Verwenden des globalen Avaya PoE- Einzelport-Injektors Version 1 Ausgabe 1 August 2016
2016, Avaya, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen vollständig und korrekt sind. Avaya Inc. übernimmt jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler. Avaya behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne entsprechende Mitteilung an eine Person oder Organisation zu ändern und zu korrigieren. Wenn Sie Probleme mit der Installation oder Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich an die Avaya Support-Nummer, die Sie von Ihrem Ansprechpartner bei Avaya oder Ihrem Avaya- Händler erhalten haben.
Inhalt Kapitel 1: Globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors (GSPPoE) Übersicht... 4 Kapitel 2: Sicherheitsinformationen... 5 Wiederverwendung und Entsorgung des PoE Power Injector... 6 Kapitel 3: Installieren des PoE Power Injector... 7 Installation des PoE Power Injector auf einem Tisch... 7 Installieren des PoE Power Injector... 7 Technische Daten... 8 Kapitel 4: Abhilfemaßnahmen bei Problemen... 9 August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 3
Kapitel 1: Globalen Avaya PoE- Einzelport-Injektors (GSPPoE) Übersicht Der Avaya GSPPoE dient der Datenübertragung und Stromversorgung über ein einzelnes Cat5- Kabel. Verwenden Sie den GSPPoE, um PoE-konforme IP- und digitale Telefone mit Strom zu versorgen. Funktionen und Leistungsmerkmale von GSPPoE Eine kompakte und kostengünstige Lösung zur Stromversorgung von IP- und digitalen Telefonen. Wandelt 100 Volt bis 240 Volt Wechselstrom in Gleichstrom um. Der Gleichstrom wird über das Ethernetkabel übertragen. Unterstützt Passthrough-Datenübertragungsraten von 10/100/1000 Mbit/s. Die Stromversorgung erfolgt über eine reguläre Netzsteckdose (100 bis 240 Volt und 50 bis 60 Hertz). Liefert bis zu 15,4 Watt Ausgangsleistung. August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 4
Kapitel 2: Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise: Der PoE Power Injector darf nur in PoE- oder Ethernetnetzwerken verwendet werden, die keine leitende Verbindung zu externer Verkabelung außerhalb des Gebäudes haben. Verwenden der Wechselstromkabel: Das Netzkabel muss die entsprechende nationale behördliche Zulassung und Kennzeichnung für das Land aufweisen, in dem es verwendet wird. Beispiele für diese Behörden sind UL, CSA, VDE usw. Es muss sich um ein dreiadriges Netzkabel mit zwei Stromleitungen und einer Masseleitung handeln. Die Leitungsadern müssen an einem IEC 60320 C5-konformen Stecker terminiert sein, der mit dem PoE Power Injector verbunden wird. Das andere Kabelende muss einen Stecker mit Massekontakt zur Erdung aufweisen. Das Netzkabel muss folgende Mindestanforderungen erfüllen: Betrieb bei 250 Volt Wechselspannung (effektiv), Stromstärke von 2,5 Ampere, Kabelquerschnitt von mindestens 0,75 Quadratmillimeter (18 American Wire Gauge). Verwenden des PoE Power Injector: Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des PoE Power Injector befinden und leicht zugänglich sein. Die Stromversorgung des PoE Power Injector wird getrennt, indem das Netzkabel aus der Wandsteckdose oder der Netzanschlussbuchse des PoE Power Injector gezogen wird. Der PoE Power Injector ist zur Verwendung mit Avaya IP- und digitalen Endgeräten gedacht. Gemäß IEC 60950-1 handelt es sich bei den Strom- (PoE) und Datenanschlüssen (Ethernet) des PoE Power Injector um Safety-Extra-Low-Voltage-(SELV)- und Limited- Power-Source(LPS)-Kreise. Die PoE Power Injector-Anschlüsse sind geschirmte RJ45-Datenbuchsen. Sie eignen sich nicht zur Verwendung als Plain-Old-Telephone-Service-(POTS)-Telefonanschlüsse. RJ45- Datenkabel nur an RJ45-Datenbuchsen anschließen. Warnung: Den PoE Power Injector nur mit dem IP-Gerät verbinden, das zusammen mit dem PoE Power Injector erworben wird. Wenn Sie den Injector mit einem anderen IP-Gerät verwenden, kann dieses IP-Gerät beschädigt werden. Den PoE Power Injector nicht mit der Netzsteckdose verbinden, wenn die auf dem PoE Power Injector und auf der Netzsteckdose angegebene Spannung voneinander abweichen. Spannungsunterschiede können das Gerät beschädigen und stellen eine Brandgefahr dar. August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 5
Sicherheitsinformationen Wiederverwendung und Entsorgung des PoE Power Injector Informationen zu diesem Vorgang Befolgen Sie diese Vorgehensweise zur sicheren Entsorgung von PoE Power Injectors. Die nationalen WEEE-Richtlinien (Waste Electrical and Electronic Equipment) zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte dienen dem Schutz von Gesundheit und Umwelt. Die Richtlinie umfasst Vorgaben zur Entwicklung und Herstellung von Produkten unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten, die mithilfe geeigneter Verfahrensweisen recycelt und der Wiederverwendung zugeführt werden können. Vorgehensweise Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Entsorgen Sie das vollständige Produkt einschließlich Kabel, Stecker und Zubehör bei einer ausgewiesenen WEEE-Sammelstelle. Warnung: Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie ein Ersatzprodukt erwerben, geben Sie das vollständige Produkt im Fachhandel zurück. Der Fachhandel ist gemäß nationaler WEEE-Vorschriften zur Rücknahme verpflichtet. Befolgen Sie die örtlichen Regelungen zur Mülltrennung und ordnungsgemäßen Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, die mit dem Symbol ( ) gekennzeichnet sind. August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 6
Kapitel 3: Installieren des PoE Power Injector Installation des PoE Power Injector auf einem Tisch Der PoE Power Injector kann auf einem Tisch aufgestellt werden. Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie den PoE Power Injector aufstellen: Sorgen Sie für freie Luftzufuhr zum PoE Power Injector. Verdecken oder verstellen Sie den PoE nicht. Halten Sie den PoE Power Injector von übermäßiger Wärme und Feuchte sowie Staub und Erschütterung fern. Die Kabellänge von der Ethernetnetzwerkquelle zum Terminal darf 100 Meter nicht überschreiten. Der PoE ist kein Repeater und kann das Ethernetdatensignal nicht verstärken. Schließen Sie den PoE Power Injector an einer Wechselstromquelle an. Der PoE Power Injector hat keinen Ein/Aus-Schalter. Zum Ein- und Ausschalten des PoE Power Injector müssen Sie das Netzkabel am Gerät oder an der Steckdose ziehen. Verwenden Sie zur Wechselstromversorgung des PoE Power Injector keine Steckdose, die mit einem Schalter, zum Beispiel einem Lichtschalter, ein- und ausgeschaltet werden kann. Installieren des PoE Power Injector Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie zum Einschalten des Telefons wie folgt vor. Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Der Switch oder Hub bietet kein PoE. Verwenden Sie den GSPPoE nicht, wenn das Telefon über die Switchverbindung eingeschaltet wird. Der PoE Power Injector wird über ein Netzkabel mit geeigneter Erdung mit Wechselstrom versorgt. Das ausgehende Ethernetkabel ist mit dem rechten Port am GSPPoE verbunden. Das Power-ready-Ethernet-kompatible Gerät ist angeschlossen. Vorgehensweise 1. Verbinden Sie die Netzwerkdaten-Eingangsbuchse mit dem linken Port am GSPPoE. August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 7
Installieren des PoE Power Injector 2. Verbinden Sie die Daten- und Stromausgangsbuchse (Data Out und Power Out) mit dem rechten Port am GSPPoE. Verwenden Sie das mitgelieferte Cat5e-Kabel. Verwenden Sie das dem GSPPoE beiliegende Ethernetkabel zur Verbindung des GSPPoE mit dem Telefon. Das Ende des Ethernetkabels mit der Geräuschunterdrückung mit dem Telefon verbinden. 3. Verbinden Sie den PoE Power Injector mit dem von Avaya bereitgestellten Netzkabel mit einer Steckdose (100 Volt bis 240 Volt Wechselstrom). Das Telefon wird eingeschaltet. Wenn dies nicht der Fall ist, konsultieren Sie den Abschnitt mit Tipps zur Problembehandlung. Warnung: Verwenden Sie nicht das Crossover-Kabel zwischen dem Ausgangsport des PoE Power Injector und dem Verbraucher. Technische Daten Umgebungsbedingungen Modus Temperatur Luftfeuchtigkeit In Betrieb -10 C bis 50 C (ohne Herabstufung) 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Speicher -40 C bis 85 C 5 % bis 95 % (nicht kondensierend) Elektrische Daten Eingangsspannung Max. Eingangsstrom Verfügbarer Ausgangsstrom Ausgangsnennspannung 100 Volt bis 240 Volt Wechselstrom (50 Hertz bis 60 Hertz) 0,4 A 15,4 W Technische Daten der Ethernetschnittstelle Eingang (Data In): Ethernet 10/100/1000 Base-T Ausgang (Data Out und Power Out): Ethernet 10/100/1000 Base-T und 50 Volt Gleichstrom 48 Volt Gleichspannung RJ45-Buchse RJ45-Buchse mit Gleichspannung an Kabelpaaren, 4 5(+) und 7 8(-). August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 8
Kapitel 4: Abhilfemaßnahmen bei Problemen Symptom Power Injector funktioniert nicht Das IP-Telefon zeigt keine Funktion Das IP-Telefon funktioniert, es werden aber keine Daten übertragen Lösung Überprüfen Sie Folgendes: - Das Netzkabel ist funktionsfähig. - Die Wechselspannung am Stromeingang liegt zwischen 100 und 240 Volt. Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein. Beobachten Sie den Einschaltvorgang. Wenden Sie sich an den technischen Support, falls das Problem fortbesteht. Überprüfen Sie Folgendes: - Das IP-Telefon ist für den PoE-Betrieb geeignet. - Das mit dem Gerät gelieferte Cat5e-Kabel wird verwendet. - Es gibt keine Kurzschlüsse bei den Twisted- Pair-Kabeln oder RJ45-Steckern. Schließen Sie das IP-Telefon an einem anderen Power Injector an. Wenn das IP-Telefon funktioniert, ist das Problem möglicherweise auf einen defekten Port oder eine fehlerhafte RJ45-Verbindung zurückzuführen. Überprüfen Sie Folgendes: - Sie verwenden für die Verbindung ein normales, gerades UTP- oder FTP-Cat5-Kabel (kein Crossover-Kabel) mit vier Adernpaaren. - Die Gesamtlänge des Ethernetkabels beträgt maximal 100 Meter von der Ethernetquelle zum Verbraucher oder zum Remoteterminal. Schließen Sie das IP-Telefon an einem anderen Power Injector an. Wenn das IP-Telefon funktioniert, ist das Problem möglicherweise auf einen defekten Port oder eine fehlerhafte RJ45-Verbindung zurückzuführen. August 2016 Verwenden des globalen Avaya PoE-Einzelport-Injektors 9