INSPIRATION* Das GFK-Fertigbecken von Riviera ist mit den großzügigen Maßen von 11,45 x 4,70 x 1,50 Meter auch für sportliche Aktivitäten bestens geeignet. 028 - hausundwellness*
Halle der Träume Ein Ort, der beispielhaft für den Urlaub zu Hause steht FOTOS: Tom Bendix www.schwimmbad-zu-hause.de - 029
INSPIRATION*»EINE WUNDERSCHÖNE ANLAGE, DIE ALLEN ANSPRÜCHEN GERECHT WIRD, UM DEN URLAUB ZU HAUSE ZU GENIESSEN. 365 TAGE WELLNESS PUR, WANN IMMER MAN ZEIT UND LUST HAT.«- Franz Steinbauer, Schwimmbadbauer 030 - hausundwellness*
Bild Linke Seite Am Ende der Halle stehen Whirlpool und Infrarotkabine bereit und machen so das Urlaubsfeeling perfekt. Bild oben Auch bei Indoorpools lohnt sich eine Rollladenabdeckung. Bild rechts Besonders unauffällig sind Unterflurrollladen. Hier ein Cover von Riviera. Bild unten Die Massageanlage von Ospa komplettiert den Wohlfühlcharakter.
INSPIRATION* IN KÜRZE Ein vielbeschäftigtes Unternehmerpaar aus Niederbayern wünschte sich nichts sehnlicher als eine Entspannungswelt daheim, die sie das ganze Jahr über nutzen können. Mithilfe von Poolprofis wurde der Traum von der privaten Wellnessoase erfüllt und zügig Realität. Jetzt können sich die Bauherren tagtäglich und ohne Zeitverlust von den Strapazen des intensiven Arbeitslebens erholen - denn im unteren Geschoss stehen Pool, Sauna, Whirlpool, Infrarot und Dampfbad jederzeit bereit. Bild oben Im hinteren Bereich der Halle befindet sich eine moderne Sauna, die durch Transparenz besticht. Bild Mitte Gleich daneben lädt das Dampfbad zum Warmbaden ein, das im klassischen Stil angefertigt wurde. WER VIEL UM DIE OHREN HAT, KANN SICH ZUMEIST NUR SEL- TEN EINEN AUSGIEBIGEN URLAUB ERLAUBEN, UM SICH VOM DAUERHAFTEN ALLTAGSSTRESS ZU ERHOLEN. Eine schöne Alternative ist in solchen Fällen der Bau einer Spa-Oase in den eigenen vier Wänden. Im Falle der niederbayerischen Bauherren sollte es eine private Entspannungswelt sein, die, ähnlich einem Premium-Wellnesshotel, keine Wünsche offenlässt. Bild unten Beim Wunsch nach vielfältigen privaten Spa-Anwendungen darf natürlich ein Whirlpool nicht fehlen. Als erste Inspirationsquelle diente der Outdoorpool im elterlichen Nachbarhaus. Da dieses Becken zur Zufriedenheit der Besitzerin seit Jahren von Franz Steinbauer und seinen Mitarbeitern betreut wird, war es naheliegend, dass die Bauherren auf die bekannten Poolprofis bei der Umsetzung ihres Traumpools zurückgriffen. So kam es zu einem ersten Arbeitstreffen des Unternehmerpaars mit Steinbauer-Poolprofis und dem Architekten Franz Seitz. Während der 032 - hausundwellness*
Wenn kristallklar dann aus Bayern! Denn wir Bayern legen Wert auf beste Qualität, innovative Herstellungsmethoden und ökologisch wertvolle Produkte. Und das nicht nur beim Bier. Unser einzigartiger und patentierter Polymerfaserfilter FIBALON steht für Innovation und Fortschritt. Nach dem Vorbild von Moos, das mit seinen winzigen kleinen Verästelungen für kristallklares Wasser im Wald sorgt, haben wir FIBALON entwickelt. Im Vergleich zu herkömmlichen Sand- und Kartuschefiltern erzielen Sie mit FIBALON eine Energieeinsparung von bis zu 40% und setzen dabei auf ein spielend leicht anzuwendendes Produkt, welches durch enorme Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit auf ganzer Linie punktet. Sie wünschen weitere Informationen? Dann besuchen Sie uns doch unter www.fibalon.com Schweningerstraße 2 92318 Neumarkt/OPf. Telefon (0 91 81) 27 60 09 5 info@fibalon.com www.fibalon.com
INSPIRATION* Die Halle der Träume besticht nicht nur durch verspielte Elemente die großzügige Verglasung der Außenwände vermittelt moderne Transparenz. Besprechung des Wunschzettels der Auftraggeber stellte sich heraus, dass sie den zukünftigen Pool ganzjährig nutzen wollen. Somit war die erste Entscheidung gefallen ein Hallenbad sollte es werden. Im weiteren Verlauf des gemeinsamen Brainstormings äußerte das niederbayerische Ehepaar den Wunsch, die geplante private Wellnesswelt mit weiteren Anwendungen auszustatten. So war am Ende des Tages klar, dass in der neuen Halle der Spa-Träume neben dem Pool auch eine Infrarotkabine, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool entstehen würden. Es war eine anspruchsvolle Aufgabe, aber für unsere erfahrenen Techniker stellte es eine willkommene Herausforderung dar, erinnert sich Franz Steinbauer. angenehmes Raumklima sorgt. Als zusätzliche Spar- und Vorsorgemaßnahme hat man sich entschlossenen, ein Riviera-Cover zu montieren. Damit sich das Paar aus Niederbayern keine allzu großen Gedanken über die Schwimmbadtechnik machen muss, wurde auf vollautomatische Ospa-Komponenten zurückgegriffen, die sich über das BlueControl - Touch-Panel kinderleicht steuern lassen. Das Beste dabei ist, dass sich die gleiche Technik auch um den neben dem Becken positionierten Whirlpool kümmert. Dieser Riviera-Whirlpool ist zudem mit einer Überlaufrinne ausgestattet, damit mehrere Personen gleichzeitig Platz finden und das Wasser nicht ständig über den Rand schwappt. Nach Beendigung der gemeinsamen Planungsphase ging es nun darum, die neue private Entspannungswelt in die Realität umzusetzen. Damit der Pool auch sportlichen Anforderungen genügt, fiel die Wahl auf ein XL-GFK- Fertigbecken von Riviera, das mit den Poolprofis von Steinbauer Maßen 11,45 x 4,70 x 1,50 Meter mit (www.steinbauer-haustechnik.de) realisieren verspielten Indoorpool inmitten einer privaten Spa-Oase jedem Hotel-Pool mithalten kann. Um die Betriebskosten möglichst gering zu halten, entschieden sich die Poolprofis für eine Steeler Ganzjahreswärmepumpe GFK-Einstückbecken mit Einstiegstreppe, von HKR, die selbst bei einer Außentemperatur von -20 C funktioniert. Massagedüsen und Cover Zudem wurde die Energieeffizienz der Alles da: Sauna, Dampfbad, IR-Kabine und Whirlpool neuen Spa-Welt durch die Verwendung Rollladenabdeckung sorgt für Energieeffizienz einer Lüftungsanlage mit einem Wärmerückgewinnungsgrad von knapp 90 Prozent erhöht, die zugleich für ein Herstellerinformationen ab Seite 160. IDEENPOOL Als besonderes i-tüpferl erhielt die Halle der Träume eine Massageanlage von Ospa sowie drei verschiedene Warmbadanwendungen. Wenn die Bauherren am Abend keine Lust auf die hohen Temperaturen der Finnischen Sauna haben, dann können Sie sich sowohl im Dampfbad als auch in der Infrarotkabine bei deutlich geringeren Temperaturen entspannen. Wer würde da noch an einen Urlaub im Wellnesshotel denken? 034 - hausundwellness*