Zylinder-Kopf 1 1 Ventildeckel 86110 38,50 2 Entlüftungsschlauch, komplett 87001 1,90 3 Klemmschelle 87002 0,20 4 Ventildeckeldichtung 86111 4,00 5 Sechskantschraube 87197 0,50 6 Zylinder-Kopf (mit Anschluss für Sekundär-Luftsystem) 86206 99,00 8 Stehbolzen 87006 0,70 9 Stehbolzen 87007 0,70 10 Sechskantschraube 87008 0,80 11 Führungshülse 87282 0,40 12 Ventilkeil 86112 1,30 13 Tellerscheibe 87010 2,60 14 Ventilfeder, innen 86113 1,80 15 Ventilfeder, außen 86114 2,60 16 Tellerscheibe 87011 2,60 17 Ventilschaftdichtung 86115 4,00 18 Auslassventil 86116 23,10 19 Einlassventil 86117 23,10 20 Zylinderkopfdichtung 86101 5,60 21 Dichtscheibe 87012 0,20 22 Flanschmutter 87013 0,30 23 Kipphebellagerbock komplett 86139 51,10
2 Zylinder-Kopf 30 Nockenwelle 86122 59,00 31 Zündkerze 83000 4,80 33 Isolator 87016 0,40 34 O-Ring 87017 0,80 35 Ansaugstutzen, komplett 86123 18,00 37 O-Ring 87017 0,80 38 Klemmschelle 87005 1,50 43 Sekundär-Luftsystem 86128 33,70 53 Mutter 87004 3,50 o.abb. Dichtungssatz für Sekundär-Luftsystem 86129 12,10
Kurbelwelle, Kolben, Zylinder 3 1 Steuerkette 86124 20,40 2 Kettenschiene 86125 12,80 3 Kettenschiene 86126 12,80 4 Halteschraube 87018 0,90 5 O-Ring 87019 0,80 6 Zylinder 86108 97,50 7 Zylinderfußdichtung 86102 1,90 8 Führungshülse 87282 0,40 9 Kolben 86106 25,10 10 Kolbenbolzen 86103 4,60 11 Sicherungsring, Kolbenbolzen 87020 0,20 12 Kolbenringe, Satz 86107 29,90 13 Kurbelwelle komplett 86104 120,00 14 Scheibenfeder 87021 0,20 15 Kettenspanner 86127 18,00 16 Dichtung, Kettenspanner 87022 0,90 17 Sechskantschraube 87023 0,30
4 Motorgehäuse 1 Motorgehäuse 86638 173,90 2 Buchse 87027 1,60 3 Sechskantschraube 87028 0,30 4 Führungshülse 87264 0,30 5 Stehbolzen 87029 2,20 6 Kurbelgehäusedichtung 86131 3,00 8 Buchse 87030 1,90 9 Gummilager 87031 1,50 10 Simmering 87032 1,90 11 Radialkugellager 87033 6,10 12 Radialkugellager 87034 6,10 13 Radialkugellager 87340 6,10 14 Simmering 87036 1,90 15 Stehbolzen 87037 2,20 16 Dichtung, Ölablassschraube 87038 0,30 17 Ölablassschraube 87039 0,90 18 Kickstarterwelle 86133 20,40 19 Torsionsfeder 87040 1,50 20 Buchse 87041 0,40 21 Buchse 87042 0,40 22 Scheibe 87043 0,20
Motorgehäuse 5 23 Clip 87044 0,30 24 Kickstarter-Antriebsrad komplett 87045 12,80 28 Dichtung, Kurbelgehäusedeckel 86641 3,50 29 Sechskantschraube 87049 0,40 30 Sechskantschraube 87050 0,50 31 Kurbelgehäusedeckel 86639 69,00 32 Führungshülse 87009 0,30 33 Sechskantschraube 87051 0,30 35 Halter, Gaszug 87176 1,00 36 Halter, Bremszug 87177 1,00 37 Kickstarterkurbel 86136 18,90 38 Sechskantschraube 87052 0,40 39 Dichtung 87260 0,90 40 Getriebeölablassschraube 87261 1,30 41 Kurbelgehäusebelüftungsschlauch 87262 8,30 42 Stopfen 87263 2,60 43 Haltebolzen für Ständerfeder 87265 0,60 44 Schelle 86366 2,40
6 Kurbelgehäuse, rechts 1 Kurbelgehäuse, rechts 86137 51,20 2 Simmering 87053 1,90 3 Gehäusedichtung 86138 3,00 4 Ölmessstab 87054 1,50 5 O-Ring 87055 0,50 6 Ölsieb 98551 5,00 7 Feder 87057 0,50 8 O-Ring 87058 0,70 9 Verschlussschraube 87059 2,20 10 Sechskantschraube 87060 0,90 11 Sechskantschraube 87008 0,80 12 Führungshülse 87009 0,30
Getriebe 7 1 Getriebedeckel 86210 39,00 2 Zapfen, Bremsbelag 87085 2,30 3 O-Ring 87086 0,80 4 Mutter M8 87266 0,30 5 Radialkugellager 87088 7,10 6 Radialkugellager 87034 6,10 7 Vorgelegewelle 86211 30,70 8 Scheibe 87089 0,40 9 Getriebe-Ausgangswelle (134,5 mm) 86216 20,40 11 Zahnrad, Getriebe-Ausgangswelle 86213 25,10 12 Simmerring 87091 1,90 13 Getriebedeckeldichtung 86214 3,50 14 Getriebe-Eingangswelle 86215 28,20 15 Führungshülse 87092 0,50
8 Kupplung 1 Kupplung, komplett 86170 163,10 2 Kupplungsglocke 86171 40,00 3 Trägerplatte, Kupplungsbelag komplett 86172 50,30 24 Mutter 87066 1,50 25 Antriebsriemen 86640 40,90 26 Mutter 87067 1,50 27 Scheibe 87068 0,40 28 feste Antriebsscheibe 86182 25,10 29 Buchse 86722 6,10 30 freie Antreibsscheibe 86183 13,20 31 Fliehgewichtrolle 16x13 5 gr. 86185 1,60 31 Fliehgewichtrolle 15x12 5 gr. 72046 1,60 32 Nockenscheibe 86184 12,20 33 Gleitstück 86186 1,40 34 Kickstarter-Abtriebsrad 87070 12,20 35 Lüfterrad 86187 16,20 36 Haltescheibe für Variomatik 87198 10,10 37 Unterlegscheibe 87199 3,30 38 Schraube 87230 0,30
Vergaser 9 1 Vergaser, komplett (mit Metalldeckel) 86540 194,90 2 Schwimmernadelventil 86541 13,20 3 Düsennadel 86542 9,70 4 Schwimmer 86543 30,70 5 Schwimmerkammerdeckel 86544 32,50 6 Luftschraubensatz 86545 10,20 7+33+34 Drosselklappenschraubensatz 86546 10,20 8 Düsennadelbefestigung 86547 4,50 9 +18 Kolbenstarter / Kaltstarteinrichtung 86548 39,00 10 Membranedeckel 86549 6,00 11 Druckfeder 86550 3,60 12 Schraube 5x13 86551 1,50 13 Schwimmerkammer-Ablassschraube 86552 1,50 14 Vergaserdeckel 86553 10,20 15 Düsenstock 86554 14,90 16 Gasschieber 86555 16,90 17 O-Ring 86556 0,70 19 Schlauch 86558 3,00 21 Schraube M4x10 86560 0,70 22 Schraube M4x12 86561 1,80 23 Schraube mit Scheibe M4x10 86562 0,70 24 Schraube mit Scheibe M4x10 86563 1,50
10 Vergaser 25 Schraube M4x12 86564 1,50 27 Schlauchschelle 86566 0,70 29 Hauptdüse 86568 7,70 30 Leerlaufdüse 86569 7,70 31 Dichtung, Schwimmerkammer 86573 3,50 35 Halter 86559 5,30 36 Feder 86565 2,10 37 Membraneventil 86567 4,00 38 Halteplatte 86570 2,10 40 Dichtung 86571 1,00 41 Feder 86572 1,00 42 Scheibe 86574 1,00
Anlasser 11 1 Anlassermotor komplett 86190 69,00 3 Anlasserkabel 86191 4,60 4 Sechskantschraube 87003 0,40 5 Zwischenrad / Starterkupplung 86192 49,00 6 O-Ring 87071 1,50
12 Ölpumpe 1 Ölpumpe komplett 86195 23,10 9 Sechskantschraube 87072 0,40 10 Ölpumpenantriebsrad 86196 8,10 11 Flanschmutter 87178 0,30 12 O-Ring 87074 0,50 13 Stift 87075 0,30 14 Sechskantschraube 87003 0,40
Lichtmaschine / Zylinderverkleidung 13 1 Generator, komplett 86200 99,00 4 Mutter 87066 1,50 5 Schraube 87076 0,20 6 Schraube 87078 0,30 7 Lüfterrad 86201 15,80 8 Schraube 87078 0,30 10 Schraube 87003 0,40 11 Schraube 87081 0,30 12 Zylinderverkleidung unten 86202 18,00 14 Federmutter M6 87162 0,90 15 Zylinderverkleidung oben 86203 18,00 17 Deckel, Steuerkettenspanner 87163 0,90 18 Schlauchhalter 87164 0,50 19 Federmutter M6 87162 0,90 20 Schraube 87165 0,30 21 Schraube 87082 0,30 22 Dichtung 86204 4,00 25 Lüfterdeckel 86205 18,00
14 Luftfilter 1 Luftfilter komplett 86227 46,70 2 Luftfiltergehäuse komplett 86222 16,90 3 Verbindungsstück 86229 2,20 4 Klammer 87386 1,50 5 Klemmschelle 87100 2,20 7 Luftfiltereinsatz 86220 12,80 8 Luftfilterdeckel 86221 10,20 9 Schraube 87101 0,40 10 Ansaugrohr 87289 12,10 11 Klemmschelle 87102 2,20 13 Klemmschelle 87386 1,50 14 Sechskantschraube 87003 0,40 15 Dichtung, Luftfiltergehäuse 86225 3,00
Auspuff 15 1 Auspuff komplett 86600 179,50 3 Krümmerdichtung 87093 2,40 4 Mutter 87094 0,30 5 Sechskantschraube 87098 0,40 6 Sechskantschraube 87099 0,40 7 Schalldämpferblende 86601 15,80 8 Sechskantschraube 87097 0,40 9 Scheibe 87194 0,30 10 Scheibe 87096 0,20 11 hintere Auspuffblende 86602 9,80
16 Kraftstoffbehälter 1 Kraftstoffbehälter (Metall) 89693 59,00 2 Tankdeckel 89694 9,90 3 Kraftstoffanzeigeeinheit komplett 89695 16,70 6 Benzinfilter 86385 2,50 7 Benzinhahn 86384 10,20 8 Schlauch 87172 1,80 9 Clip 87169 0,30 10 Unterdruckschlauch 87173 1,50 11 Schlauch 86485 2,10 12 Haltebüge 89696 6,90 13 Mutter 87128 0,40 14 Haltebügel oben 89697 11,90 15 Schraube 87073 0,40
Rahmen 17 1 Rahmen 89698 189,80 4 Träger rechts 89699 11,60 5 Träger links 89700 11,60 6 Schraube 87073 0,40 7 Mutter 87128 0,40 8 Rahmenteil vorne 89701 23,10 9 Bolzen 87073 0,40 10 Schraube 87242 1,70 11 Bodenschutz 89702 10,80 12 Mutter 87128 0,40 13 Motorhalter 89703 29,40 14 Halteschraube 89704 4,10 15 Flanschmutter 87141 1,20 16 Gummibuchse 86405 3,90
18 Ständer 1 Hauptständer 86376 21,50 2 Sechskantschraube 87134 1,00 3 Unterlegscheibe 87243 0,30 4 Mutter 87183 0,50 5 Dämpfer 87384 1,30 6 Spannfeder außen (Hauptständer) 87136 1,20 7 Spannfeder innen (Hauptständer) 87135 1,20 8 Seitenständer 86357 10,20 9 Sechskantschraube 86358 0,70 10 Spannfeder außen (Seitenständer) 86359 1,20 11 Spannfeder innen (Seitenständer) 86367 1,20
Vorderradgabel 19 1 Gabel kompl. 89705 231,50 2 Gabeljoch kompl. 89706 69,00 4 Ringmutter 87144 1,40 5 Scheibe 87145 1,40 6 Steuerkonus 87146 4,00 7 Kugellager, oberer Satz 87146 4,00 8 Lagerschale, oberes Lager 87148 2,50 9 Lagerschale, unteres Lager 87149 2,50 10 Lagersatz, unteres Lager 87150 2,60 11 Gabelschaftskonus 87151 4,00 12 Gabelholm rechts 89708 89,00 13 Gabelholm links 89709 89,00 14 Schraube 89710 1,40 15 Halter Tachowelle 89711 1,00 16 Schraube 87661 0,30 17 Halter Bremsleitung 89712 1,50 18 Schutzblech 89713 43,40 19 Schraube 87073 0,40 20 Schraube 89714 1,00 21 Unterlegclip 89715 0,70
Scheinwerfer 21 1 Lampe rechts kompl. 89716 47,20 2 Lampe links kompl. 89717 47,20 3 Schraubenset 89718 7,50 6 Glühlampe (12V 35/35W) 73540 9,60 7 Glühlampe (Standlicht) 81816 2,30 13 Haltestück 89719 2,30 18 Schraube 87105 0,40
22 Blinker 2 Blinker vorne links komplett 81817 16,60 3 Blinker vorne rechts komplett 81818 16,60 4 Blinkerkappe (klar) 81819 5,90 5 Blinkerglas rechts 81820 5,90 10 Glühlampe 12V 10W 87249 3,30 14 Schraube 81821 1,20 15 Halter 89720 3,50 16 Halter 89721 3,50 17 Schraube 87105 0,40
Geschwindigkeitsmesser 23 1 Tachometer komplett 89722 58,60 2 Glasscheibe 81826 11,80 3 Glühlampe 12 V / 2 W 73540 9,60 4 Schraube 87105 0,40 5 Tachowelle (Länge: 937mm) 86237 13,20
24 Lenker / Lenkerverkleidung 1 Gasdrehgriff rechts 89723 8,70 2 Lenkergewichte 87166 4,00 3 Schraube für Lenkergewichte 87167 0,50 4 Gummieinsatz mit Gewinde 87232 2,50 6 Schaltereinheit rechts 86260 33,30 7 Schraube 87110 0,40 8 Schraube 87109 0,30 9 Lenkergriff links 89724 3,70 10 Schaltereinheit links 86261 33,30 11 Bremshebelbefestigung oben 89725 8,90 12 Bremshebelbefestigung unten 89726 8,90 13 Schraueb Bremshebelbefestigung 87003 0,40 14 Bremshebel Hinterradbremse 86264 8,70 15 Schraube 87113 0,40 16 Mutter 79137 0,80 17 Bremslichtgeber 86265 3,60 18 Gaszug 89727 9,70 19 Bremszug Hinterradbremse 89728 12,20 21 Feder 89729 2,10
Lenker / Lenkerverkleidung 25 22 Bremszugbolzen 87114 0,90 23 Einstellschraube 87115 0,90 24 Hinteradbremshebel Kompl. 86266 15,90 25 Schraube 87103 0,60 26 Mutter 87141 1,20 27 Flachkopfschraube 87111 0,90 28 Schraube 87105 0,40 30A Spiegel links 86244 12,20 31A Spiegel rechts 86245 12,20 32 Lenkerstange 89730 39,50
26 Frontverkleidung 1 Tachometerverkleidung 89731 14,50 2 Lenkerverkleidung 89732 35,80 3 Frontverkleidung 89733 49,70 4 Seitliche Frontverkleidung rechts 89734 45,20 5 Seitliche Frontverkleidung links 89735 45,20 6 Frontverkleidung unten 89736 38,20 7 Schraube 87105 0,40 8 Schraube 89737 0,70 9 Schraube 89738 0,70 10 Schraube 87073 0,40 11 Clip 87181 0,40 12 Schraube 87107 0,40 13 Frontverkleidung innen 89744 47,80 14 Schraube 87105 0,40 15 Klappe 86303 1,30 16 Flachkopfschraube 87127 0,60 17 Gepäckhaken 87125 0,90 o.abb. Frontdekor 89808 2,40
Fussbrett / untere Verkleidung 27 1 Fussbrett 89745 29,50 2 Batterieabdeckung 89746 5,80 3 Schraube 87105 0,40 4 Federmutter 87181 0,40 5 Batteriebox 89766 11,90 6 Sechskantschraube 89768 0,70 7 Bodenmatte 89769 18,10 8 Unterlegscheibe 89770 0,40
28 Heckverkleidung 1 Seitenverkleidung rechts 89771 41,20 2 Seitenverkleidung links 89772 41,20 3 Untere Seitenverkleidung rechts 89773 23,90 4 Untere Seitenverkleidung links 89774 23,90 5 mittlere Verkleidung Helmfach 89775 18,80 6 Schraube 87105 0,40 7 Federscheibe 87181 0,40 8 Heckverkleidung 89776 12,90 9 Schraube 87107 0,40 10 Schraube 87616 0,50 11 Federscheibe 87132 0,30 12 Schraube 87126 0,30 o.abb. Dekor hinten rechts 89810 5,80 o.abb. Dekor hinten links 89811 5,80
Sitzbank 29 1 Sitzbank 89777 84,80 2 Helmfach 89778 47,00 3 Sitzbankschanier 89781 7,70 4 Bolzen 89782 4,00 5 Mutter 87094 0,30 6 Unterlegscheibe 87379 0,40 7 Vergaserabdeckung 89783 6,80 8 Schraube 87105 0,40 9 Federscheibe 87181 0,40
30 Schmutzfänger / Stossdämpfer 1 Kennzeichenträger 89784 17,60 2 Tankschutz 89785 14,10 3 Schutzblech 89786 8,70 4 Haltebügel 89787 3,50 5 Haltebügel 89788 3,50 6 Mutter 87128 0,40 7 Reflektorsatz 87235 3,50 8 V-Scheibe 87236 0,30 9 Mutter 87237 0,40 10 Schraube 87241 0,50 11 Haltebügel rechts 89789 5,20 12 Haltebügel links 89790 2,60 13 Schraube 87241 0,50 14 Federscheibe 87132 0,30 15 Reflektorsatz 89791 4,20 18 Stoßdämpfer 86280 40,50 19 Schraube 87119 0,60 20 Schraube 87118 1,50
Gepäckträger / Heckleuchte 31 1 Heckleuchte kompl. mit klaren Blinkern 89793 75,00 3 Rücklichtglas 89794 15,40 4 Blinkerglas klar hinten links 89795 9,90 5 Blinkerglas klar hinten rechts 89796 9,90 6 Rücklichtglas Kennzeichenbeleuchtung 89797 6,80 9 Glühlampe 73530 3,50 10 Glühlampe 87249 3,30 14 Schraube 87105 0,40 15 Gepäckträger 89792 59,00 16 Schraube 98645 0,80 17 Mutter 87094 0,30
32 Vorderrad 1 Vorderrad Kompl. 89800 162,00 2 Felge Vorderrad 89799 73,80 3 Reifen Vorderrad 86437 40,90 4 Distanzhülse 89798 3,20 5 Kugellager 87186 7,10 6 Kugellager 87192 7,10 7 Simmerring 87193 2,00 8 Bremsscheibe 77020 59,00 9 Bolzen 87187 0,50 10 Distanzhülse 89801 1,80 11 Vorderradachse 89802 5,90 12 Mutter 87104 0,60 13 Tachometerrantrieb 89803 28,20 14 Achsenabdeckung rechts 87191 1,40 15 Achsenabdeckung links 87190 1,40 16 Ventil 82413 4,20
hydraulische Bremsanlage 33 1 Sechskantschraube 87159 0,50 2 Bremssattel 86450 99,00 3 Kupferdichtscheibe 87160 0,50 4 Verbindungsschraube 87161 1,50 5 Bremsbelagsatz 86451 24,80 6 Bremsschlauch 89806 49,80 7 Bremsgeberzylinder 86453 79,00 8 Befestigung, Bremsgeberzylinder 86454 4,60 9 Sechskantschraube 87247 0,50 10 Bremslichtschalter rechts 82576 4,30 11 Bremshebel vorne 87259 8,70 12 Bremsleitungshalter 86455 1,20 13 Schraube 87395 0,80 14 Bolzen 87396 1,30 15 Mutter 87397 0,40
34 Hinterrad 1 Hinterrad kompl. 87910 140,50 2 Hinterrad-Felge 87905 75,90 3 Reifen 86437 40,90 4 Felgenventil 77390 4,20 5 Unterlegscheibe 87894 0,60 6 Plastik-Stopmutter 82458 1,20 7 Bremsbelagsatz-kompl. 86441 20,40 9 Feder, Bremsbelag 86442 1,90 10 Bremsnocke 82462 5,60 11 Bremsnockenhebel 82465 5,00 12 Schraube 82466 0,60 13 Mutter 87128 0,40
Elektrische Einrichtungen 35 1 Gleichrichter und Regler 86396 19,90 2 Mutter 87126 0,30 3 Widerstandskomponente 87246 12,80 4 Mutter 87126 0,30 5 Blinkerrelais 86406 19,90 6 Befestigungsring 87244 3,00 7 Hupe 86400 12,80 8 Schraube 87073 0,40 9 Startrelais 86399 19,40 10 Zündspule 83230 33,60 11 Zündkerzenstecker 87257 5,20 15 Schraube 87258 0,50 16 CDI-Einheit 86729 35,50 17 Batterie 86365 42,30 18 Kabelbaum 89804 41,80 19 Sicherung 86398 0,90 21 Schlosssatz kompl. 89805 44,00 22 Ersatzschlüssel 86391 9,90 28 Schraube 87073 0,40 29 Bordwerkzeug 89807 13,80