Flachdach Programm

Flachdach Programm 2010 2011 Das größte Dachgullyprogramm Europas Klemmflansch-Gully Universal-Gully Made in Germany! Entwicklung und Herstellung in Deutschland Eco-Gully Kragen-Gully Kompakt-Kragen-Gully Kombi-Gully Garagen-/Balkon-Gully Attika Flachgully Problemlösungen 2010 aus der Praxis für Abläufe und Dach- Zubehör Sanierungs-Gully Edelstahl-Gully durchführungen Gründach-Sicherheits- Drain Durchgehender Balkonablauf, absenkbar Dachlüfter Befestigungsdurchführung Balkon-Gully Attika-Balkonablauf Kragen-Gully DN 200 Brandschutz Attika-Plus-Gully Attika-Super-Gully Gully-Defroster Sanierungslüfter Attika-Super-2-Gully Attika-Jumbo-Gully Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72 0 Verkauf (0 64 41) 97 72-18 Telefax (0 64 41) 97 72 20 www.grumbach.net grumbach@grumbach.net

Grumbach Innovation, Kompetenz und Erfahrung Problemlösungen aus der Praxis: 3 Universal-Gully Ideal für die Lagerhaltung! 5 Klemmflansch-Gully DN 150 Das Original 7 Kompakt-Kragen-Gully Die preiswerte Lösung 9 Kragen-Gully DN 150 mit Klebekragen 11 Balkon-Gully DN 50 mit Klemmflansch/mit Klebekragen 13 Garagen-/Balkon-Gully mit Zubehör 15 Sanierungs-Gully für eine»topfsanierung«17 Sanierungs-Gully für eine»rohrsanierung«19 Be- und Entlüftung Klebeflansche, Klebekragen und mehr 21 Be- und Entlüftung Sanierungslüfter 38 Eco-Gully Perfekt im Detail! 39 Gründach-Entwässerung Gründach-Sicherheits-Drain aus PUR 40 Befestigungsdurchführung aus PUR für wasserdichte Durchgänge 41 Brandschutz Brandschutzelement und Brandschutz-Gully 42 Grumbach Gully-Defroster zur Versorgung der heizbaren Dachgullys und Heizmanschette 43 Zubehör für Grumbach Dachgullys Terrassenbausatz, Kieskranz und mehr 46 Ablaufleistungen der Grumbach-Dachgullys 47 Berechnung der Anzahl benötigter Gullys pro Dachfläche nach DIN 1986-100:2008-05 (Regenereignisse, Formblatt + Beispielrechnung) 50 Anschlussbahnen und Sonderfolien 51 Grumbach Gebietsvertretungen Anruf genügt! 22 Be- und Entlüftung Dachlüfter/Kaltdachlüfter 23 Kombi-Gully mit Zubehör Ein Loch für Lüftung und Entwässerung 25 Kragen-Gully DN 200 aus PUR Noch größer geht s nicht! 26 Durchgehender Balkonablauf, absenkbar mit der speziellen Lösung für Plattenbauten 27 Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör in DN 50, DN 70 oder DN 100 31 Attika-Super-Gully aus PUR mit Zubehör für hohe Ablaufleistungen 32 Attika-Super2-Gully aus PUR Hauptablauf und Notüberlauf in einem! 33 Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör Das»Großmaul«35 Attika-Flachgully aus PUR mit Zubehör kurz oder lang 36 Attika-Plus-Gully passend zum Edelstahl-Flachkanal 37 Edelstahl-Gully Der Unverwüstliche Seite 2 Grumbach dieser Name steht heute für Innovation, Kompetenz und Erfahrung im Flachdachbereich. Seit 1974 entwickelt, produziert und vertreibt unser Familienunternehmen erfolgreich Problemlösungen für die Anforderungen aus der Praxis. Grumbach bietet europaweit die größte Produktpalette für Flachdach, Balkon, Terrasse, Gründach, Parkdeck u.s.w. Darüberhinaus setzen wir neue Ideen und exclusive Kunden wün- Das Familienunternehmen Grumbach mit Sitz in Wetzlar- Münchholzhausen sche mittels eigenem Formenbau kurzfristig in die Praxis um. Vom legendären Kombi-Gully bis hin zum»großmäuligen«attika- Jumbo-Gully mit»den Blauen von Grumbach«lässt sich jedes Problem bei der Entwässerung und Lüftung von Flachdächern optimal lösen. Entdecken Sie unsere innovativen Produkte für Ihren Erfolg!

Universal-Gully Ideal für die Lagerhaltung! Der Universalgully DN 70/DN 100/DN 125 ist der ideale Gully für die Lagerhaltung: Wenige Teile reichen aus, um ca. 90% aller Bedarfsfälle abzudecken. links: Universal-Gully, senkrecht, mit Kombidichtung aus Gummi für Flanschpressung und Rückstausicherung. Der Universal-Gully ist für jede Dachbahn geeignet, mit Zusatzteilen für Kiesdach, Balkon, Parkdeck, Gründach u.s.w. Hier stimmt Qualität und Technik! Einflanschen bleibt dicht, bei jeder Dachhaut Einfach Dachbahn über den Gully ausrollen, ausschneiden, einflanschen fertig! Güteüberwacht hergestellt aus FCKW-freiem, wärmedämmendem Polyurethan- Hart-Integralschaum Gully im Flachdach Gully in der Terrasse links: Universal-Gully, waagerecht. Gully im Balkon Aufstock element mit Flanschpressdichtung aus Gummi. Gully im Parkdeck Der Universalgully DN 70/DN 100/DN 125 ist sowohl in der senkrechten als auch in der waagerechten Ausführung als heizbarer Gully lieferbar. 45 mm breite Klemmung Die Schrauben befinden sich nicht im Klemmbereich Der Einsatz der neuen Gummidichtungen sorgt jetzt für einen absolut sicheren Anschluss mit jeder Dachhaut! Beheizt wird wahlweise mit 230 V Heizung (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-Klein spannung. Das hält auch bei extremer Kälte eisfrei. Für die 24-V-Ausführung gibt es passend dazu den Grumbach Gully- Defroster mit Temperatur-Automatik (Seite 42). Die Originalen von Grumbach Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 3

Universal-Gully Universal-Gully aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei. Mit Kiesfangkorb, Klemmflansch und Kombi-Dichtung. Auch beheizbar wahlweise mit 230 V (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits- Kleinspannung. Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung, passend zu allen Universal-Gullys. Universal-Gully, senkrecht DN 70 Artikel-Nr. 2102 DN 100 Artikel-Nr. 2104 DN 125 Artikel-Nr. 2106 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 6,3 l/s 35 mm DN 100 6,8 l/s 35 mm DN 125 8,7 l/s 45 mm Universal-Gully, waagerecht DN 70 Artikel-Nr. 2111 DN 100 Artikel-Nr. 2114 DN 125 Artikel-Nr. 2116 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 5,8 l/s 35 mm DN 100 6,1 l/s 35 mm DN 125 8,5 l/s 45 mm Universal-Gully, senkrecht, heizbar DN 70 [24 V] Art.-Nr. 2122 DN 100 [24 V] Art.-Nr. 2124 DN 125 [24 V] Art.-Nr. 2126 DN 70 [230 V] Art. 2122.2 DN 100 [230 V] Art. 2124.2 DN 125 [230 V] Art. 2126.2 Universal-Gully, waagerecht, heizbar DN 70 [24 V] Art.-Nr. 2132 DN 100 [24 V] Art.-Nr. 2134 DN 125 [24 V] Art.-Nr. 2136 DN 70 [230 V] Art. 2132.2 DN 100 [230 V] Art. 2134.2 DN 125 [230 V] Art. 2136.2 Aufstockelement mit Flanschpressdichtung bis 16 Artikel-Nr. 2181 bis 23 Artikel-Nr. 2183 Technische Daten Nenn- Ist- Höhe DN 70 75 105 DN 100 110 145 DN 125 125 160 310 260 134 45 Zubehör ab Seite 43 oder in der Preisliste. 310 260 bis 23 cm 2,5 110 90 170 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Klemmflansch-Gully DN 150 Das Original Die Grumbach-Vorteile auf einen Blick: Klemmflansch aus Alu mit 45 mm breiter Klemmung Die Schrauben befinden sich nicht im Klemmbereich. So wird ein hoher Sicherheitsgrad erreicht, weil nicht durch die Dachbahn geschraubt werden muss. Extra breiter Kragen zum Klemmen und Kleben (wenn nötig) Auch als heizbarer Gully lieferbar, mit 230 V selbstregelnd oder mit 24 V Sicherheits-Kleinspannung. Für die heizbaren Gullys als 24-V-Ausführung gibt es den Grumbach Gully-Defroster mit Temperatur-Automatik (siehe Seite 37). Hier stimmt Qualität und Technik! Seit über 30 Jahren haben sich einige hunderttausend dieser Gullys im Einsatz bewährt: Einfach Dachbahn über den Gully ausrollen, ausschneiden, einflanschen fertig! aus FCKW-freiem, wärmedämmendem PUR-Hart-Integralschaum Die Klemmflansch-Technik mit dem Einsatz der Gummidichtungen (siehe unten) sorgt für einen absolut sicheren Anschluss mit jeder Dachhaut! Grumbach-Klemmflansch-Gullys passen in fast jede Dachart und Dachhaut. Es gibt Zusatzteile für Warmdach, Umkehrdach, Ter ras sendach und Gründach, befahrbare Parkdecks, Tief garagen usw. Sehr großer Kiesfangkorb reduziert die Verstopfungsgefahr auf ein Minimum Sturmsichere Kiesfangbefestigung mit Gewindestange, Muttern und Kiesfangkorb-Halteblech kompl. in Edelstahl Großer, passgenauer Klemmflansch aus Alu Kombidichtung mit Doppelfunktion für Flanschpressung und Rückstausicherung für alle Klemmflansch-Gully-Grundelemente. Diese Grumbach-Kombidichtung ist eine echte Innovation. Sie sitzt fest und sicher wird auf die Gewindebolzen aufgesteckt und sorgt so für eine optimale Flanschpressung. Darüber hinaus kann sie auch als sichere Rückstaudichtung dienen. Ein Verrutschen dieser neuen Flanschpressdichtung Kombidichtung bei Einführung für alle Klemmflansch-Gully- des Aufstockelementes in den Aufstockelemente. Topf des Grundelementes ist ausgeschlossen. Einflanschen passt immer und bleibt dicht! Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 5

Klemmflansch-Gully DN 150 Klemmflansch-Gully aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei. Mit Kiesfangkorb, Klemmflansch und Kombidichtung. Auch beheizbar wahlweise mit 230 V (selbstregelnd)oder 24 Volt Sicherheits-Kleinspannung. Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung, passend zu allen Klemmflansch-Gullys. Klemmflansch-Gully, senkrecht DN 150 Artikel-Nr. 2008 Ablaufleistung DN 150 10,0 l/s bei Anstauhöhe 45 mm Klemmflansch-Gully, senkrecht, heizbar DN 150 [24 V] Art.-Nr. 2028 DN 150 [230 V] Art. 2028.2 Ablaufleistung DN 150 10,0 l/s bei Anstauhöhe 45 mm max.160 210 80 40 400 300 167 Aufstockelement für Dämmstoffdicke bis 12 cm Artikel-Nr. 2080 bis 16 cm Artikel-Nr. 2081 ab 16 cm mit Muffenrohr DN 150 beliebig verlängerbar DN 150 (160mm) 200 Zubehör, z.b. Terrassenbausätze, Kieskranz usw. ab Seite 43 oder in der Preisliste. Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Kompakt-Kragen-Gully Die preiswerte Lösung Der Kompakt-Kragen-Gully: mit großem Klebekragen Klebekragen aus Bitumen, ECB-, PVC- oder Sonderfolie voll wärmegedämmt umfangreiches Zubehör, z.b. befahrbarer Aufsatz bis 2 Tonnen aus FCKW-freiem PUR-Hart-Integralschaum Güteüberwacht hergestellt Abbildung unten: Kompakt-Kragen-Gully, waagerecht, mit besonders niedriger Bauhöhe! Abbildung oben: Kompakt-Kragen-Gully, senkrecht, hier mit Wolfinkragen Gully in der Terrasse Abbildung links: Das Aufstockelement ist für Dämmstoffstärken bis 23 cm erhältlich. Gully im Balkon mit Rohrdurchführung DN 70/100 Der Kompakt-Kragen-Gully DN 70/DN 100/DN 125 ist sowohl in der senkrechten als auch in der waagerechten Ausführung als heizbarer Gully lieferbar. Gully m. Kiesfang im Flachdach Beheizt wird wahlweise mit 230 V Heizung (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-Klein spannung. Das hält auch bei extremer Kälte eisfrei. Für die 24-V-Ausführung gibt es passend dazu den Grumbach Gully- Defroster mit Temperatur-Automatik (Seite 42). Grumbach hat über 100 Lösungen für Flachdach und Terrasse Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 7

Kompakt-Kragen-Gully Kompakt-Kragen-Gully aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und eingeschäumter Anschlußbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonder folie). Auch beheizbar wahlweise mit 230 V (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-Kleinspannung. Aufstockelement mit Anschlußbahn und Rückstaudichtung, passend zu allen Kompakt- Kra gen-gullys und Universal-Gullys. Kompakt-Kragen-Gully, senkrecht DN 70 Artikel-Nr. 3102 DN 100 Artikel-Nr. 3104 DN 125 Artikel-Nr. 3106 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 6,3 l/s 35 mm DN 100 6,8 l/s 35 mm DN 125 8,7 l/s 45 mm Kompakt-Kragen-Gully, waagerecht DN 70 Artikel-Nr. 3112 DN 100 Artikel-Nr. 3114 DN 125 Artikel-Nr. 3115 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 5,8 l/s 35 mm DN 100 6,1 l/s 35 mm DN 125 8,5 l/s 45 mm Kompakt-Kragen-Gully, senkrecht, heizbar DN 70 [24 V] Art.-Nr. 3122 DN 100 [24 V] Art.-Nr. 3124 DN 125 [24 V] Art.-Nr. 3126 DN 70 [230 V] Art. 3122.2 DN 100 [230 V] Art. 3124.2 DN 125 [230 V] Art. 3126.2 2 Tonnen Kompakt-Kragen-Gully, waagerecht, heizbar DN 70 [24 V] Art.-Nr. 3132 DN 100 [24 V] Art.-Nr. 3134 DN 125 [24 V] Art.-Nr. 3136 DN 70 [230 V] Art. 3132.2 DN 100 [230 V] Art. 3134.2 DN 125 [230 V] Art. 3136.2 θ 500 310 134 Technische Daten Nenn- Ist- Höhe DN 70 75 115 DN 100 110 145 DN 125 125 160 Aufstockelement für Dämmstoffdicke bis 16 cm Artikel-Nr. 3181 bis 23 cm Artikel-Nr. 3183 45 110 90 bis 23 cm θ 500 310 134 Zubehör ab Seite 43 oder in der Preisliste. 170 2,5 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Kragen-Gully DN 150 mit Klebekragen Die Verwendung von FCKW-freiem PUR-Hart-Integralschaum gewährleistet, daß keine Kältebrücken auftreten können. Darüber hinaus zeichnet sich der Grumbach-Kragengully durch besondere Merk male für absolute Sicherheit aus: Der Kragen-Gully wird mit einer Sicherheitsnute aus gebildet, die zu einer sicheren Kiesfangbefestigung bzw. zur Aufnahme der Rückstaudichtung genutzt wird. Sicherheitsnute + Kiesfangkorb = sichere Kiesfang befestigung Die Sicherheitsnute dient dazu, dass die Verbindung zwischen Gullykörper und Kiesfangkorb dauerhaft sicher ist. Sicherheitsnute + Rückstaudichtung = Rückstausicherheit Kommen Grundelement und Aufstockelement zum Einsatz wie z.b. im Warmdach, dann wird die Sicherheitsnute beim Grundelement in Verbindung mit der Rückstau-Dichtung gebracht. Die speziell für den Kragen-Gully entwickelte Rückstau-Dichtung kann in der Sicherheitsnute fest fixiert werden. Wenn dann das Aufstockelement in das Grundelement eingeführt wird, ist die geforderte Rückstau-Sicherheit gewährleistet. Die Dichtung kann durch dieses Verfahren nicht verrutschen, weil die Dichtung immer»richtig«sitzt. Kragen-Gully, senkrecht Kragengully, senkrecht, heizbar Der Grumbach-Kragengully ist selbstverständlich auch mit der 24 V- oder 230 V-Heizung lieferbar. Passend für die 24-V-Ausführung gibt es den Grumbach- Gully-Defroster mit Temperatur- Automatik (Seite 42). Aufstockelement mit Rückstaudichtung Der Grumbach-Kragengully für absolute Sicherheit Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 9

Kragen-Gully DN 150 Kragen-Gully aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und eingeschäumter Anschlußbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie). Auch beheizbar wahlweise mit 230 V (selbstregelnd) oder 24 Volt Sicherheits-Kleinspannung. Aufstockelement mit Anschlußbahn und Rück staudichtung, passend zu allen Kragen-Gullys. Kragen-Gully, senkrecht DN 150 Artikel-Nr. 3008 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 150 9,5 l/s 45 mm max. 230 50 22 500 185 Kragen-Gully, senkrecht, heizbar DN 150 [24 V] Art.-Nr. 3028 DN 150 [230 V] Art. 3028.2 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 150 9,5 l/s 45 mm 220 130 22 Aufstockelement mit Rückstaudichtung für Dämmstoffdicke bis 16 cm Artikel-Nr. 3081 bis 23 cm Artikel-Nr. 3083 DN 150 (160mm) 210 310 Zubehör ab Seite 43 oder in der Preisliste. Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Balkon-Gully DN 50 mit Klemmflansch / mit Klebekragen Balkon-Gullys sind universell einsetzbar, passen zu jeder Balkon- und Kleindach-Art. Mit dem Sicherheits-Klemmflansch kann jede beliebige Dachbahn eingeflanscht werden. Balkon-Gullys mit Klemmflansch Balkon-Gully, waagerecht, mit Aufstockelement, Kleinkiesfang und begehbarem Einlaufteil. Die Modelle mit Klemmflansch sind mit Kombi-Dichtung für Flanschpressung bzw. Rückstausicherung ausgerüstet! Balkon-Gully, senkrecht, hier mit befahrbarem Super-Einlauf, Erhöhungsteil und Kleinkiesfang abgebildet. Balkon-Gully, senkrecht, mit Kleinkiesfang. Balkon-Gullys mit Klebekragen Balkon-Gully, waagerecht, hier mit Aufstockelement, Kleinkiesfang und begehbarem Stufen-Einlaufteil. Balkon-Gully,senkrecht, mit Kleinkiesfang und begehbarem Einlaufteil, zum Beispiel für die Verwendung im Balkon. Die kleinen Gullys mit den vielen Einsatzmöglichkeiten Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 11

Balkon-Gully DN 50 und Zubehör Balkon-Gully DN 50 aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Klemmflansch oder Klebekragen (Bitumen, PVC, ECB oder Sonderfolie, s. Preisliste). Aufstockelement passend dazu. Balkon-Kragengully, senkrecht (Abb. links) DN 50 Artikel-Nr. 3500 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 50 1,7 l/s 35 mm Balkon-Klemmflansch-Gully, senkrecht DN 50 Artikel-Nr. 2500 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 50 1,5 l/s 35 mm Technische Daten Nenn- Ist- Höhe DN 50 50 75 Balkon-Kragengully, waagerecht (Abb. links) DN 50 Artikel-Nr. 3511 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 50 1,7 l/s 35 mm Balkon-Klemmflansch-Gully, waagerecht DN 50 Artikel-Nr. 2511 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 50 1,5 l/s 35 mm Die Modelle mit Klemmflansch sind mit einer Kombi-Dichtung für Flanschpressung bzw. Rückstausicherung ausgerüstet! Kleinkiesfang aus PP stapelbar mit Arretierung für Rohre DN 50 70 Artikel-Nr. 2593 Aufstockelement für Balkon- Kragengully, mit Dichtung DN 50 Artikel-Nr. 3580 Aufstockelement für Balkon-Klemmflansch-Gully DN 50 Artikel-Nr. 2580 Super-Einlauf aus Alu befahrbar, mit Rohr DN 70, mit Kleinkiesfang aus PP, beliebig verlängerbar Artikel-Nr. 2592 Einlaufteil 45 mm mit Edelstahl-Rost begehbar, passt direkt in die Gullys und auf den Kleinkiesfang Artikel-Nr. 2590 Einbaubeispiele: oben: Senkrechter Gully mit Aufstockelement und Super-Einlauf links: Lösung für Balkone unten: Waagerechter Gully in der Dämmung mit Einlaufteil Stufen-Einlaufteil 100 mm mit Edelstahl-Rost begehbar, passt direkt in die Gullys und auf den Kleinkiesfang Artikel-Nr. 2591 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 12 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Garagen-/Balkon-Gully mit Zubehör Die Garagen-/Balkon-Gullys zeichnen sich durch eine besonders kleine und kompakte Bauweise bei einem Stutzendurchmesser von DN 70 aus, sowohl bei der Klemmflansch- als auch bei der Klebekragen-Ausführung. Vor allem der waagerechte Gully ist durch seine extrem niedrige Bauhöhe für viele Problemfälle auf Balkonen, Loggien und kleinen Dächern bestens geeignet. Alle Vorteile des verwendeten PUR-Materials wie z.b. die wärmedämmende Wirkung gelten natürlich auch für diese Gullyserie. Die Modelle mit Klemmflansch sind mit einer Kombi-Dichtung für Flansch pressung bzw. Rückstausicherung ausgerüstet! Garagen-/Balkon-Gully waagerecht mit Klebekragen bzw. Klemmflansch Garagen-/Balkon-Gully aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Klemmflansch oder Klebekragen (Bitumen, PVC, ECB oder Sonder folie, siehe Preisliste). Aufstockelemente passend dazu. Garagen-/Balkon-Gully DN 70 sicheres Fest-/Losflansch system mit Vierfachverschraubung oder besonders fest verankerte Klebekragen sehr kleine Bauhöhe viel praktisches Zubehör für Garage, Balkon und Terrasse Garagen-/Balkon-Gully, mit Kragen DN 70 Artikel-Nr. 3702 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 2,3 l/s 35 mm Garagen-/Balkon-Gully, mit Klemmflansch DN 70 Artikel-Nr. 2702 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 2,5 l/s 35 mm Garagen-/Balkon-Gully, waagerecht mit Kragen DN 70 Artikel-Nr. 3712 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 2,1 l/s 35 mm Garagen-/Balkon-Gully senkrecht mit Klebekragen und Aufstock element Garagen-/Balkon-Gully senkrecht mit Klemmflansch und Aufstock e- lement Garagen-/Balkon-Gully, waager. m. Klemmflansch DN 70 Artikel-Nr. 2711 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 2,5 l/s 35 mm Aufstockelement für Garagen-/Balkon-Gully, mit Kragen DN 70 Artikel-Nr. 3780 Aufstockelement für Garagen-/Balkon-Gully, mit Klemmflansch DN 70 Artikel-Nr. 2780 Garagen-/Balkon-Gully waagerecht mit Klebekragen Garagen-/Balkon-Gully waagerecht mit Klemmflansch Technische Daten Nenn- Ist- Höhe DN 70 75 Grumbach Innovation und Erfahrung Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 13

Garagen-/Balkon-Gully mit Zubehör Garagen-/Balkon-Gully DN 50/70 und DN 70/100 mit Doppelfunktion DN 50/70 bzw. DN 70/100 um DN 70 zu erhalten, 50er Stutzen einfach absägen um DN 100 zu erhalten, 70er Stutzen einfach absägen q 300 195 115 94 92 140 92 42 25 Artikel-Nr. 3740 DN 50 ( 50) DN 70 ( 75) 105 125 Garagen-/Balkon-Gully, mit Kragen 300 115 101 DN 50/70 Artikel-Nr. 3740 12 DN 70/100 Artikel-Nr. 3741 96 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 50/70 2,2/2,3 l/s 35 mm DN 70/100 4,1/4,7 l/s 35 mm Einlegesieb rund aus Edelstahl, 115 mm passen flächenbündig und direkt zu den Garagen-/Balkon- gullys Art.-Nr. 3740 und 3741 Artikel-Nr. 2794 Einlegesieb rund aus PP, 94 mm wie oben, jedoch passend zu den Garagen-/Balkongullys Art.-Nr. 3702, 3712 u. 3780 Artikel-Nr. 2794.P 137 50 125 176 Artikel-Nr. 3741 125 Artikel-Nr. 2795 55 156 DN 70 DN100 180 156 Balkonaufsatz aus PP mit Edelstahl-Rost 10x10 cm u. Sickerkranz, für alle Garagen/Balkon-Gully außer 3741 10x10 cm, ohne Geruchsperre Artikel-Nr. 2790 10x10 cm, mit Geruchsperre Artikel-Nr. 2791 wie oben, jedoch mit Distanz ring, dadurch passend zu Art.-Nr. 3741 ohne Geruchsp. Art. 2798 mit Geruchsperre Art. 2799 Terrassenbausatz klein, begehbar (schwarz) komplett mit Endsieb, stufenlos höhenverstellbar, passend zu den Garagen-/Balkongullys Art.-Nr. 3740 und 3741 Artikel-Nr. 2795 30 25 150 240 Rost Erhöhungsrahmen 5 Lastrahmen 150 Terrassenbausatz, befahrbar passend zu allen Garagen-/ Balkongullys und Balkongullys inkl. Erhöhungsrahmen 25 mm hoch (Art.-Nr. 5906) Gesamthöhe 55 mm Artikel-Nr. 2797 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Sanierungs-Gully für eine»topfsanierung«die meistgesuchte Lösung für die Sanierung alter Gullys mit oder ohne Aufstock element. Grumbach bietet eine ganze Sanierungs-Gully-Familie an, um jeden denkbaren Sanierungsfall lösen zu können: Beispiel 1»Topfsanierung«: Sanierungs-Gully aus PUR DN 150 im Essertopf Große Auswahl an Lippen-Dichtungen siehe Preisliste Sanierungs-Gully aus PUR DN 150 Trapez-Gully: Der passende Gully für Trapez blechdach und für Sanierungsfälle Beispielsweise der Sanierungs-Gully aus PUR DN 150 Mit diesem Gully (mit Klebekragen oder Klemmflansch) können alle alten Gullys mit einem Topf-Innendurchmesser von 175 bis 190 mm rückstausicher saniert werden. Damit sind die meisten Sanierungsfälle abgedeckt. Analoge Aussagen gelten für die Sanierungs-Gullys aus PUR DN 125, 140, 170 u. 200 (S.16). Trapez-Gully aus PUR Mit dem Trapez-Gully in DN 70/DN 100 können alle alten Gullys mit einem Topf-Innendurchmesser von 90 bis 105 mm bzw. von 124 bis 132 mm rückstau sicher saniert werden nicht nur bei Trapezblechdächern. Garagen-Gully aus PUR in DN 50/70»ohne Topf«und mit Trapez-Gully Trapez-Gully, senkrecht DN 70 Artikel-Nr. 2302 für Innendurchmesser 90 105 mm DN 100 Artikel-Nr. 2304 für Innendurchmesser 124 132 mm Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 6,7 l/s 35 mm DN 100 5,9 l/s 35 mm Garagen-Gully aus PUR 170 40 400 300 DN 70 114 Garagen-Gully aus PUR Artikel-Nr. 2302 DN 50 Artikel-Nr. 3300 DN 70 Artikel-Nr. 3302 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 50 1,9 l/s 35 mm DN 70 1,7 l/s 35 mm Beispiel 2»Topfsanierung«: Ein alter Esser-Gully mit Aufstockelement soll sitzenbleiben. Für die Sanierung wird der Trapez- Gully eingebaut. 170 40 Durchmesser d1 d2 d3 Art.-Nr. 3300 48 50 140 3302 73 75 145 400 300 DN 100 150 d1 d2 d3 Artikel-Nr. 2304 Klebekragen für Garagendächer.»Topfsanierung«heißt die»traditionelle«sanierungs methode mit dem bewährten Grundprogramm der Sanierungsgullys aus PUR in DN 200, 170, 150, 140 und 125. Dazu gehören auch die Trapez-Gullys aus PUR in DN 100 und 70 sowie die Garagen-Gullys aus PUR in DN 70 und 50. Die Verbindung zwischen Sanierungsgully und Altgully erfolgt hier (durch speziell angefertige Lippendichtung) im Topf des alten Gullys. Die Messung des Topf-Innendurchmessers des alten Gullys gilt hier als wichtige Voraussetzung für die Auswahl des passenden Sanierungsgullys. Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 15

Sanierungs-Gully für eine»topfsanierung«sanierungs-gully aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Lippendichtung; mit Klemmflansch (m. neuer Flanschpressdichtung) oder Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC, Sonderfolie, s. Preisliste). Sanierungs-Gully aus PUR DN 125 für Topf-Innendurchmesser von 135 bis 155 mm Klemmflansch Artikel-Nr. 2306 Anschlussbahn Artikel-Nr. 3306 Artikel-Nr. 2306 Artikel-Nr. 3306 Sanierungs-Gully aus PUR DN 140 310 255 500 310 168 für Topf-Innendurchmesser 62 62 von 155 bis 175 mm Klemmflansch 275 275 Artikel-Nr. 2307 Anschlussbahn Artikel-Nr. 3307 140 178 Artikel-Nr. 2307 140 178 Artikel-Nr. 3307 Sanierungs-Gully aus PUR DN 150 500 250 für Topf-Innendurchmesser 156 von 175 bis 190 mm 30 Klemmflansch Anschlussbahn Artikel-Nr. 2308 Artikel-Nr. 3308 Artikel-Nr. 2308 190 157 208 Artikel-Nr. 3308 Sanierungs-Gully aus PUR DN 170 für Topf-Innendurchmesser von 185 bis 200 mm Anschlussbahn Artikel-Nr. 3329 260 220 q 500 d 310 d 186 d 165 d 170 d 210 Ablaufleistungen bei 45 mm Anstauhöhe Sanierungsgully aus PUR DN 125 Art.-Nr. 2306 DN 125 7,9 l/s Art.-Nr. 3306 DN 125 8,1 l/s Sanierungsgully aus PUR DN 140 Art.-Nr. 2307 DN 140 7,5 l/s Art.-Nr. 3307 DN 140 8,3 l/s Sanierungsgully aus PUR DN 150 Art.-Nr. 2308 DN 150 8,1 l/s Art.-Nr. 3308 DN 150 8,3 l/s Sanierungs-Gully aus PUR DN 200 für Topf-Innendurchmesser 215 235 mm Anschlussbahn Artikel-Nr. 3309 225 95 20 500 360 202 DN 200 235 Sanierungsgully aus PUR DN 170 Art.-Nr. 3329 DN 170 8,3 l/s Sanierungsgully aus PUR DN 170 Art.-Nr. 3309 DN 200 9,9 l/s Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 16 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Sanierungs-Gully für eine»rohrsanierung«die Sanierungs-Gullys aus PUR 36/56/88/103/110 lassen sich einfach in alte Gullys oder Rohre DN 50, 70, 100 oder 125 hineinstecken. Die extra langen Stutzen reichen durch den Topf des Alt-Gullys hindurch bis in das eigentliche Fallrohr bzw. den Stutzen des Alt-Gullys. Damit sind sie eine echte Alternative zu den»traditionellen«sanierungs-gullys (S. 15 u. 16), weil der Topf-Innendurchmesser des vorhandenen Gullys hier keine Rolle spielt. Das ist der entscheidende Vorteil bei diesem PUR-Gully! Damit werden die Anwendungsmöglichkeiten des Grumbach-Sanierungsprogramms fast verdoppelt. Die Mindesanforderungen der DIN bezüglich der Ablaufleistung werden trotz geringerer Nennweite erfüllt! Sanierungs-Gully aus PUR 36/56/88/103/110 Sanierungs-Gully DN 90 aus PUR Dieser Gully»ohne Topf«mit Klebekragen löst den schwierigsten Fall: wenn das Ab laufrohr DN 100 ohne Muffe bis zur Oberkante Dachhaut geht. Sanierungs-Gully DN 90 aus Alu Wie oben beschrieben, jedoch mit Fest-Los-Flansch-System. Sanierungs-Gully aus PUR 36/56/88/103/110 Neuer Grumbach-Sanierungs- Gully mit Rückstaudichtung im Stutzendurchmesser des alten Gullys. Beispiel: Sanierungsgully DN 90 aus Alu Altes Lüftungsrohr muffenlos bis Oberkante Schalung Altes vorhandenes Aufstockelement Alter vorhandener Dachgully DN 100 Beispiel: Sanierungs-Gully aus PUR 88 mit extra langem Stutzen Grumbach-Sanierungs-Gully: So wird saniert. Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 17

Sanierungs-Gully für eine»rohrsanierung«sanierungs-gully aus PUR 36/56/88/103/110 wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und Lippendichtung; mit Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste). Dreifache Rückstaudichtung! 240 d 108 d 32 Sanierungs-Gully aus PUR (für Gullys/Rohre DN 50) 36 Artikel-Nr. 3311 3,0 l/sec. bei 35 mm 110 6 Art.-Nr. 3311 Sanierungs-Gully aus PUR d 36 d 52 für Gullys/Rohre DN 70 56 Artikel-Nr. 3313 3,2 l/sec. bei 35 mm für Gullys/Rohre DN 100 q 500 d 260 d d4 d d2 88 Artikel-Nr. 3315 4,5 l/sec. bei 35 mm für Gullys/Rohre DN 125 103 Artikel-Nr. 3317 4,9 l/sec. bei 45 mm* *in Verbindung mit dem Superkiesfang aus Alu (Art.-Nr. 3380) 10,0 l/sec. 320 6 8 Art. d1 d2 d3 d4 3313 56 48 74 70 3315 88 80 120 85 3317 103 95 125 70 3314 110 (DN 100) 102 134 85 Sanierungs-Gully aus PUR 110 Artikel-Nr. 3314 4,6 l/sec. bei 35 mm Der Sanierungsgully 110 passt genau in jedes Rohr DN 100 mit d d1 d d3 Muffe und wird daher ohne Dichtung geliefert. Superkiesfang aus Alu passend zu Sanierungs-Gullys q 400 195 90 aus PUR 56/88/103/110 Artikel-Nr. 3380 8 Art.-Nr. 3303 Sanierungs-Gully DN 90 aus PUR 200 für Rohre DN 100 mit oder ohne Muffe bzw. für Innendurch- DN 90 ( 90) messer 97 108 mm 120 DN 90 Artikel-Nr. 3303 245 4,5 l/sec. bei 35 mm 80 Sanierungs-Gully DN 90 aus Alu (Al Si) wie Art.-Nr. 3303, aus Alu 3,9 l/sec. bei 35 mm DN 90 Artikel-Nr. 2303 160 Art.-Nr. 2303 Technische Daten Nenn- Ist- Höhe DN 90 90 160 87 120 Mit verbesserter Kiesfang befestigung! Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 18 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Be- und Entlüftung Klebeflansche, Klebekragen und mehr Das Grumbach-Programm für die Entlüftung eignet sich für Kalt- und Warmdächer. Grumbach Klebeflansche und Klebekragen mit Lippendichtung passen auf alle Kunststoffrohre und teil weise auf SML-Rohre. Sie sind druckdicht bis zwei Meter Wassersäule. Der Grumbach-Warmdach lüfter setzt sich aus drei Komponenten zusammen: 1 x Lüftungsrohr incl. Wasserabweiser aus PVC 2 x Klebeflansch aus PUR (alternativ: Klebekragen aus PUR) 1 x Regenhut aus PUR (alternativ: Regenhut aus PE) Regenhut aus PUR Lüftungsrohre Entlüftungsleitung einfach bis auf die gewünschte Höhe über das Dach ziehen und je nach Dachaufbau Klebe flansche oder Klebekragen aufstecken. Der Regenhut entfällt bei Fall leitungsentlüftung. Wasserabweiser dient hauptsächlich zum Schutz der Lippendichtung beim Klebeflansch/Klebekragen vor Umwelt einflüssen. Der Klebeflansch ist nur für Bitumen verklebung geeignet. Allerdings gilt der Klebekragen mit Bitumen-Anschlussbahn qualitativ als die bessere Alternative (siehe links). Klebekragen Jetzt auch mit Anschluss bahn aus Bitumen, wird von uns als die technisch bessere Lösung gegenüber dem Klebeflansch empfohlen! Beispiel: Grumbach-Warmdach lüfter aus PUR (schwarz), bestehend aus: 1 x Lüftungsrohr aus PVC (schwarz) incl. Wasserabweiser 2 x Klebekragen aus PUR mit Bitumen-Anschlussbahn 1 x Regenhut aus PE (schwarz) Die sichere Abdichtung von Dachdurchführungen Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 19

Be- und Entlüftung Klebeflansche, Klebekragen und mehr Klebeflansche und Klebekragen aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei. Anschlußbahnen aus Bitumen, PVC, ECB oder Sonder folie, siehe Preisliste. Klebekragen aus PUR mit Anschlußbahn DN 70 Artikel-Nr. 5102 DN 100 Artikel-Nr. 5104 DN 125 Artikel-Nr. 5106 DN 150 Artikel-Nr. 5108 Klebeflansch aus PUR für Bitumenverklebung DN 70 Artikel-Nr. 5112 DN 100 Artikel-Nr. 5114 DN 125 Artikel-Nr. 5116 DN 150 Artikel-Nr. 5118 Lüftungsrohre aus PVC, schwarz, 83 cm lang, incl. Wasserabweiser DN 70 Artikel-Nr. 5122 DN 100 Artikel-Nr. 5124 DN 125 Artikel-Nr. 5126 DN 150 Artikel-Nr. 5128 Art.-Nr. Innen- in mm Freier Querschnitt in cm 2 5122 70 38,48 5124 103 83,32 5126 116 105,68 5128 150 176,71 Regenhüte aus PUR schwarz schlagregensicher DN 70 Artikel-Nr. 5132 DN 100 Artikel-Nr. 5134 DN 125 Artikel-Nr. 5136 DN 150 Artikel-Nr. 5138 Technische Daten Klebekragen Nenn- D1 D2 X H DN 70 155 310 500 80 DN 100 165 300 500 85 DN 125 200 355 500 85 DN 150 225 395 500 85 Technische Daten Klebeflansche Nenn- A B C DN 70 110 160 355 DN 100 150 200 400 DN 125 165 215 408 DN 150 200 250 444 Dreifach-Lippendichtung C A B Beispiel: Klebeflansch im Warmdach Regenhut aus PE (schwarz) passend zu Lüftungsrohren DN 70 Artikel-Nr. 5131 DN 100 Artikel-Nr. 5133 DN 125 Artikel-Nr. 5135 DN 150 Artikel-Nr. 5137 Energiedurchführung aus PE Zur Durchführung von Energie leitungen aller Art durch die Flachdach- L2 abdichtung. Auch zur Entlüftung bei vollem Rohrquerschnitt geeignet. Passend zu den Lüftungsrohren aus PVC. Art. DN D D1 L1 L2 L3 L4 Energiedurchführung aus PE DN 70 Artikel-Nr. 5142 DN 100 Artikel-Nr. 5144 DN 125 Artikel-Nr. 5146 DN 150 Artikel-Nr. 5148 L1 DN/D D1 DN L3 5142 70 75 95 340 215 165 140 5144 100 110 130 420 310 215 196 5146 125 125 150 360 345 200 220 5148 150 160 190 410 450 260 290 Maße in mm L4 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Be- und Entlüftung Sanierungslüfter 5 3 6 4 5 3 6 4 Der Grumbach Sanierungslüfter eignet sich auch optimal für den rückstausicheren Anschluss von Abflussleitungen an muffenlose Rohre bei gleichzeitiger Einbindung in eine Abdichtlage. 1 1 2 2 Einbaubeispiel Komplettsanierung (alter Dachaufbau wird zurückgebaut): - Sanierungslüfter (1) eingesteckt in altes, bündig mit der Betondecke abgeschnittenes Lüftungsrohr (2). - Sanierungslüfter an die Dampfsperrebene angeschlossen. - Neue Wärmedämmung und Dachdichtungsbahn. - Lüftungsrohr von Sanierungslüfter (3) eingesteckt in die Muffe des Sanierungslüfters. - Grumbach-Klebekragen (4) aufgesteckt auf das Lüftungsrohr und in die Dachdichtungsbahn eingebunden. - Grumbach Regenabweiser (5) und Regenhut (6) aufgesteckt. Einbaubeispiel Aufbausanierung (alter Dachaufbau bleibt erhalten): - Sanierungslüfter (1) eingesteckt in altes, bündig mit der alten Wärmedämmung abgeschnittenes Lüftungsrohr (2). - Sanierungslüfter (1) an die alte Dachabdichtung angeschlossen. - Neue aufdoppelte Wärmedämmung und Dachdichtungsbahn. - Lüftungsrohr (3) von Sanierungslüfter eingesteckt in die Muffe des Sanierungslüfters (1). - Grumbach-Klebekragen (4) aufgesteckt auf das Lüftungsrohr (3) und in die neue Dachdichtungsbahn eingebunden. - Grumbach Regenabweiser (5) und Regenhut (6) aufgesteckt. D4 D3 D Sanierungslüfter 56/88/103 (schwarz) 56 für DN 70 Art.-Nr. 5161 88 für DN 100 Art.-Nr. 5163 103 für DN 125 Art.-Nr. 5165 830 90 Art.-Nr. D D1 D2 D3 D4 5161 75 56 84 112 131 5163 110 88 120 140 166 5165 110 103 133 140 166 D1 D2 ø 316 250 Die sichere Abdichtung von Dachdurchführungen Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 21

Be- und Entlüftung Dachlüfter/Kaltdachlüfter Grumbach-Dachlüfter aus PUR mit breitem Klebekragen und schlagregensicherem Regenhut. Damit wird der Zwischenraum im Kaltdach sicher be- und entlüftet. Dämmung min. 100 mm, max. 240 mm bauseitiges Rohr DN 200 Dachlüfter DN 200 aus PUR auf Lüftungsrohr DN 200 (bauseitig) Für Warmdach können zwei Dachlüfter DN 200 ineinander gesteckt werden. Die Anpassung an die Dämmstoffdicke erfolgt dann durch Kürzen des unteren Dachlüfters. Dachlüfter DN 200 aus PUR mit Anschlussbahn mit Regenhut Artikel-Nr. 5157 ohne Regenhut Artikel-Nr. 5159 430 340 100 d 322 d 200 d 202 d 400 q 500 Kaltdachlüfter aus PUR mit Außen-Nennweite 100 mm Artikel-Nr. 5154 Art.-Nr. Innendurchmesser Freier Querschnitt in mm in cm 2 5154/5155 91 65,04 5157/5159 185 268,80 Kaltdachlüfter aus PUR mit Anschlussbahn mit Außen-Nennweite 100 mm Artikel-Nr. 5155 Art.-Nr. 5155 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 22 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Kombi-Gully Ein Loch für Lüftung und Entwässerung Ein Loch im Dach für Lüftung und Entwässerung Jedes Loch weniger macht ein Dach besser. Deshalb hat sich die Lösung des Kombi-Gullys seit über 30 Jahren in vielen Dächern bewährt. Kombigully: aus zwei wird eins Besonders bei Mehrfamilienhäusern werden oft Regenleitung und Abwasserleitung nebeneinander im gleichen Schacht oder Installationsblock bis zum Dach hochgeführt. An die Regenleitung wird der Dachgully angeschlossen und die Abwasserleitung wird nebenan über Dach entlüftet. Um die zweite Dachdurchführung zu sparen, bietet Grumbach den so genannten Kombigully als ideale Kombination von Dachgully und Fallstrangentlüftung an. Durch den Klemmflansch ist die Eindichtung sicher. Das Regenwasser fließt durch den Gully wie üblich ab. Das durch den Gullytopf geführte Nebenrohr entlüftet das sanitäre Abflussrohr. Durch warme aufsteigende Kanalgase wird der Kombigully im Winter eisfrei gehalten. Fazit: Auf dem Dach muss kein zweiter Durchbruch eingerichtet und abgedichtet werden, und eine zusätzliche Beheizung ist nicht erforderlich. Mit Kombi-Dichtung für Flanschpressung und Rückstausicherung! Aufsatz für Notentwässerung Dadurch eignet sich der Kombi- Gully nicht nur für die Haupt-, sondern gleichzeitig auch für die Notentwässerung. Staut sich das Regenwasser höher als 35 mm an, wird es automatisch über den Notentwässerungsaufsatz nach außen geleitet. Passend zu allen Kombi-Gullys mit/ohne Aufstockelement. Nur ein Loch im Dach für Lüftung und Entwässerung! Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 23

Kombi-Gully Kombi-Gully, komplett DN 100/100 Artikel-Nr. 2204 Ablaufleistung bei Anstauhöhe 9,5 l/s 35 mm d 465 d 360 d 205 DN 100 450 Mit Kombi-Dichtung für Flanschpressung und Rückstausicherung! 405 90 150 DN 100 45 DN 100/125 d 240 Aufstockelement aus PUR für Dämmstoffdicke bis 12 cm, verlängerbar m. PVC-Rohr DN 200 DN 200 Artikel-Nr. 2280 150 30 450 360 mit Flanschpressdichtung! 200 250 Aufstockelement aus PUR inkl. Kiesfangkorb mit Haltern. für Wärmedämmung bis 23 cm DN 200 Artikel-Nr. 3084.K Aufsatz für Notentwässerung Mit Super-Ablaufleistung nach DIN 1986-100: 11,0 l/s (DN 100, Hauptentwässerung) 11,4 l/s (DN 100, Notentwässerung) (Eigenprüfung) Artikel-Nr. 2290 Notentwässerung Hauptentwässerung Staut sich das Regenwasser höher als 35 mm an, wird es automatisch über den Notentwässerungsaufsatz nach außen geleitet. Passend zu allen Kombi-Gullys mit/ohne Aufstockelement. Hauptentwässerung Nur ein Loch im Dach für Lüftung und Entwässerung! Seite 24 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Kragen-Gully DN 200 aus PUR Noch größer geht s nicht! Das Familienunternehmen Grumbach präsentiert das größte Dachgully-Programm Europas. Exclusive Kundenwünsche werden mittels eigenem Formenbau in die Realität umgesetzt, wie zum Beispiel der Kragengully DN 200 aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei, mit eingegossener bzw. verankerter Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste). Die Sicherheits-Rückstaudichtung für die Verbindung zwischen Grundelement und Aufstockelement befindet sich im Grundelement fest installiert. Kragen-Gully DN 200 aus PUR DN 200 Artikel-Nr. 3009 Aufstockelement aus PUR DN 200 Artikel-Nr. 3084 Art.-Nr. 3009 Art.-Nr. 3084 Grumbach findet immer eine Lösung Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 25

Durchgehender Balkonablauf mit Klemmflansch Die spezielle Lösung für Plattenbauten Der durchgehende Balkonablauf mit Klemmflansch aus Alu ist besonders gut für Balkone an Wohnhäusern in Platten- bzw. Fertigbauweise geeignet. Die Fallrohre können nachträglich ein- und ausgebaut werden. Die spezielle Lösung für Plattenbauten: Flansch mit 160 mm mit Klemmflansch oder einfach zum Eindichten mit Flüssigkunststoff. Durchgehender Balkon ablauf, absenkbar aus Alu, mit Klemmflansch DN 70 40 mm Flanschbreite Artikel-Nr. 2701 Technische Daten Nenn- Ist- DN 70 75 Einbaubeispiel Rohr nachträglich einbauen oder auswechseln. 160 83 77 40 Muffe um ca. 20 drehen und absenken. 85 200 75 Rohr hier im eingebauten Zustand. Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör in DN 50, DN 70 oder DN 100 2 1 Einbaubeispiel Attika-Balkonablauf mit eingestecktem Notüberlaufelement Attika-Balkonablauf mit Einsteckmuffe (1) als Speier eingebaut in die Dachabdichtung. Notüberlaufelement (2) eingesteckt in Attika-Balkonablauf (1) Notüberlaufkante auf Oberkante Plattenbelag eingestellt. Terrassenplattenbelag im Kiesbett. Attika-Balkonablauf aus PUR mit Einsteckmuffe Attika-Balkonabläufe Mit den Attika-Balkonabläufen lassen sich vielfältige Entwässerungsprobleme für Dach, Terrasse, Balkon, Laubengänge usw. auf eine bisher nicht mögliche Art und Weise lösen. Man hat zum Beispiel die Möglichkeit, über beheizten Räumen waagerecht zu entwässern, ohne die Wärmedämmung zu schwächen und dadurch eine Kältebrücke zu bekommen (siehe Einbaubeispiele auf Seite 29). Attika-Balkonabläufe gibt es in weiteren Ausführungen: Attika-Balkonablauf aus PUR Attika-Balkonablauf aus PUR als Notüberlauf Attika-Balkonablauf aus PUR Attika-Balkonablauf aus PUR mit Keil 6 x 6 cm mit Keil und Notüberlaufelement 3 2 1 Einbaubeispiel 2 x Attika-Balkonablauf als Notüberlauf, hier senkrecht als Regenrohrdurchführung eingebaut Erster Attika-Balkonablauf als Notüberlauf (1) mit seiner Einsteckmuffe senkrecht eingebaut in die Dampfsperrebene. Zweiter Attika-Balkonablauf als Notüberlauf (2) eingesteckt in die Muffe des ersten Attika-Balkonablaufs (1) und an die Dachdichtungsbahn angeschlossen. Dampfsperrbahn und Dachabdichtungsbahn mit Wandanschlussschiene an die Fassade angeschlossen. Regenfallrohr (3) von höher liegendem Dach mit Stand rohr oder direkt in den ersten Attika- Balkonablauf als Notüberlauf (1) eingeführt. 2 1 Attika-Balkonablauf: entwässern ohne Kältebrücke Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 27

Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör in DN 50, DN 70 oder DN 100 Attika-Balkonablauf aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei, mit Kiesfangkorb und angegossener Manschette (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste). L2 L3 L1 Attika-Balkonablauf aus PUR mit PVC-Rohr 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 3410 DN 70 Artikel-Nr. 3411 DN 100 Artikel-Nr. 3412 2,5 165 T1 550 (300) D1 DN H1 B1 330 Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2 H2 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 0,6 l/s DN 70 0,7 l/s DN 100 1,0 l/s L2 L3 L1 3410 50 50 630 130 65 95 190 95 200 3411 70 75 635 130 70 110 220 150 200 3412 100 110 640 160 80 125 255 185 200 Attika-Balkonablauf aus PUR mit Einsteckmuffe mit PVC-Rohr 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 3413 DN 70 Artikel-Nr. 3414 DN 100 Artikel-Nr. 3415 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 0,6 l/s DN 70 0,7 l/s DN 100 1,0 l/s Attika-Balkonablauf aus PUR mit Keil 6 x 6 cm mit Einsteckmuffe und PVC-Rohr 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 3440 DN 70 Artikel-Nr. 3442 DN 100 Artikel-Nr. 3444 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 0,6 l/s DN 70 0,7 l/s DN 100 1,0 l/s Attika-Balkonablauf aus PUR als Notüberlauf mit Einsteckmuffe und als Notüberlauf 35 mm erhöht, mit PVC-Rohr 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 3403 DN 70 Artikel-Nr. 3404 DN 100 Artikel-Nr. 3405 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 0,6 l/s DN 70 0,7 l/s DN 100 1,0 l/s Notüberlaufelement aus PUR mit Abdeckrost 250 x 120 mm Höhe 170 mm (belieb. kürzbar!) Passend zu allen Attika-Balkonabläufen mit Einsteckmuffe. DN 50 Artikel-Nr. 2450 DN 70 Artikel-Nr. 2452 DN 100 Artikel-Nr. 2454 DN DN 2,5 185 2,5 165 T1 130 60 DN 165 T1 35 L2 L3 L2 L3 250 L1 L1 550 (300) 550 (300) 550 (300) 110 170 D1 DN D1 DN D1 DN H1 B1 330 Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2 H2 3413 50 50 630 130 65 95 190 95 200 3414 70 75 635 130 70 110 220 150 200 3415 100 110 640 160 80 125 255 185 200 H1 B1 330 60 Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2 H2 3440 50 50 630 130 65 95 190 125 200 3442 70 75 635 130 70 110 220 150 200 3444 100 110 640 160 80 125 255 185 200 H1 B1 330 Art. DN D1 L1 L2 L3 T1 B1 H1 H2 3403 50 50 630 130 65 95 190 160 235 3404 70 75 635 130 70 110 220 185 235 3405 100 110 640 160 80 125 255 220 235 Die Ablaufleistung des Attika-Balkonablaufs wird durch das Notüberlaufelement erhöht, Werte auf Anfrage. 120 170 2,5 D1 DN H2 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör in DN 50, DN 70 oder DN 100 Einbaubeispiel 1 Attika-Balkonablauf DN 70 waagerecht für außenliegende Entwässerung eingebaut (auch als Wasserspeier möglich). Einbaubeispiel 2 Attika-Balkonablauf DN 70 senkrecht direkt in der Ecke eingebaut. Einlaufteile aus PUR Für alle Attika-Balkonabläufe DN 50, 70 und 100 gibt es Einlaufteile aus PUR in drei Varianten: 1. mit Kiesfangkorb (siehe Beispielfoto links) 2. mit Terrassenbausatz begehbar 3. mit Balkonaufsatz inkl. VA-Siebplatte 10 x 10 cm Attika Einlaufteil aus PUR mit Kiesfangkorb Art.-Nr. 3490.KIE Attika Einlaufteil aus PUR mit Terrassenbausatz Art.-Nr. 3490.TER Beispielzeichnung Art.-Nr. 3490.BAL Attika Einlaufteil aus PUR mit Balkonaufsatz Art.-Nr. 3490.BAL Attika-Balkonablauf mit integriertem Notüberlauf Dieser Ablauf ist die konsequente Weiterentwicklung des erfolgreichen Attika-Balkonablaufs. Er bietet den Vorteil, den für jede Balkon-, Terrassen- oder Flachdach - art vorgeschriebenen Notüberlauf integriert zu haben. Das Überlaufrohr kann auf zwei unterschiedlichen Überlaufhöhen aufgesteckt werden, um eine universelle Einsatzmöglichkeit bei verschieden hohen Dach- bzw. Terrassenaufbauten zu haben. Attika-Balkonablauf: entwässern ohne Kältebrücke Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 29

Attika-Balkonablauf aus PUR mit Zubehör in DN 50, DN 70 oder DN 100 Attika-Balkonablauf aus PUR mit Notüberlauf wärmegedämmt, FCKW-frei, mit PVC-Rohren (schwarz) 55 cm lang und angegossener Manschette (Bitumen, ECB, PVC oder Sonderfolie, siehe Preisliste). Serienmäßig für zwei Überlaufhöhen! Attika-Balkonablauf aus PUR mit Notüberlauf mit PVC-Rohr 55 cm lang DN 70/50 Artikel-Nr. 3421 DN 100/50 Artikel-Nr. 3422 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70/50 0,7/0,4 l/s 35 mm DN 100/50 1,0/0,4 l/s 35 mm 570 (350 bei Edelstahlrohr) 670 (470 bei Edelstahlrohr) Technische Daten Nenn- D1 D2 H1* H2* DN 70 75 50 60 125 DN 100 110 50 75 160 * Überlaufhöhen Attika-Notüberlauf aus PUR mit PVC-Rohr 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 3400 DN 70 Artikel-Nr. 3401 DN 100 Artikel-Nr. 3402 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 0,6 l/s DN 70 0,7 l/s DN 100 1,0 l/s Edelstahlrohr mit Muffe passend zu allen Attika-Balkonabläufen und Attika-Supergullys 30 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 2631 DN 70 Artikel-Nr. 2632 DN 100 Artikel-Nr. 2634 55 cm lang DN 50 Artikel-Nr. 2631.55 DN 70 Artikel-Nr. 2632.55 DN 100 Artikel-Nr. 2634.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl mit Edelstahl-Rohr 30 cm DN 50 Artikel-Nr. 2680 DN 70 Artikel-Nr. 2682 DN 100 Artikel-Nr. 2684 mit Edelstahl-Rohr 55 cm DN 50 Artikel-Nr. 2680.55 DN 70 Artikel-Nr. 2682.55 DN 100 Artikel-Nr. 2684.55 Kiesfang aus PE für Attika-Balkonablauf mit sicherer Kiesfangbefestigung, für Attika-Balkonabläufe DN 50, 70, 100 DN 50 Artikel-Nr. 3491.1 DN 70 Artikel-Nr. 3492.1 DN 100 Artikel-Nr. 3493.1 Kiesfang aus PP für Attika-Balkonablauf DN 50 Artikel-Nr. 3491 DN 70 Artikel-Nr. 3492 DN 100 Artikel-Nr. 3493 Einbaubeispiel: Dampfsperren-Anschlussteil in Verbindung mit dem Attika- Balkonablauf. Dampfsperren-Anschlussteil für optimalen Anschluss der Attika-Balkonabläufe und Attika- Super-Gullys an Dampfsperren DN 50 Artikel-Nr. 2490 DN 70 Artikel-Nr. 2492 DN 100 Artikel-Nr. 2994 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 30 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Attika-Super-Gully für hohe Ablaufleistungen Attika-Super-Gully DN 70/100 aus PUR oder Edelstahl Wenn es etwas mehr sein muss: Für eine erhöhte Ablaufleistung hat Grumbach den Attika-Super-Gully entwickelt. Der Attika-Super-Gully DN 70 hat bereits eine Ablaufleistung von 3,8 l/sec. bei 35 mm Anstauhöhe (am Fallrohr). Beim Attika-Super-Gully DN 100 sind es am Fallrohr bereits 5,0 l/sec. 3 1 2 Einbaubeispiel: Attika-Balkonablauf mit Einsteckmuffe (1) als Speier eingebaut in die Dampfsperrebene mit vorgehängtem Wasserfangkasten (2) und Zinkfallrohr. Attika-Super-Gully (3) eingesteckt in die Muffe des Attika-Balkonablaufs (1) und an die Dachdichtungsbahn angeschlossen. 657 ( 407 bei Edelstahlrohr ) 153 Attika-Super-Gully aus PUR mit PVC-Rohr (55 cm lang) DN 70 Artikel-Nr. 3431 DN 100 Artikel-Nr. 3433 Attika-Super-Gully DN 100 (DN 70) 67 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 70 3,8 l/s DN 100 4,9 l/s 2 216 (205) 314 (305) DN100 (DN70) 116 (104) 19 Attika-Super-Gully mit an geschweißtem Edelstahlrohr 370 250 DN 70 (100) ø 75 (110) Attika-Super-Gully aus Edelstahl DN 70 (DN 100) DN 70 Artikel-Nr. 2432 72 DN 100 Artikel-Nr. 2434 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 70 3,8 l/s DN 100 4,9 l/s 720 565 155 72 250 155 95 95 495 166 60 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010 Seite 31

Attika-Super-2-Gully aus PUR Hauptablauf und Notüberlauf in einem! Attika-Super-2-Gully aus PUR DN 100 ermöglicht Haupt- und Notentwässerung durch eine Attika- Durchführung! Einbaubeispiel Zum Lieferumfang des Attika-Super-2-Gullys gehören: 1. Attika-Super-Gully DN 100 (ohne PVC-Rohr) 2. Edelstahlrohr mit Muffe DN 100, 54 cm lang 3. Edelstahlrohr mit Muffe DN 100, 30 cm lang, mit Ausschnitt für die Hauptentwässerung und Prallblech 4. Wasserleitbleche (vorn und hinten) für die Notentwässerung optional erhältlich: 5. Laubfanggitter aus Edelstahl (Art.-Nr. 3494.S) 6. Wasserfangkasten aus Zinkblech (Ablaufstutzen 100 mm/6-teilig) Attika-Super-2-Gully aus PUR DN 100 Art.-Nr. 3433.S2 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: Hauptablauf 3,6 l/s Notüberlauf 3,0 l/s 110 DN 100 260 120 max. 70 cm max. 100 cm Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010

Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör Das»Großmaul«Abb. Attika-Jumbo-Gully 260 mit zusätzlichem Adapter Attika-Jumbo-Gully 260 aus PUR (Das»Großmaul«) Für große Dächer und noch höhere Ablaufleistungen steht der Attika- Jumbo-Gully zur Verfügung. Sein ovales Rohr schluckt 12 l/sec bei 55 mm Anstauhöhe. Ein wirkliches»großmaul«! Passend dazu gibt es einen Adapter auf DN 150 und den Wasserkasten aus Zinkblech, um die Wassermassen vernünftig abzuleiten. Adapter Reduzierelement Einbaubeispiel Attika-Jumbo-Gully 260 mit Adapter Wasserkasten Laubfanggitter Beim Einsatz dieses Laubfanggitters wird die Ablaufleistung nicht vermindert! Dampfsperrenanschluss Attika-Gullys: Die Wassermassen können kommen Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 33

Attika-Jumbo-Gully aus PUR mit Zubehör Attika-Jumbo-Gully 260 aus PUR (Das»Großmaul«) Mit ovalem Rohr und mit extra großer Ablaufleistung. Artikel-Nr. 3436 Adapter auf DN 150 Artikel-Nr. 3439 Ablaufleistung bei Anstauhöhe 9,2 l/s 45 mm 12,0 l/s 55 mm 15,7 l/s 65 mm 75 min 375 / max 825 190 Reduzierelement aus PUR DN 150-125/100 reduziert die Nennweite von DN 150 auf DN 125 bzw. 100 Artikel-Nr. 3437 110 185 DN 150 ( 160 ) 82 82 105 34 3 220 315 Attika-Jumbo-Gully 260, hier mit Adapter 90 DN 150 (Ø160) DN 100 DN 125 Wasserkasten 270 aus Zinkblech Ablaufstutzen 120 mm bzw. 5-teilig Artikel-Nr. 3438 Ablaufstutzen 140 mm bzw. 4-teilig Artikel-Nr. 2438 630 330 250 340 ø 120 / 140 92 300 Attika-Laubfanggitter B aus Edelstahl für Attika-Jumbo- Gully b Artikel-Nr. 3494.J Die Ablaufleistung wird nicht vermindert! H h Dampfsperren-Anschluss für optimalen Anschluss des Attika-Jumbo-Gullys 260 260 Artikel-Nr. 2495 Art. B H b h 2491 360 230 170 54 2493 260 230 170 70 2495 410 275 245 102 Maße in mm Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 34 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Attika-Flachgully aus PUR kurz oder lang Attika-Flachgully aus PUR Der Gully ist für Haupt- und Notentwässerung geeignet und für hohe Ablaufleistungen konstruiert. Dabei weist er eine extrem flache Bauweise auf und ist in zwei Längen lieferbar. 4 3 1 2 Attika-Flachgully aus PUR kurze Version: 610 mm DN 70 Artikel-Nr. 2442 DN 100 Artikel-Nr. 2444 Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 3,8 l/s 35 mm DN 100 5,8 l/s 35 mm lange Version: 1200 mm DN 70 Artikel-Nr. 2442.L DN 100 Artikel-Nr. 2444.L Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 70 6,3 l/s 35 mm DN 100 6,4 l/s 35 mm Adapterring für die Verbindung zwischen Attika-Flachgully und Aufstock - elementen 2181, 2183, 3181 und 3183. Auch als Anstauelement nutzbar, Anstauhöhe max. 80 mm. Artikel-Nr. 2449 Einbaubeispiel Attika-Balkonablauf mit Einsteckmuffe (1) als Speier eingebaut in die Dampfsperr ebene mit vorgehängtem Wasserfangkasten (2) und Zinkfallrohr. Attika-Flachgully (3) in der Wärmedämmung liegend eingesteckt in die Muffe des Attika- Balkonablaufs (1) und an die Dachdichtungsbahn angeschlossen. Terrassenplattenbelag im Kiesbett mit Terrassenbausatz (4) begehbar aufgesetzt auf Attika-Flachgully (3). H1 H2 340 300 165 340 300 165 Art. DN D1 H1 H2 2442 70 75 45 70 2444 100 110 65 85 2442.L 70 75 45 70 2444.L 100 110 65 85 175 100 450 185 D1 DN Dampfsperren-Anschluss für optimalen Anschluss des Attika-Flachgullys an die Dampfsperre DN 70 Artikel-Nr. 2491 DN 100 Artikel-Nr. 2493 H1 Attika-Gullys: Die Wassermassen können kommen H2 D1 DN Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 35 1050 775 100 185

Attika-Plus-Gully mit Edelstahl-Flachkanalsystem 1. 3. 4. Attika-Plus-Gully aus PUR Bauhöhe nur 84 mm Artikel-Nr. 3435 Ablaufleistung bei Anstauhöhe 5,0 l/s 35 mm (Attika-Plus-Gully, freier Auslauf) Flachkanal-System aus Edelstahl 1. Anschlussstutzen Artikel-Nr. 2670 2. Hauptteil (95 cm lang) Artikel-Nr. 2672 3. Verbinder Artikel-Nr. 2674 4. Winkelverbinder (45 ) Artikel-Nr. 2676 Die Ablaufleistung des Flachkanal - systems entspricht der Ablauf leistung der verwendeten Regenfallrohre bei dem jeweiligen Füllungsgrad der Rohre. Ablaufleistung bei Anstauhöhe 2,0 l/s 35 mm (Attika-Plus-Gully mit eingestecktem Flachkanalsystem, freier Auslauf) Attika-Plus-Gully aus PUR und Edelstahl-Flachkanalsystem Besonders hochwertiges und leistungsfähiges Edelstahl-Flachkanalsystem zur Sammlung und gezielten Weiterleitung von Regenwasser über z.b. Terrassen, Balkone oder Flachdächer mit besonders niedrigen Aufbauhöhen. Vorzugsweise einfach zwischen der Abdichtungslage und dem Oberflächenbelag zu verlegen. Das Wasser wird dabei gerichtet und ohne Belastung der Überleitfläche über die Gebäudekante hinaus geleitet. Bei allseits geschlossener Attika kann der Flachkanal durch den neuen Attika-Plus-Gully nach außen geleitet werden. Der flache Attika-Plus-Gully verfügt über eine besonders hohe Ablaufleistung und nimmt nicht nur den Flachkanal auf, sondern ebenfalls das Wasser der Abdichtungsebene. 228 200 28 818 750 300 598 898 84 144 500 259 279 416 Übergangs-Anschluss Fallrohr/ Flachkanal Attikadurchführung Flachkanal durch Attika-Plus-Gully 2. Der Edelstahl-Flachkanal zur Über - leitung von Regenwasser von einer höher gelegenen Dach fläche über die Terrassenfläche. Flachkanalsystem Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Edelstahl-Gully Der Unverwüstliche Beispiel: Waagerechter Edelstahlgully mit passendem Aufstockelement Der Grumbach-Edelstahlgully die neue, robuste, nicht brennbare Gully-Serie aus rostfreiem Edelstahl (Grundelement und Aufstockelement) in drei Nennweiten DN 50, 70 oder 100 lieferbar mit Befestigungsbohrungen im Festflansch zur sicheren Befestigung am Untergrund absolut rückstausicher durch eine Steckmuffenverbindung durch seine Flanschpressdichtung und seinen Klemmflansch kann jede beliebige Dachabdichtung sicher angeschlossen werden hohe Stabilität und Ablaufleistung durch seine ansprechende Optik kann er auch als Attika-Notüberlauf eingesetzt werden durch seine besondere Konstruktion (topflos, langer Stutzen) ist er sehr montagefreundlich und auch u.a. als Sanierungsgully gut einsetzbar Edelstahl-Gully Mit Kiesfangkorb, Klemmflansch und Flanschpressdichtung. Aufstockelement mit Klemmflansch und Flanschpressdichtung, passend zum Edelstahl-Gully. Edelstahl-Gully mit Edelstahlrohr 30 cm DN 50 Artikel-Nr. 2600 DN 70 Artikel-Nr. 2602 DN 100 Artikel-Nr. 2604 Edelstahl-Gully, senkrecht H Art. DN D1 D2 H X 2600/2680 50 50 65 38 150 2602/2682 70 75 90 50 190 2604/2684 100 110 125 55 240 X Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 1,5 l/s DN 70 3,5 l/s DN 100 5,1 l/s D2 300 X Edelstahl-Gully, waagerecht DN 50 Artikel-Nr. 2611 DN 70 Artikel-Nr. 2612 DN 100 Artikel-Nr. 2614 Ablaufleistungen bei 35 mm Anstauhöhe: DN 50 2,0 l/s DN 70 4,1 l/s DN 100 5,2 l/s D1 Edelstahl-Gully, waagerecht Art. DN D1 H1 H2 T X 2611 50 50 81 106 170 150 2612 70 75 112 150 210 190 2614 100 110 133 188 260 240 Edelstahl-Top-Gully DN 100 Artikel-Nr. 2624 DN 125 Artikel-Nr. 2626 T X Ablaufleistung bei Anstauhöhe DN 100 6,0 l/s 35 mm DN 125 9,5 l/s 45 mm H1 H2 DN D1 X Aufstockelement aus Edelstahl DN 50 Artikel-Nr. 2680 DN 70 Artikel-Nr. 2682 DN 100 Artikel-Nr. 2684 Edelstahlgully der Unverwüstliche Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 37

Eco-Gully Perfekt im Detail! Eco-Gully aus PUR wärmegedämmt, FCKW-frei, mit eingeschäumter Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonder folie). Unterteil mit Einsteckmuffe; ideal als Grundelement zum Oberteil passend. Oberteil mit extragroßem Kiesfangkorb; als Aufstockelement ideal zum Unterteil passend. Eco-Gully aus PUR ein genialer Zweiteiler Das Gully-Unterteil hat bei jeder verfügbaren DN-Nennweite nur den maximal notwendigen Durchmesser und erfordert daher nur minimale Deckendurchbrüche. Jedes Gully-Unterteil besitzt auf der Oberseite eine Einsteckmuffe in der gleichen DN-Nennweite wie sein Stutzendurchmesser. Dies verleiht dem Gully-Oberteil sicheren und festen Halt sowie absolute Rückstausicherheit und lässt viele flexible Einsatzmöglichkeiten zu. Das Gully-Oberteil verfügt sowohl über einen langen Ablaufstutzen in DN-Nennweite für hohe Dämmstoffstärken, als auch über einen flach gestalteten Einlaufteller für niedrige Dämmstoffaufbauten. Der für alle Nennweiten einheitlich große Einlaufbereich sorgt für eine hohe Ablaufleistung. Mit extra großem und stabilem Kiesfangkorb zur Sicherung der Regenfallleitungen vor dem Verstopfen. Mit allen gängigen Dachbahnanschußmanschetten lieferbar. Auch der voneinander unabhängige Einsatz von Gully-Oberbzw. Unterteil lässt wegen der durchgängigen Ausführung in DN- Nennweiten vielfältige Einsatzmöglichkeiten zu. Eco-Gully, Unterteil DN 70 Artikel-Nr. 3202 DN 100 Artikel-Nr. 3204 DN 125 Artikel-Nr. 3206 Eco-Gully, Oberteil DN 70 Artikel-Nr. 3282 DN 100 Artikel-Nr. 3284 DN 125 Artikel-Nr. 3286 Ablaufleistungen bei Anstauhöhe DN 70 8,0 l/s 35 mm DN 100 8,8 l/s 35 mm DN 125 11,0 l/s 45 mm max. 250 150 95 60 DN Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010

Gründach-Sicherheits-Drain für Gründachentwässerung Der Gründach-Sicherheits-Drain ist die sichere, robuste Entwäs se rung für Gründach etc. aus PUR belastbar bis 0,5 t mit Deckel aus Stahl, feuerverzinkt sicher auf zwei Ebenen entwässern zugänglicher Ablauf, auch zum Anstauen für jede Aufbauhöhe ab 16 cm Der Gründach-Sicherheits-Drain klein aus PUR (besonders für extensiv begrünte Dächer geeignet) Gründach-Sicherheits-Drain klein aus PUR mit Alu-Siebplatte und vorgeformten Anschlüssen für Drainrohr 70 mm Höhe 100 mm Artikel-Nr. 5010 Gründach-Sicherheits-Drain aus PUR bestehend aus Fußteil, Oberteil und Deckel (Stahl) Artikel-Nr. 5000 Aufstockteil aus PUR zusätzlich erforderlich ab Aufbauhöhen ab 22 cm Artikel-Nr. 5001 Technische Daten Höhe (H) ohne Aufstockteil einstellbar 160 220 mm Höhe (H) mit Aufstockteil je Teil plus 80 mm Gründach-Sicherheits-Drain klein aus PUR als Aufstockteil wie oben, jedoch ohne Siebplatte, für 93 mm Erhöhung Artikel-Nr. 5011 Gründach-Sicherheits-Drain klein aus PUR PLUS wie oben (Art.-Nr. 5010), jedoch mit Verkleidung von oben aus Edelstahl Artikel-Nr. 5010.E Beispiel: Grumbach-Flansch-Gully mit Aufstockelement und Staurohr, darüber Gründach-Drain aus PUR mit Aufstockteil Bei Gründach: Bepflanzung Filtermatte über der Kiesschicht mit Wurzelkörnung Unmittelbar am Drain: Grober Kies (20/40 mm) wg. der Drainschlitze Abdichtung je nach System wählen, Wurzelschutz beachten Wärmedämmung Dampfsperre Raumdecke 3 4 5 2 1 6 7 8 1 Fußteil 2 Aufstockteil 3 Oberteil 4 Guß-Deckel 5 Stellschrauben 6 Staurohr 7 Aufstockelement 8 Flanschgully Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010 Seite 39

Befestigungsdurchführung aus PUR für wasserdichte Durchgänge Befestigungsdurchführung aus PUR für Tragschienensysteme oder Punktbefestigungen mit Gewindestangen auf Flachdächern. Optimal zur Befestigungsdurchführung für Photovoltaikanlagen, Klimageräte, Lüftungstechnik usw. Aus extra stabilem PUR-Integral-Hartschaum und integrierter Gummidichtung. Abdichthöhe gemäß den Flachdachrichtlinien. Mit eingegossenem Aufschweißkragen für jede Dachbahnart. Die wasserdichte Durchführung von Gewindestangen (M10 M12) o.ä. durch Dächer mit Abdichtung. Befestigungsdruchführung aus PUR (schwarz) wärmegedämmt, FCKW-frei, mit integrierter Gummidichtung und eingeschäumter Anschlussbahn (Bitumen, ECB, PVC oder Sonder folie). Befestigungsdurchführung aus PUR (schwarz) Artikel-Nr. 5140 350 180 45 160 38 Gummidichtung PUR-Körper Dachbahnmanschette bauseitige Gewindestange Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Brandschutz zuverlässiger Schutz für Dachgullys Das neue Grumbach Brandschutzelement für Dachgullys verhindert zuverlässig gemäß DIN 18234 Teil 3 4 die Weiterleitung eines unterseitigen Brandes auf die Dachfläche sowohl durch die Dachausschnittöffnung als auch durch die Regenfallrohröffnung. Der Brandschutzkasten und das integrierte Rohr-Brandschott verschließen bei einem Brand die Dachöffnung gemeinsam und verhindern ein Übergreifen der Flammen in den Dachaufbau bzw. auf die Dachfläche. Das Grumbach-Brandschutzelement ist optimal auf die Universal- und Kompakt-Kragen-Gully-Serien von Grumbach abgestimmt. Der Grumbach Brandschutzgully aus Edelstahl ist äußerst kompakt und erfordert nur eine minimale Dachdurchdringung. Alternativ kann der Gully auch als Dachlüfter oder Energiedurchführung genutzt werden! Die solide Muffensteckverbindung sorgt für einfachen, sicheren Anschluss in beide Richtungen. Der Brandschutzgully ist kompatibel mit Aufstockelementen aus PUR oder Edelstahl. 600 Brandschutzelement passend zum Universal-Gully und Kompakt-Kragen-Gully DN 70 Artikel-Nr. 5943 DN 100 Artikel-Nr. 5945 DN 125 Artikel-Nr. 5946 600 280 330 DN 250 Brandschutzgully aus Edelstahl A DN 50 Artikel-Nr. 2640 DN 70 Artikel-Nr. 2642 DN 100 Artikel-Nr. 2644 A 295 215 Art. DN D A 2642 70 100 190 DN 125 Artikel-Nr. 2646 2644 100 140 240 2646 125 180 240 DN D Einbaubeispiele Brandschutzgully und Brandschutzelement: Brandschutzgully mit aufgesetztem DN-Gully, Lüfter oder Energiedurchführung im Trapezblechsal-Gully und Aufstockelement im Brandschutzelement mit Univerdach mit Warmdachaufbau Trapezblechdach mit Warmdachaufbau Zuverlässiger Brandschutz einfach sicher. Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010 Seite 41

Gully-Defroster zur Versorgung der heizbaren Dachgullys mit 24-V-Heizung Der Grumbach Gully-Defroster versorgt und überwacht automatisch die beheizten Abläufe und spart Stromkosten. Er dient zur Bereitstellung der 24V-Versorgungsspannung für heizbare Dachgullys. Die Temperatur-Automatik schaltet die Heizung selbständig ein, sobald die Außentemperatur unter den eingestellten Schaltpunkt (+ 2 C) fällt. Wird der Schaltpunkt wieder überschritten, schaltet die Automatik die Heizung wieder aus. Gully-Defroster Typ I Artikel-Nr. 5920 Typ II Artikel-Nr. 5921 Technische Daten Leistung Anzahl in VA Gullys Typ I 125 1 5 Typ II 250 6 10 Netzanschluß: 230 V / 50 Hz Ausgangsspannung: 24 V 2 1 Technische Erläuterungen und Lieferumfang: Der Gully-Defroster besteht aus der Versorgungseinheit mit eingebautem Transformator (1) und einem Temperaturfühler (2), der auf der Nordseite, außerhalb der Sonneneinstrahlung, angebracht werden sollte. Am Defroster sind ein Netzschalter, eine Zustands-Kontrolleuchte für die Versorgungsspannung und eine Prüftaste zur Überprüfung des Stromkreises angebracht. Eine primäre und sekundäre Absicherung der Stromkreise befindet sich im Gerät. Die Dachgullys müssen parallel zur Versorgungsspannung (24 V) angeschlossen werden. Heizmanschette ideal auch zum Nachrüsten für Gullys aus PUR DN 70 24 V Artikel-Nr. 5930 230 V Artikel-Nr. 5931 Der Gully-Defroster hält Gullys sicher eisfrei Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010

Zubehör für Grumbach-Dachgullys Flanschanpressdichtung Glocken-Geruchsverschluss passend zum Klemmflansch- passend zu Art.-Nr. 2124, gully, Aufstockelement 2104, 3104, 3124 Art.-Nr. 2080, 2081 Ablaufleistung ca. 0,6 l/sec. Artikel-Nr. 5981 Artikel-Nr. 5950 passend zum Universalgully, passend zu Art.-Nr. 2004, Aufstockelement 2024, 3004, 3024 Art.-Nr. 2181, 2183 Ablaufleistung ca. 1,5 l/sec. Artikel-Nr. 5983 Artikel-Nr. 5951 passend zum Garagen-/Balkongully, Aufstockelement Geruchsperre Art.-Nr. 2780 passend zu allen Universal- und Artikel-Nr. 5985 Kompaktkragengullys passend zum Balkongully, (verringert die Ablaufleistung) Aufstockelement Artikel-Nr. 5952 Art.-Nr. 2580 Artikel-Nr. 5987 passend zum Kombigully, Aufstockelement Art.-Nr. 2280 Artikel-Nr. 5989 Kombidichtung für Flanschpressung und Rückstausicherung passend zum Klemmflanschgully, Grundelemente Artikel-Nr. 5980 passend zum Universalgully, Kieskranz aus Edelstahl für zusätzliche Sicherheit Artikel-Nr. 5908 Abdeckung aus Edelstahl für den Kieskranz Artikel-Nr. 5909 Grundelemente Artikel-Nr. 5982 passend zum Garagen-/Balkongully, Art.-Nr. 2702, 2711 Artikel-Nr. 5984 passend zum Balkongully, Art.-Nr. 2500, 2511 Artikel-Nr. 5986 passend zum Kombigully, Art.-Nr. 2204, 2206 Artikel-Nr. 5988 d 305 d 295 d 400 10 116 Kieskranz aus Edelstahl mit Abdeckung Der Kieskranz aus Edelstahl ist die Langzeitsicherung gegen Verstopfung und Verkiesung von Dachgullys und Ableitungen. Er passt zu allen handels üblichen Dachgullys und wird auf vielen Dächern auch nachträglich eingebaut. Der Kieskranz ist mit einer passenden Abdeckung aus Edelstahl erhältlich. Rückstaudichtung für Aufstockelemente passend zum Kompaktkragengully und Universalgully Artikel-Nr. 5990 Grumbach: innovativ auch beim Zubehör Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 43

Zubehör für Grumbach-Dachgullys Terrassenbausatz begehbar 250 x 250 mm, mit Höheneinstellring höhenverstellbar: 35 115 mm, passend zu Klemmflansch- Gully, Kragen-Gully, Alu-Gully Artikel-Nr. 5900 wie oben, jedoch mit ausgesparter Siebplatte Artikel-Nr. 5901 Terrassenbausatz begehbar, komplett mit Endsieb, 170 x 170 mm, stufenlos höhenverstellbar (40 170 mm), passend zu Universal-Gully und Kompakt-Kragen-Gully Artikel-Nr. 5902 Mit Geruchsperre (verringert die Ablaufleistung) Artikel-Nr. 5902.G Terrassenbausatz PLUS wie oben (Art.-Nr. 5902), jedoch mit Verkleidung aus Edelstahl von oben Artikel-Nr. 5902.E Mit Geruchsperre (verringert die Ablaufleistung) Artikel-Nr. 5902.G.E Terrassenbausatz PLUS lang wie Art.-Nr. 5902.E, jedoch mit langem Stutzen höhenverstellbar (40 280 mm) Artikel-Nr. 5902.E.L Mit Geruchsperre (verringert die Ablaufleistung) Artikel-Nr. 5902.G.E.L Gully-/SML-Rohr- Verbindungsstück ideale Verbindung zwischen Grumbach-Gully DN 50, 70 oder 100 und einem SML-Rohr der gleichen DN-Nennweite DN 50/70 Artikel-Nr. 5940 DN 70/70 Artikel-Nr. 5942 DN 100/100 Artikel-Nr. 5944 Umkehrdach-Aufsatz individuell auf Dämmstoffstärke gefertigt. Einlaufschlitze unten u. Kiesfanghalterung oben. Sicherung erfolgt durch Edelstahl-Gewindestab bei Klemmflansch-Gully bzw. Universal- Gully. Lastaufnahmeplatte 500 x 500 mm, Höhe 60 mm; passend zu Terrassenbausatz befahrbar Artikel-Nr. 5918 Einbaubeispiel: Umkehrdachaufsatz in Verbindung mit dem Universal-Gully. Artikel-Nr. 5907 q 500 d 130 Siebringe für Art.-Nr. 5901 u. 5902 für DN 70 Einbaubeispiel: Artikel-Nr. 5903 Terrassenbausatz befahrbar für alle Grumbach-Gullys außer Balkon-Gully, Kombi-Gully und Sanierungs-Gully Artikel-Nr. 5905 Der Stutzen kann mit einem Rohr Erhöhungsrahmen 25 mm DN 125 beliebig verlängert werden. Artikel-Nr. 5906 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 50 60 60 60 Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Zubehör für Grumbach-Dachgullys Kiesfangleiste passend zu den Entwässerungsrosten Artikel-Nr. 5961 Entwässerungsroste Stahl, feuerverzinkt, Maschenweite 66 x 11 mm, 2 Gummifüße stufenlos höhenverstellbar Höhe 70 100 mm 100x1000 mm Artikel-Nr. 5960 150x1000 mm Artikel-Nr. 5962 250x1000 mm Artikel-Nr. 5964 Anstaurrahmen aus PUR schwarz mit Anschlussbahn, passend zum Attika-Jumbo-Gully 260 Höhe 65 mm (beliebig kürzbar) Artikel-Nr. 5917 35 45 275 365 65 210 275 365 Anstauring aus PUR 35 mm hoch mit Anschlussbahn, zur Realisierung der nach DIN erforderlichen Anstauhöhe für Notüberläufe. Passend zu allen Grumbach-Gullys. Artikel-Nr. 5915 475 600 780 d 410 d 340 d 300 q 630 35 Halber Anstauring aus PUR 35 mm hoch (oder höher) mit Anschlussbahn speziell für die Attika-Gullys. Artikel-Nr. 5916 Einbaubeispiel: Notentwässerung über den Anstauring q 630 d 300 d 340 d 410 35 Anwendungsbeispiel Grumbach: innovativ auch beim Zubehör Änderungen und Irrtum vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 45

Ablaufleistungswerte für Grumbach-Dachgullys s = senkrecht, w = waagerecht, KF = Klemmflansch, AB = Anschlussbahn Art.Nr. Bezeichnung Ausrichtung DN Dachbahnanschluss Ablaufleistung in l/s bei einer Überflutungshöhe von 35 mm für DN 50 DN 100 sowie 45 mm für DN 125 DN 200 2102 Universal-Gully s 70 KF 6,3 2104 Universal-Gully s 100 KF 6,8 2106 Universal-Gully s 125 KF 8,7 2111 Universal-Gully w 70 KF 5,8 2114 Universal-Gully w 100 KF 6,1 2116 Universal-Gully w 125 KF 8,5 2008 Klemmflansch-Gully s 150 KF 10 3102 Kompakt-Kragen-Gully s 70 AB 6,3 3104 Kompakt-Kragen-Gully s 100 AB 6,8 3106 Kompakt-Kragen-Gully s 125 AB 8,7 3112 Kompakt-Kragen-Gully w 70 AB 5,8 3114 Kompakt-Kragen-Gully w 100 AB 6,1 3115 Kompakt-Kragen-Gully w 125 AB 8,5 3008 Kragen-Gully s 150 AB 9,5 3009 Kragen-Gully s 200 AB 10,8 2306 Sanierungs-Gully s 125 KF 7,9 3306 Sanierungs-Gully s 125 AB 8,1 2307 Sanierungs-Gully s 140 KF 7,5 3307 Sanierungs-Gully s 140 AB 8,3 2308 Sanierungs-Gully s 157 KF 8,1 3308 Sanierungs-Gully s 157 AB 8,3 3329 Sanierungs-Gully s 170 AB 8,3 3309 Sanierungs-Gully s 200 AB 9,9 2302 Trapez-Gully s 70 KF 6,7 2304 Trapez-Gully s 100 KF 5,9 2303 Sanierungs-Gully s 90 KF 3,9 3303 Sanierungs-Gully s 90 AB 4,5 3311 Sanierungs-Gully s 36 AB 1,7 3313 Sanierungs-Gully s 56 AB 3,2 3315 Sanierungs-Gully s 88 AB 4,5 3317 Sanierungs-Gully s 103 AB 4,9 3314 Sanierungs-Gully s 110 AB 4,6 3300 Garagen-Gully s 50 AB 1,9 3302 Garagen-Gully s 70 AB 1,7 2204 Kombi-Gully s 100 KF 11,0 2290 Aufsatz für Notentwässerung s 100 11,4 2500 Balkon-Gully s 50 KF 1,5 3500 Balkon-Gully s 50 AB 1,7 2511 Balkon-Gully w 50 KF 1,5 3511 Balkon-Gully w 50 AB 1,7 3740 Garagen-Balkon-Gully s 50/70 AB 2,3/2,2 3741 Garagen-Balkon-Gully s 50/70 AB 4,7/4,1 2702 Garagen-Balkon-Gully s 70 KF 2,5 3702 Garagen-Balkon-Gully s 70 AB 2,3 2711 Garagen-Balkon-Gully w 70 KF 2,1 3712 Garagen-Balkon-Gully w 70 AB 2,5 2600 Edelstahl-Gully s 50 KF 1,5 2602 Edelstahl-Gully s 70 KF 3,5 2604 Edelstahl-Gully s 100 KF 5,1 2600.55 Edelstahl-Gully s 50 KF 1,5 2602.55 Edelstahl-Gully s 70 KF 3,5 2604.55 Edelstahl-Gully s 100 KF 5,1 2611 Edelstahl-Gully w 50 KF 2,0 2612 Edelstahl-Gully w 70 KF 4,1 2614 Edelstahl-Gully w 100 KF 5,2 2624 Edelstahl-Top-Gully s 100 KF 5,9 Art.Nr. Bezeichnung Ausrichtung DN Dachbahnanschluss Ablaufleistung in l/s bei einer Überflutungshöhe von 35 mm für DN 50 DN 100 sowie 45 mm für DN 125 DN 200 2626 Edelstahl-Top-Gully s 125 KF 8,6 2701 Durchgehender Balkon ablauf s 70 KF 4,7 ohne Absenkteil 2701 Durchgehender Balkonablauf mit Absenkteil s 70 KF 1,5 3410 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6 3411 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7 3412 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0 3413 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6 3414 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7 3415 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0 3440 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6 3442 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7 3444 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0 3403 Attika-Balkonablauf w 50 AB 0,6 3404 Attika-Balkonablauf w 70 AB 0,7 3405 Attika-Balkonablauf w 100 AB 1,0 2450 Notüberlaufelement aus PUR w 50 5,4 2452 Notüberlaufelement aus PUR w 70 9,7 2454 Notüberlaufelement aus PUR w 100 10,1 3421 Attika-Balkonablauf mit Notüberlauf w 70/50 AB 0,7/0,4 3422 Attika-Balkonablauf mit Notüberlauf w 100/50 AB 1,0/0,4 3400 Attika-Notüberlauf w 50 AB 0,4 3401 Attika-Notüberlauf w 70 AB 0,7 3402 Attika-Notüberlauf w 100 AB 0,9 2680 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 50 KF 0,4 2682 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 70 KF 0,7 2684 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 100 KF 0,9 2680.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 50 KF 0,4 2682.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 70 KF 0,7 2684.55 Attika-Notüberlauf aus Edelstahl w 100 KF 0,9 2442 Attika-Flachgully kurz w 70 KF 3,8 2444 Attika-Flachgully kurz w 100 KF 5,8 2442.L Attika-Flachgully lang w 70 KF 6,3 2444.L Attika-Flachgully lang w 100 KF 6,4 3431 Attika-Super-Gully w 70 AB 3,8 3433 Attika-Super-Gully w 100 AB 4,9 2432 Attika-Super-Gully aus Edelstahl w 70 KF 3,8 2434 Attika-Super-Gully aus Edelstahl w 100 KF 4,9 3433.S2 Attika-Super-2-Gully w 100 AB 3,6/3,0 3436 Attika-Jumbo-Gully w 260 AB 9,2 3435 Attika-Plus-Gully w 280 AB 5,0 3435 Attika-Plus-Gully mit eingestecktem Flachkanal w 280 AB 2,0 3202 Eco-Gully (Unterteil) s 70 AB 3,5 3204 Eco-Gully (Unterteil) s 100 AB 5,1 3206 Eco-Gully (Unterteil) s 125 AB 7,4 3282 Eco-Gully Oberteil s 70 AB 8,0 3284 Eco-Gully Oberteil s 100 AB 8,8 3286 Eco-Gully Oberteil s 125 AB 11,0 2640 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 50 KF 1,5 2642 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 70 KF 3,5 2644 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 100 KF 5,1 2646 Brandschutz-Gully aus Edelstahl s 125 KF 7,4 Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Regenereignisse in Deutschland nach DIN 1986-100:2008-05 Ort r (5,5 ) r (5,100) Aachen 251 462 Aschaffenburg 307 567 Augsburg 339 648 Aurich 255 459 Bad Kissingen 361 722 Bad Salzuflen 287 492 Bad Tölz 354 627 Bamberg 316 566 Bayreuth 357 674 Berlin 371 688 Bielefeld 285 533 Bocholt 217 350 Bonn 299 572 Braunschweig 307 568 Bremen 205 304 Bremerhaven 274 498 Chemnitz 346 597 Cottbus 286 536 Cuxhaven 277 494 Dessau 313 566 Dortmund 302 526 Dresden 323 602 Duisburg 268 457 Düsseldorf 316 607 Eisennach 293 529 Emden 282 538 Erfurt 255 459 Erlangen 320 604 Essen 281 493 Frankfurt/Main 329 601 Garmisch-Partenkirchen 292 527 Gera 340 637 Göppingen 310 564 Görlitz 310 565 Göttingen 316 570 Halle/Saale 313 566 Hamburg 266 463 Hamm 307 567 Hanau 313 566 Hannover 328 652 Heidelberg 355 634 Heilbronn 303 527 Helmstedt 319 562 Hildesheim 293 529 Ingolstadt 269 460 Kaiserslautern 345 636 Ort r (5,5) r (5,100) Karlsruhe 337 603 Kassel 302 568 Kiel 239 425 Koblenz 323 602 Köln 312 610 Konstanz 327 600 Leipzig 365 682 Lindau 326 604 Lingen 342 639 Lübeck 293 552 Lüdenscheid 333 601 Magdeburg 308 583 Mainz 285 533 Mannheim 309 533 Minden 320 617 Mönchengladbach 270 502 München 352 633 Münster 307 567 Neubrandenburg 365 682 Neustadt/Weinstr. 345 636 Nürnberg 316 566 Oberstdorf 258 431 Osnabrück 337 641 Paderborn 339 639 Passau 348 633 Pforzheim 323 602 Pirmasens 345 636 Regensburg 303 570 Rosenheim 452 853 Rostock 230 388 Saarbrücken 260 462 Schweinfurt 299 534 Schwerin 286 496 Siegen 302 568 Speyer 336 639 Stuttgart 446 858 Trier 310 564 Ulm 316 563 Villingen-Schwenningen 371 668 Willingen/Upland 349 677 Wittenberge 260 459 Würzburg 314 569 Durchschnitt 312 570 Maximum 452 858 Minimum 205 304 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 47

Berechnung der Anzahl benötigter Gullys Beispielrechnung Wie Sie die Anzahl benötigter Gullys pro Dachfläche berechnen: Kopieren Sie ggf. das Formular auf der nächsten Seite 1 Dachfläche (A) ermitteln Flachdach-Entwässerung nach DIN 1986-100 Die Flachdachentwässerung nach DIN 1986-100 ist wichtig, weil sie auch extreme Regenereignisse berücksichtigt. Wir sind der Meinung, dass die Anwendung dieser relativ neuen DIN dazu beiträgt, dass unsere Flachdächer in Zukunft sicherer werden. Nach der DIN 1986-100 sollte das Flachdach auch einen echten»jahrhundertregen«aushalten können. Dabei geht man hier von dem statistisch alle 100 Jahre auftretenden 5-Minuten-Regen aus. 2 Dachart (C) bestimmen [Der Abflussbeiwert C ist ein Maß für die zeitliche Verzögerung des Regenwasserabflusses. So fließt z.b. das Regenwasser auf Dächern mit Intensivbegrünung am stärksten zeitverzögert ab (C=0,3)!] 3 Standort aus der Liste der Regenereignisse auswählen und die Werte r (5,5) und r (5,100) eintragen. 4 Gewünschte Gullygröße bestimmen. Benutzen Sie nur Gullys, die bezüglich der Ablaufleistung die Anforderungen der DIN erfüllen! Folgende Grumbach-Gullys erfüllen die Anforderungen (Eigenprüfung): Universal-Gully*, Klemmflansch-Gully, Kompakt-Kragen-Gully*, Kragen-Gully, Sanierungs-Gully, Kombi- Gully, Balkon-Gully, Garagen- /Balkon-Gully, Edelstahl-Gully, Attika-Super-Gully*, Attika- Jumbo-Gully, Attika-Flachgully 5 Damit haben Sie alle notwendigen Größen und können Sie in die Formel einsetzen. 6 Das Ergebnis der Berechnung wird ganzzahlig aufgerundet und Sie erhalten die jeweils benötigte Anzahl Gullys. 1 2 3 4 5 6 FORMBLATT : NORMAL- UND NOTENTWÄSSERUNG (Freispiegelentwässerung) für die Berechnung der Anzahl der Dachgullys für eine bestimmte Dachfläche nach DIN 1986-100 Folgende Daten werden für die Berechnung benötigt : Dachfläche ( A ) Bitte geben Sie die Dachfläche in [m²] an A = 550 m² ohne Auflast Kiesdach Gründach - Extensiv Gründach - Extensiv Gründach - Intensiv z.b. Bitumen bis 10 cm Aufbaudicke ab 10 cm Aufbaudicke Dachart ( C ) C = 1,0 C = 0,5 C = 0,5 C = 0,3 C = 0,3 bitte ankreuzen x Standort Ort : Frankfurt am Main [ r (5, 5), r (5, 100) ] bitte siehe Tabelle Seite 47 den Ort r (5,5) = 329 angeben siehe Tabelle Seite 47 (siehe Rückseite) r (5,100) = 601 siehe Tabelle Seite 47 DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 Dachgully ( Q G ) Q G = 0,9 l/s Q G = 1,7 l/s Q G = 4,5 l/s Q G = 7,0 l/s Q G = 8,1 l/s bitte ankreuzen x Normalentwässerung (Grundentwässerung) Die Formel n G = (r (5,5) x C x A) : (Q G x 10000) Notentwässerung - ab 35 mm Stauhöhe bei DN 50/70/100 - ab 45 mm Stauhöhe bei DN 125/150 n G = {[r (5,100) - (r (5,5) x C)] x A} : (Q G x 10000) Die Anzahl der Gullys : 4 3,3 Die Lösung ( n G ) = 4 Gullys DN 100 = 4 Gullys DN 100 Legende n G = Die Mindestanzahl der Gullys in Stück, auf volle Stückzahl aufgerundet [ Stk] (Erklärungen) C = Abflussbeiwert, ist abhängig von der Art der Dachfläche und variiert zwischen 0,3 und 1,0. A = die Dachfläche in [m²] Q G = Die Mindestablaufleistung des Gullys nach DIN in Liter pro Sekunde [ l/s ], ist u.a. abhängig von der Nennweite des Gullys. r (D, T) = Die Regenspende r (D,T) ist nach Regendauer(D in Minuten) und Jährlichkeit (T in Jahren) definiert in Liter je Sekunde und Hektar [ l/(s.ha) ]. Benötigt werden hier nur r (5, 5) und r (5, 100) * für diese Gullys sind die Ablaufleistungen zusätzlich durch die LGA Bayern geprüft! Hinweise zur Verwendung Das von uns entwickelte Formblatt sowie alle unsere Angaben dazu sind nach bestem Wissen ausgearbeitet worden. Für weitere sowie ausführliche Informationen weisen wir auf die entsprechende DIN hin, die auch für uns als Hauptquelle gedient hat. Mögliche Fehler führen nicht zu Gewährleistungen irgendeiner Art. Die Seiten 47 bis 49 gelten als unverbindliche Information und obliegen der Überprüfung durch den Anwender. Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010

Berechnung der Anzahl benötigter Gullys Formblatt FORMBLATT : NORMAL- UND NOTENTWÄSSERUNG (Freispiegelentwässerung) für die Berechnung der Anzahl der Dachgullys für eine bestimmte Dachfläche nach DIN 1986-100 Folgende Daten werden für die Berechnung benötigt : Dachfläche ( A ) Bitte geben Sie die Dachfläche in [m²] an A = m² ohne Auflast Kiesdach Gründach - Extensiv Gründach - Extensiv Gründach - Intensiv z.b. Bitumen bis 10 cm Aufbaudicke ab 10 cm Aufbaudicke Dachart ( C ) C = 1,0 C = 0,5 C = 0,5 C = 0,3 C = 0,3 bitte ankreuzen Standort Ort : [ r (5, 5), r (5, 100) ] bitte siehe Tabelle S. 47 den Ort r (5,5) = angeben siehe Tabelle S. 47 (siehe Rückseite) r (5,100) = siehe Tabelle S. 47 DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 Dachgully ( Q G ) Q G = 0,9 l/s Q G = 1,7 l/s Q G = 4,5 l/s Q G = 7,0 l/s Q G = 8,1 l/s bitte ankreuzen Normalentwässerung (Grundentwässerung) Die Formel n G = (r (5,5) x C x A) : (Q G x 10000) Notentwässerung - ab 35 mm Stauhöhe bei DN 50/70/100 - ab 45 mm Stauhöhe bei DN 125/150 n G = {[r (5,100) - (r (5,5) x C)] x A} : (Q G x 10000) Die Anzahl der Gullys : Die Lösung ( n G ) Legende n G = Die Mindestanzahl der Gullys in Stück, auf volle Stückzahl aufgerundet [ Stk] (Erklärungen) C = Abflussbeiwert, ist abhängig von der Art der Dachfläche und variiert zwischen 0,3 und 1,0. A = die Dachfläche in [m²] Q G = Die Mindestablaufleistung des Gullys nach DIN in Liter pro Sekunde [ l/s ], ist u.a. abhängig von der Nennweite des Gullys. r (D, T) = Die Regenspende r (D,T) ist nach Regendauer(D in Minuten) und Jährlichkeit (T in Jahren) definiert in Liter je Sekunde und Hektar [ l/(s.ha) ]. Benötigt werden hier nur r (5, 5) und r (5, 100) Grumbach: Problemlösungen für die Praxis Technische Änderungen vorbehalten, Stand 7/2010 Seite 49

Anschlussbahnen und Sonderfolien Bitte bei der Bestellung immer die gewünschte Anschlussbahn angeben! In der untenstehenden Tabelle sind Anschlussbahnen und Folien wie folgt gekennzeichnet: rot: Sonderfolie/Sondermanschette blau: Standardfolie: Bitumen, PVC, ECB. Abkürzung Marke/Produkt Bahntyp Hersteller AGR Austroplan grau FH+H FPO Agru GmbH ALF Alkorflex A 35098 PE-C Renolit AG ALP Alkorplan A 35179 PVC Renolit AG BIT Bauder Flex SAB Bitumen Bauder GmbH & Co. KG ECB O.C.-Plan 4230 ECB Polyfin AG EPD Novoproof DA-S EPDM Duraproof GmbH AEV Evalastic V EPDM Alwitra GmbH & Co. AEG Evalon V grau EVA Alwitra GmbH & Co. AEW Evalon V weiß EVA Alwitra GmbH & Co. POL Polyfin 4230 hellgrau FPO Polyfin AG PVB Polyestervlies Vlies PVC Sikaplan SGK PVC Sika GmbH STG Sarnafil TG 76-12 Felt FPO Sika GmbH TEC Tectofin RV ASA/PVC Henkel AG & Co. KGaA TER Thermoplan-T SV 15V FPO Bauder GmbH & Co. KG VAE VAEPLAN Typ VB1040/D12 EVA Hirler VAEPLAN GmbH VED Vedaplan VF FPO Vedag GmbH WOL Wolfin IB PVC/P BV Henkel AG & Co. KGaA FLA Flagon EP/PR F 150 FPO Soprema-Klewa GmbH FTP Firestone FS TPO TPO Firestone Building Products Company OFO ohne Folie Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72-0 Telefax (0 64 41) 97 72-20 Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010

Grumbach Gebietsvertretungen für Bedachungshandel und Dachdeckereien Flensburg Bremen Hamburg Lübeck 5 Schwerin Rostock Neubrandenburg 1 Jörg Grumbach Außendienstmitarbeiter Telefon: (0 64 41) 97 72-19 Mobil: (01 63) 4 97 72 01 PLZ-Geb.: 53 56, 6 gesamt, 7 gesamt Berlin Münster Bielefeld 2 4 Essen Köln Siegen Kassel Hannover Erfurt Magdeburg 6 Leipzig 2 Dresden 2 Jochen Gröber Elbestraße 20 47800 Krefeld Telefon: (0 21 51) 59 00 61 Telefax: (0 21 51) 50 39 69 Mobil: (01 71) 4 03 75 37 PLZ-Geb.: 01, 02, 04, 08, 09, 40 43, 45 48, 50, 52 Trier Saarbrücken Koblenz 1 Wetzlar Frankfurt Heidelberg Karlsruhe Stuttgart Fulda Würzburg Nürnberg 3 Hof Regensburg Passau Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72 0 Verkauf (0 64 41) 97 72-18 Telefax (0 64 41) 97 72 20 www.grumbach.net grumbach@grumbach.net Ulm 3 Andreas Haupt Außendienstmitarbeiter Freiburg Kempten München Telefon: (0 64 41) 97 72-30 Mobil: (01 63) 4 97 72 02 PLZ-Geb.: 8 gesamt, 90 97 4 Siegfried Lang Außendienstmitarbeiter Telefon: (0 64 41) 97 72-29 Mobil: (01 63) 4 97 72 00 PLZ-Geb.: 30 32, 33, 35, 44, 49, 51, 57 59 5 Reinhard Nissen Waldstraße 74 22846 Norderstedt Telefon: (0 40) 5 23 69 30 Telefax: (0 40) 5 26 28 70 Mobil: (01 71) 3 37 09 07 PLZ-Geb.: 17 29 6 Ernst-Peter Harfst Außendienstmitarbeiter Telefon: (0 64 41) 97 72-40 Mobil: (01 63) 4 97 72 03 PLZ-Geb.: 03, 06, 07, 10 16, 34, 36 39, 98, 99 Grumbach immer in Ihrer Nähe. Änderungen vorbehalten, Stand 07/2010 Seite 51

überreicht durch: Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 35581 Wetzlar Telefon (0 64 41) 97 72 0 Verkauf (0 64 41) 97 72-18 Telefax (0 64 41) 97 72 20 www.grumbach.net grumbach@grumbach.net Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, Stand 7/2010 Foto: Poennighaus-Martin.de/Schick Fotoatelier Gestaltung: Lücking:Design, www.luecking.com