Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen; max. Betriebstemperatur 95 C; max. Betriebsdruck 6 bar (bei 65 C 9 bar). Bestehend aus PE-Xa Mediumrohren mit EVOH Sauerstoffdiffusions-Sperrschicht, geschlossenzelligem vernetzten PE Schaum und einem hochflexiblen gewellten PE-HD Mantelrohr; inklusive eines, im 90 -Winkel vorkonfektionierten, Anschlussrohres von 1,2 m Länge zum einfachen und schnellen Anschluss an die Wärmepumpe, inkl. zwei PE-Endkappen und vier Verschraubungen mit je zwei Innen- und Außengewinden 1¼. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Anschluss Heizung Zoll HVL 25-50 358650 HVL 25-75 358660 HVL 25-100 358670 HVL 25-150 358880 HVL 32-150 358680 HVL 32-200 358690 HVL 32-250 358700 Rohrtyp 32+32/145 mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen Rohrtyp 40+40/175 mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen 1 ¼ Ausführung Länge 5 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 145 Länge 7,5 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 145 Länge 10 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 145 Länge 15 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 145 Länge 15 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 175 Länge 20 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 175 Länge 25 m + 1,2 m Anschlussrohr, Ø Mantelrohr 175 Lieferbar ab Mai 2009. Für Hocheffizienz-Wärmepumpen sind zusätzliche Übergangsverschraubungen von 1¼ gewindedichtend auf 1½ flachdichtend erforderlich. Die für die Pumpendimensionierung erforderlichen Druckverluste sind der Montageanweisung zu entnehmen. 25-50 25-75 25-100 25-150 32-150 358650 358660 358670 358880 358680 4015627358652 4015627358669 4015627358676 4015627358881 4015627358683 32-200 358690 4015627358690 HVL 32-250 358700 4015627358706 29 33 38 42 61 74 88 MDM.. MDF.. Hauseinführungen für Heizwasserverbindungsleitungen für drückendes und nicht drückendes Wasser Hauseinführungen als Zubehör für die Heizwasserverbindungsleitungen HVL 25 und HVL 32. Die Dichtmanschetten MDM, bestehend aus einem Schutzrohr mit Schrumpfschlauch, sind geeignet für nicht drückendes Wasser (Regen-, Oberflächen- und Sickerwasser), die Dichtflansche MDF (Edelstahl V2A) für drückendes Wasser (Hang- und Grundwasser, in Flussniederungen und bei Wasseradern). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung MDM 145 358890 MDM 175 358900 MDF 145 358910 MDF 175 358920 Mauerdichtmanschette (Schutzrohr mit Schrumpfschlauch) Mauerdichtflansch (Edelstahl V2A) Dichtring für HVL 25 (Mantel-Ø 145 ) als Hauseinführung (empfohlener Bohr-Ø 160 ) durch Mauerwerke Dichtring für HVL 32 (Mantel-Ø 175 ) als Hauseinführung (empfohlener Bohr-Ø 200 ) durch Mauerwerke Mauerdichtflansch für HVL 25 (Mantel-Ø 145 ), Dichtbreite 80, empfohlener Bohr-Ø 200 Mauerdichtflansch für HVL 32 (Mantel-Ø 175 ), Dichtbreite 80, empfohlener Bohr-Ø 250 Lieferbar ab Mai 2009. Hinweis für gemauerte Wände: Die Hauseinführungen sind gegen eindringendes Wasser mit einem bituminösen Schutzanstrich abzudichten. Zur Abdichtung gegen drückendes Wasser ist die Hausdurchführung (MDF) zusätzlich mit einem Futterrohr zu stabilisieren. MDM MDF 145 175 358890 358900 358910 358920 4015627358898 4015627358904 4015627358911 4015627358928 1.3 1.5 2.3 2.6 www.dimplex.de Systemtechnik 5

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Innenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe mit 90 -Luftumlenkung Mitteltemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe Kompaktbauweise Vorlauftemperatur Heizen max. 65 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) LIKI 14TE Heizungs-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine Wandaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Hohe Leistungszahlen durch Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite, für den Heizbetrieb optimierten Hochleistungsverdampfer und doppelt differenzdrucklosen Verteiler zur Reduzierung der Pumpenlaufzeiten. Schalloptimiert durch geräuscharmen Ventilator und isoliertes Metallgehäuse; integrierte Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss an das Heizsystem mit frei schwingender Verdichter-Grundplatte. Kompaktbauweise mit optionaler Warmwasserbereitung und integrierten Komponenten zum direkten Anschluss eines ungemischten Heizkreises (nicht einsetzbar für bivalente Anlagen): Heizungsumwälzpumpe (freie Pressung beachten) Ausdehnungsgefäß (24 l) Pufferspeicher 120 l (demontierbar über Gerätetrennung) mit umschaltbarer Zusatzheizung 3/6 kw, Sicherheitsbaugruppe. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Für das Verteilsystem ist eine nicht im Lieferumfang enthaltene Heizungsumwälzpumpe erforderlich. Untere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R417a ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Luftausblas Breite x Höhe x Tiefe LIKI 14TE 356010 10.1 / 3.6 (3.4) rechts 960 x 2100 x 780 365 Heizleistung und Leistungszahl nach EN 255 (EN 14511) bei A2/W35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, W35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Für die Luftführung sind unterschiedliche Kanalabmessungen einzusetzen (Ansaugseite 800, Ausblasseite 600)! Transporthöhen bei Gerätetrennung: Wärmepumpe mit Hydraulik ca. 1,65 m, Pufferspeicher ca. 55 cm. LIKI 14TE 356010 4015627356016 Luftanschlussblech für Ausblasseite LIKI 14TE zur Änderung der Luftführung Luftanschlussblech zur Montage an der Luft/Wasser-Wärmepumpe LIKI 14TE. Das Seitenverkleidungsblech wird an der linken Wärmepumpenseite montiert und ermöglicht somit die Verlegung der Ausblasseite von serienmäßig rechter Luftführung auf die gegenüberliegende linke Seite; Seitenwand lackiert (weiß, ähnlich RAL 9003) inkl. Montagematerial. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp ABL 14 358210 LIKI 14 3.5 ABL 14 358210 ABL 14 Eckaufstellung LIKI 14TE Eckaufstellung mit geänderter Luftführung Sonderzubehör ABL 14 6 Systemtechnik www.dimplex.de

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Innenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe mit gerader Luftführung Niedertemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für Wandaufstellung mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur Heizen max. 58 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) LI 40AS Heizungs-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager WPM 2006 plus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die Luftansaugung erfolgt über die direkt an der Wand aufgestellte Wärmepumpe. Die Luftführung auf der Ausblasseite erfolgt über Luftkanäle. Schalloptimiert durch geräuscharmen, langsam laufenden Axialventilator und gekapselten Verdichterraum; energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser und Vorlauffühler integriert; Rücklauf- und Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL 996-1 (10 m) zwischen Wärmepumpe und Wärmepumpenmanager im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Anschluss Heizung 1½ " ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/W35 Luftausblas Breite x Höhe x Tiefe LI 40AS 358300 17.1 / 4.0 (3.9) 30.4 / 3.9 (3.8) Lüfterseitig 1735 x 2100 x 890 590 Heizleistung und Leistungszahl nach EN 255 (EN 14511) bei A2/W35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, W35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) LI 40AS 358300 4015627358300 Luftkanal für Ausblasseite LI 40AS Optimal geeignet für die Luftführung von Luft/Wasser-Wärmepumpen; Außenseite Glasfaserbeton; Innenseite wärme- und schallgedät zur Vermeidung von Schwitzwasser und zur deutlichen Reduzierung der Schallübertragung. Die Kanäle sind vor Schlagregen zu schützen und können bei Bedarf bauseits abgelängt bzw. mit wasserfester Dispersionsfarbe gestrichen werden. Kleinere Schäden am Außenmantel haben keine Auswirkungen auf die Funktionstüchtigkeit und können mit handelsüblichem Gips ausgebessert werden. LKL... Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Kurztext Länge Breite x Höhe LKL 900 358260 Luftkanal lang 1250 37 LKK 900 358250 LI 40 Luftkanal kurz 625 950 x 950 19 LKB 900 358270 Luftkanal 90 Bogen 1100 40 Zur Körperschallentkopplung werden die Luftkanäle nicht an der Wärmepumpe verschraubt, sondern müssen bauseits abgehängt werden. Die Maßbilder der Luftkanäle stehen unter www. dimplex. de/luftkanaele zum Download zur Verfügung! LKL LKK LKB 900 358260 358250 358270 LKB... Dichtmanschette 900 Umlaufende Guidichtung zur schwingungsfreien Anbindung des Luftkanals an der Ansaug- oder Ausblasseite der Wärmepumpe. Die Fixierung erfolgt über einen verschraubten Befestigungsrahmen (Verpackungseinheit 1 Stück). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp DMK 900-1 358280 Luftkanal 900 DMK 900-1 358280 DMK... Regenschutzgitter für Wärmepumpe Speziell für Luft/Wasser-Wärmepumpen entwickeltes Regenschutzgitter mit geringem Druckverlust von ca. 5 Pa zum Schutz vor Schlagregen; bei Standardeinbindungen mit Luftkanälen wird der zulässige Gesamtdruckverlust eingehalten; Aluminiumrahmen (Breite 25 ) zur Aufwandmontage; grauweiß lackiert (RAL 9002). RSG 500-900 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Breite x Höhe x Tiefe RSG 900 358290 LI 40 Ausblasseite 1128 x 1128 x 70 9 RSG 1500 358350 LI 40 Ansaugseite 1726 x 1440 x 70 14 RSG 900 1500 358350 358290 Verarbeitungsset 900 Verarbeitungsset zum Verschließen der Schnittkante, wenn Kanäle abgesägt werden müssen. Bestehend aus Einfassungsrahmen (U-Profil) und Montagemasse. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp VSK 900 358310 LI 40 4.5 VSK 900 358310 4015627358317 VSK... www.dimplex.de Systemtechnik 7

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Luft Innenaufstellung Sonderzubehör für innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe Luftumlenkhaube für innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen Luftumlenkhaube zur Reduzierung von Ausblasgeräuschen einer innen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe; Montage des im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsrahmes zum Einhängen der Luftumlenkhaube an der Gebäudeaußenwand (Regenschutzgitter nicht erforderlich), Gehäusefarbe: weißaluminium strukturiert (ähnlich RAL 9006), lackierbar. LUH.. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Breite x Höhe LUH 600 358620 LUH 700 358630 LUH 800 358640 Lieferbar ab Juni 2009. LI 11...(R) LIK 8 LI 9 LIKI 14 LI 16...(R) LI 20 LI 24 LI 28 794 x 676 17 886 x 794 25 926 x 944 37 LUH 600 700 800 358620 358630 358640 8 Systemtechnik www.dimplex.de

Heizungswärmepumpe Wärmequelle Grundwasser Sonderzubehör für Sole/Wasser-Wärmepumpen Plattenwärmetauscher zur Nutzung der Wärmequelle Wasser bei Verunreinigungen Geschraubter Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Max. Betriebsdruck 10 bar, max. Temperatur 80 C. Für die Zwischenschaltung bei Wärmequellen mit Verunreinigungen oder schlechter Wasserqualität. Anschluss für die kalte und warme Seite mit Außengewinde, Ausnahme WTE 130 Anschlussflansch mit Guimuffe. WTE 20 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Wärmequelle Zoll Breite x Höhe x Tiefe WTE 20 358400 SI 21 / SIH 20 200 x 748 x 270 74 WTE 30 358410 SI 30 1 ¼ 200 x 748 x 320 80 WTE 37 358420 SI 37 200 x 748 x 420 87 WTE 40 358430 SIH 40 161 300 x 994 x 437 WTE 50 358440 SI 50 164 2 WTE 75 358450 SI 75 186 300 x 994 x 537 WTE 100 358460 SI 100 197 WTE 130 358470 SI 130 2½ 395 x 946 x 443 284 Lieferzeit 3 4 Wochen! Es gelten die allgemeinen Anforderungen an die Wasserqualität, gem. Projektierungshandbuch für geschweißte Edelstahl-Spiralwärmetauscher. Ist aufgrund der Wasserqualität ein Zwischenwärmetauscher erforderlich, koen in der Regel Sole/Wasser-Wärmepumpen zum Einsatz, um den Temperatureinsatzbereich nach unten zu erweitern (Zwischenkreis mit Monoethylenglykol). 20 30 37 40 50 358400 358410 358420 358430 358440 4015627358409 4015627358416 4015627358423 4015627358430 4015627358447 75 358450 4015627358454 100 358460 4015627358461 WTE 130 358470 4015627358478 WTT.. Titan-Plattenwärmetauscher Wärmequelle Meerwasser Geschraubter Titan-Plattenwärmetauscher zur Nutzung von aggressiven Wärmequellen (z.b. salzhaltige Flüssigkeiten wie Meerwasser) in Verbindung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen. Anschlussflansch für die kalte und warme Seite mit Guimuffe. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Wärmequelle Zoll Breite x Höhe x Tiefe WTT 40 358480 SIH 40 223 WTT 50 358490 SI 50 227 2½ 395 x 946 x 443 WTT 75 358500 SI 75 234 WTT 100 358510 SI 100 240 Lieferzeit 6 8 Wochen! Hinweis für Wärmequellenanlage: Bei Überschreiten der Grenzwerte für Eisen (Fe bis 0,2 mg/l) oder Mangan (Mn bis 0,1 mg/l) besteht die Gefahr einer Verockerung der Wärmequellenanlage. Dies gilt auch für den Titanwärmetauscher. WTT 40 50 75 100 358480 358490 358500 358510 4015627358485 4015627358492 4015627358508 4015627358515 www.dimplex.de Systemtechnik 9

Zubehör Heizungswärmepumpen Verteilsystem für Wärmepumpen Module zum Anschluss des Pufferspeichers und Sicherstellung des Heizwasserdurchsatzes Doppelt Differenzdruckloser Verteiler Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher (über beliegendes T-Stück) und Heizsystem. Bestehend aus 2 Absperrhähnen, 2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer (Ansprechdruck 2000 Pa), Sicherheitsbaugruppe mit Manometer und Anschlussmöglichkeit für ein Ausdehnungsgefäß. Einbaumöglichkeit für eine Umwälzpumpe (Pumpe nicht im Lieferumfang enthalten) für Pumpenverschraubung 1¼ für DDV 25 und 1½ für DDV 32. Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss bis 2,0 m³/h (DDV 25) bzw. 2,5 m³/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z.b. Holz/Solar) in den Reihen-Pufferspeicher (siehe Projektierungsunterlagen). Zur Reduzierung der Pumpenlaufzeiten kann die Heizungsumwälzpumpe nur mit dem Verdichter betrieben werden. In diesem Fall ist der im Lieferumfang enthaltene Rücklauffühler in die vorhandene Tauchhülse einzubauen und anzuschließen. Durch die hydraulische Entkopplung benötigt der Verbraucherkreis eine separate Umwälzpumpe. DDV.. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Kurztext Breite x Höhe x Tiefe DDV 25 358390 DDV 32 348450 bis LI 20 bis LA 20 bis SI 21 / SIH 20 bis WI 22 bis LI(H) 28 bis LA(H) 28 bis SI 24 bis WI 27 DDV 25 32 358390 348450 4015627358393 4015627348455 Doppelt Differenzdruckloser Verteiler 340 x 540 x 275 11.2 12.2 Umwälzpumpe für den Verbraucherkreis Elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpe mit integrierter Leistungsanpassung durch stufenlose Drehzahländerung, Stichmaß 180, Geringer Energieverbrauch durch Energieeffizienzklasse A (erfüllt die Anforderungen der EnEV, 14 (3)), automatische Nachtabsenkung, Einstellung der Regelungsart (geregelt oder konst. Drehzahl) und der Regelkurve über Softtouch möglich, inkl. Pumpenstecker zur einfachen Montage der elektrischen Verbindungsleitung. UPE 60 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Nennweite Ausführung UPE 60 358870 MMH 25 WWM 25 2 5 Förderhöhe max. 3,2 m bei einem Volumenstrom von 2 m 3 /h Für den Einsatz einer elektronisch geregelten Umwälzpumpe im Verbraucherkreis ist ein differenzdruckloser Verteiler erforderlich. Im Wärmepumpenhauptkreis muss eine ungeregelte Umwälzpumpe zur Sicherstellung des Mindestheizwasserdurchflusses eingesetzt werden. Die Pumpendimensionierung ist gemäß Druckverlust und Volumenstrom zu überprüfen! UPE 60 358870 2.3 Wärmepumpenregelung und Zubehör Heizungsregler Wärmepumpenmanager Regelung für die Wärmepumpen-Heizungsanlage zur Installation in frostfeien Räumen mit großem hintergrundbeleuchteten LC-Display, zeitgesteuerte Absenkung und Erhöhung der Heizungskennlinien, Zeitfunktionen für die bedarfsgerechte Warmwasserbereitung über die Wärmepumpe mit der Möglichkeit zur gezielten Nacherwärmung über eine Flanschheizung. Betriebsart Bivalent regenerativ zur Kombination der Wärmepumpe mit weiteren erneuerbaren Energien wie Holz oder Solar; dynamische Eingabemenüs mit unterschiedlichen Ebenen für den Fachmann und den Benutzer. Zwei unabhängige Mischerausgänge zur Regelung eines zusätzlichen Wärmeerzeugers und bis zu zwei gemischten Heizkreisen. Automatisiertes Progra zum gezielten Trockenheizen des Estrichs. PC-, Modemund Busanbindung über einsteckbare Module (Sonderzubehör); Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang enthalten. WPM EconPlus Bestellkennzeichen Art.-Nr. Ausführung Breite x Höhe x Tiefe WPM EconPlus 355950 Als wandmontierter Regler im Lieferumfang der außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe. Integrierter Wärmemengenzähler mit getrennter Auswertung für Heizen und Warmwasserbereitung. Vereinfachter elektrischer Anschluss mit getrennten Kleenblöcken für 24 V und 230 V. 303 x 489 x 120 5.0 WPM EconPlus 355950 10 Systemtechnik www.dimplex.de

Zubehör Heizungswärmepumpen Wärmepumpenregelung und Zubehör Erweiterungsmodule für den Wärmepumpenmanager NWPM Das Erweiterungsmodul NWPM dient als Schnittstelle zwischen dem Wärmepumpenmanager und einem Ethernet- Netzwerk. Über diese Erweiterung ist eine Fernverstellung und -überwachung der Wärmepumpe möglich. Voraussetzung ist ein PC mit Netzwerkkarte oder ein Hausnetzwerk. Das Modul kann Daten aufzeichnen und speichern. Diese Erweiterung ist unabhängig vom Betriebssystem. Ein Datenaustausch mit einem KNX/EIB-Bus-System und somit die Anbindung des Wärmepumpenmanagers an eine Gebäudeleittechnik wird durch das Erweiterungsmodul EWPM zur Verfügung gestellt. Mit dieser Erweiterung ist eine Verstellung und Überwachung der Wärmepumpe über einen Installations-Bus möglich. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Ausführung EWPM NWPM 356960 WPM 2004/2006/2007 EWPM 356970 WPM 2006/2007 Erweiterungsmodule einsetzbar ab Softwareversion H_H5x! NWPM EWPM 356960 356970 4015627356962 4015627356979 Erweiterungsmodul für den Wärmepumpenmanager zum Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk. Erweiterungsmodul für den Wärmepumpenmanager zum Anschluss an KNX/EIB-Bus Wärmemengenzähler zum Anschluss an den Wärmepumpenmanager Wärmemengenzähler, bestehend aus einer hydraulischen Baugruppe für Vor- und Rücklauf (Heizkreis) und elektronischer Durchflussund Temperaturerfassung. Geringer Druckverlust durch Durchflussmessung über Karmansche Wirbelstraße im Vorlauf und integrierten Temperaturfühler im Rücklauf (Tauchhülse). Elektronik-Modul zum Anschluss an den Wärmepumpenmanager mit getrennter Auswertung für Heizwasser-, Warmwasser- (Ausnahme: Kompakt-Wärmepumpe) und Schwibaderwärmung. Übergangsverschraubungen zum direkten Anschluss des WMZ 25 an den KPV 25 / DDV 25 bzw. an den DDV 32 bei WMZ 32 im Lieferumfang enthalten. WMZ.. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Nennweite Ausführung WMZ 25 358220 25 Für Volumenströme von 0,5 2,5 m 3 /h 2.1 WMZ 32 358810 32 Für Volumenströme von 1,0 5,0 m 3 /h 2.2 WMZ 32 lieferbar ab Mai 2009. Zur Auswertung der gemessenen Daten benötigt der Wärmepumpenmanager die Software-Version H_6x (Softwareupdate erforderlich). Bei den Hocheffizienz-Luft/Wasser-Wärmepumpen ist die Wärmemengenzählung bereits integriert. WMZ 25 32 358220 358810 Softwareschlüssel für WPM 2006/2007 für Softwareupdate auf H_6x Der Softwareschlüssel ermöglicht die Aktualisierung der Seriensoftware des Wärmepumpenmanagers WPM 2006/2007 auf die Version H_6x, um diesen um die Funktionalität Wärmemengenzählung zu erweitern. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung SmartKey SMK H6X 358730 SMK K6X 358740 Smart Key H_H6x für Softwareupdate Wärmemengenzähler Smart Key K_H6x für Softwareupdate Wärmemengenzähler Update des Heizungsreglers auf H_H_6x. Update des Kühlreglers auf K_H_6x (nur erforderlich bei Anlagen zum Heizen und Kühlen in Verbindung mit Software H_H6x). Lieferbar ab Mai 2009. Ein Softwareupdate auf H_6x kann auch im Rahmen einer kostenpflichtigen Inbetriebnahme durch den Kundendienst erfolgen. SMK H6X K6X 358730 358740 4015627358737 4015627358744 Allgemeines Zubehör für den Wärmepumpenmanager Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung AP PGD AWPM 900 AP PGD 356570 Fernbedienung für WPM 2006/2007 AWPM 900 340210 Anschlussleitung für FWPM 470 / AP PGD AP AWPM PGD 900 340210 356570 4015627340213 4015627356573 Zum Anschluss an den wandmontierten Wärmepumpenmanager WPM 2006 mit integriertem- Display oder als zusätzliche Fernbedienung für den WPM 2007. Die Fernbedienung besitzt ein LC-Display mit identischer Menüführung und Hintergrundbeleuchtung.Verbindungsleitung AWPM 900 muss separat bestellt werden. Verbindungsleitung Wärmepumpenmanager / Fernbedienung, 6 Aderkabel. Auch einsetzbar als Verbindungsleitung für das abnehmbare Bedienteil des WPM 2007 (Länge 15 m). www.dimplex.de Systemtechnik 11

Wärmepumpe Wärmequelle Luft/Abwärme Warmwasserwärmepumpe Wärmequelle Raumluft/Abluft Warmwasser-Wärmepumpe mit Folienmantel zur Nutzung von Raumluft Warmwassertemperatur bis max. 60 C Untere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 15 C Obere Einsatzgrenze Wärmequelle (Heizbetrieb) 35 C Warmwasser-Wärmepumpe zur Nutzung von 20 C Raumluft für die Warmwasserbereitung, Einbaumaß 60 cm; Isolierter Folienmantel, Radiallüfter, Ab- und Fortluftstutzen zum optionalen Anschluss eines Rohrkanalsystems mit einer maximalen Länge von 10 m, stufenlos einstellbare Warmwassertemperatur für den Gesamtinhalt von 200 l, Schalter für permanenten Lüfterlauf, Speicherbehälter aus Stahl emailliert nach DIN 4753, Schutzanode gegen Korrosion, mittlere Wärmepumpenheizleistung 910 W, Warmwassertemperatur im Wärmepumpenbetrieb 23 C bis 60 C wählbar; Aufheizung bis 65 C mit serienmäßigem Heizstab (1,5 kw) möglich, manuell schaltbar oder z. B. mittels externer Schaltuhr fernsteuerbar, Anschlussmöglichkeit für eine externe Sperre des Wärmepumpenbetriebs, Kältemittelbezeichnung R 134a, Farbe weiß (ähnlich RAL 9003). BWP 20A Bestellkennzeichen Art.-Nr. Anschluss-Spannung Leistungszahl nach EN 255 für einen Aufheizvorgang von 15 C auf 45 C Ø x Höhe BWP 20A 358230 1/N/PE ~230 V, 50 Hz 3.26 550 x 1700 96 Fortluftstutzen DN 125 zum optionalen Anschluss an ein Abluftsystem. Die maximal erreichbare Warmwassertemperatur und die untere Einsatzgrenze variieren aufgrund von Bauteiltoleranzen um ±2K! BWP 20A 358230 12 Systemtechnik www.dimplex.de

Solarkollektoren und Zubehör Solarregler und Solarstation Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung SOLPU 1 SOLPU 2 SOLPU 1 356230 Solarstation SOLPU 2 359070 Solarstation 1 Zoll SOLPU 2 lieferbar ab Juni 2006 Zweistrang Solarstation fertig vormontiert als Bindeglied zwischen Kollektorfeld und Warmwasserspeicher mit integriertem Wärmetauscher für Solarflüssigkeit, bestehend aus dreistufiger Standardpumpe (WILO-STAR ST 20/6), Ganzmetall-Zeigerthermometer in Vor- und Rücklauf, Durchflussmengenanzeige 1 20 l/min, Sicherheitsventil 6 bar, Manometer 0 6 bar hochtemperaturfest, Schwerkraftbremse in Vor- und Rücklauf, integrierter Luftfang für stetige Luftabscheidung während des Betriebs, integrierte Spül- und Befülleinheit, elastisches Isoliergehäuse (EPP), Wandmontage mit Stahlblech-Wandhalter, Anschlüsse ¾ flachdichtend. Zweistrang Solarstation für höhere Volumenströme, fertig vormontiert als Bindeglied zwischen Kollektorfeld und Warmwasserspeicher mit integriertem Wärmetauscher für Solarflüssigkeit, bestehend aus Umwälzpumpe (WILO ST 25/7), Ganzmetall-Zeigerthermometer in Vor- und Rücklauf bis 160 C, Durchflussmengenanzeige 5 40 l/min, Sicherheitsventil 6 bar, Manometer 0 6 bar hochtemperaturfest, Schwerkraftbremse in Vor- und Rücklauf, integrierter Luftfang für stetige Luftabscheidung während des Betriebs, integrierte Spül- und Befülleinheit, elastisches Isoliergehäuse (EPP), Wandmontage mit Stahlblech-Wandhalter, Anschlüsse 1 flachdichtend. Lieferung inkl. Überspannungsschutz für Solarfühler und Fühlerhülse für das Kollektorfeld. SOLPU 12 356230 359070 4015627356238 4015627359079 www.dimplex.de Solarthermie 13

Dienstleistungen Parallelschaltung von Wärmepumpen Erstellung eines Regelkonzeptes mit hydraulischer Einbindung für die Parallelschaltung von Dimplex-Wärmepumpenanlagen zum Heizen und Kühlen mit max. 14 Wärmepumpen unter Berücksichtigung der Warmwasserbereitung und Schwibadbeheizung. Lastabhängige Zuschaltung von bis zu 30 Leistungsstufen einer monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Anlage mit außentemperaturabhängiger Betriebsartenumschaltung. Bei der Kombination verschiedener Wärmepumpentypen werden bei hohen Außenlufttemperaturen bevorzugt Luft/Wasser-Wärmepumpen eingesetzt. In Anlagen zum Heizen und Kühlen koen bevorzugt die Wärmepumpen mit Zusatzwärmetauscher zum Einsatz, um die Abwärme für die Warmwasser- und Schwibadbereitung zu nutzen. Die Berechnung erfolgt nach Aufwand gemäß den Kostensätzen Planungsunterstützung. WPM Master 355960 WPM Master Inbetriebnahme und Planungsunterstützung Heizungswärmepumpe Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung IN 01 WP 341750 Inbetriebnahme PU 01 WP 352230 Tagespauschale PU 02 WP 352240 Abrechnung nach Aufwand in Stunden PU 03 FK 352250 Fahrtkosten in Kilometer Dienstleistungen sind Festpreise ohne Rabatt! IN PU 01 02 03 WP FK 341750 352230 352240 352250 4015627341753 4015627352230 4015627352247 4015627352254 Inbetriebnahme einer Wärmepumpen-Heizungsanlage durch den autorisierten Systemtechnik- Kundendienst. Überprüfung des angeschlossenen Sonderzubehörs (Fabrikat Dimplex) und des Heizwasserdurchsatzes, Einstellung und Einweisung des Wärmepumpenmanagers nach Vorgabe des Betreibers, Gewährleistungsverlängerung der Heizungs-Wärmepumpen von 2 auf 3 Jahre (Details siehe Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen und Auftragsformular Inbetriebnahme). Planungsunterstützung zur Einbindung von Wärmepumpen bei speziellen Anforderungen an Hydraulik / Regelung oder bei Abstiungsgesprächen vor Ort mit Planern oder Anlagenerrichtern. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Aufwand inkl. Fahrtzeit. Bei mehr als 8 Stunden pro Tag erfolgt die Abrechnung der Tagespauschale. Die Kostensätze gelten innerhalb Deutschlands. Fahrtkilometer werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Planung und Inbetriebnahme Zentrale Wohnungslüftung Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung PRO1LG 348260 Grundplanung PRO2LER 348270 Ergänzungsplanung IN 02 WL 338250 Inbetriebnahme Dienstleistungen sind Festpreise ohne Rabatt! PRO1LG PRO2LER IN 02 WL 348260 338250 348270 4015627348264 4015627338258 4015627348271 CAD-Grundplanung bestehend aus einer Geräteauslegung, Bestiung der Zu- und Ablufträume mit empfohlenen Luftmengen, Schalldämpfer und skizzierter Luftführung (Entwurf ohne Berücksichtigung baulicher Besonderheiten). Erstellung einer Stückliste Luftverteilsystem (ergänzend zur Grundplanung) mit Angabe der benötigten Leitungslängen, Querschnitte und Formteile auf Basis der angenoenen Luftführung aus PRO1LG. Inbetriebnahme einer zentralen Wohnungslüftungsanlage mit Luftmengenabgleich durch den autorisierten Systemtechnik-Kundendienst und Gewährleistungsverlängerung (Details siehe Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen). 14 Dienstleistung www.dimplex.de

Zentrale Wohnungslüftung Zentrale Wohnungslüftung mit passiver Wärmerücewinnung ZL 300 Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit automatischer Bypassschaltung Wohnungslüftungsgerät zur Be- und Entlüftung von Wohneinheiten bis ca. 140 m² / 200 m² (Luftwechsel 0,6 / 0,4 bei 200 m³/h). Drei Lüftungsstufen über separates Bedienelement schaltbar, Luftmengen je Stufe einstellbar ab 50 m³/h in Schritten von 10 m³/h. Wärmerücewinnung aus der Abluft mit Kreuz-Gegenstromwärmetauscher, Wärmerücewinnungsgrad ca. 90%. Automatischer Soer-Bypass mit einstellbarer Schalttemperatur 18 26 C zur Unterbrechung der Wärmerücewinnung im Soer. Optionaler Anschluss von Feuchtesensor und CO 2 -Sensor zur übergeordneten bedarfsgerechten Lüftersteuerung, unabhängig von der eingestellten Lüfterstufe. Integrierte Filter für Zuluft/Abluft/Bypass, Filterklasse G4. Luftkanalanschlüsse 4 x DN 160 auf der Geräteoberseite, wandhängende Montage. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Breite x Höhe x Tiefe ZL 300 358750 Lieferbar ab Mai 2009. Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerücewinnung 752 x 654 x 466 38 ZL 300 358750 4015627358751 PFB 03 UP KFB 04 KFB FS Fernbedienung für Zentrales Wohnungslüftungsgerät Funktionsnotwendiges Zubehör Für die Einstellung der Lüfterstufen des zentralen Wohnungslüftungsgerätes ZL 300 wird ein Bedienteil als funktionsnotwendiges Zubehör benötigt. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Ausführung Breite x Höhe x Tiefe PFB 03 UP 358760 KFB 04 358960 KFB FS 358980 KFB FE 358990 Lieferbar ab Mai 2009. PFB KFB 03 04 FS FE UP 358760 358960 358980 358990 4015627358768 4015627358966 4015627358980 4015627358997 Standard-Fernbedienteil in Unterputzausführung zum Einbau in Flächenschalterrahmen (nicht im Lieferumfang enthalten) für die Funktionen EIN/AUS und drei Lüftungsstufen. Anschluss- Spannung 1/N/PE ~230 V, 50 Hz, Wandmontage, Verbindungsleitung zum Lüftungsgerät 5-polig (1,5 ²). Komfort-Fernbedienteil, Schaltuhr für Automatikbetrieb Lüftung, Betriebsartenschalter (AUS, Normalbetrieb, Absenkbetrieb, Automatik, Party), Filterwechselanzeige (Timer), Anschluss- Spannung 1/N/PE~230V, 50Hz, Verbindungsleitung zum Lüftungsgerät 5-polig (1,5 ²). Funkfernbedienung zur Steuerung von drei Lüfterstufen in Verbindung mit einem Funkempfänger (KFB FE). Funkempfänger zur Steuerung von drei Lüfterstufen in Verbindung mit einem Funksender (KFB FS). Es können maximal sechs Sender zusaen mit einem Empfänger genutzt werden, Priorität hat die höchste eingestellte Lüfterstufe. 50 x 50 x 15 0.1 150 x 90 x 36 0.3 81 x 81 x 21 53 x 112 x 26 0.1 KFB FE Sensoren für zentrale Wohnungslüftungsgeräte Die Sensoren können in Verbindung mit einem zentralen Wohnungslüftungsgeräteingesetzt werden, um die Luftmengen unabhängig von der eingestellten Lüfterstufe zu regeln. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Ausführung CARBON CARBON 358940 HYGROS 358950 CARBON HYGROS 358940 358950 4015627358942 4015627358959 CO 2 -Sensor zur bedarfsgerechten Steuerung von zentralen Wohnungslüftungsgeräten. Wartungsfreier Sensor durch geschlossene Messzelle. Feuchtesensor zur bedarfsgerechten Steuerung von zentralen Wohnungslüftungsgeräten. Geeignet zum Einbau in ein Luftverteilsystem, maxmiale Eintauchtiefe 230. HYGROS www.dimplex.de Systemtechnik 15

Dezentrale Wohnungslüftung Dezentrale Wohnungslüftung ohne Wärmerücewinnung Kleinraumlüfter Kleinraumlüfter zur kontrollierten Entlüftung von Bädern und Toiletten. Weißes Innengitter in ansprechendem Design, selbsttätiges Außengitter in weiß. Geeignet für den Einbau in Außenwände oder einfachverglaste Fenster (max. 6 ), Lieferung erfolgt inklusive Universal-Montagezubehör für Wand- und Fenstereinbau. Maximale Wandstärke für den Wandeinbau mit dem beiliegenden Montagezubehör 300. DXL 100 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Luftvolumenstrom m³/h DXL 100 358070 DXL 100H 358080 DXL 100T 358720 Schalldruckpegel in 3 m db (A) 7 6 3 5 Abmessungen entsprechen den Dimensionen des Innenteils Ausführung Schaltung über handelsüblichen Ein-/Ausschalter oder bauseitigen Hygrostat. Mit integriertem, einstellbarem Nachlaufrelais ( 2 20 Minuten) und Hygrostat (50-90% r.f.). Schaltung über handelsüblichen Ein-/Ausschalter. Mit integriertem, einstellbarem Nachlaufrelais (2-20 Minuten). Breite x Höhe x Tiefe 165 x 155 x 43 1.2 DXL 100H 100T 358080 358720 358070 4015627358089 4015627358720 4015627358072 Fenster-Ventilatoren Fenster-Ventilator für den Einsatz im Privat-, Gewerbe- und Industriebereich. Geeignet für den Einbau in Einfach- und Doppelfensterscheiben mit einer Stärke von 4 40. Der variable Distanzausgleich wird durch Montage oder Entfall der mitgelieferten Distanzrahmen erreicht. Außenabdeckung als flaches Regenabweisgitter, das die Funktion von Rollläden nicht behindert. Raumseitige Gehäuseteile ohne Werkzeug zur Reinigung abnehmbar. Innenteil und Außengitter aus hochwertigem bruchfesten Kunststoff in weiß. Dicht schließender elektrischer Innenverschluss mit geräuschloser Funktion. Geschlossener Motor in spritzwassergeschütztem Gehäuse, wartungsfrei. Maximale Lufttemperatur +40 C. GXL 6 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Luftvolumenstrom m³/h Schalldruckpegel in 3 m db (A) GXL 6 358110 266 37 GXL 9 358120 728 50 GXL 12 358140 1614 55 GXL 69 12 358110 358120 358140 4015627358119 4015627358126 4015627358140 Ausführung Funktionsnotwendiges Zubehör: GXL CK. Breite x Höhe x Tiefe 210 x 226 x 112 294 x 312 x 117 380 x 408 x 161 1.9 4.0 7.9 GXL 9 Fernbedienung für Fensterventilatoren GXL CK Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung Breite x Höhe x Tiefe GXL CK 358160 Bedienteil für GXL 9 und GXL 12 GXL CK 358160 4015627358164 Bedienteil für Aufputzinstallation, passend für GXL-Ventilatoren. Drei Schiebeschalter mit folgenden Funktionen: Ein/Aus mit Betriebsanzeige, Wendeschalter für Be- und Entlüftung und Auswahl reduzierter/voller Volumenstrom. Schaltung über einen bauseitigen Ein/Ausschalter. 210 x 85 x 55 1.2 Wanddurchführung für Fensterventilatoren Bestellkennzeichen Art.-Nr. Ausführung x Tiefe GXL 9 WK 358130 1.5 Wanddurchführung inklusive Schraubbänder für die Verwendung 280 als Wandventilator. GXL 12 WK 358150 1.8 GXL 912 WK 358150 358130 4015627358157 4015627358133 16 Systemtechnik www.dimplex.de