Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße 5 66620 Nonnweiler Telefon (06873) 660-0 e-mail: amtsblatt@nonnweiler.de 43. Jahrgang Nummer 2 Donnerstag, 14. Januar 2016
2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) 660-0 Telefax.... (06873) 64171 www.nonnweiler.de Bauhof: Telefon (06873) 668244 Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) 66027 1. Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (06873) 66 80 54 Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) 6698858 Braunshausen Günter Straub Telefon (0 68 73) 15 05 Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) 9 9191 Nonnweiler Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Primstal Kurt Rech Telefon (06875) 8 3742 32 Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (0 68 73) 99 2158 oder (0171) 5 28 22 37 Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) 64154 Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon (0 68 52) 90 90 Polizeiwache Nonnweiler Telefon (06873) 91900 Polizei-Notruf....... 110 Feuerwehr-Notruf.... 112 Wegweiser Rathaus Telefon (0 68 73) 6 60- Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung.......... 20 Abwasserwerk.......... 16 Ausweise............... 39 Bäder................... 14 Einwohnermeldeamt.... 12 Führerscheine.......... 39 Gemeindekasse......... 17 Gewerbeamt............ 13 Hallen/Bürgerhäuser.... 14 Liegenschaften.......... 16 Ordnungsamt/OPB...... 13 Reisepässe............. 12 Schulverwaltung........ 20 Standesamt............. 25 Tourismus/Nationalpark 19 Umweltamt.............. 20 Winterdienst............ 14 Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs 8.30 12.00 Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: (0 68 73) 6 60-28 (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt.. 31 Bauamt................. 26 Bürgermeister........... 27 Büroleiter............... 22 Ehe- und Altersjubiläen.. 23 Friedhofsamt............ 24 Kulturamt............... 31 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit..... 31 Steuern und Abgaben... 41 Wahlamt................ 21 Wasserwerk............ 29 Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr 8.30 12.00 Uhr nachmittags: mo bis mi 13.30 15.30 Uhr do 14.00 18.00 Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag 9.00 12.00 Uhr Dienstag 9.00 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 18.00 Uhr Freitag 9.00 12.00 Uhr Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): und Nonnweiler Sozialruf (06873) 660-73 mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de Wir gratulieren Es vollenden am 18. 1. 16 Frau Johanna Schneider, Kastel, In der Meß 32, ihr 88. Lebensjahr 19. 1. 16 Frau Erika Schmitt, Kastel, Auf dem Flürchen 14, ihr 81. Lebensjahr 23. 1. 16 Frau Martha Schmitt, Sitzerath, St.-Nikolaus-Str. 4, ihr 88. Lebensjahr 24. 1. 16 Frau Waldtrud Klee, Schwarzenbach, Langgarten 5, ihr 81. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Freiw. Feuerwehr Nonnweiler, Löschbezirk Bierfeld Einladung: Gemäß 9 Abs. 1 der Brandschutzsatzung der Gemeinde Nonnweiler berufe ich hiermit eine Hauptversammlung für den Löschbezirk Bierfeld für Samstag, 16. 1. 2016, 19 Uhr, im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses Bierfeld ein. Tagesordnung: 1. Neuwahl des/der Löschbezirksführers/in 2. Neuwahl des/der stellvertretenden Löschbezirksführers/in Stimmberechtigt sind alle aktiven Feuerwehrleute, die der Feuerwehr seit mindestens drei Monaten angehören. Eine besondere Einladung ergeht nicht. Nonnweiler, 7. 12. 2015 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Verkehrsrechtliche Anordnung Nach den 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Baumfällarbeiten auf Gemarkung Braunshausen folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Der Waldweg zwischen der Peterberghalle Braunshausen und dem Feld- und Waldweg zwischen Schwarzenbach und der Peterkapelle wird ab 14. 1. 2016 für etwa vier Wochen vollständig für den Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Primstal. Die vorgenannte Verkehrsregelung wird nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und Regelplan B I/17 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch den Saar-Forst Landesbetrieb beschildert und gesichert. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, 7. 1. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler im Dezember 2015 Der Löschbezirk Nonnweiler leistete Hilfe bei einem Verkehrsunfall am Hammerberg und stellte Feuersicherheitswachen bei einem Konzert und einer Discoveranstaltung in der Kurhalle. Feuerwehrleute der Löschbezirke Kastel und Primstal löschten brennendes Holz im Anbau eines Wohnhauses in Kastel. Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz aus. Nonnweiler, 11. 1. 16 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Geschwindigkeitskontrollen In der Woche vom 18. 1. bis 23. 1. 2016 führt die Stadt St. Wendel im Auftrag der Gemeinde Nonnweiler in den Ortsteilen Nonnweiler, Otzenhausen und Schwarzenbach Radarkontrollen durch. Auch in anderen Ortsteilen und zu anderen Zeiten können Kontrollen durchgeführt werden. Halten Sie bitte die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten ein und helfen Sie mit, unsere Straßen sicherer zu machen. Ich bitte zu beachten, dass bereits zahlenmäßig geringfügige Geschwindigkeitsüberschreitungen schwerwiegende Auswirkungen haben können. So verlängert sich z. B. der Bremsweg bei einer Erhöhung der Geschwindigkeit von 50 auf 60 km/h um 44 %, bei einer Erhöhung der Geschwindigkeit von 50 auf 70 km/h verdoppelt sich der Bremsweg sogar. Während ein Fahrer, der mit 50 km/h unterwegs ist, rechtzeitig vor einem Kind anhalten kann, das etwa 30 m vor ihm auf die Fahrbahn läuft, hat ein anderer, der in der gleichen Situation 70 km/h fährt, unmittelbar vor dem Kind noch eine Restgeschwindigkeit von 58 km/h. Die angegebenen Werte gelten für eine gute, trockene Fahrbahn. Schlechte Straßen, Nässe, Glätte und abgefahrene Reifen verlängern den Bremsweg. Nonnweiler, 11. 1. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Vom Fundamt Zugelaufen: eine zutrauliche, schwarz-weiße, weibliche Katze Mitte Dez. in Nonnweiler, Auf der Geig. Sollte sich der/die Eigentümer/in nicht melden, wird die Katze vom Tierschutzverein weitervermittelt. Nonnweiler, 11. 1. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Freiw. Feuerwehr Nonnweiler, Löschbezirk Schwarzenbach Bei der Hauptversammlung des Löschbezirks Schwarzenbach am 10. 1. 2016 wurden Jürgen Fries als Löschbezirksführer und Jörg Saar als sein Stellvertreter wiedergewählt. Wir gratulieren den beiden zu ihrer Wiederwahl und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg bei der Ausübung ihrer Ämter. Gleichzeitig bedanken wir uns bei ihnen für ihre Tätigkeit in den vergangenen Jahren. Nonnweiler, 11. 1. 16 Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Manfred Bock, Ortsvorsteher Der Entsorgungsverband Saar versendet Abfallgebührenbescheide für das Jahr 2015 und den Abfallgebührenvorauszahlungsbescheid 2016: Fragen beantworten gerne die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-Service-Centers von Montag bis Freitag von 8 18 Uhr, Tel. (0681) 5000-555, E-Mail: service-abfall@evs.de. Damit auf Anrufe, Schreiben, Faxe oder E-Mails kurzfristig reagiert werden kann, sollte die vollständige Objektadresse sowie die Debitoren- oder Objektnummer angegeben werden. Den Gebührenbescheiden sind Überweisungsträger beigefügt. Ab 1. 2. 2016 können nur noch SEPA-Überweisungen ausgeführt werden. Dann können nur noch die entsprechenden SEPA-Formulare verwendet werden. Die internationale Kontonummer IBAN ersetzt dann endgültig die nationale Kontonummer und Bankleitzahl. Bis Ende Januar 2016 werden Kontonummer und Bankleitzahl für Privatkunden noch automatisch umgewandelt. Ab dem 1. 2. dürfen eingereichte Überweisungen mit Kontonummer und Bankleitzahl nicht mehr ausgeführt werden. Wer als EVS-Kunde bereits per Lastschrifteinzug zahlt, braucht nichts zu tun. Kundinnen und Kunden, die künftig eine Abbuchung der Gebühren wünschen, verwenden hierfür das dem Gebührenbescheid beigefügte SEPA-Lastschriftmandat. Notarin Frau Dr. Fleur Groß-Denkinger aus Nohfelden referiert am 21. 1. über:»erben und Vererben«und»Wann müssen Kinder für ihre Eltern zahlen«im Mehrgenerationenhaus in Nonnweiler um 18 Uhr. Senioren-Tanzveranstaltung Kappensitzung: Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 20. 1., von 15 20 Uhr im Restaurant und Pizzeria Trattoria Keltika eine Kappensitzung mit dem Prinzenpaar statt. Beitrag 2,50 Euro. Seniorenbeauftragter und Vorsitzender: Peter Holzer, Finkenweg 4, Nonnweiler, Email: pe-holzer@t-online.de, Tel. (06873) 1539. Seniorensicherheitsberater: Winfried Scherer, Ringstraße 9, Nonnweiler, Email: Wschererno@t-online.de, Tel. (06873) 7905. Behindertenbeauftragte: Anne Welsch, Hochwaldstraße 26, Otzenhausen, Tel. (06873) 6682911. Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) vorlegen! 3
Sicherheitstipps für ältere Fußgängerinnen und Fußgänger im Straßenverkehr Wir befinden uns immer noch in der dunklen Jahreszeit, mit der Folge, dass die Wahrscheinlichkeit als Fußgänger bei einem Verkehrsunfall beteiligt zu sein größer als sonst ist. Mit besonderen Risiken ist dabei das Überqueren der Straßen verbunden. Dabei sind die Verletzungsfolgen für ältere Menschen erheblich größer als bei jüngeren Fußgängern. Dies resultiert einmal aus der oft nicht mehr vorhandenen vollen körperlichen Beweglichkeit sowie aus den eingeschränkten Wahrnehmungsmöglichkeiten (z. B. schlechte Seh- und Hörfähigkeiten). Wird man als älterer Fußgänger angefahren, so sind die Heilungschancen und Überlebenschancen eher schlecht. Gerade deshalb lohnt es sich, alles zu tun, um durch das eigene Verhalten entsprechende Vorsorge zu treffen, um als Fußgänger Verkehrsunfälle zu vermeiden. Wo kann man sicher Straßen überqueren? Mit Schwierigkeiten verbunden ist immer wieder das Überqueren der Straße zwischen geparkten Autos heraus. Beim Betreten der Straße zwischen geparkten Autos heraus wird der Fußgänger von den Fahrzeugführern schlecht oder zu spät gesehen. Nutzen Sie deshalb sichere Stellen zum Überqueren der Straße. Noch erheblich gefährlicher ist das Überqueren einer Straße in der dunklen Jahreszeit. Sind Fußgänger dann noch dunkel gekleidet, werden sie von den Autofahrern fast nicht wahrgenommen. Regenwetter und nasse Fahrbahnen verschlimmern die Situation. Falls möglich, sollten Fahrbahnen Innerorts immer unter einer Straßenbeleuchtung überquert werden. Mit einfachen Mitteln kann sich ein Fußgänger bei Dunkelheit vor diesen Gefahren schützen, wenn er zumindest helle Bekleidung trägt und reflektierende Armbänder an seiner Jacke befestigt. In den Bekleidungsgeschäften werden heute oft auch Jacken mit reflektierenden Stoffeinlagen angeboten. Bereits eine helle Stofftasche führt zu einer verbesserten Erkennbarkeit des Fußgängers. So wird der Fußgänger schon frühzeitig von den Autofahrern erkannt. Abschließend noch einige Tipps für Seniorinnen und Senioren zur sicheren Verkehrsteilnahme: Lassen Sie regelmäßig ihre Sehstärke und Hörfähigkeit überprüfen Setzen Sie sich auch als Fußgänger nicht unter Zeitdruck Machen Sie Autofahrern notfalls mit Handzeichen ihre Absicht zum Überqueren der Straße deutlich Scheuen Sie sich nicht um fremde Hilfe bei anderen Fußgängern zum Überqueren von Straßen zu bitten Für weitere Informationen (auch für Vereine und Gruppen) steht Ihnen der Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Nonnweiler Winfried Scherer, Tel. (06873) 7905 zur Verfügung. Hunde auf Flächen von Schulen In letzter Zeit wird immer wieder festgestellt, dass Hundehalter ihre Hunde im Bereich der Schulen in Nonnweiler und Primstal zum Verrichten ihres Geschäfts ausführen. Ich weise deshalb darauf hin, dass es nach 11 der Polizeiverordnung über die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung auf Straßen und in Anlagen der Gemeinde Nonnweiler verboten ist, Hunde auf Schulgelände mitzunehmen. Öffentliche Straßen, Bürgersteige, Fußwege, Plätze und Anlagen dürfen durch Hunde nicht verunreinigt werden. Durch Hunde verursachte Verunreinigungen auf Verkehrsflächen und in Anlagen sind unverzüglich von ihren Haltern oder Führern zu beseitigen. Es genügt nicht, den Kot in einen Plastikbeutel einzupacken und dann auf öffentlichen oder privaten Grundstücken liegen zu lassen. Die Kotbeutel sind mitzunehmen und ordnungsgemäß zu beseitigen. Verstöße gegen diese Regelungen gelten als Ordnungswidrigkeiten und können mit einem Bußgeld geahndet werden. Gleiches gilt nach 28 Abs. 1 Kreislaufwirtschaftsgesetz auch für die Verschmutzung von Privatgrundstücken durch Hundekot. Nonnweiler, 11. 1. 2016 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Nur etwas Mühe muss man sich geben, die Abfälle gehören in den Container und nicht daneben. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Aus dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald Am Samstag, 16. 1., starten wir zu einer geführten Wanderung. Begleitet von einem Nationalparkführer geht es auf Spurensuche. Start am Samstag, 16. 1., 13 Uhr, am Parkplatz Wolfskaul bei Rinzenberg. Teilnahmegebühr pro Person 10 Euro. Kinder bis 14 Jahre frei. Anmeldung per E-Mail über poststelle@nlphh.de oder tel. unter (06131) 884152-0 erforderlich. Anmeldeschluss ist Freitag, 15. 1., 12 Uhr. Ortsteile Kastel Mitteilung des Ortsvorstehers Christbaumentsorgungsaktion: Am Samstag, 16. 1., führt unsere Jugendfeuerwehr ihre Christbaumentsorgungsaktion durch. Die Bäume werden ab 9 Uhr eingesammelt. Da eine umweltgerechte Entsorgung gewährleistet ist, bitte ich, von der Aktion regen Gebrauch zu machen und die Jugendfeuerwehr mit einer angemessenen Spende zu unterstützen. Dr. Magnus Jung, Ortsvorsteher Nonnweiler Mitteilungen des Ortsvorstehers Hausball der Freiw. Feuerwehr: Am Freitag, 15. 1., veranstaltet unsere Feuerwehr ihren Hausball im Feuerwehrhaus in Nonnweiler. Besuchen Sie die Veranstaltung und unterstützen Sie unsere zuverlässige Feuerwehr. Vielen Dank der Jugendfeuerwehr Nonnweiler für das Einsammeln und Entsorgen der Weihnachtsbäume. Veranstaltungskalender 2016 Nonnweiler: 15. 1.: Hausball der Freiw. Feuerwehr; 23. 1.: Galakappensitzung, KGN; 31. 1.: Kinderkarneval, KGN; 4. 2.: Rathauserstürmung, KGN; 6. 2.: Kappensitzung, Kolping-Kapelle; 7. 2.: Narrenmesse, KGN; 8. 2.: Rosenmontagsumzug, KGN; 30. 4.; Anboulen, Boulefreunde; 30. 4.: Maibaumstellen; 17. 20. 6.: Kirmes; 3. 7.: Musikalischer Sommersonntag, Kolping-Kapelle; 9. 7.: Bouleturnier, Boulefreunde; 6. 8.: Spielenachmittag, Seniorenbeirat; 2. 4. 9.: Tag der offenen Tür, Freiw. Feuerwehr; 16. 10.: Klees- und Schalesfeschd, CDU; 6. 11.: Hubertusmesse und Pfarrfest, Pfarrei St. Hubertus; 10. 11.: St. Martinsumzug; 12. 11.: Sessionseröffnung, KGN; 25. 11.: Adventskranzfest, Adventskranzteam; 27. 11.: Weihnachtsmarkt, Vereinsgemeinschaft; 4. 12.: Seniorentag; 25. 12.: Weihnachtsdisco, DLRG. Günther Barth, Ortsvorsteher Otzenhausen Mitteilung der Ortsvorsteherin Am Samstag, 2. 1., wurde am Eingang zur Hunnenringhalle eine Gitarre gefunden. Der Verlierer kann sie bei mir in der Sprechstunde, dienstags, ab 19 Uhr abholen. Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin Primstal Mitteilungen des Ortsvorstehers Tischtennisdorfturnier 2016: Am kommenden Wochenende wetteifern die Hobby-Tischtennisfreunde in der Mehrzweckhalle um Punkte. Ich wünsche dem Verein eine erfolgreiche Veranstaltung und allen Teilnehmern viel Freude beim Spiel. Lassen Sie sich als Zuschauer die erste sportliche Großveranstaltung im Jahr nicht entgehen und unterstützen Sie damit die Trainingsarbeit des Vereins. Betreuung der Flüchtlinge in Primstal: In unserem Dorf engagieren sich einige Mitbürger/innen um die Betreuung der Flüchtlinge aus den Krisengebieten, Ihnen gebührt Dank und Anerkennung. In der Gemeinde wurde im letzten Jahr das»netzwerk Integration«gegründet, das die 4
Flüchtlingshilfe koordiniert. Die Verantwortlichen des Netzwerkes haben angeregt, in Primstal einen»runden Tisch«von Helfern/innen zu gründen, der sich mit Problemen befasst und Anregungen entgegennimmt und versucht umzusetzen. Alle Mitbürger, die sich engagieren oder in Zukunft helfen wollen, lade ich hiermit zu einer Zusammenkunft am Montag, 18. 1., 18 Uhr, in das Foyer der Mehrzweckhalle ein. Erstellung eines»integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes«für Primstal: Hiermit lade ich die Mitglieder des Ortsrates und die Gemeinderatsmitglieder aus Primstal zu einem Workshop mit anschließender Diskussion am Donnerstag, 21. 1., 18 Uhr, im Foyer der MZH ein. Kurt Rech, Ortsvorsteher Sitzerath Mitteilung der Ortsvorsteherin Veranstaltungskalender 2016: Seit der vergangenen Woche können Sie den neuen Veranstaltungskalender 2016 in den Händen halten. Die Vereine und Gruppen haben wiederum ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Bitte unterstützen Sie diese Aktivitäten mit Ihrem Besuch und tragen damit zu einer lebendigen Dorfgemeinschaft bei. Weitere Exemplare sind bei mir erhältlich. Zusätzlich steht der Kalender auch auf unserer Internetseite»www.sitzerath.de«zum Download bereit und wird regelmäßig aktualisiert. Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Niederschrift Nr. 1/2015 über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Sitzerath am 12. 11. 2015 im Gasthaus Feid. Anwesend oder vertreten waren der Jagdvorsteher: Alfred Schmitt, die Jagdgenossen Detemple Waldemar, Engelke Leander, Feid Heribert, Gemeinde Nonnweiler, Gubernator Frank, Haupenthal Rolf, Heck Christel, Krökel Hans, Meier Heinz, Michels Jürgen, Michels Manfred, Nickels Christoph, Nickels Eugen, Paulus Albert, Paulus Hans-Jürgen, Paulus Klaus, Schmitt Alfred, Schmitt Siegbert, Schommer Antonia, Schommer Roman, Seimetz Edgar, Seimetz Matthias, Seimetz Walter, Simon Adalbert, Spohn Alfred, Spohn Klaus. Ferner waren anwesend: Paulus August, Gemeindeangestellter Baldur Thome. In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagdgenossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom 22. 10. 2015 geladen waren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung: Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, dass 26 Jagdgenossen mit einer Fläche von 192,70 Hektar anwesend oder vertreten waren. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 4. Entlastung des Jagdvorstehers 5. Verwendung des Jagdertrages 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2016 7. Bericht der Jagdpächter 8. Verschiedenes Beginn: 18 Uhr; Ende: 19.45 Uhr. Zu 1. Bericht des Jagdvorstehers Der Jagdvorsteher begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Anschließend berichtet er u. a. über das vergangene Jagdjahr, unter anderem Wegeinstandsetzung (Ableitung Oberflächenwasser) Sachbeschädigung im Revier Antrag auf Verbot der Jagdausübung aus ethischen Gründen Sonstiges Ohne Abstimmung Zu 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses Das Ausschussmitglied Frank Gubernator berichtet über die Prüfung des Flächenverzeichnisses (Jagdkataster), der Niederschriften, der Kassenverwaltung (lt. Niederschrift des JG-Ausschusses vom 5. 11. 2015). Es ergaben sich keine Beanstandungen. Ohne Abstimmung Zu 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2014 Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014 wird zugestimmt. Abstimmung: einstimmig Zu 4. Entlastung des Jagdvorstehers Dem Jagdvorsteher wird für das Rechnungsjahr 2014 Entlastung erteilt. Abstimmung: einstimmig bei eigener Enthaltung Zu 5. Verwendung des Jagdertrages Der Jagdreinertrag wird für die Neuanlegung, den Ausbau und die Unterhaltung von Feld- und Forstwirtschaftswegen innerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Sitzerath verwandt. Der nicht verbrauchte Betrag wird für den gleichen Zweck ins nächste Haushaltsjahr übertragen. Abstimmung: einstimmig Zu 6. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2016 Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird zugestimmt. Abstimmung: einstimmig Zu 7. Bericht der Jagdpächter Für die Pächtergemeinschaft berichtet der Jagdpächter Roman Schommer über das vergangene Jagdjahr, u. a. Abschussplan Störung der Jagdausübung Ohne Abstimmung Zu 8. Verschiedenes Frank Gubernator informiert die Anwesenden über Möglichkeiten der Forstbetriebsgemeinschaft Saar-Hochwald, die Waldbesitzer auf dem Weg zur naturnahen Waldwirtschaft/Waldnutzung zu beraten bzw. zu unterstützen. Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung Alfred Schmitt, Jagdvorsteher Andere Behörden Sprechtage der Notarin Dr. Fleur Groß-Denkinger, Nohfelden, Am Burghof 6, Tel. (06852) 344, in Nonnweiler am Dienstag, 19. 1., von 15 bis 17.30 Uhr im Rathaus Nonnweiler, Zimmer 12 (Eingang Giebelseite benutzen) in Primstal am Donnerstag, 28. 1., ab 16 Uhr im Gasthaus»Zum Primstal«, Mettnicher Str. 21. Termine nur nach tel. Terminvereinbarung möglich. Schulen Gemeinschaftsschule Nohfelden-Türkismühle Am Samstag, 23. 1., sind alle Schülerinnen und Schüler der 4. Grunschulklassen und deren Eltern herzlich eingeladen, die Gemeinschaftsschule Nohfelden-Türkismühle/Nonnweiler-Primstal näher kennen zu lernen. Nach einer musikalischen Begrüßung um 8.30 Uhr besteht die Möglichkeit, am Schnupperunterricht in verschiedenen Fächern oder an spannenden Mitmachangeboten teilzunehmen. Des Weiteren hält die Schule für interessierte Eltern Informationsangebote bereit und bietet persönliche Gespräche mit Lehrkräften, Mitgliedern der Schulleitung, Eltern und der Schülerverwaltung an. So informiert die Schule über ihr erfolgreiches Bildungskonzept von Klassenstufe 5 bis 13, ihre Förderangebote, das Begabtenförderprogramm, das umfangreiche Angebot an Arbeitsgemeinschaften, die Bandklasse und die schulischen Projekte. Auch die freiwillige Nachmittagsbetreuung, die Angebote des Schoolworkers und die Arbeit des Fördervereins werden vorgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer an diesem 5
6 Samstag keine Gelegenheit zum Besuch hat, kann sich bei der Schulleitung melden und einen persönlichen Termin vereinbaren, (06852) 90250. Weitere Informationen unter www.gesnohfelden.de Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Kreisfeuerwehrverband St.Wendel e.v. Nachstehend die Gewinnerlose der Tombola bei Globus St. Wendel: 09119, 02963, 23397, 04454, 02990, 02965, 22174, 37997, 36731, 12381, 20029, 19415, 22449, 20058, 08903, 19373, 06579, 22131, 17458, 24778, 17677, 39514, 37066, 21132, 02371, 01006, 02625, 07449, 00551, 02540, 05088, 03683, 03694, 01925, 13346, 38552, 01916, 00063, 05981, 02498, 01220, 18161, 32545, 39047, 39046, 22098, 11006, 00248, 19805, 38417, 37067, 37497, 18636, 17689, 24663, 37054, 39141, 01602, 03079, 02461, 05434, 00462, 38948, 27110, 02391, 06961, 02506, 04950, 03678, 05418, 01578, 25341, 37921, 06886, 04396, 01247, 05423, 04397, 18496, 03775, 38675, 28319, 05267, 04163, 25347, 01215, 05401, 20443, 09865, 18626, 06611, 10707, 10554, 18420, 00197, 04666, 08629, 38498, 16529, 04484 (ohne Gewähr). Die Gewinner können sich beim Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes St. Wendel Andreas Wita unter (0171) 8260528 melden. Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld Am Samstag, 16. 1., 19 Uhr, findet unsere Jahreshauptversammlung für das Jahr 2015 im Feuerwehrgerätehaus und Neuwahlen des Löschbezirksführers und dessen Stellvertreter statt. Hierzu sind alle Aktiven in Unifom, die Kameraden der Alterswehr sowie alle fördernden Mitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Eine gesondere Einladung ergeht nicht. Eric Schneider, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 23. 1., 16 Uhr. U. Haubert, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel Jahreshauptversammlung: Sonntag, 24. 1., 16 Uhr. Björn Schorr, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel Christbaumentsorgung: Samstag, 16. 1., Treffen um 8.45 am Gerätehaus. Die Jugendbetreuer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Donnerstag, 14. 1., 18 Uhr, Aufbau Hausball. Freitag, 15. 1., Hausball ab 20.11 Uhr. Samstag, 16. 1., 11 Uhr, Abbau und Reinigung. Sascha Röper, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Primstal Montag, 4. 1., Wahl des JfW Sprechers mit folgendem Ergebnis: Sprecher: Julien Krammes; Stellvertreter: Christopher Quack. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg. Christbaumsammelaktion: Samstag, 16. 1., Treffen um 9 Uhr am FGH in warmer Arbeitskleidung. Gruppenstunde am 18. 1. entfällt. Markus Quack, Jugendwart vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Nonnweiler Bei Interesse oder zur Auskunft melden Sie sich bitte unter Telefon (06873) 7535. Vortrag: Die Kraft der 7 Phasen der Seele: 23. 1., 15 Uhr, Schule Otzenhausen, 2 Zstd., 5,40 Euro, Fr. Endres. Sprachen: Französisch F3: 20. 1., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Heim. Arabisch-Grundkurs: 21. 1., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Amado. Für Erzieher/innen und Ehrenamtler/innen ist der Kurs kostenlos. Englisch für Senioren: 2. 2., 9.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Pockeleit. Englisch für Touristen Anfänger: 23. 2., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Paulus. Englisch für Touristen F 3: 23. 2., 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Paulus. Italienisch für Touristen: 23. 2., 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel Spanisch für Touristen: 23. 2., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel. Kreatives Gestalten: Nähen für Anfänger oder leicht Fortgeschrittene: 18. 2., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 60 Euro, Fr. Müller. Nähen für Kids (ab 10 Jahre): 16. 2., 17.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 5 x 3 Ustd., 31,90 Euro, Fr. Müller. Renovieren u. Verschönern (Heimwerkerkurs für Frauen): 16. 2., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 x 3 Zstd., 40,50 Euro, H. Müller. Gymnastik u. Gesundheit: Qi-Gong: 18. 2., 18.15 Uhr, Schule Otzenhausen, 15 x 1 Zstd., 40,50 Euro, Fr. Lauck-Schneider. Yoga: 21. 1., 19.45 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Haßdenteufel. Aufrecht ins Alter mit Kraft u. Ausdauer: 14. 1., 9.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Bohn. Wirbelsäulengymnastik: Kurs I beginnt am 13. 1., 17 Uhr, Kurs II beginnt um 18 Uhr, Kurhaus Elim, 10 x 1 Zstd., 27 Euro + Hallenmiete, Fr. Reutelshöfer. Haltung und Bewegung: 13. 1., 17.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Stemmler. Entspannung pur (Progr. Muskelentspannung nach Jacobsen): 17. 2., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Kirsch. Aqua-Jogging: 15. 1., 14.15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 10 x 1 Ustd., 20 Euro + Eintritt, Fr. Endres. Line-Dance: 18. 2., 19 Uhr, Kindergarten Nonnweiler, 5 x 2 Ustd., 20 Euro + Hallenmiete, Fr. Brocker. Zumba Kids: für Kinder im Alter von 3 7 Jahren am 20. 1., 16 Uhr, für Kinder im Alter von 8 11 Jahren am 20. 1., 17 Uhr, Kindergarten Nonnweiler, 10 x 1 Zstd., 23 Euro + Hallenmiete, Fr. Schneider. Feinschmeckerkurs: 25. 1., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Asiatische Küche: 16. 2., 19 Uhr, Schule Primstal, 3 x 3 Zstd., 24,30 Euro + Verzehr, Fr. Kohl. Indische Küche: 22. 2., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Musikschule im Landkreis St.Wendel e.v. Außenstelle Nonnweiler: Im März beginnt ein Kurs Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren, immer mittwochs zwischen 14 und 15 Uhr. Anmeldungen ab sofort möglich. Kinder der Ganztagesgruppen der KiTa Sonnenschein können vom Kindergarten abgeholt und zurück zum Kindergarten gebracht werden. Ab März haben wir einige freie Plätze für folgende Instrumente: Klavier, Trompete, Gitarre, Violine und Viola. Informationen und Anmeldungen für alle Klassen unter (06873) 64470, Heike Jessen. Das Amtsblatt! Ein wichtiges Organ in unserer Gemeinde. Informativ für alle Bürger, hautnah und aktuell!
Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 16. bis 24. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis: L1: Jes 62,1-5, APs: Ps 96(95), 1-2,3-4.6-7.10; L2: 1 Kor 12,4-11, Ev: Joh 2,1-11 Samstag, 16. 1.: 14.30 Uhr Sitzerath: Taufe des Kindes Luc Brenner 17.45 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Ehel. Alfred Schultze u. Alice Mörsdorf-Schultze 1. Jahrged., f. + Therese u. Ewald Düpre; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Maria Linnig 17.45 Uhr Kastel: Messfeier f. + Gerhard Meyer 2. Sterbeamt, f. + Herbert Weiler 1. Jahrged.; Lektor: Werner Jung; Kantor: Karl-Heinz Gillenberg; Kommunionspender: Maria Haupenthal Sonntag, 17. 1.: 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Margareta Helmgard Meyer 6 Wochenamt, f. + Astrid Saar 1. Jahrged., f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Elfriede u. Bernhard Haupenthal u. verst. Angeh.; Lektor: Monika Wortmann; Kommunionspender: Ernst Giebel 10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Kurt Nicklas 3. Sterbeamt, f. + Pfarrer Hubert Nickels, f. + Gerhard u. Maria Pritzen 2. Jahrged., f. + Bernhard u. Mathilde Kaufmann u. Kinder, f. + Hans u. Magdalena Becker, f. + Christine Becker; Lektor: Hiltrud Spohn 14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe der Kommunionkinder Eva u. David Schäfer u. Ana u. Daniela Pedras Frazao Dienstag, 19. 1.: 18.30 Uhr Sitzerath: Messfeier Donnerstag, 21. 1.: 18.30 Uhr Kastel: Anbetung Samstag. 23. 1.: 17.45 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. Fam. Lorig-Barth u. verst. Angeh., f. + Manfred Meter u. verst. Eltern, f. Verst. der Fam. Meyer-Birtel, f. + Marlies Zock-Detemple; Lektor und Kommunionspender: Ulrike Gärtner 17.45 Uhr Kastel: Messfeier f. + Gerd Meyer 1. Jahrged. u. Eduard Meyer, f. + Ditmar Zerfaß 1. Jahrged., f. + Ilse Drocur 1. Jahrged., f. + der Fam. Drocur-Schneider; Lektor: Gabriele Koster; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Simone Jung Sonntag, 24. 1:. 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Gerhard Görgen 2. Jahrged., f. + Walter, Anni u. Edmund Kaspar, f. + Franz-Josef, Michael u. Katharina Haas, f. + Heinrich Hoffmann; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche Thema: Wenn die Ziege schwimmen lernt; f. + Christel Casper 2. Sterbeamt u. Hubert Casper, f. + Josef Schnur 3. Sterbeamt, f. + Willi Schmitz 6 Wochenamt, f. + Gertrud Collet 1. Jahrged., f. + Waldemar Petit 2. Jahrged., f. Leb. u. Verst. der Fam. Hahn-Petit, f. + Ehel. Agnes u. Andreas Lewer, f. + Mathilde Zimmer, f. + Hubertus Arm u. Leb. u. Verst. der Fam. Arm, f. + Adelheid u. Hans Geiter u. Leb. u. Verst. der Fam. Geiter, f. + Theresia Schmitz geb. Collet, f. + Barbara u. Franz Koch, f. + Klara u. Otto Müller, zu Ehren des hl. Josef; Lektor: Rita Schirra; Kommunionspender: Steffi Koch, Georg Reiter, Monika Schank 10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Rainer Paulus 1. Jahrged., f. + Petra Laurent-Frein, f. Leb. u. Verst. der Fam. Marmitt-Backes u. Margarete Harig, f. + Josef, Amalie u. Herbert Simon u. Benjamin Nickels, in einem besonderen Anliegen; Lektor: Mathias Seimetz 15.30 Uhr Kastel: Taufe des Kindes Ella Mende 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Marianne Tröster 2. Sterbeamt, f. + Heinz Roth 6 Wochenamt, f. + Regina Junk best. von der kath. Frauengemeinschaft, f. + Rigobert Wagner u. verst. Angeh., f. + Robert Schmitt; Lektor: Eva Lauer Altardienste: Primstal: So. 24. 1. Sa. 30. 1.: Gruppe 2. Kastel: Sa. 16. 1. Fr. 22. 1.: Gruppe 1. Braunshausen: Sa. 16. 1. Fr. 22. 1.: Gruppe 1. Otzenhausen: Sa. 23. 1. und Woche: Gruppe 2.. Sitzerath: So. 24. 1.. und Woche: Gruppe 1. Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 10 Uhr, Mi. 17 19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 13 Uhr, Di. 17 19 Uhr. Firmung am 24. 6. 2016: Gefirmt wird der Geburtsjahrgang vom 1. 7. 2001 bis 30. 6. 2002. Die Jugendlichen dieses Jahrgangs erhalten in den nächsten Tagen die Einladung zur Anmeldung. Anmeldedaten: Dienstag, 26. 1. 16, 16 Uhr, Pfarramt Nonnweiler, Mittwoch 27. 1. 16, 16 Uhr, Pfarramt Primstal. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 18 Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von 16.30 18 Uhr im Kindergarten. Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 17 Uhr im Castellum. Anmeldung: Tel. (06873) 6690459. Neuapostolische Kirche Wadern Sonntag, 17. 1.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl; 11 Uhr Jugendauftaktgottesdienst in Saarbrücken Mittwoch, 20. 1.: 19.30 Uhr Gottesdienst mit unserem Bezirksältesten Raudzus Freitag, 22. 1.: 18.30 Uhr Jugendstunde in Hermeskeil Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660. Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Samstag, 16. 1.: Sötern: 18 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17. 1.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Schwarzenbach: 10 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 12 Uhr und Donnerstag von 8 11 Uhr. Tel. (06852) 92901; Pfarrer M. Keip, (06852) 92902. Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 17.30 Uhr; Kindergottesdienst: So 10 Uhr»Freude steckt an«. Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Samstag, 16. 1.: 10 Uhr KU-Tag im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 17. 1.: 15 Uhr Sonntagskaffee im Pfarrhaus in Züsch; 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil Donnerstag, 21. 1.: 18 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Freitag, 22. 1.: 16 Uhr Kinderzeit im Pfarrhaus in Züsch Wochenspruch: Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jes. 60, 2 Das Dekanat St. Wendel (Büro der Jugend- und Schulseelsorge) organisiert eine Sommerfreizeit für Jugendliche von 14 17 Jahren vom 17. 24. 7. 2016. Ziel ist die spanische Costa Brava (Santa Susanna). Bezogen wird ein 3-Sterne- Hotel mit 3 4 Bettzimmern und Duche/WC. Gesamtpreis 399 Euro. Darin enthalten ist die Busfahrt ab St. Wendel, sechs Übernachtungen mit HP sowie Ausflüge nach Barcelona, in den Wasserpark»Waterworld«incl. Eintritt und in die Zentren der Costa Brava. Ein Versicherungspaket ist im Preis enthalten. Anmeldeschluss: Freitag, 26. Febr. 16. Anfragen und Anmeldungen an Pastoralreferent Hans-Jürgen Schneider, Gymnasialstr. 29, St. Wendel, Tel. (06851) 839818, Fax: (06851) 939783, E-Mail: jugendseelsorgestwendel@web.de Schwimm mal wieder! Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler! 7
Junge Union Gemeindeverband Nonnweiler Zum ersten gemeinsamen Kreisrat im Rahmen eines Neujahrsfrühstücks der JU Kreisverbände Neunkirchen und St. Wendel laden wir herzlich ein. Wir treffen uns am Sonntag, 17. 1., 10 Uhr, im CFK-Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe ggmbh, Zum Nassenwald 1, Elversberg. Für alte Navis bitte die Straße»Hackenborner Trift«benutzen. In diesem Jahr freuen wir uns auf den neuen Vorsitzenden der CDU Landtagsfraktion, Tobias Hans. Wenn Ihr Zeit, Lust und Hunger habt, meldet Euch bis Donnerstag, 14. 1., unter ju.neunkirchen @gmx.de an. Jonas Reiter, JU-Vorsitzender Kath. Jugend Kastel Am 23. 1., 10.30 Uhr, findet unsere erste Gruppenstunde im neuen Jahr statt. Wir basteln Traumfänger und alle Kinder von 5 13 Jahren sind herzlich willkommen. Pfarrkapelle Schwarzenbach und Pfarrkapelle Primstal e.v. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen unseres Solistenkonzertes mit Andreas Martin Hofmeir beigetragen haben. SG Peterberg Samstag, 16. 1., ab 19.10 Uhr, 1. Mannschaft: Hallenturnier des FC Wadrill in der Sport- und Kulturhalle Theley. Braunshausen Musikverein Braunshausen Donnerstag, 14. 1.: 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 17. 1.: 10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Kastel Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel Jahreshauptversammlung am Sonntag, 17. 1., 16.30 Uhr, im Castellum. FC Kastel Neuer Pilateskurs ab 26. 1. dienstags im Castellum, 10 Einheiten, Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglieder 35 Euro. Die Pilatesgruppen treffen sich dienstags von 18 19 Uhr Kurs 1 und von 19 20 Uhr Kurs 2 im Castellum, großer Saal. Anmeldung und Info bei Adrienne Bier unter (0176) 72431406 und www.fckastel.de Pfarrkapelle Kastel Sonntag, 17. 1., 10 Uhr Probe. Parteien Jugendforum Vereine PfaTiFu Kappensitzung: 6. 2., 20.11 Uhr, im Castellum. Kartenvorverkauf ab 21. 1. Sing-Family Kastel Probe am Mittwoch, 19.15 Uhr, im Castellum. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Nonnweiler Vereinsgemeinschaft Kirmes Nonnweiler Sitzung am 18. 1. um 20 Uhr, Parkschenke Simon. Vereinsgemeinschaft Kinderkarneval Sitzung am 18. 1. um 19.30 Uhr, Parkschenke Simon. Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Probe am Freitag, 15. 1., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. Kirchenchor»St. Hubertus«Nonnweiler Unsere erste Probe ist am Dienstag, 19. 1., 20 Uhr. Neue Sänger sind in unserer Runde jederzeit herzlich willkommen. Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Pfarrsaal Nonnweiler. Otzenhausen Kirchenchor»Cäcilia«Otzenhausen Erste Probe im neuen Jahr am 13. 1. Herzliche Einladung ergeht an alle aktiven und inaktiven Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung am 27. 1. um 19.45 Uhr. Über neue Sänger und Sängerinnen würden wir uns sehr freuen! MGV 1860 Otzenhausen Erste Probe nach der Pause: Montag, 18. 1., 19.30 Uhr. VfR Otzenhausen MItgliederversammlung am 31. 1. um 17 Uhr in der Trattoria Keltika. Vogel- und Pflanzenschutzverein e.v. Jugendgruppe: Gruppenstunde am Montag, 18. 1., 16.30 Uhr, am Vereinshaus. Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen e.v. Fertig vergorene Obstmaische kann bei unseren Brennern, Franz Groh, (06873) 1627, Rolf Meier, 446, oder Hans Schön, 474, angemeldet werden. Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.v. Nordic Walking Treffpunkt am Dienstag, 19. 1., 8.45 Uhr am Löwenhof. Nach Bildung von Fahrgemeinschaften fahren wir zum Walken nach Nonnweiler. Im Anschluss Gelegenheit zum Frühstück, dazu bei Karin anmelden, Tel. 1772. Anfänger sind in allen Sparten herzlich willkommen. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. (06875) 1772, oder während der Turnstunden. Tischtennisfreunde Primstal Ergebnisse: Damen 1: Primstal Ottweiler 8:2; Damen 2: Lindscheid Primstal 1:8; Herren 1: Primstal Schmelz 9:0; Herren 2: Limbach Primstal 9:6; Jungen 1: Primstal Saarbrücken 6:1; Jungen 2: Primstal Altstadt-Kirkel 4:6; Schüler 1: Wiesbach Primstal 6:0; Schüler 2: Hasborn Primstal 0:6; Schüler B/C: Primstal Eisen 6:0. Am 16./17. Jan. findet unser Turnier»Unser Dorf spielt Tischtennis«in der Mehrzweckhalle in Primstal statt. Spielbeginn am Samstag 14 Uhr, sonntags Spielbeginn um 9.30 Uhr. Zu sehen sind auch 2 Heimspiele der 1. und 2. Herrenmannschaft am Samstagabend: Primstal 1 Kastel 1 19 Uhr; Primstal 2 Hirzweiler 1 19 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Jugendfeuerwehr Primstal Auch in diesem Jahr werden wir eine Christbaumsammelaktion durchführen. Diese wird am Samstag, 16. 1., ab 9 Uhr durchgeführt. Bitte legen Sie Ihren Baum gut sichtbar vor Ihrem Haus ab. Die Jugendfeuerwehr würde sich über eine kleine Spende sehr freuen. 8
Bühne 74 Primstal e.v. Am Montag, 25. 1., 20 Uhr, findet in der MZ-Halle unsere Vorstandssitzung statt. Für unsere Winterwanderung am Samstag, 27. 2., mit anschl. Essen, ist bis 31. 1. eine Anmeldung beim Vorsitzenden, Tel. (06875) 1236, erforderlich. Die Wanderung findet nur bei relativ guter Witterung statt. Für den Besuch der Aufführung»Eine Familie«am Sonntag, 6. 3., im Staatstheater, bitte bis Mittwoch, 20. 1., beim Vorsitzenden anmelden. Volleyballverein Primstal Ergebnis: Primstal 2 Klarenthal 3 0:3. Unsere Jahreshauptversammlung findet am 12. 3. statt. Anmeldungen werden bald herausgegeben. Obst- und Gartenbauverein Primstal Unsere Brennerei ist ab 19. 1. in Betrieb. Zwischen 10 17 Uhr kann noch fertig vergorene Obstmaische zum Brennen angemeldet werden, Brennerei: Tel. (06875) 7111. Kipfaka Primstal Kipfaka Wunderland: Unter diesem Motto findet am 30. 1. unsere Kappensitzung in der Mehrzweckhalle Primstal statt. Eintritt 8 Euro. Vorverkauf am 24. 1. von 15 bis 16 Uhr im Pfarrsaal. Montag, 25. 1., 18 Uhr, Aufbau der Bühne. Donnerstag, 28. 1., ab 17 Uhr Decke, Sektbar, Garderobe. Freitag, 29. 1., ab 16 Uhr Bestuhlung etc., ab 18 Uhr Generalprobe. Sternsingeraktion 2016 Öffne dein Herz für deine Mitmenschen, so wie es die Engel tun, dann wirst du mit Wärme empfangen. (Elle Dumont) Allen Spendern, Helfern und vor allem den Sternsingern ein herzliches Dankeschön für ihre Spende bzw. ihr Engagement. Jahrgang 1955 Dringlichkeitssitzung am Donnerstag, 14. 1., 20 Uhr, Gaststätte Löwenhof. Jahrgang 1961/62 Unser Jahrgangstreffen findet am Samstag, 25. 6., an der Wanderhütte in Primstal statt. Beginn: 18 Uhr. Bitte Termin vormerken. Schwarzenbach Seniorenbegegung Schwarzenbach Zur monatlichen Seniorenbegegung treffen wir uns am 20. 1. um 14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Jugendtreff Schwarzenbach e.v. Hiermit laden wir unsere Mitglieder zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am 15. 1. ab 19.30 Uhr in den Jugendtreff ein. Die erste Gruppenstunde 2016 ist am Mittwoch, 20. 1., für Kinder von 4 10 Jahren. Beginn: 18 Uhr (geänderte Uhrzeit beachten). Weitere Informationen erhältlich bei Angelika Heß, Tel. 992424, und Tanja Hamm, Tel. (06852) 809683. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) 6 60 34. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22. TuS»Fortuna«Schwarzenbach e.v. Handball: Sonntag, 17. 1.: 11.30 Uhr C-Jgd. Merzig/Brotdorf II Schwarzenbach in der Seffersbachhalle Merzig; 15 Uhr Frauen Ottweiler/ Steinbach III Schwarzenbach/Hermeskeil II; 19 Uhr Frauen Ottweiler/Steinbach II Schwarzenbach/Hermeskeil I, beide Spiele in der Seminarsporthalle Ottweiler. Sitzerath FSV Sitzerath Samstag, 16. 1., LBS-Cup Wadrill in der MZH Theley: FSV Spiele: 19.44 Uhr gg. Primstal; 20.18 Uhr gg. Weiskirchen; 20.52 Uhr gg. Peterberg; 21.26 Uhr gg. Wadrill. Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler»Ich bin dann mal weg«: Donnerstag, 14. 1., bis Montag, 18. 1., täglich 20.30 Uhr. Dienstag, 19. 1., 18 Uhr. Mittwoch, 20. 1., auch 20.30 Uhr. (Montag: Eintritt 6 Euro.)»Star Wars: Das Erwachen der Macht«in 3D: Donnerstag, 14. 1., Freitag, 15. 1., Samstag, 16. 1., und Sonntag, 17. 1., 17.30 Uhr.»Die Peanuts Der Film«in 3D: Samstag, 16. 1., und Sonntag, 17. 1., 15 Uhr. Dienstag, 19. 1., 16 Uhr.»Life Der Film«: Dienstag, 19. 1., 20.30 Uhr. Demnächst:»The Revenant Der Rückkehrer«und»Heidi«. Verschiedenes Motorradfreunde Eiweiler Am Samstag, 16. 1., laden wir unsere Mitglieder zu einem gemütlichen Kegelabend mit kleinem Imbiss ein. Wir treffen uns um 20 Uhr im Gasthof Lindenhof. Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, 18. 1., 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.30 Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 19. 1., 17.30 Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates Bauch, Beine, Po, 19 Uhr Treffen Dienstagsgruppen nach Absprache. Mittwoch, 20. 1., Treff: MGH Hermeskeil, 10 Uhr Nordic Walking/Fitness indoor. Donnerstag, 21. 1., 18.30 Uhr Hermeskeiler Hof Neujahrsfeier, Anmeldung in den Übungsstunden. Freitag, 22. 1., 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.35 Uhr Präventionsgruppe. SaarLandFrauen Bostalsee 14. 1.: Einstimmung auf Fasching: Die lustigen Tage stehen bevor. 28. 1.: Leckeres für Sparfüchse. Bitte Essensgedeck mitbringen. Alle Veranstaltungen im Bürgerhaus Neunkirchen/Nahe. Beginn: 19 Uhr. Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) zum Abdruck vorlegen. Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. Die Vereine werden um Verständnis gebeten. VERWALTUNG UND VERLAG 9
Notrufe Po li zein ot ru f.................................. 110 Feu er wehr not ruf............................. 112 Rettungsdienst/Notarzt....................... 112 Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter Te le fon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld......... (06873) 99193 992542 Brauns hau sen... (0170) 3408945 (06873) 669284 Kas tel........... (0170) 5568779 und 6690459 Nonn wei ler...... (06873) 992384 (0151) 24038151 Ot zen hau sen.... (0151) 72648801 (0176) 32262178 Prims tal......... (0171) 2170272 (0176) 99982120 Schwar zen bach. (06873) 1773 64206 Sit zer ath........ (06873) 6927 992653 Kran ken häu ser: Kran ken haus Wa dern.......... (06871) 5010 Kran ken haus St. Wen del....... (06851) 59-01 Kran ken haus Her mes keil...... (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH.................... (06873) 7575 Wag ner........................ (06873) 6288 Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal............... (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach........ (06852) 92901 Pfar rer........................ (06852) 92902 Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath............. (06503) 994110 Krebsinformationsdienst:.... (0800) 4203040 Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier................................ (06851) 4927 Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht)................ (0172) 6839078 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v.................. (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Familienberatungsstelle idee.on.............. (06873) 668290 und (0160) 96943225 Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) 9353-16 Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) 96119-0 Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del....................... (06851) 869701 und 869702 Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel........... (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig.............. (06873) 7237 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) 9069-2611 Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) 9069-2610 Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Revier Naturpark/Privatwaldberatung E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de (0160) 96314609 Tier schutzverein Nonnweiler.. (06873) 6957 Tier schutzhotline............. (0681) 99784530 Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann Prims tal, Bergstr. 25........... (06875) 93827 1828 Naturpraxis für Tiere Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler......... (06873) 668244 Was ser werk............... (06873) 66029 nach Dienst schluss: Te le fon (0171) 6537925 Gesundheitsdienst Dr. Laila El Mas ri, Prims tal, Haupt stra ße 27, Te le fon (06875) 1666 Ge mein schafts pra xis Frey Sö tern, Te le fon (06852) 360 Uro lo gi sche Pra xis Hosseini Haus d. Ge sund heit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 Ge mein schafts pra xis Her zog Nonn wei ler, Am Ham mer berg 11, Tel. (06873) 91151 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonn wei ler, Ham mer berg 3, Te le fon (06873) 7727 Fried rich Weis (Arzt), Prims tal, Haupt stra ße 45 Te le fon (06875) 937301 + 937302 Zahn arzt Oliver Hartl Prims tal, Haupt stra ße 89, Te le fon (06875) 9378966 Zahn ärz te Dr. Re to Mül ler + An drea Mül ler-rink Nonn wei ler, Am Ham mer berg 1a, Tel. (06873) 544 Zahn arzt Mi cha el Rupp Prims tal, Haupt stra ße 26, Te le fon (06875) 7911 Apo the ke in Nonn wei ler: Te le fon (06873) 240 Apo the ke in Prims tal: Te le fon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heil prak ti ke rin Anet te Col ling Ot zen hau sen, Ring wallstr. 72, Tel. (06873) 992120 Heil prak ti ker Ro land Mey er Nonn wei ler, Dros sel weg, Haus Pa ra cel sus, Tel. (06873) 91097 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heil prak tik. Ge sund heits päd. Ma rit ta Tausch Nonn wei ler, Eschen weg 4, Tel. (06873) 64100 Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Wortwechsel Praxis f. Logopädie, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 Psy cho log. u. pä da gog. Be ra tung Ka ro la Matsch ke Brauns hau sen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 Psy cho log. Be ra tungs pra xis Ch. Mi chels-sersch Ot zen hau sen, Dis tel wies 6, Tel. (06873) 7499 Magen-Darm-Stoffwechselerkrankungen/KG/Fango/MLD Kuhaus Elim, Nonn wei ler, Müh len weg 14, Te l. (06873) 6660 Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis Schnei der G. und Juhl ke D. Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Prims tal, Haags tra ße 13, Te le fon (06875) 7232 Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1033 Fuß pfle ge/fuß mas sa ge The re sia Ja now ski-eif ler Bierfeld, Au ens bach 43, Tel. (06873) 992057 Fuß pfle ge/span gent. Son ja Marx-Krö kel Braunsh., Schwar zenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 Med. Fuß pfle ge/wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Te le fon (06873) 64489 Med. Fuß pfle ge Bet ti na Serwe Prims tal, Prims stra ße 12, Te le fon (06875) 538 Med. Fußpfl./Re flex zo nen mass. Es ther The wes Ot zen hau sen, Kel ten weg 4, Tel. (06873) 7869 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099 Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) 669062 Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964 Naturpraxis Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Tel. (06873) 9927740 Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Tel. (06873) 569 Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonn wei ler... (06873) 66020 Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center........ (0681) 5000555 www.evs.de Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus............... (06897) 8560030 Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: Mon tag Frei tag 8 16.45 Uhr; Sams tag 8 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.b. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr 12 17 Uhr, Mi 10 17 Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 16 Uhr, Mi 14 18 Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do 10 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 17 Uhr; Sa 8 15 Uhr, Telefon (06852) 885219 Ärztlicher Nothilfedienst Sams tag, 16. Januar, und Sonn tag, 17. Januar 2016: Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) 663010 (von 8 Uhr bis 8 Uhr) Zahn arzt: Michael Rupp, Primstal Telefon (06875) 7911 Au gen arzt: Dr. Mees, Saarbrücken Telefon (0681) 9601260 HNO: Dr. Lohmann, Saarbrücken Telefon (0681) 648884 Kin der arzt: Samstag, 16. 1., 8 Uhr, bis Montag, 18. 1., 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) 3632002 Tier arzt: Eifler, Lebach Telefon (06888) 57060 Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (01805) 938888 und www.apotheken.de Samstag, 16. Januar 2016 Burg-Apotheke, Nohfelden Telefon (06852) 469 Sonntag, 17. Januar 2016 Brunnen-Apotheke, Wadern Telefon (06871) 91077