8 Inhalt, Exkurse Inhalt Vorwort 7 Allgemeine Reisetipps Anreise 12 Unterkunft buchen 22 Kur und Kurtaxe 29 Die Nordsee Land und Meer 36 Ebbe und Flut 40 Wind und Wetter 42 Sturm und Wellen 49 Blitz und Donner 51 Luft und Wasser 53 Licht und Schatten 57 Land und Leute 60 Hochdeutsch und Plattdeutsch 63 Essen und Trinken 64 Insel-Info A Z Adressen 70 Ärzte und Apotheken 71 Einkaufen 71 Fortbewegung 72 Fotografieren 75 Führungen und Rundfahrten 76 Exkurse Insel ohne Autos................................20 Ein kleiner windiger Scherz........................46 Die furchtbare Flut von 1717.......................52 Juist die Insel der Wildpferde....................96 Juister Badeverordnungen........................107 Baden ohne Quallenqualen.......................108 Rattenschwänze reisen um die Welt.................125 Die Heimsuchung des Dampfers Adolf.............129 Pastor Janus schreibt einen Brief...................138 Der Untergang der Excelsior.....................142 Das tragische Ende der Argyra...................144 Krach um die Kurtaxe...........................149 Piraten auf der Lita...........................152 Bricht Juist wieder auseinander?...................168 Juister Früchtecocktail...........................172 Fröhliche Seehundhatz...........................182
Kartenverzeichnis 9 Gastronomie 81 Hunde 87 Internet 89 Kinder 89 Kirchen 91 Polizei 91 Presse 92 Ruhezeiten 93 Sport 94 Strände 103 Unterhaltung 109 Unterkunft 111 Sehenswertes Allgemeines 120 Kurhaus/Strandhotel 120 Küstenmuseum 122 Memmertfeuer 124 Nationalparkhaus 124 Seebrücke 128 Wasserturm 128 Geschichte und Natur Geschichte 132 Juist heute 154 Die Juister Natur 158 Anhang Literaturtipps 186 Ostfriesische Inseln 188 Register 190 Der Autor 192 Kartenverzeichnis Hafen Norddeich...............................17 Insel Juist.....................Umschlagklappe vorn Loog.........................................82 Nationalpark-Zonen............................158 Ort Juist....................Umschlagklappe hinten Ostfriesische Inseln............................188 Anmerkung: In diesem Buch sind Internet- und E-Mail-Adressen genannt. Bedingt durch den Zeilenumbruch können die Adressen getrennt werden, sodass ein Trennstrich erscheint, der nicht zur Adresse gehören muss!
12 Anreise Anreise Überfahrt mit der Fähre Nach Juists östlicher Nachbarinsel Norderney kann man, weil die Fahrrinne von den Gezeiten unabhängig ist, nach einem festen Fahrplan reisen. Um nach Juist zu gelangen, folgt die Fähre problemlos diesem Fahrwasser bis kurz vor Norderney. Dann muss sie jedoch einen scharfen Haken nach links schlagen und in einem schmalen und seichten Priel durchs Wattenmeer weiterschippern. Das geht nur bei hohen Flutständen. Und weil diese sich täglich verschieben, wechseln auch die Abfahrtszeiten von Tag zu Tag. Auf Grund dieser Verhältnisse finden das ganze Jahr über in den jeweiligen Reiserichtungen nur ein bis zwei Abfahrten pro Tag statt, auf die man seine Ankunft am Kai einstellen muss. Einen Fahrplan gibt es aber trotzdem, weil sich die Zeiten sorgfältig vorausberechnen lassen. Er ist entsprechend voluminös und lässt sich bei der Bahn einsehen oder telefonisch erfragen (01805- Fährverbindungen 002ju Foto: rh
Karte Seite 17 Anreise 13 996633). Außerdem ist er dem Juister Gastgeberverzeichnis (s.u.) beigeheftet und im Internet der Bahn AG (www.bahn.de), der Fährlinie (www. reederei-frisia.de) und der Insel (www.juist.de) vertreten. Die Gezeitenabhängigkeit ist gewollt. Sowohl theoretisch als auch praktisch könnte eine tiefere Fahrrinne durchaus gebaggert werden. Juist will mit der ständig wechselnden Anfahrtszeit eine Eigenheit behalten, die sich von den starren Fahrplänen anderer Inseln in liebenswerter Weise unterscheidet. Das ist gelungen, und dabei sollte es auch bleiben. Juist-Reisende müssen diese Besonderheit in ihre Planungen einbeziehen. Allgemeine Reisetipps Tickets Tickets gibt es im Abfertigungsgebäude am Ende der Norddeicher Mole. Wer auf den letzten Drücker ankommt, kann sein Kärtchen auch an Bord der Fähre kaufen. Info: Reederei Norden-Frisia, in Norden: Tel. 04931-9870, -987134, -125, Fax 987131, in Juist: Tel. 04935-91010, Fax 910134, Internet: www.reederei-frisia.de. Gepäck Aus Gründen der Schiffssicherheit werden Passagiere gebeten, ihr Großgepäck in vor der Fähre bereit stehende Container zu stellen. Man merke sich die Nummer, um seine Kiste bei Ankunft gleich wiederzufinden. Dieser Service ist kostenlos. Eine Freihauszustellung auf Juist ist auch möglich und wird am Fahrkartenschalter der Reederei arrangiert. Kostenpunkt: 7. Gepäck kann auch per Bahn vorausgeschickt werden (16,80 pro Gepäckstück zuzüglich 7 Inselaufschlag). Seite 10/11: Badevergnügen am Strand Hier geht die Reise los
14 Anreise Wenn die Fähre nicht fährt Wenn anhaltende Ostwinde im Wattenmeer zu sehr niedrigen Wasserständen führen, läuft nicht mehr viel. Diese Situation kann primär im Winter eintreten, und vor allem Gäste, die auf der Insel gern Silvester feiern, sind dann mitunter betroffen. Bei wenig Wasser gewinnt der bereits erwähnte Begriff Töwerland an ganz besonderer Bedeutung. Auf Plattdeutsch heißt töwen nämlich auch warten, und das ist dann angesagt. Aber nicht unbedingt lange. Juist ist ja auch per Flugzeug erreichbar, auf das bei besagtem Szenario gegebenenfalls umgestiegen werden muss. Im Notfall stellt die rührige Reederei Norden-Frisia auch zusätzliche Flugzeuge bereit und hält die Verbindung unter allen Umständen aufrecht. Wenn (wie vor ein paar Jahren im Januar) viertausend Inselgäste per Flieger befördert werden müssen, kommt es allerdings zu einem ergötzlichen Tohuwabohu das ist dann ein Erlebnis ganz eigener Art. Ganz dicke wird es, im Wortsinn sogar, falls sich zu allem Überfluss noch Nebel einstellt. Der Juister Flugplatz kann nämlich nur nach VFR (Sichtflug) angesteuert werden, und bei dicker Luft ist s auch damit aus. Selbst der dickste Nebel hält zwar nicht ewig an. Im Winter sollte man jedoch eine kleine Zeitreserve einbauen, um den Chef nicht durch massives Zuspätkommen vor den Kopf zu stoßen... Die Differenz zum Fährpreis ( Verbundticket, s.u.) trägt der Passagier, denn die clevere Reederei hat ihren Fahrplan mit dem Zusatz vorbehaltlich Wind und Wetter versehen. Der Preisunterschied ist jedoch alles andere als gravierend und wird den Fahrgast nicht in den Ruin treiben. An Bord Die Fahrzeit beträgt etwa 1¼ Stunden. Wie in einem Liebesspiel nähert und entfernt sich das Schiff von der Insel, steht im Juist-Katalog. (Mal darauf achten, vielleicht merkt man etwas davon.) Eine ganz heiße Sache also.
Karte Seite 17 Anreise 15 Die Frisia-Fähren sind rauchfrei. ( Nur der Schornstein darf qualmen. ) Daran sollte man sich schon allein aus Rücksicht auf die mitreisenden Nichtraucher auch halten. Übrigens sind durch die Gegend geschnickte Kippen an Bord hochgefährliche potentielle Feuerauslöser. Vor Seekrankheit muss man keine Angst haben. Allenfalls legt sich das Schiff in der offenen Passage zwischen Norderney und Juist mal ein wenig über, weil etwas Dünung hineinrollt. Doch das dauert höchstens in paar Minuten nicht mal genug, als dass einem mulmig werden könnte. Danach ist die Fähre bereits wieder im Lee von Juist und rührt sich nicht mehr außer vorwärts, wie wir hoffen wollen. Auch ohne fühlbaren Seegang kann allerdings der Wind kräftig wehen. Fahrgäste sollten deshalb auf den Deckstühlen keine Papiere oder Kleidungsstücke herumliegen lassen, die im Nu vom Wind in die Nordsee entführt werden können. Der Seewind trägt schwerere Gegenstände fort, als man sich vorstellen mag. Allgemeine Reisetipps Ankunft Bei Ankunft stehen (von Anfang der Oster- bis Beginn der Herbstferien) Pferdebusse bereit und bringen die Passagiere ins Dorf (Erw. 5, Kinder die Hälfte). Preise Fähre: Erw. (2 Monate gültig) 29,50 Erw. (1 Tag gültig, plus Tageskurtaxe) 18,00 Hund 7,50 Fahrrad, kleiner Handwagen, Fahrradanhänger 11,00 Windsurfausrüstung, großer Handwagen 22,50 Alle Preise gelten für Hin- und Rückfahrt in der HS. Kinder unter 12 Jahren bezahlen ungefähr den halben Preis; Kinder unter 4 Jahren fahren gratis.
16 Anreise Viele Gastgeber verfügen auch über Wüppen (zweirädrige Karren), mit denen das Gepäck befördert werden kann. Anreise mit der Bahn Eine der ganz großen Annehmlichkeiten einer Juist-Reise ist, dass man mit der Bahn bis zur Fähre vorfahren kann ganz bestimmt eine Anregung, auf das Auto zu verzichten. Die Endstation der Züge heißt Norddeich-Mole. Man steigt aus dem Zug und ist nach ein paar Schritten am Fährkai höchst komfortabel! Ende der Bahnreise ist aber erst am Bahnhof Norddeich-Mole wenn zu beiden Seiten des Zuges Wasser gluckert. Einen knappen Kilometer vor der Mole gibt es nämlich noch den Bahnhof Norddeich. Dort hält der Zug manchmal eine Zeitlang, um einen auslaufenden Kollegen passieren zu lassen. Manche Fahrgäste, sich am Endziel wähnend, steigen dann schon voller Panik aus und werden vom Schaffner wieder an Bord geschickt. Man spare sich die Umstände. Die Fähre wartet in der Regel ohnehin auf einen (moderat) verspäteten Zug. Links auf der Mole (mit Blick zur See) geht s nach Norderney, rechts nach Juist; da kann man nichts falsch machen. Ungefähre Reisezeiten mit der Bahn nach Norddeich-Mole von: München: 8 Std. 45 Min. Stuttgart: 7 Std. 50 Min. Frankfurt: 6 Std. 20 Min. Düsseldorf: 3 Std. 50 Min. Hannover: 3 Std. 50 Min. Auf Juist erhält man Fahrkarten, Reservierungen und Info für die Bahn im Hafenbüro der Reederei Norden-Frisia (siehe Insel-Info A Z, Adressen ).
190 Register Register Abfallvermeidung 157 Adressen 70 Alkohol 67 Alter Bahnhof 154 Angeln 94 Anreise 12 Apotheke 71 Argyra 144 Ärzte 71 Aufenthaltsdauer 24 Augenarzt 71 Austernfischer 177 Auto 17, 72 Badeverordnung 104 Bahn 16 Bant 40 Bars 82 Bauernregeln 42 Beaufort-Skala 49 Besiedlung 133 Bill 167 Billdorf 136 Billriff 170 Bistros 82 Blitz 51 Boot 20 Bücherei 110 Cafés 83 Camping 117 Dampffährschiff 148 De Strandlooper 92 Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger 145 Diebe 91 Disco 109 Domäne Bill 169 Doornkaatbuddel 128 Drachenfest 110 Dünenaufschüttungen 170 Ebbe 40, 53 Einkaufen 71 Eisdiele 84 Eiszeiten 36 Elektrokarren 72 Endreinigung 24 Erholungszone 162 Erlebnisbad 98 Erntedankfest 110 Essen 64 Excelsior 142 Fähre 12 Fahrrad 72 Fahrrad-Vermieter 74 Fahrwasser 12 Fasane 178 Ferienwohnungen 115 Feste 110 Feuerqualle 108 Fischarten 167 FKK 105 Flugplatz 101 Flugzeug 14, 18 Flut 40 Fortbewegung 72 Fotografieren 75 Führungen 76 Fundbüro 70 Fußball 94 Galeeren 108 Garagen 18 Gastaufnahmevertrag 25 Gastgeberverzeichnis 22 Gastronomie 81 Gepäck 13 Geschäfte 71 Geschichte 132 Gesundheitswoche 111 Getränke-Bringdienste 72 Gewitter 51 Gezeiten 12, 41 Goldfischteich 170 Golf 94 Granat 64 Haak 170 Hafenbecken 20 Hallenbad 98 Hammersee 101, 171 Haus des Gastes 110 Haus des Kurgastes 110 Haus Siebje 155 Haustiere 22 Heiraten 110 Hochwasser 42 Hospiz 115 Hotel-Pensionen 114 Hotels 112 Hunde 87 Imbisse 82 Info-Journal 92 Inselbahn 150 Insulaner 60 Internet 70, 89 Internetcafé 70 Janus 136 Janusplatz 155 Jugendbildungsstätte 116 Jugendherberge 117 Kalfamer 174 Kartenverzeichnis 9 Kinder 89 Kino 110 Kirchen 91 Klima 42 Klohäuschen 106 Kneipen 84 Kolibakterien 55 Kormorane 178 Krabben 165 Kriege150 Kur 29 Kurärzte 71 Kurhaus 155 Kurhaus/Strandhotel 120 Kurmusik 154 Kurtaxe 29, 149 Kurverwaltung 70 Küstenmuseum 122 Küstenprofil 37 Kutschfahrten 76 Läden 71 Lenkdrachen 95 Lita 152
Register 191 Literaturtipps 186 Loogbad 104 Loogdorf 136 Luft 53 Lütje Hörn 176 Maizeit 111 Marcellusflut 40 Matjes-Hering 65 Meeresspiegel 36, 46 Memmert 175 Memmertfeuer 124 Minigolf 98 Moin 64 Mond 41 Möwen 179 Nachtigallen 180 Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 158 Nationalparkhaus 77, 124 Natur 158 Naturführungen 77 Niedrigwasser 42 Norddeich 17 Norddorf 136 Nordsee 36 Notruf 70 Öffnungszeiten 71 Öl 55 Optiker 71 Ostbad 104 Ostdorf 136 Ostfriesen 60 Ostfriesische Inseln 37 Ozonloch 57 Parken, Norddeich 17 Pastor Janus 138 Pensionen 115 Petriflut 52, 135 Pferde 96 Pferdefuhrwerk 72 Pferdekutsche 19 Pferdewagen 20 Plattdeutsch 63 Polizei 70, 91 Post 70 Preiskategorien 25 Preisniveau 24 Presse 92 Qualle 108 Radfahren 72 Raucher 23 Reederei Frisia 150 Reiten 98 Restaurants 85 Rückseitenwetter 49 Ruhezeiten 93 Ruhezone 161 Rundfahrten 76 Rundflüge 77 Salzwasserlagune 171 Sandbank 40 Sandburgen 103 Sandwatten 163 Schaumteppiche 55 Schiffsfahrten 78 Schlechtwetterbote 48 Schlickwatten 163 Schweinswale 183 Schwimmen 98 Seebad 146 Seebrücke 128 Seefahrer 137 Seeferienheim 117 Seehunde 180 Seekrankheit 15 Segeln 99 Silbermöwe 179 Sommer 43 Sonne 57 Spatzen 180 Sperlinge 180 Spielplätze 89 Sport 94 Springflutwanderung 78 Standesamt 110 Strände 103 Strandgut 156 Strandjer 141 Strandkörbe 106 Strandsegeln 99 Strandtoiletten 106 Strandvögte 141 Strömungen 105 Sturm 46, 49 Sturmflut 45, 135 Tagesgäste 32 Tee 65 Temperaturen 43 Tennis 99 Tiden 41 Tidenkalender 42 Tiefdruckgebiete 47 TöwerCard 32 Treibgut 156 Treibhauseffekt 43 Trinken 65 Überfahrt 12 Umweltpreis 157 Unterhaltung 109 Unterkunft 22, 111 Veranstaltungen 111 Vermieter 23 Vögel 176 Vogelinsel 175 Vorwahl 70 Walrosse 184 Wandern 100 Wasser 53, 65 Wasserturm 128 Watt 163 Wattwandern 78 Wattwurm 164 Weihnachtsflut 52 Wellen 49 Wesensarten 61 Westbad 104 Westwindtrift 47 Wetter 42 Wickelräume 90 Wildpferde 96 Wind 42, 49, 15 Windsurfen 102 Yachten 20 Zahnarzt 71 Zechsteinmeer 36 Zimmervermittlung 23, 70 Zwischenzone 161 Anhang