Natürliches Heizen mit CAPITO

CAPITO Feststoffkessel Made in Germany seit 1900 Feststoffkessel Holz & Pellets Natürliches Heizen mit CAPITO

Holz - Wärme im Kreislauf der Natur Eine einwandfreie und technologisch ausgereifte Heizsystem-Technik kann Ihre Lebensqualität erheblich positiv beeinflussen. Diesem Qualitätsanspruch stellt sich die CAPITO Heiztechnik mit Ihren Festbrennstoff-Heizsystemen. Eine optimale Energieausnutzung ist für diese Anlagen ebenso selbstverständlich wie der geringe Emissionsausstoß.

Heizen mit Holz - die Vorteile sprechen für sich 1 Holz ist als Brennstoff in der Umweltbilanz CO2-neutral und daher umweltfreundlich. Während der Verbrennung wird die gleiche Menge CO 2 wieder freigesetzt, die der Baum vorher während seines Wachstumsprozesses gespeichert hat. Dieses CO 2 würde auch im Verrottungsprozess an die Umwelt abgegeben. Daher ist auch bei Verbrennung von Holz der natürliche Kreislauf gewahrt. 2 Im Gegensatz zu den fossilen Brennstoffen wächst Holz kontinuierlich nach, deshalb auch der Name Nachwachsender Rohstoff. Da in Deutschland immer noch mehr Holz pro Jahr nachwächst als geerntet wird, steht dieser heimische Brennstoff in ausreichender Menge zur Verfügung. 3 CAPITO Pelletsheizungen sind frei kombinierbar mit weiteren Energieerzeugern. Bei den CAPITO Scheitholzvergasern zur reinen Wärmegewinnung können durch die Verbrennung mit hohen Temperaturen alle Brennholzarten ohne Einschränkung optimla genutzt werden. 4 Die aus Holzabfällen hergestellten Holzpellets sind sehr homogen und lassen sich daher sehr genau dosieren. Zentrale Pelletheizungen bieten gleichzeitig ein hohes Maß an Bedienfreundlichkeit. 5 Die Aufbereitung zum Brennstoff ist einfach und umweltfreundlich. 3

CAPITO 10 Jahre Garantie QUALITÄT Solar-Pellet-Pufferkessel S-CC 480/600 PP kompakte und platzsparende 4in1-Funktionseinheit: - Pelletskessel - Pufferspeicher - Solarspeicher - frische Trinkwassererwärmung innovative Brennkammer einfache und automatische Reinigung der Wärmetauscherflächen patentiertes Solar-Schichtungssystem frische Trinkwasser-Erwärmung im Durchflussprinzip: Legionellenprophylaxe Anbringung des Pelletbehälters kann wahlweise rechts oder links erfolgen individuelle Befüllung des Pellet-Vorratsbehälters per Vaccumsystem oder als Sackware optional: Pelletbrenner mit automatischer Entaschung und farbigen Touch-Display Anbindung von weiteren Alternativ-Energien möglich 10 Jahre Garantie auf Kesselkörper, inkl. Isolierung und eingebauten Wärmetauschern 4

kompakte und platzsparende 4in1-Funktionseinheit Wärmeerzeugung Pufferspeicher Solarspeicher frische Trinkwassererwärmung optimal für die Anbindung diverser Alternativenergien Regelung bewährte Regelung für Solar, Feststoff, Warmwasser sowie 2 Mischerkreise und Ascheaustragung Der CAPITO Solar-Pellet-Pufferkessel erfüllt alle Anforderungen der BAFA-Förderrichtlininen sowie die der BImSchV Stufe 2 und der strengen österreichischen UZ37 für ein umweltfreundliches Heizen: Wirkungsgrad * : >93% CO-Emission: 48 mg/m 3 Staub-Emission: 14,4 mg/m 3 Brauchwasserbereitung warmes und frisches Wasser in Trinkwasserqualität durch Wärmetauscher aus Kupferrohr mit Innenverzinnung oder wahlweise Edelstahlrohr Pellet-Brennkammer aus 5mm starkem Stahlblech Wärmeübertragung über 4 Wärmetauscherrohre mit eingesetzten Turbolatoren zuverlässige Reinigung der Wärmetauscherflächen Brenner angeflanschter Pelletbrenner mit automatischer Entaschung und Farb-Touchdisplay (optional) Isolierung ca. 125 mm Rundum-Isolierung Solar-Wärmetauscher (optional) Anbindung von Solarenergie mit Systemtrennung möglich patentiertes Hochleistungs-Schichtungssystem für die schnelle solare Erwärmung des Trinkwassers und Nutzung über schüssiger Solar-Energie im Heiznetz (Heizungsunterstützung) Pelletbehälter, 115 kg Füllvolumen Anbringung wahlweise rechts oder links, inkl. Aufsatz für Saugfördersystem (optional) Technische Daten S-CC 480 PP S-CC 600 PP Wärmeleistungsbereich (kw) 16,7 16,7 Wärmedepot/Wasserinhalt (l) 506 610 max. Betriebsdruck (bar) 3 3 Vorwärmetauscher 1 x WT 30 1x WT 30 Wärmetauscher 1 x WT 30 1x WT 30 Solar-Wärmetauscher optional optional Türeinbringmaß (mm) 700 700 Kippmaß (mm) 1820 1975 Abmessungen mit Verkleidung: H x B x T (mm) 1810 x 900 x 1610 1985 x 900 x 610 Gewicht ohne Verkleidung (kg) 275 325 Pelletbehälter ohne Saugsystem: H x B x T (mm) 1605 x 300 x 900 1605 x 300 x 900 Pelletbehälter mit Saugsystem: H x B x T (mm) 1985 x 300 x 900 1985 x 300 x 900 5

Abb.: Viking Bio 20 Abb.: Viking Bio 200 Innovative Pelletbrenner Viking Bio 20 / Bio 200 Viking Bio 20 (Standard-Ausführung): vollautomatischer Pelletbrenner mit horizontaler Flamme zur Verfeuerung von Holzpellets nach EN 14961-2 umweltfreundliche und effektive Pellet-Verbrennung Regelung der Kesseltemperatur mittels Heizkreisregelung Pilot 10 eine vom Brenner aus gesteuerte Förderschnecke übernimmt die automatische Beschickung mit Pellets einfach Montage und Wartung durch Schnellverschlüsse zusätzlich bei Viking Bio 200 (optional erhältlich): automatische Entaschung (Intervall-Einstellung möglich) farbiges Touch-Display mit einfachem Menüsystem informiert über alle Einstellungen unempfindlicher bei schwankender Pelletqualität 6

Fallrohr Temperaturbegrenzer Gebläse Abb. Schnittmodell Viking Bio 20 Glühzünder Verbrennungsregelung Schnellverschluss Brennerrohr automatische Entaschung farbiges Touch-Display Abb. Schnittmodell Viking Bio 200 Technische Daten Pelletbrenner Viking Bio 20 Pelletbrenner Viking Bio 200 Brennerleistung (kw) 15-20 15-20 Umgebungstemperatur ( C) 10-30 10-30 Zugbedarf (Pa) mind. 5 mind. 5 Leistung Zündelement (W) 2 x 300 190 Leistung im Betrieb (W) < 50 20 Pelletqualität ENplus ENplus Pelletgröße Pelletgröße 0 mm 6-8 6-8 Emissionsklasse gemäß EN15270 4 5 Gewicht (kg) 12 15,4 7

Saugfördersystem-Aufsatz für Solar-Pellet-Pufferkessel S-CC 480/600 PP Bei der Variante Vacuum-Saugsystem wird ein Saugfördersystem-Aufsatz auf den Tagesbehälter des Solar-Pellet-Pufferkesssels montiert. flexibler Transport der Pellets aus dem Brennstofflager zum Heizkessel. schnelle Montage geringer Wartungsaufwand schonende Beförderung der Pellets jederzeit nachrüstbar 8

Effiziente Pelletaustragung aus platzsparendem Lagerraum Schematische Darstellung von Pellet-Austragungsmöglichkeiten mit dem CAPITO Pellet-Pufferkessel......durch Handbefüllung Befüllung mit Pellet- Sackware geringer Platzbedarf kein separater Raum für Brennstofflagerung nötig...aus dem Sacksilo flexibel an die räumlichen Gegebenheiten anzupassen staubfreie und trockene Lagerung der Pellets sorgt für effiziente Verbrennung kein aufwendiger Umbau von Kellerräumen notwendig optimale Entleerung...aus dem Lagerraum vorhandene Lagerkapazität für Pelletlagerung verwendbar gesamtes Raumvolumen zur Pelletlagerung nutzbar Vacuum-Saugsystem Vacuum-Saugsystem Direktaustrag Direktaustrag 9

Abb. Toronto-S (Schneckenaustragung) Abb. Toronto-E (Handbeschickung) Abb. Toronto-V (Vakuumaustragung) Pelletsheizung CC Toronto-E, Toronto-S, Toronto-V 3 Varianten für individuelle Lösungen - manuelle Befüllung - flexible Schneckenfördereinrichtung - Vakuum-Saugsystem verschiedene Leistungstufen 15/22/30 kw Lambda-Logik vollautomatische Abläufe durch Mikroprozessorsteuerung Brenner wahlweise rechts (Standard) o der links (Sonderausführung) am Kessel Pelletentnahme aus Lagerraum oder Sacksilo möglich Fernüberwachung per SMS-Modul möglich auf bis zu 4 Mischerkreise erweiterbar automatische Ascheaustragung optional möglich Alternativenergiemodul zur Einbindung bestehender Wärmeerzeuger 10

Erfüllt alle alle Anforderungen der der BAFA-Förderrichtlininen sowie die die der BImSchV für für ein ein umweltfreundliches Heizen. Brenner für eine saubere und emissionsarme Verbrennung Isolierte Front- und Kesseltüre für geringe Abstrahlverluste Bedienfeld mit 4-zeiligem Klartextdisplay zur einfachen Steuerung der Heizung Elektroeinheit mit Mikroprozessor-Steuerung für eine optimale Brennstoffnutzung Wirbulatorpaket für einen hohen Wirkungsgrad (optional mit automatischer Reinigung automatische Aschaustragung (optional) für geringen Reinigungsaufwand Technische Daten CC Toronto-S 15 / 22 / 30 CC Toronto-V 15 / 22 / 30 CC Toronto-E 15 / 22 / 30 Nennwärmeleistung (kw) 15 / 22 / 30 15 / 22 / 30 15 / 22 / 30 Wärmeleistungsbereich (kw) 4.5-14.9 / 6.6-22.0 / 8.9-29.8 4.5-14.9 / 6.6-22.0 / 8.9-29.8 4.5-14.9 / 6.6-22.0 / 8.9-29.8 Wirkungsgrad (%) 95,5 95,5 95,5 Wasserinhalt (l) 61 61 61 Füllvolumen Behälter (dm 3 ) - 80 150 Gewicht (kg) 410 423 415 RR - Durchmesser (mm) 150 150 150 Max. Betriebsdruck (bar) 3 3 3 Max. Betriebstemperatur ( C) 90 90 90 Kesselvor- /rücklauf (R ) 1 (IG) 1 (IG) 1 (IG) Elektrischer Anschluss (V/Hz/A) 230 / 50 / 10 230 / 50 / 13 230 / 50 / 10 Abmessungen H x B x T (mm) 1102 x 1304 x 1092 1851 x 1217 x 1091 1119 x 1328 x 1092 Gewicht (kg) 410 423 415 11

Abb. Kombipell Spiro (Schneckenförder-System) Abb. Kombipell-Tagesbehälter (Handbefüllung) Abb. Kombipell Vacu (Saugförder-System) Pellet-/Scheitholz-Heizung CC Kombipell Spiro, Vacu, Tagesbehälter Der Kessel kombiniert zwei Brennstoffarten in einem Scheitholzkessel und einem Pelletmodul Wird der Kessel mit Scheitholz betrieben, schaltet das System nach Abbrand und benötigter Energie auf Pelletbetrieb um Aufgrund zweier unabhängiger Brennkammern ist auch bei laufendem Pelletbetrieb ein Zuheizen mit Scheitholz möglich Kombination mit 3 Varianten der Pelletbefüllung möglich: - Schneckenfördersystem Spiro: Pellets gelangen über eine flexible und betriebssichere Schneckenförderung direkt zum Pelletbrenner. Optimal geeignet für einen Lagerraum, der sich direkt neben dem Heizraum befindet. - Saugfördersystem Vacu: Pellets werden mittels einer Saugturbine über ein Schneckenfördersystem in den Vorratsbehälter des Pelletmoduls befördert. Optimal geeignet für einen Lagerraum, der sich weiter entfernt vom Heizraum oder sogar außerhalb des Hauses befindet. 12 - Handbefüllung über Tagesbehälter: Pellets werden per Hand in den Vorratsbehälter gefüllt. Optimal geeignet, wenn kein Lagerraum vorhanden ist und überwiegend mit Stückholz geheizt werden soll.

Erfüllt alle Anforderungen der BAFA-Förderrichtlininen sowie die der BImSchV für ein umweltfreundliches Heizen. abnehmbarer Aschebehälter mit Ascheverdichtung für lange Entleerungsintervalle (optional) Eine intelligente Luftverteilungstechnik des Kombipell-Brenners sorgt für niedrigste Emissionswerte und höchste Wirkungsgrade. extrastarke Kesselisolierung zur Vermeidung von Energieverlusten Wärmetauscher-Reinigungsvorrichtung Freigabekontakt für zusätzlichen Wärmeerzeuger Bedienteil Net zur bequemen Steuerung Saugzuggebläse mit Anheizautomatik Die Pelletverbrennung erfolgt direkt in dem Wärmetauscher des Pelletkessel. Dadurch ist ein Beschicken mit Stückholz jederzeit parallel möglich. perfekt verstaute Aschenlade extrastarke Kesselisolierung zur Vermeidung von Energieverlusten Technische Daten CC Kombipell Spiro 22/15 CC Kombipell Vacu 22/15 CC Kombipell Tagesbehälter 22/15 Nennwärmeleistung Stückholz (kw) 22 22 22 Wärmeleistungsbereich Pellets (kw) 5,1-17 5,1-17 5,1-17 Wasserinhalt (l) 85 85 85 Füllvolumen Behälter (dm 3 ) 92 92 92 RR - Durchmesser (mm) 150 150 150 Max. Betriebsdruck (bar) 3 3 3 Max. Betriebstemperatur ( C) 90 90 90 Kesselvor- /rücklauf (R ) 1 (IG) 1 (IG) 1 (IG) Elektrischer Anschluss (V/Hz/A) 230 / 50 / 10 230 / 50 / 13 230 / 50 / 10 Abmessungen H x B x T (mm) 1365 x 1250 x 1280 1820 x 1250 x 1280 1640 x 1250 x 1280 Gewicht Stückholz-Kessel (kg) 470 470 470 Gewicht Pelletmodul (kg) 187 200 193 13

Naturzug-Scheitholzvergaserkessel CC ECO NZ 18/28 kompaktes und platzsparendes Einstiegsmodell umweltschonende Verfeuerung von 1/3 m Scheitholz emissionsarme Verbrennung geringe Abstrahlverluste durch starkwandige Kesselisolierung Aschenlade zur einfachen Reinigung bei nicht ausreichend vorhandenem Kaminzug kann der ECO NZ optional mit einer Saugzugunterstützung nachgerüstet werden 14

Brennkammer für eine emissionsarme Verbrennung Luftzuführung für Nachverbrennung zur Erreichung des max. Wirkungsgrads Erfüllt alle Anforderungen der BImSchV für ein umweltfreundliches Heizen und ist auf die Gesetzesnovelle 2017 in Deutschland bestens vorbereitet. Düsenrost Rauchgasschikanen großzügiger Füllraum Wassermantel starkwandige Kesselisolierung Kühlregister für die thermische Ablaufsicherung Transporthaken große Fülltüre zur komfortablen Beschickung Primärluftklappe Anheiztüre Aschenlade zur einfach Reinigung Putzdeckel Rauchrohranschluss Technische Daten CC ECO NZ 18 CC ECO NZ 28 Nennwärmeleistung (kw) 18 28 Füllvolumen Behälter (dm 3 ) 75 100 Wasserinhalt (l) 69 75 RR - Durchmesser (mm) 160 160 Max. Betriebsdruck (bar) 3 3 Max. Betriebstemperatur ( C) 90 90 Förderdruck mbar > 0,18 < 0,25 > 0,18 < 0,25 Abmessungen H x B x T (mm) 1358 x 524 x 985 1438 x 584 x 985 Gewicht (kg) 410 516 15

Abb. Dorion SL-C Abb. Dorion C Scheitholzvergaserkessel für den Keller CC Dorion SL-C/ Dorion C kompakt und platzsparend einfache Bedienung und Reinigung für ½ m Holzscheite Wirkungsgrad bis zu 93,6% Heizflächenreinigung optimierte Lambda-Logik mit Puffermanagement Heizkreis- und Boilerregelung modular erweiterbar Komfort-Fülltüre mit Einhandentriegelung kurze Anheizdauer durch Schnellaufheizung erhöhter Energiekomfort durch Restwärmenutzung 16

Große Füllöffnung für bequeme Beschickung von vorne (Dorion C) bzw von oben (Dorion SL-C), riesiger Füllraum für ½ m Holzscheite. Thermodynamische Brennkammer für eine saubere Verbrennung Praktische halbautomatische Reiniungsvorrichtung zur einfachen Reinigung der Wärmetauscherflächen Große Fülltüre zur einfachen komfortablen Beschickung Klartext-Display mit einfacher Bedienung Lambda-Logik für eine effiziente Energieausnutzung mit optimalen Emissionswerten Aschenlade Abb. Dorion C leistungsstarkes Saugzuggebläse mit Anheizautomatik extrastarke Kesselisolierung zur Vermeidung von Energieverlusten hitzebeständiges Material für lange Lebensdauer des Füllraums automatische Schwelgas-Absaugung vorgewärmte Primär- und Sekundärluft für zusätzliche Verbrennungsoptimierung Abb. Dorion SL-C Holzvergaserkessel CC Dorion SL-C 29 CC Dorion SL-C 34 CC Dorion SL-C 42 CC Dorion SL-C 48 CC Dorion C 15 Nennwärmeleistung (kw) 29 34 42 48 15 22 CC Dorion C 22 Wärmeleistungsbereich (kw) 17-29 17-34 24-42 24-48 11-15 11-22 Wirkungsgrad (%) 91,9 92 93,4 93,6 92,5 93,6 Wasserinhalt (l) 92 92 98 98 64 64 Füllvolumen (dm 3 ) 135 135 182 182 92 92 Rauchrohr-Durchmesser (mm) 160 160 160 160 150 150 max. Betriebsdruck (bar) 3 3 3 3 3 3 max. Betriebstemperatur ( C) 90 90 90 90 90 90 Kesselvor-/rücklauf (R ) 1 (IG) 1 (IG) 1 ¼ (IG) 1 ¼ (IG) 1 (IG) 1 (IG) Elektroanschluss 230/50/10 230/50/10 230/50/10 230/50/10 230/50/10 230/50/10 Abmessungen H x B x T (mm) 1236 x 780 x 1131 1236 x 780 x 1131 1236 x 780 x 1201 1236 x 780 x 1201 1360 x 680 x 870 1360 x 680 x 870 Gewicht (kg) 663 663 687 687 452 452 17

Holzvergaserkessel CC New Ontario der preiswerte Basiskessel: moderner Holzvergaserkessel, aus hochwertigem Stahl hohe Effizienz und Belastbarkeit 91% Wirkungsgrad niedrige Betriebskosten einfache und leichte Bedienung modulierende Lüfterleistung von 30% - 100% 18

Schornsteinklappe Heizungsvorlauf Sicherheits-Wärmetauscher Füllkammer Fülltür Druckgebläse Abdeckhaube Druckgebläse Aschetür Schamottschale vorne Abgas-Wärmetauscher gedämmte Kesselverkleidung Keramikdüse Schamottbrennkammer Technische Daten CC New Ontario 18 CC New Ontario 25 CC New Ontario 40 Nennwärmeleistung (kw) 18 25 40 Wärmeleistungsbereich (kw) 7-18 10-25 16-40 Wirkungsgrad (%) 91 91 91 Füllvolumen (dm 3 ) 85 120 185 Rauchrohrdurchmesser (mm) 180 200 200 Kessel Vor -/ Rücklauf ( ) 2 2 2 Wärmetauscher therm. Ablaufsicherung ja ja ja Min. Rücklauftemperatur ( C) 72 72 72 Kaminzug (Pa) 12 12 12 Max. Scheitholzlänge (cm) 50 50 50 Abmessungen H x B x T (mm) 950 x 660 x 1200 1010 x 750 x 1300 1010 x 720 x 1555 Gewicht (kg) 425 525 595 19

Die CAPITO-Philosophie innovative Produkte in Top-Qualität, kombiniert mit der Kompetenz der Fachbetriebe in Ihrer Nähe. CAPITO ist im Jahr 1900 gegründet und heute ein bedeutender Her steller von High-Tech-Produkten und -Anlagen, wie z. B. Anlagen für die Ge - bäudeausrüstung, Heiztechnik, An lagen zur Gewinnung und Nutzung von Alter nativ-energien, Apparatebau für die Großindustrie, sowie Transportgeräten. Niedertemperatur- Heizsysteme Öl-/Gas- Brennwerttechnik Sole/Wasser innen Luft/Wasser außen Puffertechnik CAPITO Heizsystemtechnik CAPITO Wärmepumpe Luft/Wasser innen CAPITO Solar CAPITO Feststoffkessel Aufdach-Flachkollektoren Scheitholz-/Pellet- Kombikessel Indach-Flachkollektoren Holzvergaserkessel Röhrenkollektoren Pelletskessel Insbesondere beim Bau individuell konzipierter Heizungsanlagen kommt den Kunden von CAPITO das Ingenieur-Wissen und der hohe Qualitätsanspruch zur Sicherstellung der Betriebssicherheit und Zuverlässig keit aus dem Anlagenbau zugute. Nur der fachgerechte Einbau und der Service garantieren, dass die erstklassigen Leistungsmerkmale der CAPITO CC Heiz system-technik voll zur Wirkung kommen. Beste Voraussetzung für eine perfekte Planung Ihrer Heizung ist die umfassende Beratung durch den Capito-Heizungs fachbetrieb in Ihrer Nähe. Er ermittelt, welche Voraussetzungen für die Planung Ihrer Heizung berücksichtigt werden müssen und welche Kriterien gesundes und energiesparendes Wohnen für viele Jahren sicherstellen. Mit dem fachgerechten Einbau wird sichergestellt, dass Sie das Optimum an Energieeinsparung und Komfort unter Berücksichtigung aller bauphysikalischen Bedingungen für gesundes Wohnen erhalten. Ihr CAPITO Heiztechnik-Fachbetrieb CARL CAPITO Heiztechnik GmbH Mühlenbergstraße 12 D. 57290 Neunkirchen/Siegerland Telefon: 0 27 35/7 60-142 Telefax: 0 27 35/7 70-903 e-mail: heiztechnik@capito-gmbh.de Internet: www.capito-heiztechnik.de Technische Änderungen vorbehalten 5.000 062014