Abb. 2013-1/30-01 (Maßstab 110 %) Fußschale mit Henkeln, farbloses Kristallpressglas, H 9 cm, B 14,8 cm, T 10,7 cm, Sammlung Vogt V02 s. MB MB Launay, Hautin & Cie., 1840, Planche 67, No. 2178 B., Coupe fe. médicis à deux anses moulure sablée, Baccarat, um 1840 Jürgen Vogt, SG Februar 2013 Coupe médicis und Flacon etrusque aus Kristallpressglas, Baccarat, um 1840 Lichtputzscherenteller aus Kristallpressglas, St. Louis, um 1840 Hallo Siegmar, im Katalog Launay, Hautin & Cie. von 1840 kann man folgende 3 Gläser finden: Planche 60, No. 1996, Baccarat, Flacon Etrusque ovale m. sablée Planche 67, No. 2178, Baccarat, Coupe fe. médicis Planche 45, No. 1708, Saint Louis, Porte-mouchette (Lichtputzscherenteller) Die entsprechenden Pressgläser aus Kristallglas möchte ich vorstellen: V01: Flacon Etrusque ovale m. sablée, H 24 cm, B 12,5 cm, T 10 cm, Gewicht 1520 g V02: Coupe f. [forme] médicis, H 9 cm, B 14,8 cm, T 10,7 cm, Gewicht 397 g V03: Porte-mouchette (Lichtputzscherenteller) H 2,3 cm, B 9,8 cm, L 22,1 cm, Gewicht 434 g, Porte-mouchette heißt Lichtputzscherenteller, die Übersetzung habe ich im Sachs-Villatte encyklopädisches Wörterbuch Franz. - Deutsch / Deutsch - Franz. aus dem Jahr 1906 gefunden. Mit einer Übersetzungsmaschine hatte ich keine Chance, eine vernünftige Übersetzung zu erreichen. Viele Grüße, Jürgen Vogt Abb. 2001-05/393 (Ausschnitt) MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 67, Pièces div. No. 2178 B. (4. o ), Coupe fe. médicis à deux anses moulure sablée, Baccarat, um 1840 Stand 17.02.2013 PK 2013-1/30 Seite 1 von 10 Seiten
Abb. 2013-1/30-02 Fußschale mit Henkeln, farbloses Kristallpressglas, H 9 cm, B 14,8 cm, T 10,7 cm, Sammlung Vogt V02 s. MB MB Launay, Hautin & Cie., 1840, Planche 67, No. 2178 B., Coupe fe. médicis à deux anses moulure sablée, Baccarat, um 1840 Seite 2 von 10 Seiten PK 2013-1/30 Stand 17.02.2013
Abb. 2013-1/30-03 Fußschale mit Henkeln, farbloses Kristallpressglas, H 9 cm, B 14,8 cm, T 10,7 cm, Sammlung Vogt V02 s. MB MB Launay, Hautin & Cie., 1840, Planche 67, No. 2178 B., Coupe fe. médicis à deux anses moulure sablée, Baccarat, um 1840 Stand 17.02.2013 PK 2013-1/30 Seite 3 von 10 Seiten
Abb. 2001-05/386 (Ausschnitt) (Maßstab 50 %) MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 60, Pièces diverses, Garniture de ménagère, No. 1996 B. extra Flacon Etrusque ovale m. sablée rocaille, Baccarat, um 1840 Abb. 2013-1/30-04 (Maßstab 60 %) Flakon mit Stopfen, Ranken und Sablée farbloses Kristallpressglas, H 24 cm, B 12,5 cm, T 10 cm Sammlung Vogt V01 s. MB Launay, Hautin & Cie., 1840, 60, Pièces diverses, Garniture de ménagère, No. 1996 B. extra Flacon Etrusque ovale m. sablée rocaille, Baccarat, um 1840 Seite 4 von 10 Seiten PK 2013-1/30 Stand 17.02.2013
Abb. 2013-1/30-05 Flakon mit Stopfen, Ranken und Sablée farbloses Kristallpressglas, H 24 cm, B 12,5 cm, T 10 cm Sammlung Vogt V01 s. MB Launay, Hautin & Cie., 1840, 60, Pièces diverses, Garniture de ménagère, No. 1996 B. extra Flacon Etrusque ovale m. sablée rocaille, Baccarat, um 1840 Stand 17.02.2013 PK 2013-1/30 Seite 5 von 10 Seiten
Abb. 2001-05/371 (Ausschnitt) MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 45, Pièces div. No. 1708 S. L., Porte-mouchette, M. sablée et guirlande St. Louis, um 1840 Abb. 2013-1/30-06 Schale für Lichtputzschere, Blüten, Ranken, Wellenlinien farbloses Kristallpressglas, H 2,3 cm, B 9,8 cm, L 22,1 cm Sammlung Vogt V03 s. MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 45, Pièces div. No. 1708 S. L., Porte-mouchette, M. sablée et guirlande St. Louis, um 1840 Abb. 2013-1/30-07 (Maßstab 75 %) Schale für Lichtputzschere, Blüten, Ranken, Wellenlinien, farbloses Kristallpressglas, H 2,3 cm, B 9,8 cm, L 22,1 cm, Sammlg. Vogt V03 s. MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 45, No. 1708 S. L., Porte-mouchette, M. sablée et guirlande, St. Louis, um 1840 Seite 6 von 10 Seiten PK 2013-1/30 Stand 17.02.2013
Abb. 2001-05/371, MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 45, Pièces diverses Stand 17.02.2013 PK 2013-1/30 Seite 7 von 10 Seiten
Abb. 2001-05/386, MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 60, Pièces diverses, Garniture de ménagère Seite 8 von 10 Seiten PK 2013-1/30 Stand 17.02.2013
Abb. 2001-05/393, MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Planche 67, (Pièces diverses) Stand 17.02.2013 PK 2013-1/30 Seite 9 von 10 Seiten
Siehe unter anderem auch: PK 2001-5 Anhang 04, MB Launay, Hautin & Cie., um 1840, Cristaux moulés en plein Sammlung Corning Museum of Glass (ehem. Neumann, SG) PK 2013-1 Vogt, SG, Kerzenleuchter aus Kristallpressglas, Baccarat und Saint Louis, 1840-1887 Siehe unter anderem auch: WEB PK - in allen Web-Artikeln gibt es umfangreiche Hinweise auf weitere Artikel zum Thema: suchen auf www.pressglas-korrespondenz.de mit GOOGLE Lokal 50 von 124 Beiträgen www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-2w-vogt-tasse-meissen-louis.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-baccarat-1870-1893.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-bacc-dose-enten-1893.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-bacc-vase-schmetterlinge-1870.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-briefbeschwerer-kater.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-masken-1900.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-milchglas-1850.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-3w-vogt-sv-weihwasser-1875.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-briefbeschwerer-bacc-1885.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-dyatkovo-dose-masken-1900.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-louis-dose-masken-1887.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-pokal-louis-1840.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-salz-delfin-bacc-1830.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-tasse-meissen-1840.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2010-4w-vogt-teller-bacc-1840.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-bacc-vase-fantaisie.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-louis-fussbecher-gotisch.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-louis-tasse-blau.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-meissen-leuchter.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-pressglas-neogotisch.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-1w-vogt-senfbecher-neogotisch.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-2w-vogt-dosen-louis.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-2w-vogt-gobelets-louis.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-muster-glassman.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-chippendale.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-fenne.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-reiseorte- 1893.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-reiseorte-deu.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-richelieu.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-davidson-schalen-streit.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-experten-davidson-osler.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2011-3w-vogt-sv-port-louis-weihwasser.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-bacc-pius-louis-christus-marke.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-choisy-1847.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-louis-acte-1847.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-louis-essig-oel-marke.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-louis-leuchter-sphinx.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-louis-napoleon-pius-marke.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-meissen-teller.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-2w-vogt-rechnung-launay-walsch-legras.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-3w-vogt-frankreich-alte-glaeser.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-3w-vogt-riedel-linke-hand.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-bacc-pokal-prozession.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-becher-kobalt-1830.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-fussbecher-vsl-zoude-1838.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-jasminvase-meissen-blaetter.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-louis-christus-madonna-weiss.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2012-4w-vogt-voneche-becher-1825.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2013-1w-vogt-baccarat-louis-leuchter.pdf www.pressglas-korrespondenz.de/aktuelles/pdf/pk-2013-1w-vogt-baccarat-louis-flakon-coupe.pdf Seite 10 von 10 Seiten PK 2013-1/30 Stand 17.02.2013