VIETNAM KAMBODSCHA 13. 30. März 2013 zwischen Tradition und Moderne prachtvolle Tempelanlagen Zeugnisse alter Hochkulturen bizarre Karstlandschaften in der Halong Bucht traumhafte Strände schwimmende Märkte
Liebe Reiselustige Grosse Kulturdenkmäler sind Zeugnisse der wechselvollen 4 000-jährigen Geschichte Vietnams. Franzosen, Briten, Portugiesen und Chinesen sie alle haben irgendwann in der Geschichte Ansprüche in Vietnam geltend gemacht und alle haben sie ihre Spuren hinterlassen. Sei es in der Küche, der Architektur, der Schrift und Gesellschaft. Tempel, Pagoden und bizarre Landschaften erwarten Sie. Vietnam hat die schwierige Zeit des Krieges längst hinter sich gelassen und entwickelt sich in rasantem Tempo ein Land zwischen Tradition und Moderne. In Kambodscha führen wir Sie zu den Spuren des Khmerreiches, das in der Zeit seiner grössten Ausdehnung das heutige Kambodscha, das Mekongdelta, den Süden von Laos und Thailands umfasste. Dieses Reich bestand vom 9. bis zum 15. Jahrhundert und hatte sein historisches Zentrum in der Region Angkor, wo auf einer Fläche von rund 1 000 km2 fast eine Million Menschen gelebt haben sollen. Bis heute wurden mehr als 1 000 Tempel und Heiligtümer lokalisiert. Bei den Begegnungen mit den Menschen, die Sie mit ihrer Liebenswürdigkeit verzaubern, werden Sie schnell feststellen, dass es sich um Länder im Aufbruch handelt. Auf einer Dschunke durch die Halong Bucht, im Bus über den Wolkenpass und durch das Hochland um Dalat, in einer Rikscha durch die Altstadt von Hue, auf dem Wasserweg unterwegs im Mekong Delta, mit dem Fahrrad zu den Tempelanlagen von Angkor! Das Weltkulturerbe von Hue und Hoi An, die pulsierende Metropole Ho Chi Minh City, sowie die vielseitige und schmackhafte Küche und vieles mehr, werden Ihnen lange in positiver Erinnerung bleiben. Am wunderschönen Strand von Hoi An ist ein Erholungstag eingeplant, wo Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich verwöhnen lassen, den Strand geniessen oder sich ein schickes Kleid oder Anzug schneidern lassen können. Auf dieser exklusiv für unsere Kunden zusammengestellte Reise begegnen Sie einer Vielfalt an landschaftlichen und kulturellen Leckerbissen. Kommen Sie mit, die Gastfreundschaft und die Vielfalt, die Sie auf dieser Reise erwartet, werden Sie begeistern. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und grüssen Sie herzlich TERRA TRAVEL + CONSULTING AG Dorothea Amsler
ZUERICH SINGAPORE - HANOI Mittwoch, 13. März Abflug gegen Mittag mit SINGAPORE AIRLINES nach Singapore. Zeit in Hanoi s Altstadt. Transfer zum Flughafen und Abflug gegen Abend nach Hue. Übernachtung im Saigon Morin Hotel. SINGAPORE - HANOI Donnerstag, 14. März Am frühen Morgen Ankunft in Singapore. Umsteigen und Weiterflug bis nach Hanoi. Ankunft in Hanoi um die Mittagszeit. Auf der Stadtrundfahrt am Nachmittag besichtigen wir den Ho Chi Min-Komplex, den Literatur- Tempel sowie die Ein-Säule-Pagode, eines der Wahrzeichen von Hanoi. Am Hoan Kiem-See sehen wir uns den Ngoc Son Tempel an. Abendessen und Unterkunft im Prestige Hotel, Hanoi. HALONG BUCHT / Minikreuzfahrt Freitag, 15. März Nach dem Buffet-Frühstück Fahrt zur majestätischen sowie geheimnisvollen Halong-Bucht mit über 2000 Inseln auf türkisfarbenem Wasser. Dort erwartet uns das Schiff Emeraude Cruise - erleben Sie eine Minikreuzfahrt in einer der schönsten Buchten der Welt. Vollpension und Übernachtung an Bord. HALONG HANOI - HUE Samstag, 16. März Einen Morgen in der Halong-Bucht ist unvergesslich. Vor dem Frühstück geniessen Sie eine Lektion Tai Chi auf dem Sonnendeck. Anschliessend Ausschiffen und Fahrt zurück nach Hanoi. Mittagessen und noch etwas freie HUE HOI AN Sonntag, 17. März Nach dem Frühstück geniessen Sie eine Rikschafahrt durch die engen Gassen der Altstadt Hues. Anschliessend Besuch der königlichen Stadt Hue mit den Königsgräbern, der Thien Mu Pagoda und der Zitadelle. Nach einem späten Mittagessen geht die Fahrt über den Wolkenpass nach Hoi An. Übernachtung für 3 Nächte im direkt am Meer gelegenen Hotel Sunrise Hoi An Resort. HOI AN / My Son Montag, 18. März Auf der Seidenraupen-Zucht von Suy Chau sehen wir heute morgen den Werdegang der Seide; vom Maulbeerbaum, der Aufzucht der Raupen bis zur Veredlung. Die Altstadt Hoi Ans strahlt mit seinen geziegelten Holzhäusern, den Strassen mit roten Lampions und den chinesischen Tempeln viel Charme aus. Nach dem Mittagessen geht es zu den Ausgrabungen von My Son, der einstigen Kaiserstadt mit religiösen Ruinen, Tempeln und Türmen aus der Cham Dynastie. Abendessen im Hotel. HOI AN (freier Tag) Dienstag, 19. März Heute haben Sie Gelegenheit, den ganzen Tag im schönen Hotel direkt am Meer zu verbringen, den Strand zu geniessen oder das Städt-
chen Hoi An, ehemals blühendes Handelsstädtchen, heute zum Unesco Welterbe ernannt, auf eigene Faust zu erkunden. HOI AN - DALAT Mittwoch, 20. März Flug am frühen Morgen nach Dalat und Frühstück in Dalat. Als erstes besuchen wir die Elefantenfälle im zentralen Hochland. Unterwegs sehen wir uns eine lokale Kaffee- und Gemüseplantage an sowie eine Grillenfarm und die Herstellung von Reiswein. Unterkunft für eine Nacht im Du Parc Hotel Dalat. DALAT HO CHI MINH CITY (SAIGON) Donnerstag, 21. März Heute fahren wir durch die Hügel im Hinterland bis nach Saigon. Unterwegs Besichtigung einer Teeplantage/-Fabrik. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt und Gegen Abend Ankunft in Ho Chi Minh City, dem früheren Saigon. Unterkunft für 2 Nächte im Royal Lotus Saigon Hotel. HO CHI MINH CITY Freitag, 22. März Etwas ausserhalb Saigons befinden sich die Cu-Chi-Tunnels, die während des Vietnam Krieges in den 60er Jahren legendär wurden. Wir gehen in den Untergrund und auf eine Führung durch das Tunnelsystem. Nach dem Mittagessen lernen Sie Saigon auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt kennen. Die Notre Dame Kathedrale, das imposante Postgebäude - erbaut durch Gustav Eiffel - sowie das eindrückliche Kriegsmuseum. Vom Bitexco Finanzgebäude aus erfreuen wir uns über eine 360 Grad-Aussicht. MEKONG DELTA Samstag, 23. März Nach dem ausgiebigen Buffet-Frühstück Transfer in den Süden, ins fruchtbare Landwirtschaftsgebiet des Mekong-Deltas, wo wir auf ein Schiff einchecken werden und uns auf den unzähligen Wasserwegen mitunter einzelne Kleinbetriebe / Kleinfabrikationen von Süssigkeiten wie Kokoscaramels, Reis- Pop(corn), Ziegelsteinherstellung etc. anschauen. Vollpension und Übernachtung an Bord. CAN THO CHAU DOC Sonntag, 24. März Heute Morgen erleben wir den berühmten Cai Rang Floating Market (Schwimmender Markt) mit Hunderten von beladenen Kleinbooten, die ihre Früchte/Waren anbieten. Anschliessend geht s auf dem Landweg weiter bis zur Grenzstadt Chau Doc, wo das Mittagessen auf uns wartet. Am Nachmittag bringt uns ein Boot nach Phum Soai, ein Cham Dorf mit einer Moschee, mit traditionellen Häuser, einem Webzentrum der Cham-Frauen etc. Unterkunft im Hotel Victoria Chau Doc.
CHAU DOC PHNOM PENH Montag, 25. März. Heute Morgen früh geht s zuerst zur Grenze und von dort per Bus weiter nach Phnom Penh. Am Nachmittag geniessen wir eine Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Kambodschas, wo Sie das Unabhängigkeits- Monument, das Nationalmuseum, den Königspalast, die Silber Pagode sowie die Pagode Wat Phnom sehen werden. Unterkunft im The Plantation Urban Resort & Spa. Prohm und wieder zurück zum Ausgangsort (total ca. 18 km). Für Nicht-Velofahrer steht ein kleines Büsschen bereit. Über Mittag fahren wir zurück zum Hotel. Im Laufe des Nachmittags geht s zu den Tempelanlagen Santeay Srei aus dem 10 Jhd. und aus der Khmer Zeit. Danach besuchen wir eine Familie in der Nähe, welche Palmen-Zucker produziert. Abendessen mit Apsara Dance Show im einem lokalen Restaurant. PHNOM PENH SIEM REAP Dienstag, 26. März Am Morgen besuchen wir als erstes die Schule, welche 1975 Pol Pot als Foltergefängnis diente sowie etwas ausserhalb die berühmtberüchtigten Killing Fields von Choeung Ek. Anschliessend haben Sie Gelegenheit, auf dem Russenmarkt, Antikes, Gold-und Silberschmuck, Seide, Stein- und Holzschnitzereien, T-Shirts, Kleider etc. einzukaufen. Auf dem Weg nach Siem Reap fahren wir durch unzählige kleine kambodschanische Dörfer. Unterkunft für 3 Nächte im Hotel Victoria Angkor Resort & Spa. SIEM REAP / Angkor Wat Donnerstag, 28. März Weiter stehen heute die Tempelanlagen von Angkor Thom, das Süd-Eingangstor, der Bayon Tempel, Baphuon und Phimeanakas, Prasat Kravan und als Krönung die Tempelanlagen von Angkor Wat auf dem Programm. (Achtung, da wir jeweils über Mittag zurück ins Hotel fahren, können Sie auch einmal am Morgen oder am Nachmittag zuhause bleiben). Auf der Rückfahrt ins Hotel machen wir einen kurzen Abstecher ins Kantha Bopha Spital, dem Kinderspital von Beat Richner. Vor dem Abschiedsnachtessen lassen wir uns mit einer erfrischenden Fussmassage verwöhnen. SIEM REAP / Velotour Mittwoch, 27. März Heute Morgen werden wir mit dem Bus zum Osteingang der Tempelanlagen gefahren, wo unsere Fahrräder auf uns warten. Von hier pedalen wir zusammen meistens auf Waldwegen bis zum Ta Nei Tempel, dann zum Takeo Tempel und weiter zum Westgate von Ta SIEM REAP SINGAPORE - EUROPA Freitag, 29. März Heute Morgen besuchen wir das schwimmende Dorf mit einem traditionellen Holzboot und können die Düfte von Angkor ausprobieren und die letzten Souvenirs auf dem lokalen Markt einkaufen.
Am späteren Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Singapore. SINGAPORE - ZÜRICH Samstag, 30. März Umsteigen in Singapore um Mitternacht und Weiterflug nach Zürich mit Ankunft in Zürich am frühen Morgen. * * * Terra Travel Reiseleitung sowie lokale deutsch sprachige Reiseleitung ausführliche Reiseunterlagen Nicht eingeschlossen: nicht eingeschlossene Mahlzeiten/Getränke lokale Trinkgelder Annullationskostenversicherung/Assistance bei Umbuchungen, eigenes Anschlussprogramm, separatem Rückflug + Fr. 50.-/Person. PAUSCHALPREIS pro Person im Doppelzimmer FR. 5 570.- Zuschlag Einzelzimmer FR. 1 080.- (basiert auf 15 20 Teilnehmer/innen) Zuschlag Langstreckenflüge in Businessklasse Fr. 3 560.- * * * * * * Anschlussprogramm BADEFERIEN in Kambodscha vom 29.3. 3.4., resp. Ankunft am 4.4.2013 Eingeschlossene Leistungen: Linienflüge in Economyklasse mit der Singapore Airline sowie Inlandflug mit Vietnam Airlines Flughafen-/Sicherheitstaxen/Treibstoffzuschläge (z.zt. Fr. 508.-) Unterkunft in guten Erstklasshotels und Resorts, inkl. Frühstück, Basis Doppelzimmer Halbpension auf ganzer Reise (Mahlzeiten z.t. vietnamesische, z.t. internationale Küche, Frühstücksbuffets englisch-amerikanisch) je eine Mini-Kreuzfahrt in Halongbucht sowie im Mekong-Delta inkl. Vollpension. alle Transfers, Ausflüge und Bootsfahrten, Eintritte gemäss Programm Einholen Vietnam-Visum und Visa-Gebühren für Kambodscha-Visum 5 Tage/Nächte Badeferien-Verlängerung im Hotel Sokha Beach Resort, Sihanoukville Das 4 ½ -Sterne-Hotel liegt direkt am schönen, 1,6 km langen Strand. Aufgrund seiner bequemen Lage in Sihanoukville bietet das Hotel eine gute Basis zum Erkunden der 5 km entfernten Stadt. Es gibt ein Tauchzentrum in der Nähe. Das Hotel verfügt über 4 Restaurants, 6 Bars, 2 Swimmingpools, Fitnesscenter sowie Wellness, - und Beautysalon. Zum Preis von Fr. 680.-- inkl. Frühstück, 1 Flug Siem Reap Sihanoukville und zurück per Bustransfer. (basiert auf minimum 4Teilnehmer/innen). * * *
ALLGEMEINE HINWEISE Anmeldung Anmeldungen bitte bis spätestens 31. Dezember 2012 mit beiliegendem Talon. Da die Teilnehmerzahl auf 20 beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt. Frühe Anmeldung lohnt sich. Anzahlung Nach Eingang Ihrer Anmeldung werden Sie von uns eine Bestätigung erhalten mit Einzahlungsschein für die Anzahlung von Fr. 1 000.- pro Person. Klima Das Klima in Vietnam und Kambodschavariiert je nach Region beträchtlich. Zwar liegen die Länder in den Tropen und Vietnam zusätzlich in den Subtropen, doch die lokalen Bedingungen schwanken vom frostigen Winter in den Bergen bis hin zur ganzjährigen südäquatorialen Wärme im Mekong-Delta. Region Hanoi (Norden) mit Temperaturen zwischen 15 und 25 Grad, Region Hue/Hoi An (Mitte) mit Temperaturen zwischen 18 und 30 Grad und in Saigon und Phnom Penh (südlich) mit Temperaturen zwischen 20 und 35 Grad. Formalitäten Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass sowie Vietnam-Visum, welches wir für Sie einholen werden. Auch Kambodscha benötigt ein Visum, welches jedoch an der Grenze erteilt wird. Annullation Bei Annullation bis 2 Monate vor Abreise werden 50%, bis 2 Tage vor Abreise 80% und bei Annullation 1 0 Tage vor Abreise 100% des Pauschalpreises in Rechnung gestellt. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Annullationskostenversicherung kombiniert mit Assistance à Fr.83.- pro Einzelperson, oder Fr. 159.- für Mehrpersonenhaushalt.. bitte hier abrtrennen! ANMELDUNG zur Vietnam-/Kambodscha-Reise vom 13. 30. März 2013 Name:. Name:.. Vorname: Strasse: Tel. G.:...P.: Geburtsdatum: Vorname: PLZ/Ort:... Tel. G.:. P.: Geburtsdatum: E-Mail...:.. Nachprogramm Badeferien : ja: Doppelzimmer: Einzelzimmer: Annullationsversicherung: ja: nein: Flug (Langstrecke) in Businessklasse Ort/Datum: Unterschrift:. Bitte bis spätestens 31. Dezember 2012 an Terra Travel + Consulting AG, Schaffhauserstrasse 89, 8042 Zürich senden. Tel. 044 363 23 10, Fax 044 363 26 23, info@terratravel.ch
Organisiert durch Terra Travel & Consulting AG Schaffhauserstrasse 89 CH-8042 Zürich Tel. 044 363 23 10 Fax 044 363 26 23 info@terratravel.ch www.terratravel.ch & C o n s u l t i n g A G