Videoüberwachungsprodukte

Videoüberwachungsprodukte 2009 2010 Zweite Auflage Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index Gesamtkatalog PAL

Inhalt Produktübersicht S. 1 S. 2 S. 2 S. 25 S. 29 S. 4 S. 46 S. 47 Produktübersicht C Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software Befestigungssysteme für s Montagezeichnungen und technische Daten Abmessungen Befestigungssystem und s VR-509E(B) Bilddarstellung VR-509E(B) Systemkonfiguration VR-509E(B) Fernüberwachung über Netzwerk (LAN) RM-P2580E Systemkonfiguration VN-RS800U Systemkonfiguration VR-N900U/VR-N1600E Systemkonfiguration Farbkamera Hochauflösende 1/" CCD TK-C900E/TK-C901EG 580 TVL ExDR IR on/off D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy Hochauflösende 1/" CCD TK-C9200E/TK-C9201EG 580 TVL Easy D/N D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy Hochauflösende 1/ CCD TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) 550 TVL Easy D/N Focus Adjustment 1/" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C2201WPE Reduction S. 2 Daten S.10 S.7 Daten S.14 1/4" Fixed Domekamera TK-C215V4E S. 2 Daten S.10 S. 8 Daten S.15 1/4" Fixed Domekamera TK-C215V12E S. Daten S.11 S. 8 Daten S.15 1/" CCD (Standardauflösung) 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C750E/TK-C751EG TK-C215VP4E S. Daten S.11 S. 9 Daten S.16 1/" CCD Tag/Nacht- 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C925E/TK-C926EG 540 TVL IR on/off Focus Adjustment 580 TVL IR on/off D Noise 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment Focus Adjustment Privacy Easy Flush Mount Alarm Zoom Easy Flush Mount Vandal Proof IP66 Vandal Proof TK-C215VP12E 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment Alarm Zoom Vandal Proof IP66 S. 4 Daten S.12 S. 9 Daten S.16 IP66 S. 54 S. 62 S. 65 Informationen Auflösungstabelle Objektivanschluss für die Blendensteuerung Erweiterter Dynamikbereich (WDR) IR-Sperrfilter Ein/Aus Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung D Rauschreduzierung Justage der Fokussierung Privatzonenabschattung Alarm-Zoom-Funktion Aktive/variable Gammafunktion (Easy wide-d) Anzeigemodus Bildstabilisator Megapixel Bidirektionale Audiofunktion Mechanismus zur Fokus-Feinjustage (Patent angemeldet) Verschiedene Funktionen der PTZ Domekamera Direct Drive für PTZ Mechanismus Vandalismusgeschützt Schutzklassen gegen Staub und Wasser (IP-Code) Einfacher Deckeneinbau Einfache Installation One-touch lock Installation Zusammenhang zwischen Brennweite und sichtbarem Bildbereich Spezifische Netzwerkinformationen Glossar Index 1/2" ExDR Tag/Nacht- 6-fach PTZ Domekamera TK-C1460BE ExDR IR on/off 1/" ExDR Tag/Nacht- TK-C140E/TK-C141EG ExDR IR on/off S. 5 Daten S.12 S.17 Daten S. 20 6-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz S. 5 Daten S.1 S.17 Daten S. 20 1/2" ExDR- 27-fach PTZ Domekamera TK-C1480BE/TK-C1481BEG ExDR 1/" WDR Videokamera TK-WD10E(B) WDR Easy D/N 1/" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) TK-C2201E 580 TVL Easy D/N D Noise Reduction Privacy Focus Adjustment Vandal Resistant TK-C686E(A) 540 TVL ExDR IR on/off Privacy Image Stabilizer TK-C686WPE(A) 540 TVL ExDR IR on/off Privacy Image Stabilizer TK-C685E 540 TVL ExDR IR on/off Privacy Direct Drive S. 6 Daten S.1 S.18 Daten S. 21 27-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz TK-C685WPE 540 TVL ExDR IR on/off Privacy Direct Drive S. 6 Daten S.1 S.18 Daten S. 21 Fernsteuereinheit RM-P2580E Sisteminformationen S.7 Daten S.14 S.19 Daten S. 22 Direct Drive One-Touch Lock Direct Drive IP66 One-Touch Lock IP66

Produktübersicht Datenspeicherung 9 Kanal Digital-Videorecorder 1/4" 6-fach PTZ Domekamera VR-509E(B) VN-V25U VN-V686BU Privacy Direct Dual Drive Stream S. 2 Daten S. 24 S. 29 Daten S. 4 S. 9 Daten S. 41 1/4" 42"/47"/52" LCD- 1/" Megapixel GM-F420S GM-F470S GM-F520S S. 25 Daten S. 27 PoE S. 0 Daten S. 5 42" LCD- 1/4" Fixed Domekamera 17"/19" LCD- 15" Röhrenmonitor 14" Röhrenmonitor 14" Röhrenmonitor 10" Röhrenmonitor VN-V26U VN-X5U Privacy Direct Dual Drive Stream S. 29 Daten S. 4 S. 40 Daten S. 42 Flush Mount S. 25 Daten S. 27 S. 1 Daten S. 6 S. 4 44 Daten S.45 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) Vandal Proof S. 25 Daten S. 27 S. 1 Daten S. 6 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) Easy Flush Mount S. 26 Daten S. 28 S. 2 Daten S. 7 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) S. 4 44 Daten S.45 S. 26 Daten S. 28 IP66 S. 2 Daten S. 7 S. 46 Daten S. 46 1/" CCD Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeschützt) Vandal Dual Resistant Stream S. 26 Daten S. 28 S. Daten S. 8 1/" Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeprüft) Vandal Dual Proof Stream S. 26 Daten S. 28 S. Daten S. 8 27-fach PTZ Domekamera S. 9 Daten S. 41 6-fach Outdoor PTZ Domekamera VN-V686WPBU Rekorder GD-42X1 VN-C215V4U(A) VR-N900U LM-H171 LM-H191 TM-H150CG VN-C215VP4U(A) VN-V225U Netzwerk Videorekorder (Hybrid Netzwerk und analoge s) Netzwerk Videorekorder VR-N1600E Software TM-A140E VN-V225VPU VN-RS800U TM-A14E TM-A101G Easy D/N Privacy IR on/off Privacy Easy D/N Privacy Easy D/N Focus Adjust Easy Easy D/N Focus Adjust IR on/off Privacy IR on/off Privacy PoE Dual Stream Bi-directional Audio PoE Dual Stream Megapixel Bi-directional Audio PoE IP66 PoE Bi-directional Audio Vandal Resistant VN-X25U IR on/off Privacy VN-X25VPU IR on/off Privacy VN-V685U IR on/off D Noise Reduction Privacy Bi-directional Audio Vandal Proof Megapixel Bi-directional Audio Megapixel Bi-directional Audio Image Stabilizer Direct Drive Dual Stream PoE Dual Stream PoE Dual Stream Easy Flush Mount PoE IP66 PoE One-Touch Lock PoE Dual Stream IR on/off D Noise Reduction IR on/off D Noise Reduction Image Stabilizer Image Stabilizer One-Touch Lock PoE IP66 PoE Video Management Software (Light Edition) für s/encoder Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software 1 Sisteminformationen Informationen Glossar Index

Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Hochauflösende 1/ CCD TK-C900E/TK-C901EG Objektiv (Sonderzubehör) TK-C900E Rückansicht TK-C901EG Rückansicht 580 TVL Siehe S.54 ExDR IR on/off D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixel (effektiv) Neu entwickelter 12 Bit-DSP Tag/Nacht-Aufzeichnung mit automatischem Ein-/Ausschalten des IR-Sperrfilters (Farb-/S/W-Aufnahme) 580 TV-Linien horizontale Auflösung Super LoLux Empfindlichkeit: 0,025 Lux F1.2 (Farbe), 0,00 Lux F1.2 (S/W) Rauschabstand 52 db (AGC aus) D Noise Reduction (DNR) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Integriertes Menü Automatische Verstärkungsregelung (AGC): Ein/Aus (mittel/hoch) Auto White Tracking (ATW) weit, nah, AWC und manuelle Einstellung Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Slow Shutter Eignung: 2 bis 128 Digitalzoom und Reverse-Modus Funktion Unterstützt DC-Blende Kompatibel zu Objektiven mit CS-Fassung 4 Bereiche zur Privatzonenabschattung Integrierter Bewegungsmelder modus wählbar (CRT oder LCD) Geringe Leistungsaufnahme 24 VAC/12 VDC (TK-C900E), 220 VAC 240 VAC (TK-C901EG) Spannungsversorgung Siehe S.56 Rekorder Software Informationen Glossar Index Hochauflösende 1/ CCD TK-C9200E/TK-C9201EG Objektiv (Sonderzubehör) TK-C9200E Rückansicht TK-C9201EG Rückansicht 580 TVL Easy D/N D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixel (effektiv) Neu entwickelter 12 Bit-DSP 580 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux Empfindlichkeit: 0,025 Lux F1.2 (Farbe), 0,015 Lux F1.2 (S/W) Rauschabstand 52 db (AGC aus) D Noise Reduction (DNR) Integriertes Menü Auto Electronic Shutter (AES) Ein/Aus Automatische Verstärkungsregelung (AGC): Ein/Aus (mittel/hoch) Auto White Tracking (ATW) weit, nah, AWC und manuelle Einstellung Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Slow Shutter Eignung: 2 bis 128 Digitalzoom und Reverse-Modus Funktion Unterstützt DC-Blende Kompatibel zu Objektiven mit CS-Fassung 4 Bereiche zur Privatzonenabschattung modus einstellbar (CRT oder LCD) Geringe Leistungsaufnahme 24 VAC/12 VDC (TK-C9200E), 220 VAC 240 VAC (TK-C9201BEG) Spannungsversorgung Siehe S.56 2

Farbkamera Hochauflösende 1/ CCD TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) Objektiv (Sonderzubehör) 550 TVL Easy D/N Focus Adjustment Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 550 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux -Empfindlichkeit: 0,5 Lux F1.2 (Farbe), 0,24 Lux F1.2 (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Auto Electronic Shutter (AES) Ein/Aus Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 26 db (Farbmodus) Auto White Tracking (ATW) und manuell: 2.00 K bis 10.000 K Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock Unterstützt Video/DC-Blende Kompatibel zu Objektiven mit C/CS-Fassung modus wählbar (CRT oder LCD) 24 VAC/12 VDC (TK-C920BE(A)), 220 VAC 240 VAC (TK-C921BEG(A)) Spannungsversorgung Siehe S.56 Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TK-C920BE(A) Rückansicht Objektiv (Sonderzubehör) TK-C921BEG(A) Rückansicht 1/ CCD Überwachungskamera (STD-Auflösung) TK-C750E/TK-C751EG TK-C750E Rückansicht TK-C751EG Rückansicht 1/ IT-CCD mit 290.000 Pixeln (effektiv) 0 TV-Linien horizontale Auflösung Minimal erforderliche Beleuchtungsstärke: 0,28 Lux F1.2 Auto White Tracking (ATW) und automatischer Weißabgleich auf Tastendruck Einstellbereich automatischer Weißabgleich: 2.00 K bis 10.000 K Automatische Verstärkungsregelung (AGC), max. 26 db Rauschabstand 50 db (AGC aus) Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Auto Electronic Shutter (AES) Ein/Aus DC-Blendensteuerung Synchronisierung INT/Line lock Kompatibel zu Objektiven mit C/CS-Fassung 24 VAC (TK-C750E), 20 VAC (TK-C751EG) Spannungsversorgung Rekorder Software Informationen Glossar Index

Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Daten- speicherung 1/ Tag/Nacht- TK-C925E/TK-C926EG Objektiv (Sonderzubehör) 540 TVL Siehe S.56 IR on/off Focus Adjustment Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Tag/Nacht-Betrieb mit automatischem Ein-/Ausschalten des IR-Sperrfilters (Farb-/S/W-Aufnahme) 540 TV-Linien horizontale Auflösung Super LoLux -Empfindlichkeit: 0,4 Lux F1.2 (Farbe), 0,05 Lux F1.2 (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Integriertes Menü Auto Electronic Shutter (AES) Ein/Aus Automatische Verstärkungsregelung (AGC): off/on (high/super) Auto White Tracking (ATW) weit, nah, AWC und manuelle Einstellung Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock Unterstützt Video/DC-Blende Kompatibel zu Objektiven mit C/CS-Fassung modus wählbar (CRT oder LCD) 24 VAC/12 VDC (TK-C925E), 220-240 VAC (TK-C926EG) Spannungsversorgung TK-C925E Rückansicht TK-C926EG Rückansicht Rekorder Software Informationen Glossar Index 4

Farbkamera 1/2 ExDR Tag/Nacht- TK-C1460BE Objektiv (Sonderzubehör) Objektiv (Sonderzubehör) TK-C1460BE Rückansicht 1/ ExDR Tag/Nacht- TK-C140E/TK-C141EG TK-C140E Rückansicht TK-C141EG Rückansicht Lichtempfindlicher 1/2 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Tag/Nacht-Betrieb mit automatischem Ein-/Ausschalten des IR-Sperrfilters (Farb-/S/W-Aufnahme) 480 TV-Linien horizontale Auflösung Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Bewegungserkennung mit Alarmsignal-Ausgang 10-fach Digital Zoom-Funktion Super LoLux -Empfindlichkeit: 0, Lux F1.2 Minimal erforderliche Beleuchtungsstärke: 0,0002 Lux (2-fach Slow Shutter, S/W-Modus) RS-422A/RS-485 -Fernparametrierung möglich Auto White Tracking (ATW) Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 2 db Automatische/manuelle Bildkorrektur mit Gegenlichtkompensation Y/C-Videoausgang Synchronisierung INT/Line lock, Full genlock 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Lichtempfindlicher 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Tag/Nacht-Betrieb mit automatischem Ein-/Ausschalten des IR-Sperrfilters (Farb-/S/W-Aufnahme) 480 TV-Linien horizontale Auflösung Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Bewegungserkennung mit Alarmsignal-Ausgang 10-fach Digital Zoom-Funktion Super LoLux -Empfindlichkeit: 0,45 Lux F1.2 Minimal erforderliche Beleuchtungsstärke: 0,00045 Lux (2-fach Slow Shutter, S/W-Modus) RS-422A/RS-485 -Fernparametrierung möglich Auto White Tracking (ATW) Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 2 db Automatische/manuelle Bildkorrektur mit Gegenlichtkompensation Y/C-Videoausgang Synchronisierung INT/Line lock, Full genlock 24 VAC/12 VDC (TK-C140E), 20 VAC (TK-C141EG) Spannungsversorgung Siehe S.54 ExDR Siehe S.54 ExDR IR on/off IR on/off Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software 5 Informationen Glossar Index

Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 1/2 ExDR- TK-C1480BE/TK-C1481BEG Objektiv (Sonderzubehör) Lichtempfindlicher 1/2 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 480 TV-Linien horizontale Auflösung Super LoLux -Empfindlichkeit: 0, Lux F1.2 Minimal erforderliche Beleuchtungsstärke: 0,01 Lux (2-fach Slow Shutter) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Bewegungserkennung mit Alarmsignal-Ausgang RS-422A/RS-485 -Fernparametrierung möglich Auto White Tracking (ATW) Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 2 db Automatische/manuelle Bildkorrektur mit Gegenlichtkompensation Y/C-Videoausgang Synchronisierung INT/Line lock, Full genlock 24 VAC/12 VDC (TK-C1480BE), 20 VAC (TK-C1481BEG) Spannungsversorgung Siehe S.54 ExDR TK-C1480BE Rückansicht TK-C1481BEG Rückansicht Rekorder Software Informationen 1/ WDR Videokamera TK-WD10E(B) Objektiv (Sonderzubehör) Siehe S.54 WDR 1/ Digital-Bildsensor mit erweitertem Dynamikbereich (WDR) Innovativer 14-Bit DSP Automatische, 5-stufige HighSpeed-Belichtungsoptimierung für jedes einzelnes Pixel 480 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Programmierbares -Einstellmenü Auto White Tracking (ATW) auf Tastendruck oder manuell Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 4 db 24 Zeichen für titel Unterstützt Video/DC-Blende Ultra-kompaktes gehäuse 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Easy D/N Glossar Index TK-WD10E(B) Rückansicht Hinweise: 1. Der erweiterte Dynamikbereich (WDR) ist bei aktivierter AGC (automatische Verstärkungsregelung) und im Slow Shutter-Modus nicht verfügbar. 2. In sehr dunkler Umgebung ist die Bildqualität möglicherweise leicht beeinträchtigt.. Bei künstlicher Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren kann sich der Farbmischung leicht ändern. 4. Alle Hersteller, die diese Technologie verwenden, werden ähnliche Erfahrungen machen. 6

Farbkamera 1/ CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) TK-C2201E Innenansicht (ohne Abdeckung) 1/ CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C2201WPE Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixel (effektiv) Neu entwickelter 12 Bit-DSP 580 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux Empfindlichkeit: 0,025 Lux F1.2 (Farbe), 0,015 Lux F1.2 (S/W) Rauschabstand 52 db (AGC aus) D Rauschreduzierung (DNR) Integriertes Auto Iris-Objektiv mit,75-facher variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10,5 mm) Mechanismus zur Fokus Feinjustage -achsiger Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv (50 H ±80 V ±100 R) -Videoausgang (Cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC): Ein/Aus (mittel/hoch) Auto White Tracking (ATW) weit, nah, AWC und manuelle Einstellung Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Slow Shutter Eignung: 2 bis 128 Digitaler Zoom 4 Bereiche zur Privatzonenabschattung modus einstellbar (CRT oder LCD) Vandalismusresistentes Domegehäuse Innere Abdeckung um Objektivstellung unsichtbar zu machen Kompaktes Design Geringe Leistungsaufnahme 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung 580 TVL 580 TVL IR on/off Easy D/N D Noise Reduction D Noise Reduction Focus Adjustment Deckeneinbau Optionale Heizungseinheit WB-S2205 Hochauflösender 1/ IT-CCD mit 440.000 Pixel (effektiv) Neu entwickelter 12 Bit-DSP Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) -achsiger Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv 580 TV-Linien horizontale Auflösung Tag/Nacht-Betrieb mit automatischem Ein-/Ausschalten des IR-Sperrfilters (Farb-/S/W-Aufnahme) Super LoLux Empfindlichkeit: 0,025 Lux F1.2 (Farbe), 0,00 Lux F1.2 (S/W) Rauschabstand 52 db (AGC aus) D Rauschreduzierung (DNR) Integriertes Auto Iris-Objektiv mit,75-facher variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10,5 mm) Mechanismus zur Fokus Feinjustage -achsiger Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv (50 H ±80 V ±100 R) -Videoausgang (cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC): Ein/Aus (mittel/hoch) Auto White Tracking (ATW) weit, nah, AWC und manuelle Einstellung Gegenlichtkompensation (BLC) ein/aus Slow Shutter Eignung: 2 bis 128 Digitaler Zoom 4 Bereiche zur Privatzonenabschattung modus einstellbar (CRT oder LCD) Innere Abdeckung um Objektivstellung unsichtbar zu machen Spannungsversorgung 24 VAC/12 VDC Geringe Leistungsaufnahme Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur Privacy Privacy Focus Adjustment Siehe S.56 Siehe S.56 Siehe S.58 Vandal Proof Siehe S.58 Vandal Resistant Siehe S.58 IP 66 KA-ZH215U Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software 7 Informationen Glossar Index

Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Daten- speicherung 1/4 Fixed Domekamera TK-C215V4E 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 540 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux -Empfindlichkeit: 0,9 Lux F1. (Farbe), 0,6 Lux F1. (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Integriertes Auto Iris-Objektiv mit,6-fach variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10 mm) Justage der Fokussierung Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv (50 H ±80 V ±175 R) -Videoausgang (Cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 26 db Auto White Tracking (ATW) und manuell: 2.00 K bis 10.000 K Gegenlichtkompensation Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock Einfacher Wandeinbau ohne zusätzliche Halter 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Klarglasabdeckung als optionales Zubehör Siehe S.59 Easy Flush Mount Deckeneinbau Innenansicht (ohne Abdeckung) Rekorder Software Informationen Glossar Index 1/4 Fixed Domekamera TK-C215V12E Innenansicht (ohne Abdeckung) 540 TVL Easy D/N Focus Adjustment Alarm Zoom Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 540 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux -Empfindlichkeit: 1, Lux F1.6 (Farbe), 0,8 Lux F1.6 (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Integriertes Auto Iris-Objektiv mit 12-fach variabler Brennweite (f =,8 mm bis 45,6 mm) Alarm-Zoom-Funktion Justage der Fokussierung Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv (50 H ±80 V ±175 R) -Videoausgang (Cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 26 db Auto White Tracking (ATW) und manuell: 2.00 K bis 10.000 K Gegenlichtkompensation Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock Einfacher Wandeinbau ohne zusätzliche Halter 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Klarglasabdeckung als optionales Zubehör Deckeneinbau Ohne optionalen Halter Siehe S.59 Easy Flush Mount Ohne optionalen Halter 8

Farbkamera 1/4 CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C215VP4E Innenansicht (ohne Abdeckung) Innenansicht (ohne Abdeckung) 1/4 CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) TK-C215VP12E Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) -achsiger Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv 540 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux -Empfindlichkeit: 0,9 Lux F1. (Farbe), 0,6 Lux F1. (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Sobald die Frontabdeckung entfernt wird, sind alle Standard-Einstellungen direkt an der Videokamera möglich Integriertes Auto Iris-Objektiv mit variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10 mm) Justage der Fokussierung -Videoausgang (Cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 26 db Auto White Tracking (ATW) und manuell: 2.00 K bis 10.000 K Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Innere Abdeckung um Objektivstellung unsichtbar zu machen Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur 540 TVL 540 TVL Easy D/N Optionale Heizungseinheit Optionale Heizungseinheit KA-ZH215U Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) -achsiger Einstellmechanismus für Weitwinkel-Objektiv 540 TV-Linien horizontale Auflösung Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Super LoLux -Empfindlichkeit: 1, Lux F1.6 (Farbe), 0,8 Lux F1.6 (Schwarz/Weiß) Rauschabstand 50 db (AGC aus) 10 Bit-DSP integriert Sobald die Frontabdeckung entfernt wird, sind alle Standard-Einstellungen direkt an der Videokamera möglich Integriertes Auto Iris-Objektiv mit variabler Brennweite (f =,8 mm bis 45,6 mm) Alarm-Zoom-Funktion Justage der Fokussierung -Videoausgang (Cinch) für einfache Inbetriebnahme der Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ein/Aus, max. 26 db Auto White Tracking (ATW) und manuell: 2.00 K bis 10.000 K Gegenlichtkompensation (BLC) Ein/Aus Synchronisierung INT/Line lock 24 VAC/12 VDC Spannungsversorgung Innere Abdeckung um Objektivstellung unsichtbar zu machen Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur Easy D/N Focus Adjustment Focus Adjustment Alarm Zoom Siehe S.58 Vandal Proof Siehe S.58 Vandal Proof Siehe S.58 IP 66 Siehe S.58 IP 66 KA-ZH215U Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software 9 Informationen Glossar Index

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TK-C900E/TK-C901EG Bildwandler 1/ IT-CCD 1/ IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Synchronisierung Intern Intern Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C-Ausgang Rauschabstand (Video) 52 db (AGC aus) 52 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 580 TV-Linien 580 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 0,05 Lux (50%, F1.2, AGC ein) 0,05 Lux (50%, F1.2, AGC ein) (typisch) 0,025 Lux (25%, F1.2, AGC ein) 0,025 Lux (25%, F1.2, AGC ein) <S/W-Modus> 0,006 Lux (50%, F1.2, AGC ein) 0,0 Lux (50%, F1.2, AGC ein) < 0,00 Lux (25%, F1.2, AGC ein) > < 0,015 Lux (25%, F1.2, AGC ein) > Datenübertragung Blendensteuerung DC-Blende DC-Blende TK-C9200E/TK-C9201EG Weißabgleich ATW (Weit/Nah)/AWC/Manuell ATW (Weit/Nah)/AWC/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.00 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) ExDR (Dual-Shutter) Rekorder Software Informationen modus CRT/LCD1/LCD2 CRT/LCD1/LCD2 Gegenlichtkompensation Ein/Aus (Bereiche sind wählbar) Ein/Aus (Bereiche sind wählbar) AES (Auto Electronic Shutter) Ein/Aus (1/50 S bis 1/100.000 S) Objektiv Objektiv-Fassung CS CS Brennweite <Bildwinkel> Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C900E 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C9200E 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C901EG 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C9201EG Leistungsaufnahme 220 ma: TK-C900E 190 ma: TK-C9200E 40 ma: TK-C901EG 5 ma: TK-C9201EG Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Glossar Index Abmessungen (B H T) 55 mm 61 mm 126 mm 55 mm 61 mm 126 mm Gewicht (ca.) 270 g: TK-C900E 270 g: TK-C9200E 470 g: TK-C901EG 470 g: TK-C9201EG Zubehör 10

Daten - Farbkamera TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) TK-C750E/TK-C751EG Bildwandler 1/ IT-CCD 1/ IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 290.000 (500 H 582 V) Produktübersicht Synchronisierung Intern, Line-Lock Intern, Line-Lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Farbkamera Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C-Ausgang Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 550 TV-Linien 0 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 0,7 Lux (50%, F1.2, AGC ein) 0,55 Lux (50%, F1.2, AGC ein) (typisch) 0,5 Lux (25%, F1.2, AGC ein) 0,28 Lux (25%, F1.2, AGC ein) <S/W-Modus> 0,5 Lux (50%, F1.2, AGC ein) < 0,24 Lux (25%, F1.2, AGC ein) > Datenübertragung Blendensteuerung Videoblende/DC-Blende DC-Blende (Gleichstrom-gesteuert) Weißabgleich ATW/Manuell ATW/Manuell (mit einem Tastendruck einstellbar) <ATW Farbtemperaturbereich> <2.500 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) modus CRT oder LCD wählbar Gegenlichtkompensation Ein/Aus Ein/Aus AES (Auto Electronic Shutter) Ein/Aus Ein/Aus (1/50 S bis 1/100.000 S) (1/50 S bis 1/100.000 S) Objektiv Objektiv-Fassung C/CS C/CS Brennweite <Bildwinkel> Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C920BE(A) 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C750E 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C921BEG(A) 20 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C751EG Leistungsaufnahme 00 ma: TK-C920BE(A) 240 ma: TK-C750E 57 ma: TK-C921BEG(A) 42 ma: TK-C751EG Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Abmessungen (B H T) 50 mm 57,5 mm 126 mm: TK-C920BE(A) 51 mm 58 mm 126 mm: TK-C750E 65 mm 6 mm 126 mm: TK-C921BEG(A) 65 mm 6 mm 126 mm: TK-C751EG Gewicht (ca.) 40 g: TK-C920BE(A) 40 g: TK-C750E 660 g: TK-C921BEG(A) 680 g: TK-C751EG Zubehör Datenspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index 11

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TK-C925E/TK-C926EG TK-C1460BE Bildwandler 1/ IT-CCD 1/2 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Synchronisierung Intern, Line-Lock Intern, Line-Lock, Full Genlock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C-Ausgang Y/C-Videoausgang (4-polig) Y: 0,714 Vss, 75 Ohm C: 0,286 Vss, 75 Ohm Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien 480 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 1,5 Lux (50%, F1.2, AGC hoch) 0,6 Lux (50%, F1.2, AGC 20 db) (typisch) 0,4 Lux (25%, F1.2, AGC super) 0, Lux (25%, F1.2, AGC 20 db) <S/W-Modus> < 0,05 Lux (25%, F1.2, AGC super) > 0,015 Lux (50%, F1.2, AGC 20 db) < 0,008 Lux (25%, F1.2, AGC 20 db) > Datenübertragung RS-422A/RS-485 (umschaltbar), 9.600 Bit/s Blendensteuerung Videoblende/DC-Blende Videoblende/DC-Blende Weißbalance ATW (Weit/Nah) / AWC / manuelle Einstellung ATW/AWC/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> < 2.500 K bis 8.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) ExDR (Dual-Shutter) Rekorder Software Informationen modus CRT oder LCD wählbar Gegenlichtkompensation Ein/Aus Ja (Bereiche sind wählbar) AES (Auto Electronic Shutter) Ein/Aus Auswahlmenü (1/50 S bis 1/100.000 S) (1/50 S bis 1/100.000 S) Objektiv Objektiv-Fassung C/CS C/CS Brennweite <Bildwinkel> Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C925E 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC 220 240 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C926EG Leistungsaufnahme 400 ma: TK-C925E 550 ma 75 ma: TK-C926EG Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> < 0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Glossar Index Abmessungen (B H T) 65 mm 55 mm 126 mm 74 mm 6 mm 149 mm Gewicht (ca.) 480 g: TK-C925E 640 g 700 g: TK-C926EG Zubehör 1 Stecker (4-polig) 1 Ferritkern 12

Daten - Farbkamera TK-C140E/TK-C141EG TK-C1480BE/TK-C1481BEG TK-WD10E(B) Bildwandler 1/ IT-CCD 1/2 IT-CCD 1/ WDR Digital-Bildsensor Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) 80.000 (720 H 540 V) Produktübersicht Synchronisierung Intern, Line-Lock, Full Genlock Intern, Line-Lock, Full Genlock Intern, Line-Lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Farbkamera Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C-Ausgang Y/C-Videoausgang (4-polig) Y/C-Videoausgang (4-polig) Y: 0,714 Vss, 75 Ohm Y: 0,714 Vss, 75 Ohm C: 0,286 Vss, 75 Ohm C: 0,286 Vss, 75 Ohm Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 480 TV-Linien 480 TV-Linien 480 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 0,9 Lux (50%, F1.2, AGC 20 db) 0,6 Lux (50%, F1.2, AGC 20 db) 1,9 Lux (50%, F1.2, AGC hoch) (typisch) 0,45 Lux (25%, F1.2, AGC 20 db) 0, Lux (25%, F1.2, AGC 20 db) 0,9 Lux (25%, F1.2, AGC hoch) <S/W-Modus> 0,0 Lux (50%, F1.2, AGC 20 db) 0,0095 Lux (25%, F1.2, AGC 20 db, 0,5 Lux (50%, F1.2, AGC ein, Easy Tag/Nacht) < 0,015 Lux (25%, F1.2, AGC 20 db) > 2-fach Slow Shutter) < 0,25 Lux (25%, F1.2, AGC ein, Easy Tag/Nacht) > Datenübertragung RS-422A/RS-485 (umschaltbar), 9.600 Bit/s RS-422A/RS-485 (umschaltbar), 9.600 Bit/s Blendensteuerung Videoblende/DC-Blende Videoblende/DC-Blende Videoblende/DC-Blende Weißabgleich ATW/AWB/Manuell ATW/AWB/Manuell ATW/AWB/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.500 K bis 8.000 K> <2.500 K bis 8.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) ExDR (Dual-Shutter) ExDR (Dual-Shutter) WDR (Multi Sampling) modus Gegenlichtkompensation Ja (Bereiche sind wählbar) Ja (Bereiche sind wählbar) Ein/Aus AES (Auto Electronic Shutter) Auswahlmenü Ein/Aus (1/50 S bis 1/100.000 S) (1/50 S bis 1/100.000 S) Objektiv Objektiv-Fassung C/CS C/CS CS Brennweite <Bildwinkel> Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C140E 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC: TK-C1480BE 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC 20 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C141EG 20 VAC (50 Hz/60 Hz): TK-C1481BEG Leistungsaufnahme 50 ma: TK-C140E 450 ma: TK-C1480BE 400 ma 75 ma: TK-C141EG 75 ma: TK-C1481BEG Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C -10 C bis 50 C -10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Abmessungen (B H T) 74 mm 6 mm 149 mm 74 mm 6 mm 149 mm 50 mm 57,5 mm 107 mm Gewicht (ca.) 620 g: TK-C140E 600 g: TK-C1480BE 0 g 840 g: TK-C141EG 885 g: TK-C1481BEG Zubehör 1 Stecker (4-polig) 1 Stecker (4-polig) 1 Ferritkern 1 Ferritkern 1 Ferritkern Datenspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index 1

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TK-C2201E Bildwandler 1/ IT-CCD 1/ IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Synchronisierung Intern Intern Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C Ausgang Rauschabstand (Video) 52 db (AGC aus) 52 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 580 TV-Linien 580 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 0,05 Lux (50%, F1.2, AGC HIGH) 0,05 Lux (50%, F1.2, AGC HIGH) (typisch) 0,025 Lux (25%, F1.2, AGC HIGH) 0,025 Lux (25%, F1.2, AGC HIGH) <S/W-Modus> 0,0 Lux (50%, F1.2, AGC HIGH) 0,006 Lux (50%, F1.2, AGC HIGH) < 0,015 Lux (25%, F1.2, AGC HIGH) > < 0,00 Lux (25%, F1.2, AGC HIGH) > Kommunikation Blendensteuerung DC-Blende DC-Blende TK-C2201WPE Weißabgleich ATW (Weit/Nah)/AWC/Manuell ATW (Weit/Nah)/AWC/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.00 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Rekorder Software modus CRT/LCD1/LCD2 CRT/LCD1/LCD2 Gegenlichtkompensation Ein/Aus (Bereiche sind wählbar) Ein/Aus (Bereiche sind wählbar) AES (Auto Electronic Shutter) Objektiv Objektiv-Fassung Brennweite 2,8 mm bis 10,5 mm,,75x variable Brennweite 2,8 mm bis 10,5 mm,,75x variable Brennweite <Bildwinkel> <100 (H) 7 (V) bis 24 (H) 21 (V)> <100 (H) 7 (V) bis 24 (H) 21 (V)> Maximaler Blendenwert F1.2 F1.2 Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±100 Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±100 Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC Informationen Leistungsaufnahme 190 ma 220 ma *ohne optionale Heizung Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt IP66 Glossar Index Abmessungen ø 110 mm 97 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Gewicht (ca.) 0 g 1, kg Zubehör Schraubenschlüssel 1 Silikonpaste 1 14

Daten - Farbkamera TK-C215V4E TK-C215V12E Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Produktübersicht Synchronisierung Intern, Line lock Intern, Line lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Farbkamera Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C Ausgang Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien 540 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 5,6 Lux (50%, F1., AGC ein) 8, Lux (50%, F1.6, AGC ein) (typisch) 2,1 Lux (25%, F1., AGC ein) 2,9 Lux (25%, F1.6, AGC ein) <S/W-Modus>,6 Lux (50%, F1., AGC ein 4,9 Lux (50%, F1.6, AGC ein < 1, Lux (25%, F1., AGC ein > < 1,6 Lux (25%, F1.6, AGC ein > Kommunikation Blendensteuerung DC-Blende DC-Blende Weißabgleich ATW/Manuell ATW/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.500 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) modus Gegenlichtkompensation Ein/Aus Ein/Aus AES (Auto Electronic Shutter) Objektiv Objektiv-Fassung Brennweite 2,8 mm bis 10 mm,,6x variable Brennweite,8 mm bis 45,6 mm, 12x variable Brennweite <Bildwinkel> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> <52 (H) 9 (V) bis 4,5 (H),4 (V)> Maximaler Blendenwert F1. F1.6 Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±175 Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±175 Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC Datenspeicherung Rekorder Software Leistungsaufnahme 40 ma 550 ma Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Abmessungen ø 145 mm 120 mm (H) ø 145 mm 120 mm (H) Gewicht (ca.) 470 g 50 g Zubehör Informationen Glossar Index 15

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TK-C215VP4E Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Synchronisierung Intern, Line lock Intern, Line lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Y/C Ausgang Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien 540 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 2,9 Lux (50%, F1., AGC ein) 4,2 Lux (50%, F1.6, AGC ein) (typisch) 0,9 Lux (25%, F1., AGC ein) 1, Lux (25%, F1.6, AGC ein) <S/W-Modus> 1,7 Lux (50%, F1., AGC ein, Easy Tag/Nacht) 2,4 Lux (50%, F1.6, AGC ein, Easy Tag/Nacht) < 0,6 Lux (25%, F1., AGC ein, Easy Tag/Nacht) > < 0,8 Lux (25%, F1.6, AGC ein, Easy Tag/Nacht) > Kommunikation Blendensteuerung TK-C215VP12E Weißabgleich ATW/Manuell ATW/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.00 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Rekorder Software modus Gegenlichtkompensation Ein/Aus Ein/Aus AES (Auto Electronic Shutter) Objektiv Objektiv-Fassung Brennweite 2,8 mm bis 10 mm,8 mm bis 45,6 mm <Bildwinkel> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> <52 (H) 9 (V) bis 4,5 (H),4 (V)> Maximaler Blendenwert F1. F1.6 Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Allgemein Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/12 VDC Informationen Glossar Index Leistungsaufnahme 40 ma 550 ma Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt IP66 IP66 Abmessungen ø 160 mm 125 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Gewicht (ca.) 1,2 kg 1, kg Zubehör Schraubenschlüssel 1 Schraubenschlüssel 1 Silikonpaste 1 Silikonpaste 1 16

Farbkamera 6-fach PTZ Domekamera TK-C686E(A) 540 TVL Siehe S.54 ExDR IR on/off Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Image Stabilizer Siehe S.58 Direct Drive Siehe S.59 One-Touch Lock Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 6-fach Zoom-Objektiv (f =,4 mm bis 122 mm) und 2-fach elektronischer Zoom Super Lolux -Empfindlichkeit 0,5 Lux (Farbmodus), 0,04 Lux (S/W-Modus) Tag-/Nacht Überwachung mit Auto-IR Cutfilter ein/aus (für Farb- und S/W-Aufnahmen) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Funktion Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Bildstabilisator zur Reduzierung von verwackelten Bildern Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung 256 Preset-Positionen One-touch-lock für schnelle und einfache Installation modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT) Mehrsprachiges Einstellungsmenü (Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch) Unterstützt JVC und Pelco P/D Protokolle Alarm-Anschluss (Eingang 6, Ausgang 4) Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 6-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz TK-C686WPE(A) 540 TVL Siehe S.54 ExDR IR on/off Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Image Stabilizer Siehe S.58 Direct Drive Siehe S.58 One-Touch Lock Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Einsatzfähig für den Außeneinsatz IP66 Standard; mit Wandhalter 6-fach Zoom-Objektiv (f =,4 mm bis 122 mm) und 2-fach elektronischer Zoom Super Lolux -Empfindlichkeit 0,5 Lux (Farbmodus), 0,04 Lux (S/W-Modus) Tag-/Nacht Überwachung mit Auto-IR Cutfilter ein/aus (für Farb- und S/W-Aufnahmen) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Funktion Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Bildstabilisator zur Reduzierung von verwackelten Bildern Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung 256 Preset-Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT) Mehrsprachiges Einstellungsmenü (Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch) Unterstützt JVC und Pelco P/D Protokolle Alarm-Anschluss (Eingang 6, Ausgang 4) Rekorder Software Informationen Glossar Index 17

Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Daten- speicherung 27-fach PTZ Domekamera TK-C685E 540 TVL Siehe S.54 ExDR IR on/off Privacy Siehe S.56 Siehe S.58 Direct Drive Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) 27-fach Zoom-Objektiv (f =,4 mm bis 92,6 mm) und 2-fach elektronischer Zoom Super Lolux -Empfindlichkeit 0,5 Lux (Farbmodus), 0,04 Lux (S/W-Modus) Tag-/Nacht Überwachung mit Auto-IR Cutfilter ein/aus (für Farb- und S/W-Aufnahmen) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Funktion Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung 256 Preset-Positionen One-touch-lock für schnelle und einfache Installation modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT) Mehrsprachiges Einstellungsmenü (Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch) Unterstützt JVC und Pelco P/D Protokolle Alarm-Anschluss (Eingang 6, Ausgang 4) Siehe S.59 One-Touch Lock Rekorder Software Informationen 27-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz TK-C685WPE Siehe S.54 Siehe S.56 Siehe S.58 Siehe S.58 Privacy Direct 540 TVL ExDR IR on/off IP 66 Drive Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 440.000 Pixeln (effektiv) Einsatzfähig für den Außeneinsatz IP66 Standard; mit Wandhalter 27-fach Zoom-Objektiv (f =,4 mm bis 92,6 mm) und 2-fach elektronischer Zoom Super Lolux -Empfindlichkeit 0,5 Lux (Farbmodus), 0,04 Lux (S/W-Modus) Tag-/Nacht Überwachung mit Auto-IR Cutfilter ein/aus (für Farb- und S/W-Aufnahmen) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) Funktion Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung 256 Preset-Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT) Mehrsprachiges Einstellungsmenü (Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch) Unterstützt JVC und Pelco P/D Protokolle Alarm-Anschluss (Eingang 6, Ausgang 4) Glossar Index 18

Farbkamera Für detaillierte Informationen über optionale Halterungen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner. Optionales Zubehör für TK-C686E(A) und TK-C685E Deckenhalter (abhängend) Halterung für Deckeneinbau Siehe S.47-S.49 Für detaillierte Informationen über optionale Halterungen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner. Optionales Zubehör für TK-C686WPE(A) und TK-C685WPE Deckenhalter (abhängend) Siehe S.47-S.49 Produktübersicht Farbkamera WB-S685U Wandmontage Datenspeicherung WB-S681U WB-S682U WB-S684U Fernsteuereinheit RM-P2580E Positionsvoreinstellung und Menükonfiguration für die Domekameras TK-C686E(A), TK-C686WPE(A), TK-C685E, TK-C685WPE und TK-C655E(C) Einstellmenüs für die s TK-C900E/901EG, TK-C9200E/9201EG, TK-C1460BE, TK-C140E/141EG, TK-C1480BE/1481BEG, TK-C2201E und TK-C2201WPE Auto Pan/Auto Patrol/Area-Titeleinblendung Automatischer Alarm Multi Alarm-Eingänge/-Ausgänge 8 Video-Ein-/Ausgänge mit Auto Termination Integrierter 8 Kanal-Umschalter Operation Lock-Funktion Schnittstelle: RS-485 für die und RS-22C für externe Geräte Siehe S.51 Rekorder Software Informationen Glossar Index 19

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Daten- speicherung TK-C686E(A) Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD TK-C686WPE(A) Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Synchronisierung Intern, Line lock Intern, Line lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien 540 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) (typisch) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) <S/W-Modus> 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > Blendensteuerung Auto/Manuell Auto/Manuell Weißabgleich ATW/AWC/Manuell ATW/AWC/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.00 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich ExDR (Dual-Shutter) ExDR (Dual-Shutter) (WDR) modus CRT oder LCD wählbar CRT oder LCD wählbar Gegenlichtkompensation 4 verschiedene Muster 4 verschiedene Muster Rekorder Software Informationen Glossar Index AES (Auto Electronic Shutter) 1/50 s bis 1/10.000 s 1/50 s bis 1/10.000 s Objektiv Zoombereich 6-fach 6-fach Brennweite,4 mm bis 122 mm,4 mm bis 122 mm Maximaler Blendenwert F1.6 F1.6 Positionierung Preset-Positionen 256 256 Schwenken 60 endlose Rotation 60 endlose Rotation Schwenkgeschwindigkeit 0,04 /s bis 500 /s 0,04 /s bis 500 /s Neigewinkel 5 bis 185 5 bis 185 Neigegeschwindigkeit 0,04 /s bis 500 /s 0,04 /s bis 500 /s Steuerungsprotokolle JVC, Pelco P/D JVC, Pelco P/D Allgemein Alarm Ein-/Ausgang Eingang 6, Ausgang 4 Eingang 6, Ausgang 4 Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz) 24 VAC (50 Hz/60 Hz) Leistungsaufnahme 1, A 2,7 A Betriebstemperaturbereich -10 C bis 50 C -40 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <-0 C bis 40 C > Staub- und wassergeschützt IP66 Abmessungen ø 160 mm 201 mm (H) ø 260 mm (einschl. Gehäuse) 85 mm (H: einschl. Halter) 50 mm (D: einschl. Halter) Gewicht (ca.) 1,9 kg 5,5 kg Zubehör Alarmkabel 20

Daten - Farbkamera TK-C685E TK-C685WPE Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 440.000 (752 H 582 V) 440.000 (752 H 582 V) Produktübersicht Synchronisierung Intern, Line lock Intern, Line lock Abtastsystem 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien 2:1 Interlaced (Halbbild), 625 Linien Abtastfrequenz 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Farbkamera Video-Ausgang Composite-Videosignal (FBAS) Composite-Videosignal (FBAS) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) : 1,0 Vss, 75 Ohm (BNC) Rauschabstand (Video) 50 db (AGC aus) 50 db (AGC aus) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien 540 TV-Linien Minimale Beleuchtungsstärke 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) (typisch) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) <S/W-Modus> 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > Blendensteuerung Auto/Manuell Auto/Manuell Datenspeicherung Weißabgleich ATW/AWC/Manuell ATW/AWC/Manuell <ATW Farbtemperaturbereich> <2.00 K bis 10.000 K> <2.00 K bis 10.000 K> Erweiterter Dynamikbereich ExDR (Dual-Shutter) ExDR (Dual-Shutter) (WDR) modus CRT oder LCD wählbar CRT oder LCD wählbar Gegenlichtkompensation 4 verschiedene Muster 4 verschiedene Muster AES (Auto Electronic Shutter) 1/50 s bis 1/10.000 s 1/50 s bis 1/10.000 s Objektiv Zoombereich 27-fach 27-fach Brennweite,4 mm bis 92,6 mm,4 mm bis 92,6 mm Maximaler Blendenwert F1.6 F1.6 Positionierung Preset-Positionen 256 256 Rekorder Software Schwenken 60 endlose Rotation 60 endlose Rotation Schwenkgeschwindigkeit 0,04 /s bis 500 /s 0,04 /s bis 500 /s Neigewinkel 5 bis 185 5 bis 185 Neigegeschwindigkeit 0,04 /s bis 500 /s 0,04 /s bis 500 /s Steuerungsprotokolle JVC, Pelco P/D JVC, Pelco P/D Allgemein Alarm Ein-/Ausgang Eingang 6, Ausgang 4 Eingang 6, Ausgang 4 Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz) 24 VAC (50 Hz/60 Hz) Leistungsaufnahme 1, A 2,7 A Betriebstemperaturbereich -10 C bis 50 C -40 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <-0 C bis 40 C > Staub- und wassergeschützt IP66 Abmessungen ø 160 mm 201 mm (H) ø 260 mm (einschl. Gehäuse) 85 mm (H: einschl. Halter) 50 mm (D: einschl. Halter) Gewicht (ca.) 1,9 kg 5,5 kg Zubehör Alarmkabel Informationen Glossar Index 21

Daten - Farbkamera Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Objektkameras Anzahl anschließbarer s 8 (max.) Kabellänge (max.) Steueranschlüsse Anzahl DATA I/O (max.) 16 Alarm Ein-/Ausgänge (max.) 16 RM-P2580E TK-C900E/901EG, TK-C9200E/9201EG, TK-C1460BE, TK-C140E/141EG, TK-C1480BE/1481BEG, TK-C686E(A), TK-C686WPE(A), TK-C685E, TK-C685WPE und TK-C655E(C) 1,2 km RS-485 Schnittstelle (4 poliger Anschluss) Alarm-Ausgang 1 Line-Anschluss (Open-Collector) Auto Ausgang 1 Line-Anschluss (Open-Collector) S/W-ausgang 1 Video-Anschlüsse Eingang 8 (BNC) / 8 durchschleifbare Ausgänge (BNC) Rekorder Software Video-Ausgang Ausgang Allgemein Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Composite-Videosignal (FBAS) : 1 Vss, 75 Ohm (BNC) 2 (BNC) 24 VAC (50 Hz/60 Hz) W Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> Abmessungen (B H T) Gewicht (ca.) 00 mm 75 mm 20 mm 1,5 kg Informationen Glossar Index 22

Datenspeicherung 9 Kanal Digital-Videorecorder VR-509E(B) Externe Harddisk (optional) VR-D0U DVD geöffnet Integriertes DVD-R/RW-Laufwerk für einfachen Datenexport (kompatibel zum DVD-Video-Format) Integrierte 20 GB Festplatte (2 160 GB HDD) Hochauflösende Aufnahme mit 100 IPS (Bilder pro Sekunde) Hochwertige MPEG-2-Datenkompression 9 Kanal Echtzeit-ing mit Multi-Screen- Digitale Audio-Aufnahme/Wiedergabe (2-Kanal) Siehe S. 50 Fernüberwachung via Netzwerk (integrierter Webserver/Webbrowser) Ereignisabhängige Email-Benachrichtigung Komfortable, manuelle Bildsuche mit Jog-Shuttle Vielseitige Such-Funktionen Siehe S. 50 Recording Recovery nach einem Stromausfall (Wiederherstellen der Aufnahmedaten) On Screen (Zeit/Datum/titel/Alarm-Nr./Betriebszustand) Timer-Aufnahme und Alarm/Notfall-Aufzeichnung Pre-Alarm-Aufnahme Bewegungserkennung Digitales Wasserzeichen (die Dekodierung erfordert optionale Software) Mehrere Menüsprachen (Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch) HDD-Mirroring (Festplatten-Spiegelung) NTP-Client Festlegung verborgener Kanäle (Geheimkanal-Funktion) Passwortvergabe Operation Lock (Systemsperre) Auto HDD-Scan Kompaktes Gehäusedesign (nur 40 mm breit) Erweiterbar bis 820 GB mit einer zusätzlichen externen 500 GB HDD Siehe S.50 Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software HDD Gehäuse als Ergänzung zu VR-509E(B), VR-N900U, VR-N1600E 4 x 250 GB oder 500 GB HDD können integriert werden Rückansicht VR-509E(B) Tabelle: Aufnahmezeiten 4 Kanal Loop ein, Audio aus Gesamt Bildrate SIF Hoch Normal Basic Lang 42 68 10 144 160 241 482 965 2.414 4.828 61 100 150 210 2 50 700 1.400.501 7.002 89 145 217 04 8 507 1.015 2.00 5.076 10.152 129 210 15 441 490 76 1.472 2.944 7.60 14.721 HD1 Hoch Normal Basic Lang 7 56 79 88 12 264 529 64 96 15 150 225 450 900 109 16 229 255 82 765 1.50 185 278 90 4 650 1.00 2.601 1.2 2.647 2.250 4.500.825 7.650 6.50 1.006 9 Kanal Loop ein, Audio aus Gesamt Bildrate SIF Hoch Normal Basic Lang 45 64 71 107 214 429 1.07 2.146 66 9 10 155 11 622 1.556.112 96 15 150 225 451 902 2.256 4.512 140 196 218 27 654 1.08.271 6.54 HD1 Hoch Normal Basic Lang 5 9 58 117 25 588 60 66 100 200 400 1.000 102 11 170 40 680 1.700 17 192 289 578 1.156 2.890 1.176 2.000.400 5.780 Informationen Glossar Index (Einheit: Stunden) (Einheit: Stunden) 24 Stunden bis 168 Stunden = 1 Tag bis 1 Woche 169 Stunden bis 720 Stunden = 1 Woche bis 1 Monat 721 Stunden bis 2.160 Stunden = 1 Monat bis Monate Über 2.161 Stunden = länger als Monate 2

Daten - Datenspeicherung Rekorder Software Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Video Eingang Audio Eingang/Ausgang Geschwindigkeit 9 Kanäle (BNC) 2 Kanäle (Cinch) / 2 Kanäle (Cinch) 25 IPS Split Screen-Darstellung 1, 4, 6, 9 Aufnahme Geschwindigkeit Auflösung Kompressionsmethode Bildqualität Modus Wiedergabe 100 IPS (max.), 25 IPS/1 Kanal: High Density-Modus 50 IPS (max.), 25 IPS/1 Kanal: High Precision-Modus 52 288 (High Density-Modus) 720 288 (High Precision-Modus) MPEG-2 1, 4, 9 Such-Modus VR-509E(B) In 4 Stufen einstellbar Timer, Alarm, Notfall, Pre-Alarm, Bewegungserkennung Anzeige Datum, Uhrzeit, Alarm direkt im Informationen Ausgang 2 EE/PB (BNC 1, Cinch 1) 1 VGA (D-Sub, 9 polig) 1 SPOT OUT (BNC) 9 durchschleifbare Ausgänge (BNC) Steuerung Sensor-Eingang 9 Relais-Ausgang 1 Remote View (Fernüberwachung) Protokoll Sonstiges Betriebssystem Spannungsversorgung Integrierte Module/Schnittstelle Mit einem Webbrowser Optionale Software (VR-TS500E) TCP/IP Embedded Linux 20 VAC (50 Hz/60 Hz) HDD 20 GB (160 GB 2) Disk-Laufwerk DVD-R/RW-Laufwerk Seriell 2 Anschlüsse (kompatibel zu USB 2.0) Glossar Index LAN (RJ-45) RS-22C Allgemein Betriebstemperatur Abmessungen (B H T) Gewicht (ca.) 10 BASE-T/100 BASE-TX 1 Anschluss 5 C bis 40 C 40 mm 88 mm 50 mm 7,0 kg 24

42 /47 /52 LCD- GM-F420S/GM-F470S/GM-F520S 42 LCD- 42 47 52 GD-42X1 42 Produktübersicht Farbkamera GM-F420S/470S/520S Rückansicht Full HD LCD- für Landscape und Portrait Native Full HD Auflösung (1920 1080 Pixel) Helligkeit > 700 cd/m 2 1,07 Milliarden Farben (GM-F420S/GM-F470S), 16,7 Millionen Farben (GM-F520S) Großer Betrachtungswinkel bis zu 178 Grad (V/H) Ultra flache Gehäusetiefe von 15 mm (GM-F420S/GM-F470S), 17 mm (GM-F520S) Leichtgewichtiges Aluminiumgehäuse LAN Remote erlaubt Steuerung und Betrachten über ein Netzwerk Professionelle Anschlüsse; RS-22C, MAKE/TRIGGER, RS-485 Origineller Bewegungsmelder zur Erfassung von Personen und Objekten Multiscreen, Video-Wall Anwendung (1 2 bis 5, 2 bis 5 1, 2 2, bis zu 5 5 Splitbilder möglich) VESA Wandmontage möglich 17 /19 LCD- LM-H171/LM-H191 17 19 Vielzahl von Bildvoreinstellungen -Kalibrierung (Gamma und Weißabgleich) Software verfügbar Native HD Auflösung (1920 1080 Pixel) Kontrastverhältnis 4000:1 Große Farbtiefe; srgb 100% / Adobe RGB 96% zuverlässig 12-Bit pro Farbprozessor: RGB=6-Bit Individuelle Justage der Gammakurve aus Grundeinstellung HDMI (V.1., mit Deep Colour, mit x.v.colour) HDMI, analog RGB D-sub 15 pol, Komponenten, L/R Audio RS-22C Interface Slim Design: 42,5 mm, leichtgewichtig: 12 kg (ohne Lautsprecher und Standfuß) Drehbarer Standfuß mit Höheneinstellung VESA Montagelöcher Abnehmbare Lautsprecher Datenspeicherung Rekorder Software Professionelles design im stabilen Metallgehäuse Wählbarer Triggermodus (MAKE) Direkte Wahltasten für Abbildungsgröße (Groß / Klein) Direkte Wahltasten am Bedienfeld für Eingangswahl und Bildeinstellungen Seitenverhältnis 16:9/4: wählbar S-XGA Auflösung Hohe Bildhelligkeit von 00 cd/m 2 16,7 Millionen Farben Zwei Composite Videoeingänge (FBAS), durchschleifbar, autom. Abschluss Zwei PC Eingänge (DVI-D und analog RGB) PAL/NTSC kompatibel VESA Standard für 100 mm Montage Einschließlich Tischfuß (neigbar) Informationen Glossar Index 25

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 15 Röhrenmonitor TM-H150CG Rückansicht TM-H150CG Mehr als 750 TV-Linien horizontale Auflösung Ultra-kompaktes Gehäuse (Höhe: 7U) Steckplatz für optionale Eingangs-/SDI-Karte (IF-C01COMG/IF-C01SDG/IF-C51SDG/IF-C21SDG/IF-C21SD1G/IF-C51SD1G) PAL/NTSC Multi TV-Standard-kompatibel 120 V/220 V bis 240 V Universal-Spannnungsversorgung Underscan, Farbe Aus, Blue Check Kabelfernbedienung (D-Sub, 15-polig) 14 Röhrenmonitor 15 TM-A140E 14 Mehr als 20 TV-Linien horizontale Auflösung Zwei Composite-Video-Eingänge (FBAS) Ein Y/C-Eingang Zwei Audio-Eingänge PAL/NTSC Multi TV-Standard-kompatibel Robustes Metallgehäuse Integrierter Lautsprecher Rückansicht TM-A140E Rekorder Software 14 Röhrenmonitor TM-A14E 10 Röhrenmonitor 14 TM-A101G 10 Informationen Glossar Index Mehr als 20 TV-Linien horizontale Auflösung Zwei Composite-Video-Eingänge (FBAS) Ein Y/C-Eingang Zwei Audio-Eingänge PAL/NTSC Multi TV-Standard-kompatibel Robustes, leichtes Spritzgussgehäuse Integrierter Lautsprecher Rückansicht TM-A14E Rückansicht TM-A101G 10 Full Square-Bildröhre mit einer horizontalen TV-Auflösung über 00 TV-Linien 16:9/4:-Formatumschaltung Platzsparendes Gehäusedesign verringert die Bautiefe und Höhe Komfortable Einstellung über On Screen Menüs PAL/NTSC Multi TV-Standard-kompatibel 120 V/20 V Universal-Spannnungsversorgung Side-By-Side Einbau im 19 -EIA-Rack (Höhe: 5 U) Integrierter Lautsprecher Fernsteuerbare Bildformat-Umschaltung Fernsteuerbare Eingangswahl 26

Daten - GM-F420S Bildgröße (B H) 9,6 mm 526,6 mm 1.045,2 mm 590,4 mm Seitenverhältnis 16:9 16:9 GM-F470S Auflösung (Pixel) 1.920 (H) 1.080 (V) 1.920 (H) 1.080 (V) Eingang FBAS Video 1, FBAS Video 1, PC (RGB) 1, DVI-D 1, PC (RGB) 1, DVI-D 1, Audio (L/R) 1, Audio (L/R) 1, Audio (Stereo Miniklinke) 1 Audio (Stereo Miniklinke) 1 Lautsprecherausgang 2, W + 2, W 2, W + 2, W < intern > < 1,7 W + 1,7 W > < 1,7 W + 1,7 W > Abmessungen (B H T) 96,6 mm 556,6 mm 151,2 mm 1.075 mm 620,4 mm 151,2 mm Gewicht (ca.) 24,9 kg 29,8 kg Spannungsversorgung 120 VAC, 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) 120 VAC, 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung GM-F520S GD-42X1 Bildgröße (B H) 1.165,2 mm 661,2 mm 92 mm 525 mm Seitenverhältnis 16:9 16:9 Auflösung (Pixel) 1.920 (H) 1.080 (V) 1.920 (H) 1.080 (V) Eingang FBAS Video 1, HDMI, PC (RGB) 1, DVI-D 1, PC / Komponenten / FBAS Video (über D-sub 15 1), Audio (L/R) 1, Audio (Stereo Miniklinke) 1 Audio (Stereo Miniklinke) 1 Lautsprecherausgang 2, W + 2, W 10 W + 10 W (abnehmbare Lautsprecher) < intern > < 1,7 W + 1,7 W > Abmessungen (B H T) 1.199,2 mm 695,2 mm 161,5 mm 990 mm 599,8 mm 42,5 mm *ohne Lautsprecher und Standfuß 990 mm 716,8 mm 170 mm *mit Lautsprecher und Standfuß Gewicht (ca.) 40 kg 12 kg *ohne Lautsprecher und Standfuß 17,8 kg *mit Lautsprecher und Standfuß Spannungsversorgung 120 VAC, 220 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) 100 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) LM-H171 Bildgröße (B H) 7,9 mm 270, mm 76, mm 01,1 mm Seitenverhältnis 5:4 5:4 LM-H191 Auflösung (Pixel) 1.280 (H) 1.024 (V) 1.280 (H) x 1.024 (V) Eingang FBAS Video 1, FBAS Video 1, Y/C 1, Komponenten (Y/B-Y/R-Y) 1, Y/C 1, Komponenten (Y/B-Y/R-Y) 1, PC (analog RGB) 1, PC (analog RGB) 1, Audio (2-ch) 1, Audio (Stereo) 1 Audio (2-ch) 1, Audio (Stereo) 1 Lautsprecherausgang Integrierter Lautsprecher (2 W + 2 W) Integrierter Lautsprecher (2 W + 2 W) Abmessungen (B H T) 74 mm 4 mm 74 mm *ohne Standfuß 41 mm 64 mm 74 mm *ohne Standfuß 74 mm 74,8 mm 199 mm *mit Standfuß 41 mm 404,8 mm 199 mm *mit Standfuß Gewicht (ca.) 5,8 kg *ohne Standfuß 6,4 kg *ohne Standfuß 7,5 kg *mit Standfuß 8,2 kg *mit Standfuß Spannungsversorgung 100 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) 100 VAC 240 VAC (50 Hz/60 Hz) Rekorder Software Informationen Glossar Index 27

Daten - Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung TM-H150CG TM-A140E CRT (Bildröhren) 15 14 DOT pitch von 0,27 mm Streifenabstand von 0,65 mm Horizontale Auflösung > 750 TV Linien > 20 TV Linien Eingang FBAS Video 2 FBAS Video 2 (durchgeschleift, autom. Abschluss), (durchgeschleift, autom. Abschluss), Y/C 1 (Durchschleifausgang), Y/C 1, Audio (1-ch) 2 (Durchschleifausgang) Audio (1-ch) 2 (Durchschleifausgang) Lautsprecher 8 cm rund, 1 W Ausgang 8 cm rund, 1 W Ausgang Spannungsversorgung 120 VAC, 220 VAC bis 240 VAC (50 Hz/60 Hz) 20 VAC (50 Hz/60 Hz) Abmessungen (B H T) 60 mm 10 mm 418 mm 46 mm 10 mm 68,5 mm Gewicht (ca.) 16,0 kg 12,2 kg TM-A14E TM-A101G CRT (Bildröhren) 14 10 Streifenabstand 0,65 mm Streifenabstand 0,50 mm P-22 Phosphor Horizontale Auflösung > 20 TV Linien > 00 TV Linien Eingang FBAS Video 2 FBAS Video 2 (durchgeschleift, autom. Abschluss), (durchgeschleift, autom. Abschluss), Y/C 1, Audio (1-ch) 2 (Durchschleifausgang) Audio (1-ch) 2 (Durchschleifausgang) Lautsprecher 8 cm rund, 1 W Ausgang 8 cm rund, 1 W Ausgang Rekorder Software Spannungsversorgung 20 VAC (50 Hz/60 Hz) 120 VAC, 20 VAC (50 Hz/60 Hz) Abmessungen (B H T) 68 mm 10 mm 71,5 mm 222 mm 220 mm 16, mm Gewicht (ca.) 9,5 kg 6,8 kg Informationen Glossar Index 28

1/4 VN-V25U Objektiv (Sonderzubehör) 1/4 VN-V26U Objektiv (Sonderzubehör) Rückansicht VN-V25U Rückansicht VN-V26U Easy D/N Privacy Siehe S.56 1/4 Progressiv Scan CCD mit 0.000 Pixel (effektiv) MPEG-4/Motion JPEG (je 0 Vollbilder/s) Dual Stream in VGA 24h Überwachung mittels Easy Tag-/Nachtfunktion Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externen Alarmeingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting ausgang analog für die Setup-Einstellungen IR on/off Privacy Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream Integrierte Setupfunktion und Betrachter Siehe S.56 Siehe S.57 Bi-directional Audio 1/4 Progressiv Scan CCD mit 0.000 Pixel (effektiv) MPEG-4/Motion JPEG (je 0 Vollbilder/s) Dual Stream in VGA Tag-/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter Ein/Aus Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externen Alarmeingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting ausgang analog für die Setup-Einstellungen Integriertes Mikrofon Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream Produktübersicht Farbkamera Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index Seitenansicht VN-V26U 29

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 1/ Megapixel VN-X5U Objektiv (Sonderzubehör) Easy D/N Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Megapixel Siehe S.57 Bi-directional Audio Siehe S.61 1/ Progressiv Scan CCD mit 1.250.000 Pixel (effektiv) 1, Megapixel Quad-VGA Motion JPEG und VGA MPEG-4 (je 15 fps) Dual Stream 24h Überwachung mittels Easy Tag-/Nachtfunktion Frei wählbarer partieller Scan und digitale PTZ Funktion Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externer Alarm Ein-/Ausgang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting Focus Assistance Function für einfaches Setup ausgang für die Setup-Einstellungen PoE Siehe S.61 Dual Stream VN-X5U Rückansicht Rekorder Software l Für VN-X5U werden die von JVC spezifizierten Objektive empfohlen. Detaillierte Informationen erhalten Sie von JVC Professional Europe Ltd. Integrierte Setupfunktion und Betrachter Informationen Glossar Index 0

1/4 Fixed Domekamera VN-C215V4U(A) 1/4 CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) VN-C215VP4U(A) Easy D/N Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 80.000 Pixeln (effektiv) Progressiv Ausgang (JVC IP Konvertierung) Bis zu 0 fps Motion JPEG im VGA-Modus (640 480) Integriertes Auto Iris-Objektiv mit variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10 mm) Dreiachsiges Einstellsystem Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Justage der Fokussierung Integrierte 10 BASE-T/100 BASE-TX-Schnittstelle Unterstützt Power over Ethernet (PoE) Integrierter Webserver Pre/Post-Alarm-Speicher Zugriffsschutz Alarm Ein-/Ausgänge (Eingang 2, Ausgang 2) FTP-Client Multicasting Bewegungserkennung Focus Adjust Siehe S.58 Siehe S.59 Easy Flush Mount Siehe S.61 PoE Sichtbares Bild Siehe S.58 Siehe S.61 Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 80.000 Pixeln (effektiv) Progressiv Ausgang (JVC IP Konvertierung) Bis zu 0 fps Motion JPEG im VGA-Modus (640 480) Integriertes Auto Iris-Objektiv mit variabler Brennweite (f = 2,8 mm bis 10 mm) Dreiachsiges Einstellsystem Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Justage der Fokussierung Integrierte 10 BASE-T/100 BASE-TX-Schnittstelle Unterstützt Power over Ethernet (PoE) *ohne optionale Heizung Integrierter Webserver Pre/Post-Alarm-Speicher Zugriffsschutz Alarm Ein-/Ausgänge (Eingang 2, Ausgang 2) FTP-Client Multicasting Bewegungserkennung Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur Easy D/N Focus Vandal Adjust IP 66 Proof Optionale Heizung PoE Sichtbares Bild Produktübersicht Farbkamera Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index KA-ZH215U 1

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 1/4 CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) VN-V225U Deckeneinbau ohne zusätzliche Halter IR on/off Privacy Siehe S.56 Siehe S.57 Bi-directional Audio Siehe S.58 Vandal Resistant Siehe S.59 Easy Flush Mount Siehe S.61 1/4 Progressiv Scan CCD mit 0.000 Pixel (effektiv) MPEG-4/Motion JPEG full Frame (je 0 fps), Dual Stream in VGA Integriertes,8-faches Zoom mit Autoblende (f = 2,8 10,5 mm) Justage der Fokussierung -achsiger Rotationsmechanismus Zerstörungsresistente Domeabdeckung Tag-/Nacht Überwachung mit automatischer IR Cut Filterfunktion Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Unterstützt Power over Ethernet (PoE) Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externer Alarm Ein-/Ausgang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting ausgang für die Setup- Einstellungen PoE Siehe S.61 Dual Stream Rekorder Software Informationen Glossar Index 1/4 CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) VN-V225VPU IR on/off Privacy Siehe S.56 Siehe S.57 Integrierte Setup- und Betrachterfunktion Siehe S.58 Siehe S.58 Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream 1/4 Progressiv Scan CCD mit 0.000 Pixel (effektiv) MPEG-4/Motion JPEG full Frame (je 0 fps), Dual Stream in VGA Integriertes,8-faches Zoom mit Autoblende (f = 2,8 10,5 mm) Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) Justage der Fokussierung -achsiger Rotationsmechanismus Tag-/Nacht Überwachung mit automatischer IR Cut Filterfunktion Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externer Alarm Ein-/Ausgang Unterstützt Power over Ethernet (PoE) * ohne optionale Heizung Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anzahl bei Multicasting ausgang für die Setup-Einstellungen Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur Bi-directional Audio Vandal Proof IP 66 Optionale Heizung KA-ZH215U 2

1/ CCD Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeschützt) VN-X25U Deckeneinbau ohne zusätzliche Halter 1/ Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeprüft) VN-X25VPU IR on/off Siehe S.57 Siehe S.58 Siehe S.59 1/ Progressiv Scan CCD mit 1.250.000 Pixel (effektiv) 1, Megapixel Quad-VGA Motion JPEG und VGA MPEG-4 (je 15 fps) Dual Stream Integriertes,0-faches Zoom mit Autoblende (f =,0 9,0 mm) Justage der Fokussierung -achsiger Rotationsmechanismus Vandalismus geschütztes Gehäuse Tag/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter Ein/Aus Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Unterstützt Power over Ethernet (PoE) Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externer Alarm Eingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anzahl bei Multicasting ausgang für die Setup- Einstellungen IR on/off Privacy Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Siehe S.56 Megapixel Siehe S.56 Megapixel Bi-directional Audio Siehe S.57 Vandal Resistant Easy Flush Mount Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream Integrierte Setup- und Betrachterfunktion Bi-directional Audio Siehe S.58 Vandal Proof Siehe S.58 Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream 1/ Progressiv Scan CCD mit 1.250.000 Pixel (effektiv) 1, Megapixel Quad-VGA Motion JPEG und VGA MPEG-4 (je 15 fps) Dual Stream Integriertes,0-faches Zoom mit Autoblende (f =,0 9,0 mm) Betriebsbereit für den Außeneinsatz, vandalismus- und manipulationssichere Konstruktion (IP66) Justage der Fokussierung -achsiger Rotationsmechanismus Tag/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter Ein/Aus Variable Gamma-Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Frei gestaltbare Privatzonenabschattung mit unbegrenzter Anzahl und Positionen modus wählbar für (LCD1/LCD2/CRT/Anwender) Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion Passwortgeschützt und IP Adressenfilter Bidirektionale Audiokommunikation Unterstützt Power over Ethernet (PoE) * ohne optionale Heizung Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externer Alarm Eingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anzahl bei Multicasting ausgang für die Setup-Einstellungen Optionale Heizung: KA-ZH215U bis zu minus 0 C Außentemperatur IP66 Optionale Heizung Produktübersicht Farbkamera Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index KA-ZH215U

Daten - Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Bildwandler 1/4 progressive Scan CCD 1/4 progressive Scan CCD Anzahl effektiver Pixel 0.000 (659 H 494 V) 0.000 (659 H 494 V) Minimale Beleuchtungsstärke 1,0 Lux (50%, F1.2, AGC ein) 0,6 Lux (50%, F1.2, AGC ein) (typisch) 0,5 Lux (25%, F1.2, AGC ein) 0, Lux (25%, F1.2, AGC ein) <S/W-Modus> 0,8 Lux (50%, F1.2, AGC ein) 0,06 Lux (50%, F1.2, AGC ein) < 0,4 Lux (25%, F1.2, AGC ein) > < 0,0 Lux (25%, F1.2, AGC ein) > Blendensteuerung DC-Blende DC-Blende Weißbalance ATW/AWC ATW/AWC Erweiterter Dynamikbereich Variable Gamma (Easy wide-d) Variable Gamma (Easy wide-d) (WDR) Gegenlichtkompensation Ja (4 Stufen) Ja (4 Stufen) Objektiv VN-V25U VN-V26U Objektiv-Fassung C/CS C/CS Brennweite Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Eingang 2, Ausgang 2 ausgang Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Audiokommunikation Internes Mikrofon/Line-Ausgang (ø,5 mm Klinke) Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/48 VDC (PoE) 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/48 VDC (PoE) Rekorder Software Informationen Glossar Index Leistungsaufnahme 0,5 A (24 VAC)/115 ma (PoE) 0,5 A (24 VAC)/115 ma (PoE) Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Abmessungen (B H T) 65 mm 6 mm 126 mm 65 mm 6 mm 126 mm Gewicht (ca.) 480 g 50 g Netzwerk Netzwerkinterface RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480 20 240, 640 480 Kompression Motion JPEG, MPEG-4 Motion JPEG, MPEG-4 Vollbildrate 0 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 0 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 in 640 480 simultan (Vollbild Dual Stream) in 640 480 simultan (Vollbild Dual Stream) Audiokompression µ-law 64 kbps mono AD/DA 16-bits Interne Speicherkapazität 8 MB (RAM) 8 MB (RAM) Zugriffsschutz -stufiges Passwort, IP Adressenfilter -stufiges Passwort, IP Adressenfilter Bewegungsmelder Ja Ja Webserver Ja Ja Datenübertragung Unicast/Multicast Unicast/Multicast Systemvoraussetzung (empfohlen) OS Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) CPU Pentium 4 (1,5 GHz) Pentium 4 (1,5 GHz) Speicher größer als 1 GB größer als 1 GB HDD Kapazität Mindestens 512 MB Mindestens 512 MB /Videokarte 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 4

Daten - Bildwandler 1/ progressive Scan CCD Anzahl effektiver Pixel 1.250.000 (1.296 H 966 V) Minimale Beleuchtungsstärke (typisch) <S/W-Modus> Blendensteuerung VN-X5U 0,6 Lux (50%, F1.0, AGC SUPER) 0, Lux (25%, F1.0, AGC SUPER) 0,4 Lux (50%, F1.0, AGC SUPER) < 0,2 Lux (25%, F1.0, AGC SUPER) > DC-Blende Produktübersicht Farbkamera Weißbalance ATW/AWC Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Gegenlichtkompensation Objektiv Objektiv-Fassung Variable Gamma (Easy wide-d) Ja (4 Stufen) CS Brennweite Maximaler Blendenwert Positionierungsbereich Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 ausgang Audiokommunikation Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Line Eingang/Line Ausgang (Miniklinke,5 mm) 24 VAC (50 Hz/60 Hz)/48 VDC (PoE) 0,5 A (24 VAC)/15 ma (PoE) Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt Abmessungen (B H T) Gewicht (ca.) Netzwerk 65 mm 6 mm 126 mm 510 g Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Netzwerkinterface RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480, 1.280 960 (nur Motion JPEG) Kompression Motion JPEG, MPEG-4 Vollbildrate 15 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 bei allen Kompressionsarten (Dual Stream) Audiokompression Interne Speicherkapazität Zugriffsschutz Bewegungsmelder Webserver Datenübertragung Systemvoraussetzung (empfohlen) OS CPU Speicher μ-law 64 kbps mono AD/DA 16-Bits 8 MB (RAM) -stufiges Passwort, IP Adressenfilter Ja Ja Unicast/Multicast Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Pentium 4 (2 GHz) größer als 1 GB Informationen Glossar Index HDD Kapazität /Videokarte Mindestens 512 MB 1.600 1.200 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit), VRAM 256 MB empfohlen 5

Daten - Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 80.000 (768 H 494 V) 80.000 (768 H 494 V) Minimale Beleuchtungsstärke 0,75 Lux (25%, F1., AGC ein) 0,75 Lux (25%, F1., AGC ein) (typisch) <S/W-Modus> < 0,4 Lux (25%, F1., AGC ein, Easy Tag/Nacht) > < 0,4 Lux (25%, F1., AGC ein, Easy Tag/Nacht) > Blendensteuerung Weißbalance Auto/Manuell Auto/Manuell Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Gegenlichtkompensation Ein/Aus Ein/Aus Objektiv VN-C215V4U(A) VN-C215VP4U(A) Objektiv-Fassung Brennweite 2,8 mm bis 10 mm 2,8 mm bis 10 mm <Bildwinkel> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> Maximaler Blendenwert F1. F1. Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Eingang 2, Ausgang 2 ausgang Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, NTSC (RCA) Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, NTSC (RCA) Audiokommunikation Rekorder Software Informationen Glossar Index Spannungsversorgung 12 VDC/PoE 12 VDC/PoE *ohne optionale Heizung Leistungsaufnahme 0,5 A (max.) 0,5 A (max.) Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C, 0 C bis 50 C mit Heizung <empfohlen> Staub- und wassergeschützt IP66 Abmessungen ø 145 mm 1 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Gewicht (ca.) 750 g 1, kg Netzwerk Netzwerkinterface RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, DHCP, TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, DHCP, ARP, ICMP, SNTP, SMTP, DSCP, DNS, TTL, IGMP ARP, ICMP, SNTP, SMTP, DSCP, DNS, TTL, IGMP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480 20 240, 640 480 Kompression Motion JPEG Motion JPEG Vollbildrate 0 fps (max.) in 640 480 0 fps (max.) in 640 480 Audiokompression Interne Speicherkapazität 8 MB (RAM) 8 MB (RAM) Zugriffsschutz -stufiges Passwort, IP Adressenfilter -stufiges Passwort, IP Adressenfilter Bewegungsmelder Ja Ja Webserver Ja Ja Datenübertragung Unicast/Multicast Unicast/Multicast Systemvoraussetzung (empfohlen) OS Windows XP Pro/Home-Edition (SP2) Windows XP Pro/Home-Edition (SP2) CPU Pentium 4, 1,5 GHz oder höher Pentium 4, 1,5 GHz oder höher Speicher größer als 1 GB größer als 1 GB HDD Kapazität Mindestens 20 MB Mindestens 20 MB /Videokarte 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 6

Daten - VN-V225U Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 0.000 (768 H 494 V) 0.000 (768 H 494 V) Minimale Beleuchtungsstärke 0,4 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) 0,4 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) (typisch) 0,2 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) 0,2 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) <S/W-Modus> 0,0 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) 0,0 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) < 0,02 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) > < 0,02 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) > Blendensteuerung VN-V225VPU Produktübersicht Farbkamera Weißbalance Auto/Manuell Auto/Manuell Erweiterter Dynamikbereich Variable Gamma (Easy wide-d) Variable Gamma (Easy wide-d) (WDR) Gegenlichtkompensation Ja (4 Stufen) Ja (4 Stufen) Objektiv Objektiv-Fassung Brennweite f = 2,8 mm bis 10,5 mm f = 2,8 mm bis 10,5 mm <Bildwinkel> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> <7 (H) 54 (V) bis 20 (H) 15 (V)> Maximaler Blendenwert F1. F1. Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±100 Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Eingang 2, Ausgang 2 ausgang Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Audiokommunikation Mic Eingang / Line Ausgang (kabelgebunden) Mic Eingang / Line Ausgang (kabelgebunden) Spannungsversorgung 24 VAC/PoE 24 VAC/PoE *ohne optionale Heizung Leistungsaufnahme 0,5 A 0,5 A *ohne optionale Heizung Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C, 0 C bis 50 C mit Heizung <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt IP66 Abmessungen ø 145 mm 119 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Gewicht (ca.) 750 g 1, kg Netzwerk Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Netzwerkinterface RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480 20 240, 640 480 Kompression Motion JPEG, MPEG-4 Motion JPEG, MPEG-4 Vollbildrate 0 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 0 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 in 640 480 simultan (Vollbild Dual Stream) in 640 480 simultan (Vollbild Dual Stream) Audiokompression μ-law 64 kbps mono AD/DA 16-Bits μ-law 64 kbps mono AD/DA 16-Bits Interne Speicherkapazität 8 MB (RAM) 8 MB (RAM) Zugriffsschutz -stufiges Passwort, IP Adressenfilter -stufiges Passwort, IP Adressenfilter Bewegungsmelder Ja Ja Webserver Ja Ja Datenübertragung Unicast/Multicast Unicast/Multicast Systemvoraussetzung (empfohlen) OS Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) CPU Pentium 4 (1,5 GHz) Pentium 4 (1,5 GHz) Speicher größer als 1 GB größer als 1 GB Informationen Glossar Index HDD Kapazität Mindestens 512 MB Mindestens 512 MB /Videokarte 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 7

Daten - Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Bildwandler 1/ IT-CCD 1/ IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 1.250.000 (1.296 H 966 V) 1.250.000 (1.296 H 966 V) Minimale Beleuchtungsstärke 0,8 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) 0,8 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) (typisch) 0,4 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) 0,4 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) <S/W-Modus> 0,08 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) 0,08 Lux (50%, F1.2, AGC SUPER) < 0,04 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) > < 0,04 Lux (25%, F1.2, AGC SUPER) > Blendensteuerung Weißbalance Auto/Manuell Auto/Manuell Erweiterter Dynamikbereich Variable Gamma (Easy wide-d) Variable Gamma (Easy wide-d) (WDR) Gegenlichtkompensation Ja (4 Stufen) Ja (4 Stufen) Objektiv VN-X25U VN-X25VPU Objektiv-Fassung Brennweite f =,0 mm bis 9,0 mm f =,0 mm bis 9,0 mm <Bildwinkel> <9 (H) 68 (V) bis 1 (H) 2 (V)> <9 (H) 68 (V) bis 1 (H) 2 (V)> Maximaler Blendenwert F1. F1. Positionierungsbereich Horizontal: 50, Vertikal: ±80, Rotation: ±100 Horizontal: 50, Vertikal: ±70, Rotation: ±175 Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Eingang 2, Ausgang 2 ausgang Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Composite Video (FBAS) Signal: 1,0 Vss, PAL/NTSC (RCA) Audiokommunikation Mic Eingang / Line Ausgang (kabelgebunden) Mic Eingang / Line Ausgang (kabelgebunden) Rekorder Software Informationen Spannungsversorgung 24 VAC/PoE 24 VAC/PoE *ohne optionale Heizung Leistungsaufnahme 0,5 A 0,5 A *ohne optionale Heizung Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C, 0 C bis 50 C mit Heizung <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Staub- und wassergeschützt IP66 Abmessungen ø 145 mm 119 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Gewicht (ca.) 750 g 1, kg Netzwerk Netzwerkinterface RJ-45 (Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX RJ-45j(Cat. 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480,1.280 960 (nur Motion JPEG) 20 240, 640 480,1.280 960 (nur Motion JPEG) Kompression Motion JPEG, MPEG-4 Motion JPEG, MPEG-4 Vollbildrate 15 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 bei allen 15 fps (max.) pro Datenstrom von Motion JPEG und MPEG-4 bei allen Kompressionsarten (Dual Stream) Kompressionsarten (Dual Stream) Audiokompression μ-law 64 kbps mono AD/DA 16-Bits μ-law 64 kbps mono AD/DA 16-Bits Interne Speicherkapazität 8 MB (RAM) 8 MB (RAM) Zugriffsschutz -stufiges Passwort, IP Adressenfilter -stufiges Passwort, IP Adressenfilter Bewegungsmelder Ja Ja Glossar Index Webserver Ja Ja Datenübertragung Unicast/Multicast Unicast/Multicast Systemvoraussetzung (empfohlen) OS Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) CPU Pentium 4 (2 GHz) Pentium 4 (2 GHz) Speicher größer als 1 GB größer als 1 GB HDD Kapazität Mindestens 512 MB Mindestens 512 MB /Videokarte 1.600 1.200 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit), VRAM 256 MB empfohlen 1.600 1.200 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit), VRAM 256 MB empfohlen 8

27-fach PTZ Domekamera VN-V685U 6-fach PTZ Domekamera VN-V686BU IR on/off Siehe S.56 Siehe S.58 Siehe S.59 Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 80.000 Pixeln (effektiv) 27-fach optisches Zoom-Objektiv und 2-fach elektronischer Zoom MPEG-4/Motion JPEG (je 0 Vollbilder/s) Dual Stream in VGA Tag-/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter D Rauschreduzierung (DNR) Aktive Gamma Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Bildstabilisator zum Reduzieren von verwackelten Bildern Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung Schnelle und einfache Installation durch One-touch lock modus wählbar für [LCD1/LCD2/CRT/Anwender] Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion, sowie Zugangsschutz 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting 24 VAC/PoE Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externen Alarmeingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) IR on/off D Noise Reduction D Noise Reduction Privacy Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Image Stabilizer Siehe S.56 Image Stabilizer Direct Drive Siehe S.58 Direct Drive One-Touch Lock Siehe S.59 One-Touch Lock Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 80.000 Pixeln (effektiv) 6-fach optisches Zoom-Objektiv und 2-fach elektronischer Zoom MPEG-4/Motion JPEG (je 0 Vollbilder/s) Dual Stream in VGA Tag-/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter D Rauschreduzierung (DNR) Aktive Gamma Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Direkt Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Bildstabilisator zum Reduzieren von verwackelten Bildern Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung Schnelle und einfache Installation durch One-touch lock modus wählbar für [LCD1/LCD2/CRT/Anwender] Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion, sowie Zugangsschutz 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting 24 VAC/PoE Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externen Alarmeingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) Siehe S.61 PoE Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream Siehe S.61 Dual Stream Produktübersicht Farbkamera Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index 9

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 6-fach Outdoor PTZ Domekamera VN-V686WPBU IR on/off D Noise Reduction Privacy Siehe S.56 Siehe S.56 Image Stabilizer Siehe S.58 Direct Drive Siehe S.58 Hochauflösender 1/4 IT-CCD mit 80.000 Pixeln (effektiv) Betriebsbereit für die Außenmontage mit Wandhalter, Gehäuse im IP66 Standard 6-fach optisches Zoom-Objektiv und 2-fach elektronischer Zoom MPEG-4/Motion JPEG (je 0 Vollbilder/s) Dual Stream in VGA Tag-/Nacht Überwachung mit automatischem IR Cut Filter D Rauschreduzierung (DNR) Aktive Gamma Funktion (Easy wide-d) zur Gegenlichtkompensation Direct Drive Motor für Schwenk-/Neigemechanismus Bildstabilisator zum Reduzieren von verwackelten Bildern Auto Tracking Funktion 8 Bereiche für Privatzonenabschattung modus wählbar für [LCD1/LCD2/CRT/Anwender] Web-basierende Einstellungen und Betrachtungsfunktion, sowie Zugangsschutz 20 gleichzeitige Benutzer, unbegrenzte Anwender bei Multicasting 24 VAC/PoE *ohne Heizung Trigger-Eingang durch integrierten Bewegungssensor und externen Alarmeingang Pre/Post-Alarm-Speicher mit 8 MB Alarmanschluss (Eingang 2, Ausgang 2) IP66 Siehe S.61 PoE Siehe S.61 Dual Stream Für detaillierte Informationen über optionale Halterungen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner. Optionales Zubehör für VN-V685U und VN-V686BU Deckenhalter (abhängend) Halterung für Deckeneinbau Siehe S.47 S.49 WB-S685U Für detaillierte Informationen über optionale Halterungen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner. Optionales Zubehör für VN-V686WPBU Deckenhalter (abhängend) Siehe S.47 S.49 Rekorder Software Wandmontage Informationen Glossar Index WB-S681U WB-S682U WB-S684U 40

Daten - VN-V685U VN-V686BU Bildwandler 1/4 IT-CCD 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 80.000 (768 H 494 V) 80.000 (768 H 494 V) Minimale Beleuchtungsstärke 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) (typisch) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) <S/W-Modus> 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > Weißbalance ATW/AWC ATW/AWC Produktübersicht Farbkamera Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Aktives Gamma (Easy wide-d) Aktives Gamma (Easy wide-d) Gegenlichtkompensation Ja (4 Bereiche wählbar) Ja (4 Bereiche wählbar) Shutter-Geschwindigkeit Anwahl über Menü (1/60 s bis 1/10.000 s) Anwahl über Menü (1/60 s bis 1/10.000 s) Objektiv Zoombereich 27x optisch (,4 mm bis 92,6 mm), 2x elektronisch 6x optisch (,4 mm bis 122 mm), 2x elektronisch Maximaler Blendenwert F1.6 F1.6 Autofokus Easy AF/One push AF Easy AF/One push AF Positionierung Preset-Positionen 100 Positionen 100 Positionen Schwenken 60 endlose Rotation 60 endlose Rotation Schwenkgeschwindigkeit 0,04 /s bis 400 /s 0,04 /s bis 400 /s Neigewinkel 5 bis 185 5 bis 185 Neigegeschwindigkeit 0,04 /s bis 400 /s 0,04 /s bis 400 /s Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Eingang 2, Ausgang 2 Spannungsversorgung 24 VAC (50 Hz/60 Hz) / 48 VDC (PoE) 24 VAC (50 Hz/60 Hz) / 48 VDC (PoE) Leistungsaufnahme 1,2 A (24 VAC) / 12,95 W (PoE) 1,2 A (24 VAC) / 12,95 W (PoE) Betriebstemperaturbereich 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C <empfohlen> <0 C bis 40 C> <0 C bis 40 C> Abmessungen ø 160 mm 201 mm (H) ø 160 mm 201 mm (H) Daten- Netzwerkspeicherung Rekorder Software Gewicht (ca.) 1,9 kg 1,9 kg Netzwerk Netzwerkinterface RJ-45 (Cat 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX RJ-45 (Cat 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Protokoll TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480 20 240, 640 480 Kompression Motion JPEG, MPEG-4 Motion JPEG, MPEG-4 Vollbildrate 0 fps (max.) pro Datenstrom in Motion JPEG und MPEG-4, 0 fps (max.) pro Datenstrom in Motion JPEG und MPEG-4, simultan im 640 480 Vollbild (Dual-Datenstrom) simultan im 640 480 Vollbild (Dual-Datenstrom) Interne Speicherkapazität 8 MB (RAM) 8 MB (RAM) Zugriffsschutz -stufige Passwörter, IP Adressenfilterung -stufige Passwörter, IP Adressenfilterung Bewegungsmelder Ja Ja Webserver Ja Ja Datenübertragung Unicast/Multicast Unicast/Multicast Systemvoraussetzung (empfohlen) OS Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) CPU Pentium 4 (1,5 GHz) Pentium 4 (1,5 GHz) Speicher größer als 1 GB größer als 1 GB Informationen Glossar Index HDD Kapazität Mindestens 512 MB Mindestens 512 MB /Videokarte 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 41

Daten - Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Bildwandler 1/4 IT-CCD Anzahl effektiver Pixel 80.000 (768 H 494 V) Minimale Beleuchtungsstärke (typisch) <S/W-Modus> Weißbalance Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Gegenlichtkompensation VN-V686WPBU 1,0 Lux (50%, F1.6, AGC super) 0,5 Lux (25%, F1.6, AGC super) 0,08 Lux (50%, F1.6, AGC super) < 0,04 Lux (25%, F1.6, AGC super) > ATW/AWC Aktives Gamma (Easy wide-d) Ja (4 Bereiche wählbar) Shutter-Geschwindigkeit Anwahl über Menü (1/60 s bis 1/10.000 s) Objektiv Zoombereich 6x optisch (,4 mm bis 122 mm), 2x elektronisch Maximaler Blendenwert F1.6 Autofokus Easy AF/One push AF Positionierung Preset-Positionen 100 Positionen Schwenken 60 endlose Rotation Schwenkgeschwindigkeit 0,04 /s bis 400 /s Neigewinkel 5 bis 185 Neigegeschwindigkeit 0,04 /s bis 400 /s Rekorder Software Allgemein Alarm I/O Eingang 2, Ausgang 2 Spannungsversorgung Leistungsaufnahme 24 VAC (50 Hz/60 Hz) / 48 VDC (PoE) *ohne Heizung 1,2 A (24 VAC) / 12,95 W (PoE) *ohne Heizung Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C, 40 C bis 50 C bei permanenter Spannungsversorgung < empfohlen > <0 C bis 40 C> Abmessungen Gewicht (ca.) Netzwerk Netzwerkinterface Protokoll ø 260 mm (einschl. Gehäuse) 85 mm (H: einschl. Halter) 50 mm (D: einschl. Halter) 5,5 kg RJ-45 (Cat 5): 10 BASE-T/100 BASE-TX Bild Bildauflösung (Pixel) 20 240, 640 480 Kompression Motion JPEG, MPEG-4 TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, DSCP, SMTP, RTP, IGMP, IPv6, VSIP Informationen Glossar Index Vollbildrate Interne Speicherkapazität Zugriffsschutz Bewegungsmelder Webserver Datenübertragung Systemvoraussetzung (empfohlen) OS CPU Speicher 0 fps (max.) pro Datenstrom in Motion JPEG und MPEG-4, simultan im 640 480 Vollbild (Dual-Datenstrom) 8 MB (RAM) -stufige Passwörter, IP Adressenfilterung Ja Ja Unicast/Multicast Windows Vista Business (SP1), Windows XP Pro (SP2)/Home-Edition (SP2) Pentium 4 (1,5 GHz) größer als 1 GB HDD Kapazität /Videokarte Mindestens 512 MB 1024 768 Pixels, True Color (24-bit oder 2-bit) 42

Rekorder Netzwerk Videorekorder (Hybrid Netzwerk und analoge s) VR-N900U Siehe S.52 S.5 Vorinstallierte Milestone XProtect Enterprise Software zur einfachen Installation und leichten Bedienung Einsetzbar als Einzelgerät, ohne PC-Anbindung; oder als Zentralgerät für XProtect Enterprise Software Hybrid-Aufzeichnung; 4-kanaliger Encoder integriert Bis zu 9-kanalige Aufzeichnung inclusive Software-Lizenzen Unterstützt Aufzeichnungen in Motion JPEG / MPEG-4 Integrierte 250 GB Harddisk mit zusätzliches Erweiterungsfach Bildrate Aufzeichnung: bis zu 120 fps in VGA Betrachten: bis zu 60 fps in VGA Distribution: bis zu 0 fps in VGA PTZ Voreinstellungen werden automatisch in der gespeichert Zwei externe VR-D0U Einheiten, erweiterbar bis zu insgesamt 4 TB NAS* Archivierung für leistungsstarke Aufnahmen (* Network Access Server) Fernzugriff für Setup und Betrachter Offenes Protokoll zur Systemintegration von Fremdprodukten Unterstützt durch Milestone Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Unterstützt durch Milestone Netzwerk Videorekorder VR-N1600E Unterstützt durch Milestone Betrachtungsbeispiel Hinweise: Milestone ist ein registriertes Warenzeichen von Milestone Systems. XProtect Enterprise ist eine lizenzierte Software von Milestone Systems A/S. Betrachtungsbeispiel Hinweise: Milestone ist ein registriertes Warenzeichen von Milestone Systems. XProtect Enterprise ist eine lizenzierte Software von Milestone Systems A/S. Rückansicht VR-N900U Siehe S.52 S.5 Vorinstallierte Milestone XProtect Enterprise Software zur einfachen Installation und leichten Bedienung Einsetzbar als Einzelgerät, ohne PC-Anbindung; oder als Zentralgerät für XProtect Enterprise Software Bis zu 16-kanalige Aufzeichnung, bereits für 16 s komplett lizenziert Unterstützt aufzeichnungen in Motion JPEG / MPEG-4 Integrierte 500 GB Harddisk und zusätzliches Erweiterungsfach Bildrate Aufzeichnung: bis zu 160 fps in VGA Betrachten: bis zu 80 fps in VGA Distribution: bis zu 80 fps in VGA PTZ Voreinstellungen werden automatisch in der gespeichert Externe Speicherung bis zu 4 TB bei Verwendung von 2 optionalen VR-D0U Einheiten NAS* Archivierung für leistungsstarke Aufnahmen (* Network Access Server) Fernzugriff für Setup und Betrachter Offenes Protokoll zur einfachen Integration von Fremdgewerken Rückansicht VR-N1600E Unterstützt durch Milestone Rekorder Software Informationen Glossar Index 4

Rekorder Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software VR-N900U/VR-N1600E Speicherzeit VR-N900U Bildgröße Quad VGA VGA QVGA VR-N1600E Bildgröße Quad VGA VGA QVGA Daten/Bild (kb) 180 140 100 60 2 24 16 10 27 15 8 5 Daten/Bild (kb) 180 140 100 60 2 24 16 10 27 15 8 5 9-kanalige Aufzeichnung ohne Audio mit vorinstallierter 250 GB Harddisk 10 17 24 7 62 21 40 78 126 10 22 0 7 46 26 50 96 155 Framerate pro Sekunde (je ) 5 4 48 75 12 42 80 155 252 2 5 12 26 57 80 125 205 70 1 259 420 1 12 22 41 84 178 245 80 622 215 406 78 1.267 0,5 48 68 105 191 80 514 78 1.267 454 87 1.590 2.559 16-kanalige Aufzeichnung ohne Audio mit vorinstallierter 500 GB Harddisk Framerate pro Sekunde (je ) 5 4 60 7 9 5 99 192 10 72 100 122 155 88 166 19 517 1 20 2 55 108 22 05 71 470 269 50 964 1.557 0,5 64 89 14 240 470 65 767 964 562 1.00 1.95.19 0,2 155 206 299 514 985 1.21 1.994.204 1.172 2.128 4.011 6.42 0,2 196 258 71 65 1.211 1.62 1.95 2.447 1.440 2.612 4.918 7.88 (Stunden) 9-kanalige Aufzeichnung ohne Audio bei 4,5 TB mit optionaler HDD (max.) Framerate pro Sekunde (je ) 10 5 1 0,5 0,2 27 718 1.461.687 08 90 1.885 4.748 45 1.12 2.648 6.657 72 2.20 4.40 11.110 415 829 1.82 4.151 8.27 20.85 554 1.107 1.846 5.54 11.110 27.812 82 1.664 2.774 8.27 16.677 41.70 1. 2.666 4.444 1.7 26.698 66.782 492 984 1.640 4.925 9.87 24.719 888 1.775 2.959 8.88 17.791 44.51 1.667.4 5.557 16.677.79 8.48 2.669 5.8 8.897 26.698 5.421 1.588 16-kanalige Aufzeichnung ohne Audio bei 5 TB mit optionaler HDD (max.) Framerate pro Sekunde (je ) 10 5 1 0,5 0,2 440 906 2.00 574 1.711 2.964 81 1.649 4.159 1.70 2.765 6.948 259 517 862 2.591 5.205 1.049 46 691 1.152.462 6.948 17.407 425 80 1.84 4.159 8.4 20.89 520 1.040 1.7 5.205 10.45 26.12 07 614 1.02.075 6.174 15.470 555 1.110 1.849 5.554 11.12 27.866 1.04 2.086.476 10.45 20.89 52.269 1.670.41 5.568 16.710.444 8.645 Bei gleichzeitigem Betrachten und Aufzeichnen in Quad-VGA wird für die VN-X5U im Gegensatz zum Betrachten und Speichern in VGA, eine ca. 4-fache Netzwerkbandbreite benötigt. Die aktuellen Aufnahmezeiten variieren entsprechend den einstellungen, dem Bildinhalt und den Bedingungen der Harddisk. Nachfolgende Tabelle enthält nur Richtwerte. 2 Wochen 1 Monat Monate + Unterstützende Produkte Produkt JVC VN-C20U VN-V25U VN-V26U VN-X5U VN-C215V4U VN-C215VP4U VN-V225U VN-V225VPU VN-V25U VN-V25VPU VN-C625U VN-C655U(B) VN-V685U VN-V686BU VN-V686WBPU VN-E4E VERINT S1700 S1704 S1708_SSL S1900 S2700e S2700e/VR AXIS 206 207 211/211A 216FD 225FD 207W 212 21 214 Unterstützende Firmware Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers. 1.0+ Vers.2.06+ Vers.2.07+ Vers.1.0+ Vers. 1.02+ Vers. 1.02+ Vers. 1.2+ Vers. 4.22b build 28+ Vers. 4.22b build 28+ Vers. 4.22b build 28+ Vers. 4.4j build 100+ Vers. 4.4h build 600+ Vers. 4.4h build 600+ Vers. 4.21 Vers. 4.22 Vers. 4. Vers. 4.4 Vers. 4.1 Vers. 4.40 Vers. 4.5 Vers. 4.0 Vers. 4. Über 500 Produkte können mit dem Milestone Treiber installiert werden. Automatische Erkennung und garantiert sicheren Betrieb mit den VR-N900U und VR-N1600E gewährleisten nachfolgend aufgelistete Produkte. Informationen Glossar Index Externe Harddisk (optional) VR-D0U HDD Gehäuse zur Erweiterung für VR-N900U, VR-N1600E, VR-509E(B) 4 HDD mit 250 GB oder 500 GB können integriert werden Bis zu 2 VR-D0U Einheiten (gesamt max. 4 TB) können mit dem VR-N900U/VR-N1600E verbunden werden 44

Daten - Rekorder Aufzeichnungsformat VR-N900U JPEG/MPEG-4 kanäle 9 16 Analoger Videoeingang 4 VR-N1600E Frame Rate (VGA) Aufzeichnen/Betrachten/Distribution: 120/60/0 Aufzeichnen/Betrachten/Distribution: 160/80/80 Aufzeichnungs-Framerate für analoge 20 Eingänge Produktübersicht Farbkamera CPU und Speicher CPU: Pentium 4 RAM: 512 MB Core 2 DUO E400 (1,80 GHz) RAM: 512 MB HDD Kapazität 250 GB 500 GB Zusätzliche Harddisk s 250 GB (intern), max. 4 TB (USB extern) 500 GB (intern), max. 4 TB (USB extern) NAS Ja Datenspeicherung Spiegelung Interner HDD Exportfunktion Export Media: USB Memory, CD-R/RW oder DVD-R/RW (USB extern) Export Format: AVI (Video), JPEG (Bilder), Database (internes Format) Aufzeichnungsfunktion Wiedergabefunktion Alarm-Aufzeichnung, Zeitplanaufzeichnung, manuelle Aufzeichnung Normal / Slow / Fast Wiedergabe, schneller Vor-/Rücklauf, Frame by Frame Wiedergabe Suchlauffunktion Sicherheit Unterstützende Sprachen Unterstützende Protokolle Suchen nach Zeit/Datum/Alarm. Bewegungsereignisse im Wiedergabebild Schutz durch Benutzername und Passwort Hauptmenü: Englisch Anwendungen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch HTTP, SMTP (Client), TCP, DHCP (Client/IP Lease), ARP, DNS (Client), NTP Minimale Systemvoraus- OS Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server und Advanced Server, setzung für entfernten PC Windows XP Professional (2 oder 64-bit), Windows Server 200 (2 oder 64-bit) CPU Pentium 4, 2,4 GHz oder größer (Xeon empfohlen) RAM 512 MB (1 GB empfohlen) Netzwerk Minimum: 10/100 Ethernet NIC Grafikkarte AGP oder PCI-Express, 1024 768 (1280 1024 empfohlen), mehr als16-bit Farben HDD Kapazität für Installationen 50 MB Software.NET Framework 2.0 und DirectX 9.0 oder größer, Microsoft Internet Explorer 6.0 Bedienung des entfernten PC Live Betrachtung, Wiedergabe der Aufzeichnungen, steuerung, Datenexport I/F LAN 1 1000 BASE-T, 100 BASE-TX, 10 BASE-T LAN 2 100 BASE-TX, 10 BASE-T Serial USB 2.0 5 Ausgang D-Sub 15 pol D-Sub 15 pol 1600 1200, 1280 1024, 1024 768 1600 1200, 1280 1024, 1280 720, 1024 768 steuerung D-Sub RS-485 (für analoge PTZ Steuerung) Audio Eingang Analog RCA 2 Audio Ausgang Analog RCA 1 Alarmanschluss Alarm Eingang 4 Alarm Eingang 8 Ernstfall, Alarm Reset Eingang, EXT REC Eingang, OPE Ein/Aus, Alarmausgang, Warnungs-Ausgang, REC Lampe, zusätzliche Ausgänge x 2, gemeinsame Ausgänge Spannungsversorgung 120 VAC 240 VAC Leistungsaufnahme Max. 1,7 A (120 VAC 240 VAC) Max. 1,2 A (120 VAC) Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Abmessungen (B H T) Gewicht (ca.) Zubehör 420 mm 88 mm 50 mm 7,7 kg, ohne Steckernetzteil Kurzanleitung, CD-ROM (Bedienung), Netzkabel, Montagewinkel, HDD Halter Rekorder Software Informationen Glossar Index 45

Software Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Informationen Video Management Software (Light Edition) für s/encoder VN-RS800U Daten VN-RS800U Basisfunktionen Unterstützt bis zu 2 s -Framerate: bis zu 16 fps (VGA) Aufzeichnungs-Framerate: bis zu ca. 280 fps (nur VGA/REC) oder ca. 190 fps (VGA/REC und ), mit CPU Core 2 Duo 2,4 GHz * Aktuelle Framerate ist abhängig von der Systemhardware Liveanzeige Splitter (1 / 4 / 5 / 9 / 12 / 16) und automatische Sequenz Steuerung der : VN-C0U, VN-C625U, VN-C655U(B), VN-V685U, VN-V686BU, VN-V686WPBU Aufnahmefunktion Permanent REC / Manuell REC Alarm REC / Timer REC Wiedergabefunktion Suchlauf nach Zeit und Datum / Ereignis Standbild (JPEG) Exportieren und Sichern der Videofiles (AVI File) Alarmfunktion Alarmerkennung durch (Alarmterminal, Bewegungsdetektor) Automatische Alarmaufzeichnung mit Alarmanzeige Warnung / Erkennung (fehler, HDD Fehler) Audio Kommunikation (VN-E4E, VN-V26U, VN-X5U, VN-V225U, VN-V225VPU, VN-X25U, VN-X25VPU) Live Betrachtung und Audioübertragung vom PC Zeichnet beide Audioeingänge auf, Wiedergabe zusammen mit dem Image-File Exportiert das Image im AVI Format einschl. Audio Unterstützende Produkte VN-C10U (JPEG) Vers. 2.9+ VN-C215V4U/VP4U Vers. 1.0+ VN-C11U (JPEG) Vers. 2.9+ VN-V225U/VPU (JPEG) Vers. 1.0+ VN-C0U (JPEG) Vers. 4.8+ VN-X25U/VPU (JPEG) Vers. 1.0+ VN-A1U Vers..+ VN-C625U Vers. 2.6+ VN-C20U Vers. 1.1+ VN-C655U(B) Vers. 2.7+ VN-C205U Vers. 1.+ VN-V685U (JPEG) Vers. 1.0+ VN-V25U (JPEG) Vers. 1.0+ VN-V686BU/WPBU (JPEG) Vers. 1.02+ VN-V26U (JPEG) Vers. 1.0+ VN-E4E Vers. 1.2.0+ VN-X5U (JPEG) Vers. 1.0+ OS CPU Speicher Windows Server 200, Standard Edition R2 Windows XP Professional SP2 Windows Vista Business Intel Pentium 4 (HT Ein)/D/ Xeon 2,8 GHz oder größer Intel Core 2 Duo 2,4 GHz oder größer 1 GByte oder größer Siehe S.51 Rekorder Software Glossar Index HDD Grafikkarte Audio LAN Karte Ca. 200 MB für Installation Aufzeichnungs-Files interner Disk Drive empfohlen Für das Aufzeichnungsvolumen werden das NTFS Format, ein interner Disk-Drive und RAID1/5 empfohlen 16 MB VRAM oder größer (separat vom Hauptspeicher) 1024 768, True Color (2-bit) empfohlen Übereinstimmend mit AD97 (SoundMax empfohlen) 100 BASE-T, 1000 BASE-TX (empfohlen) 46

Befestigungssysteme für s TK-C685E TK-C686E(A) VN-V685U VN-V686BU Halterung TK-C685WPE TK-C686WPE(A) VN-V686WPBU TK-C2201E TK-C215V4E TK-C215V12E VN-C215V4U(A) VN-V225U VN-X25U TK-C2201WPU TK-C215VP4E TK-C215VP12E VN-C215VP4U(A) VN-V225VPU VN-X25VPU Produktübersicht Farbkamera Deckenhalter (abhängend) WB-S681U Ja Nein Nein Nein Nein Datenspeicherung Optionale Halterungen Halterung (nicht notwendig) Wandmontage WB-S682U Halterung für Deckeneinbau WB-S685U Outdoor Deckenhänger WB-S684U Halterung für Deckeneinbau WB-S2205 Nischeneinbau Direkteinbau Außeninstallation Ja Ja Nein Nein Nein Ja Decke Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Ja Wand Nein Nein No Nein Yes Ja Nein Ja Wand / Decke Nein Nein Nein No Nein Yes Nein Yes Ja Wand / Decke Ja Wand / Decke Nein Nein Nein No Nein Yes Nein Yes Nein Ja Wand / Decke Ja Wand / Decke Rekorder Software Montagezeichnungen und technische Daten WB-S681U Deckenhalter (abhängend) 85 Materialien: ABS, SPCC Halter und Stahlrohr Gewicht: ca. 1,7 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 85 ø40 (Einheit: mm) WB-S682U Wandmontage 17 60 Material: SPCC Gewicht: ca. 0,9 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 21 8,5 ø0 (Einheit: mm) Informationen Glossar Index 47

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Montagezeichnungen und technische Daten WB-S685U Halterung für Deckeneinbau Materialien: SPCC Halterung und Aluminium-Abdeckung Gewicht: ca. 0,8 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 ø200 (Einheit: mm) Direktmontage TK-C685E TK-C686E(A) VN-V685U VN-V686BU 120 Gewicht: ca. 1,9 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 ø80 Vorderseite ø140 120 (Einheit: mm) WB-S684U Outdoor Deckenhänger 72 72 ø40 Außeninstallation TK-C685WPE TK-C686WPE(A) VN-V686WPBU 2-R4.5 176 126 2-ø9 Rekorder Software Informationen Material: Aluminium basierend und Stahlrohr Gewicht: ca. 1, kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 WB-S2205 Halterung für Deckeneinbau Materialien: Aluminium und Kunstharzabdeckung Gewicht: ca. 0,25 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 Nischeneinbau VN-V225U VN-X25U ø120 (Einheit: mm) (Einheit: mm) Gewicht: ca. 5,5 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 Nischeneinbau TK-C215V4E TK-C215V12E VN-C215V4U(A) Montageloch (Die Materialstärke der Deckenkonstruktion kann 9,5 22 mm betragen). Gewicht: ca. 0,5 kg : TK-C215V4E/12E 0,7 kg : VN-C215V4U Mansell Nummer: ca. 4Y-8/0.9 ø120 (Einheit: mm) (Einheit: mm) Glossar Index Montageloch (Die Materialstärke der Deckenkonstruktion kann 9,5 22 mm betragen). ø120 (Einheit: mm) Gewicht: ca.0,7 kg Mansell Nummer: ca. 0.9PB8.5/0.4 48

Abmessungen Befestigungssystem und s WB-S681U +TK-C685E/TK-C686E(A)/ VN-V685U/VN-V686BU ø140 WB-S682U +TK-C685E/TK-C686E(A)/ VN-V685U/VN-V686BU 180 90 WB-S685U +TK-C685E/TK-C686E(A)/ VN-V685U/VN-V686BU 99 144 156 Produktübersicht Farbkamera 90 541 112 20 102 ø20 11 Datenspeicherung Gewicht: ca. 2,8 kg (Einheit: mm) Gewicht: ca. 2,7 kg (Einheit: mm) 740 Direktmontage TK-C685E/TK-C686E(A)/ VN-V685U/VN-V686BU ø160 Außeninstallation TK-C685WPE/TK-C686WPE(A)/ VN-V686WPBU Gewicht: ca.,6 kg WB-S2205 +TK-C2201E Gewicht: ca. 0,6 kg Nischeneinbau VN-C215V4U(A) ø160 182 ø168 ø116 ø145 (Einheit: mm) 8,5 51 7,5 (124,5) (Einheit: mm) 71 55 58 Gewicht: ca. 1,9 kg ø116 SR72.5 Nischeneinbau TK-C215V4E/TK-C215V12E Gewicht: ca. 0,5 kg ø145 Nischeneinbau VN-V225U/VN-X25U ø120 ø145 90,5 2 199 44 71 4 79,5 201 (Einheit: mm) (Einheit: mm) 6, ø260 Gewicht: ca. 5,5 kg SR75 50 ø160 ø260 228 511 21 WB-S684U +TK-C685WPE/TK-C686WPE(A)/ VN-V686WPBU 85 (Einheit: mm) Rekorder Software Informationen Glossar Index Gewicht: ca. 0,7 kg (Einheit: mm) Gewicht: ca. 0,7 kg (Einheit: mm) Gewicht: ca. 5,9 kg (Einheit: mm) 49

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung VR-509E(B) Bilddarstellung VR-509E(B) Individuelle Anpassung der Bildanordnung im über unterschiedliche Vorlagen. SEQUENCE- Taste betätigen 4 5 2 1 Live und Wiedergabe 1~9 SPLIT-Taste drücken 1 5 2 4 6 SEQUENCE- Taste betätigen 1 2 4 Automatische 4-fach Multi Bild- Umschaltung VR-509E(B) Systemkonfiguration 9 s Fixed Domekamera Die Abbildung zeigt ein typisches Anwendungsbeispiel für ein Überwachungssystem. Alarm Ein-/Ausgänge Sensor Alarm- Buzzer TCP/IP LAN Schalter VR-509E(B) PC PC Automatische Einzelbild- Umschaltung 7 8 Farbkamera VGA- Analog- Analog- 1 2 1 9 4 5 6 6 7 8 9 7 8 9 VR-509E(B) Fernüberwachung über Netzwerk (LAN) USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) Externe Harddisk : 500 GB, 1 TB, 2 TB Rekorder Software Informationen Glossar Index Systemkonfiguration 9 s Fixed Domekamera Farbkamera Sensor VR-509E(B) Integrierte Webserver-Funktion LAN Live-Bild Darstellung Bildanordnung im Split Screen-Modus (Single/Quad/6-Wege/9-Wege) -Wahl (1 bis 9) Einstellbare Bildgröße (25%/50%/ 75%/100%/200%/400%/800%) Einstellbare Bildqualität (High/Normal/Basic/Low) -Informationen Ein/Aus (CAM No./TITLE/VR-509E(B) TIME/ALARM REPORT) Einstellungen Bilddarstellung sichern [PC & VR-509E(B)] Fotoaufnahme (speichert Standbilder im JPEG-Format) Bilddarstellung Wiedergabe Alarm-Suche (Kanal/Typ/Datum) Suche nach Zeit/Datum Wiedergabe der aufgezeichneten Bilder (Play/Pause/Suchen/Skip/ Foto speichern) Webbrowser Systemvoraussetzungen Timer-Aufnahme Wöchentlich/Datum/Timer Ein & Aus Komfortable Einstellfunktionen Eingabe der titel mit der Tastatur Festlegung verborgener Kanäle (Geheimkanal-Funktion) Email-Benachrichtigung Genaue Zeiteinstellung über NTP-Server (Network Time Protocol) Anmeldung beim NTP-Server Upload/Download VR-509E(B)-Settings Service/Betriebsprotokoll/ Aufnahmeprotokoll/Offene Quellen/Status This figure is general example of the surveillance application. VR-509E(B) Auswahl der Einstellmöglichkeiten -Ausgang/Signalisierung/Auto Change/Rec Detail/Rec Pattern/ Alarm-Aufnahme/Rec /Audio-Ausgang/Alarm-Anschluss/ Rückseitige Anschlüsse/Buzzer Einrichtung 50

1 2 4 5 6 7 8 COM 1 2 4 5 6 7 8 COM 9/1 10/2 11/ 12/4 1/5 14/6 15/7 16/8 COM AUTO UNIT ALARM CAMERA COM SW COM RM-P2580E Systemkonfiguration -ID: 1 Schalter 8: aus (RX TERM) -ID: 2 Schalter 8: aus (RX TERM) 1 2 Steuersignalkabel Spannungsversorgung 24 VAC 24 VAC Koaxial-Kabel Unterstützte s TK-C655E(C) TK-C658E TK-C685WPE TK-C686E(A) TK-C686WPE(A) Digitaler Videorecorder (DVR) Video-Eingang Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung zur TO CAMERA RX+ RX- TX+ TX- POWER DATA I / O SERIAL-1 SERIAL-2 -ID: 8 Schalter 8: ein (RX TERM) 8 24 VAC VN-RS800U Systemkonfiguration ON AC INPUT OFF Fernsteuereinheit Rückansicht RM-P2580E ON 1 1 VIDEO INPUT 2 4 5 6 7 8 MONITOR MONITOR OUTPUT OUTPUT 1 2 2 4 5 6 7 8 VIDEO OUTPUT 1 x -Ausgang Rekorder Software Bis zu 2 s Fixed Domekamera PTZ Domekamera Encoder VN-C10U VN-C11U VN-C0U VN-A1U VN-C20U VN-V25U Schalter Unterstützte s / Encoder VN-V205U VN-V26U VN-X5U VN-RS800U installiert PC VN-C215V4U/VP4U VN-V225U/VPU VN-X25U/VPU VN-C625U VN-C655U(B) VN-V685U VN-V686BU/WPBU VN-E4E Informationen Glossar Index 51

Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung VR-N900U/VR-N1600E Systemkonfiguration VR-N900U, grundsätzliche Systemkonfiguration Rekorder Software Informationen s Schalter BNC Mikrofon Analoge s Mikrofon- Verstärker VR-N900U Lautsprecher mit Verstärker LAN oder WAN 1 2 10 NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) Bis zu 10 Betrachter können mit 0 fps simultan auf einen VR-N900U zugreifen = max. 10 Anwender können sich simultan einloggen NVR Viewer (Betrachter) Glossar Index VR-N1600E, grundsätzliche Systemkonfiguration s VN-V26U VN-V26U VN-E4E Mikrofon Schalter Lautsprecher mit Verstärker NAS Schalter NAS Mikrofon Mikrofon- Verstärker VR-N1600E Analoge s Mikrofon Mikrofon- Verstärker VR-N1600E VN-X5U, VN-V225U, VN-V225VPU, VN-X25U, VN-X25VPU Lautsprecher mit Verstärker LAN oder WAN Lautsprecher mit Verstärker LAN oder WAN 1 2 10 NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) Bis zu 10 Betrachter können mit 80 fps simultan auf einen VR-N1600E zugreifen = max. 10 Anwender können sich simultan einloggen 1 2 10 NVR Viewer (Betrachter) VR-N1600E Systemkonfiguration mit VN-V26U, VN-X5U, VN-V225U/VPU, VN-X25U/VPU Audiofunktion Integriertes Mikrofon Lautsprecher für Durchsagen und Warnsignale (Alarmsirene) und Audioerfassung im Bereich der durch das integrierte, bzw. ein externes Mikrofon. Abhören der Raumgeräusche vom umfeld und Eingeben von Instruktionen/Warnmeldungen durch das Bedienpersonal NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) Bis zu 10 Betrachter können mit 80 fps simultan auf einen VR-N1600E zugreifen = max. 10 Anwender können sich simultan einloggen Mit dem NVR Betrachter können die Umgebungsgeräusche der oder die Audiosignale vom NVR (Audioquelle) abgehört werden. NVR Viewer (Betrachter) Alle grafischen Bilder sind nur Beispiele. 52

VR-N900U/VR-N1600E Systemkonfiguration Erweitertes System mit optionalem Milestone XProtect Enterprise Server s s Schalter s s Schalter VR-N900U/VR-N1600E VR-N900U/VR-N1600E NAS Schalter NAS VR-N900U/VR-N1600E NAS Zentralserver (PC) LAN LAN oder WAN Komplettes Überwachungssystem mit optionaler Milestone Central Client Software Zentrale Anwender Multiple VR-N900U/VR-N1600E können als Zuspieler (Slave) für XProtect Enterprise Server (Master) verwendet werden. Mit dem NVR Viewer (Betrachter) können Bilder von allen VR-N900U/ VR-N1600E als Splittbild betrachtet werden 1 2 10 XProtect Enterprise Server Anzeige vom Bildserver NVR Viewer (Betrachter) NVR Viewer (Betrachter) Bis zu 10 Betrachter können mit 0 fps simultan auf einen VR-N900U/VR-N1600E zugreifen = max. 10 Anwender können sich simultan einloggen NVR Viewer (Betrachter) Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software LAN Schalter Multiple VR-N900U/VR-N1600E Betrachten und Suchen (Ereignis + Video Synchronisation) Aufgrund der Gesamtübersicht ist ein Ereignispunkt direkt auffindbar Anwendung zur Ereignisanzeige mit optionaler Milestone Matrix Software Alarmerkennung Direkte Erkennung durch / s (Dual Stream) Schalter VR-N900U/VR-N1600E Matrix Software Installiert Erhält Bilder direkt von den IP s (nur dual Stream s, http Protokoll) Diese Anzeige erscheint direkt bei einem Ereignis (Maximal bis zu 4 s / nur Live Anzeige) Alle grafischen Bilder sind nur Beispiele. Informationen Glossar Index 5

Informationen Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 1 Auflösungstabelle Horizontale Auflösung (TV-Linien) 240 VHS Standard-Qualität TK-C750E/751EG 0 TV-Empfang in hervorragender Qualität 400 S-VHS TK-C140E/141EG TK-C1460BE TK-C1480BE/1481BEG TK-WD10E(B) Erweiterter Dynamikbereich (ExDR) 480 540 High Resolution TK-C925E/926EG TK-C215V4E TK-C215V12E TK-C215VP4E TK-C215VP12E TK-C686E(A) TK-C686WPE(A) TK-C685E TK-C685WPE 550 TK-C920BE(A)/ 921BEG(A) Erweiterter Dynamikbereich (WDR) ExDR WDR Helle Bildbereiche werden im High Speed-Shutter-Modus, dunkle im Slow Shutter-Modus belichtet. Anschließend werden beide Bilder zusammengefügt. Der neue digitale Signalprozessor (DSP) von JVC ermöglicht die Realisierung des erweiterten Dynamikbereichs und löst damit die Probleme herkömmlicher s bei ungünstigen Gegenlichteffekten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: helle und dunkle Bildbereiche sind perfekt belichtet, so dass JVC s auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen informative und aussagekräftige Aufnahmen erstellen können. 580 TK-C900E/ 901EG TK-C9200E/ 9201EG TK-C2201E TK-C2201WPE Erweiterter Dynamikbereich (WDR) Die fortschrittliche WDR (Wide Dynamic Range)-Technologie von JVC erhöht mit Hilfe des Multi Sampling-Verfahrens den Dynamikbereich des Bildwandlers und verbessert damit die Aufnahmequalität. In dem modell TK-WD10E(B) ermöglicht das hochgenaue 14-Bit Digital-Video-Processing und das ebenfalls integrierte 5-stufige Multi Sampling-System eine schnelle und präzise Belichtungssteuerung für jedes einzelne Pixel, so dass die Aufnahmen neben vielen Details auch eine überzeugende Farbwiedergabe bieten. T1 T2 2 Objektivanschluss für die Blendensteuerung 1 2 4 T Objektiv Pin-Nr. 1 2 4 T4 DC-Blende ohne EE Verstärker Bremse Bremse Antrieb Antrieb Dunkel Hell S1 S2 Video-Blende mit EE Verstärker 9,5 V (max. 50 ma) NC VIDEO GND Objektkameras: TK-C920E(A)/921EG(A) [S.], TK-C925E/926EG [S.4], TK-C1460BE [S.5], TK-C140E/141EG [S.5], TK-C1480BE/1481BEG [S.6] und TK-WD10E(B) [S.6] S T1 T2 T T4 T5 T5 S4 S5 Rekorder Software CCD- Processing: 1 Frame 1 Frame (Vollbild) (Vollbild) Dunkle Bereiche Helle Bereiche Aufnahme mit 1/100 S Aufnahme mit 1/100 S bis 1/200.000 S Zusätzliche Signalbearbeitung über einen DSP Ausgegebenes Bild 1 Frame (Vollbild) Rund um die Uhr im Bild: llübersicht JVC s Morgen Tageslicht Hoher Kontrast S1 Abend S2 Nacht S S4 S5 5-stufige Belichtungsoptimierung (Multi Sampling Image) Auto White Tracking (ATW) Informationen ExDR TK-C1480BE/1481BEG Auto Iris Normal-Modus ExDR-Modus Farbe AGC-Modus Slow Shutter (Langzeitbelichtung) (Bilder in Intervallen) Zusammenfassung Ideal für Morgen Tageslicht Abend Anwendungsbeispiel Spielkasinos Verkehr Stadtzentren Glossar Index ExDR (S/W-IR Ein/Aus) TK-C900E/901EG TK-C1460BE TK-C140E/141EG TK-C686E(A)/686WPE(A) TK-C685E/685WPE WDR TK-WD10E(B) Auto Iris Normal-Modus Auto Iris Normal-Modus ExDR-Modus Farbe WDR-Modus Echtzeit-Reaktion auf veränderte Lichtverhältnisse Farbe AGC-Modus AGC-Modus IR-Sperrfilter Aus S/W-Modus Schwarz/Weiß Easy Tag/Nacht S/W-Modus Schwarz/Weiß Zusammenfassung Ideal für Morgen Tageslicht Abend Nacht Anwendungsbeispiel Banken Einzelhandel Strafanstalten Zusammenfassung Ideal für Hoher Kontrast Abend Anwendungsbeispiel Geldautomat Bahnsteige Eingangsbereich 54

Informationen 4 Der Infrarot-Sperrfilter (IR-Cut) ermöglicht Farb- und Schwarz/Weiß-Aufnahmen mit einer einzigen JVC Videokamera. Bei Sonnenlicht wird der Filter aktiviert ( Ein ), damit die tagsüber Bilder in Farbe aufzeichnet. In der Dunkelheit wird der Filter deaktiviert ( Aus ), so dass die bei Nacht Schwarz/Weiß-Bilder liefern kann. Dank dieser komfortablen Funktion ist eine Rund-um-die- Uhr-Überwachung jederzeit gewährleistet. Wenn der IR-Sperrfilter umschaltet, kann unter Umständen die Bildqualität im Kontroll- für einen Moment beeinträchtigt sein. Empfindlichkeit IR-Sperrfilter Ein/Aus 1,0 0,5 Neuer CCD-Chip und IR-Cut-Filter Konventioneller CCD-Bildwandler Neuer CCD-Chip Empfindlichkeitsspektrum CCD 400 500 600 700 800 900 1.000 0,0 Sichtbares Licht (Farbbilder) Infrarot (IR)-Bereich (S/W-Aufnahme) Wellenlänge (nm) IR on/off Objektkameras: TK-C900E/901EG [S.2], TK-C925E/926EG [S.4], TK-C1460BE [S.5], TK-C140E/141EG [S.5], TK-C2201WPE [S.7], TK-C686E(A) [S.17], TK-C686WPE(A) [S.17], TK-C685E [S.18], TK-C685WPE [S.18], VN-V26U [S.29], VN-V225U [S.2], VN-V225VPU [S.2], VN-X25U [S.], VN-X25VPU [S.], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] 5 Easy Tag/Nacht-Aufzeichnung Sind die überwachten Objekte hell und gut ausgeleuchtet, zeichnet die in Farbe auf. Bei geringem Umgebungslicht werden Schwarz/Weiß-Aufnahmen erstellt. Im S/W-Modus ist die automatische Verstärkungsregelung (AGC) unabhängig von den gewählten Einstellungen immer aktiv. Morgen Tageslicht Hoher Kontrast Abend Auto White Tracking (ATW) Easy Tag/Nacht Aus Auto Iris-Modus (Automatische Blende) AGC-Modus Farbe Easy Tag/Nacht Ein Auto Iris-Modus (Automatische Blende) Farbe Farbsignal Aus AGC-Modus Objektkameras: TK-C9200E/9201EG [S.2], TK-C920BE(A)/921BEG(A) [S.], TK-WD10E(B) [S.6], TK-C2201E [S.7], TK-C215V4E [S.8], TK-C215V12E [S.8], TK-C215VP4E [S.9], TK-C215VP12E [S.9], VN-V25U [S.29], VN-X5U [S.0], VN-C215V4U(A) [S.1] und VN-C215VP4U(A) [S.1] Nacht Easy D/N AGC-Modus S/W AGC-Modus über,5 db S/W-Modus Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 6 D Rauschreduzierung D Noise Reduction Die D Rauschunterdrückung verfügt über eine leistungsstarke Methode selbst bei Aufnahmen in dunklen Bereichen um klare und rauschfreie Bilder zu liefern. Durch den laufenden Vergleich aufeinanderfolgender Bilder werden Bildteile mit hohem Rauschanteil erkannt und durch rauschfreie Blöcke ersetzt. 7 Der beste Schärfepunkt wird bei einer offenen Blende erzielt, deshalb wird während der Fokussierung und eingeschalteter Justagefunktion die Blende für 0 Sekunden komplett geöffnet, bevor sie wieder auf den normalen Wert zurückgeht. Dies führt zu einer extrem geringen Tiefenschärfe und erleichtert die Fokussierung bei schwachem Umgebungslicht. Objektkameras: TK-C900E/901EG [S.2], TK-C9200E/9201EG [S.2], TK-C920BE(A)/921BEG(A) [S.], TK-C925E/926EG [S.4], TK-C2201E [S.7], TK-C2201WPE [S.7], TK-C215V4E [S.8], TK-C215V12E [S.8], TK-C215VP4E [S.9], TK-C215VP12E [S.9], VN-C215V4U(A) [S.1] und VN-C215VP4U(A) [S.1] 9 8 Zeit-Intervall Die TK-C215V12E und TK-C215VP12E ist mit einem 12-fach Zoom, einem Interface für Alarm und einem Speicher für zwei verschiedene Objektivpositionen ausgestattet. Dank dieser Speicherfunktion, kann der Zoom- Mechanismus in kürzester Zeit eine andere Position wählen, zum Beispiel wenn ein Alarm ausgelöst wurde. Zeit- Intervall Bildinhalte mit reduzierten Rauschdaten werden in anderen Frames eingesetzt Objektkameras: TK-C900E/901EG [S.2], TK-C9200E/9201EG [S.2], TK-C2201E [S.7], TK-C2201WPE [S.7], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] Justage der Fokussierung Was ist Tiefenschärfe? Bei Videoaufnahmen stellt das Objektiv auf das Hauptmotiv scharf. Zusätzlich wird eine Zone vor und hinter dem Hauptmotiv ebenfalls scharf dargestellt. Dieser Bildbereich entspricht der Tiefenschärfe. Fällt diese Zone groß aus, ist die Tiefenschärfe hoch und die Videoaufnahme wirkt von vorne bis zum Hintergrund klar. Ist die Zone klein, Tiefenschärfe Flach Tiefe spricht man von geringer Tiefenschärfe. Objektiv Tele-Einstellung Weitwinkel In diesem Fall wird nur das Hauptmotiv Belichtung Offen Gering mit hoher Genauigkeit abgebildet. Abstand des Objekts Nah Fern Alarm-Zoom-Funktion Normal Erkannte Rauschdaten durch laufenden Vergleich nacheinander folgender Frames Focus Adjustment DNR Privatzonenabschattung Mit dieser Funktion können Bildteile abgeschattet werden, um die Privatsphäre von Personen oder Objekten sicherzustellen. mit Abschattung ohne Abschattung Objektkameras: TK-C900E/901EG [S.2], TK-C9200E/9201EG [S.2], TK-C2201E [S.7], TK-C2201WPE [S.7], TK-C686E(A) [S.17], TK-C686WPE(A) [S.17], TK-C685E [S.18], TK-C685WPE [S.18], VN-V25U [S.29], VN-V26U [S.29], VN-X5U [S.0], VN-V225U [S.2], VN-V225VPU [S.2], VN-X25U [S.], VN-X25VPU [S.], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] Heranzoomen für einen Zeitabschnitt von 15 Sekunden Trigger-Modus (Schalter aus) Status-Modus (Schalter ein) DNR Privacy Alarm Zoom Rekorder Software Informationen Glossar Index Alarm Heranzoomen! Objektiv bleibt im Telemodus (Zoom-In) solange sich das Objekt bewegt Objektkameras: TK-C215V12E [S. 8] und TK-C215VP12E [S. 9] 55

Informationen Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software 10 Aktive/variable Gammafunktion (Easy wide-d) Die Werte der Gammakurve beziehen sich im Wesentlichen auf die dunklen Bildinhalte. Die aktive Gammafunktion liefert eine automatische Korrektur der dunklen Inhalte des gesamten Bildes, in Abhängigkeit vom Gegenlicht. Mit der variablen Funktion kann der Anwender die Gammakurve individuell und manuell einstellen. Normal Der Vordergrund ist dunkel und kann aufgrund des Gegenlichtes nicht erkannt werden. Objektkameras mit aktivem Gamma: VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] Objektkameras mit variablem Gamma: VN-V25U [S.29], VN-V26U [S.29], VN-X5U [S.0], VN-V225U [S.2], VN-V225VPU [S.2], VN-X25U [S.] und VN-X25VPU [S.] 11 Durch Auswahl der vorgegebenen Einstellungen, entsprechend dem verwendeten typ, wird die Bildqualität verbessert. Diese Einstellungen sind sehr abhängig von den Gammawerten und den monitorspezifischen Parametern. Beispiel: In dem CRT (Bildröhre) Modus sind die schwarzen Bildanteile gegenüber den Grauwerten auf einem LCD schlecht erkennbar. Das gleiche gilt bei erhöhten Rauschanteilen im Schwarzbereich. Mit den unterschiedlichen Einstellungsmöglichkeiten können derartige Erscheinungen entsprechend den eingesetzten s weitgehend verbessert werden. typ (Modus) CRT Anzeigemodus LCD1/LCD2 CUSTOM Aktives/variables Gamma Das Gamma kompensiert den Bildinhalt, so dass die dunklen Bildinhalte erkannt werden. In diesem Modus wird die Bildqualität den Röhrenmonitoren (CRT) angepasst. Mit diesen Einstellungen wird das Signal den LCD en angepasst, indem das Gamma und die Signalcharakteristik den typischen Bedingungen von LCD en entsprechen. LCD1 und LCD2 verfügen über unterschiedliche Gammakurven. Mit diesem Modus kann der Anwender seine eigenen Bildanpassungen vornehmen. Objektkameras: 24 lle mit diesem [ mode] Icon auf den Produktseiten verfügen über diese Funktion. 12 Bildstabilisator Falls die durch Windböen oder durch Erschütterungen durch das Umfeld beeinflusst wird, trägt der Bildstabilisator wesentlich dazu bei, ein stabiles und verwackelungsfreies Bild zu liefern. Diese Funktion durchläuft zwei unterschiedliche Prozesse: Prozess 1: Der Sensor erkennt die Richtung, die Geschwindigkeit und den Bereich der Vibration an der. Prozess 2: Die Pixel des CCD Bildwandlers, die diesen Bedingungen wie Richtung, Geschwindigkeit und den Bereich der Vibration unterliegen werden ausgetastet. Die sichtbare Fehlstelle am wird mit Hilfe des digitalen Zooms um den Faktor 1., während der Stabilisationsfunktion vergrößert und kompensiert somit den entsprechenden Bildinhalt. Betrachtungszonen am Alle Pixel erfasst durch CCD Alle Pixel erfasst durch CCD Objektkameras: TK-C686E(A) [S.17], TK-C686WPE(A) [S.17], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] Image Stabilizer wackelt in dieser Richtung Die ausgetasteten Betrachtungszonen werden durch die verbleibenden Bildinhalte ersetzt Informationen Glossar Index 1 Megapixel Sogenannte Megapixelkameras sind s, die über einen Chip mit einer Million Pixel oder mehr verfügen. Die Bildauflösung dieser s entspricht der - bzw. 4-fachen Auflösung einer normalen High-Resolution oder einer VGA Netzwerkkamera. Durch diese hohe Auflösung werden wesentlich mehr Details des Gesamtbildes erkannt. Somit kann mit einer Megapixelkamera ein wesentlich größerer Bildausschnitt bei extremer Auflösung abgedeckt werden. Bitte beachten Sie, dass hochauflösende Datenströme wesentlich mehr Bandbreite und Speicherkapazität benötigen. (Quad VGA Datenstrom entspricht dem 4-fachen eines VGA Datenstromes.) Bereich mit Megapixel Ausschnitt ohne Megapixel Ohne Megapixel Megapixel Megapixel Partielle Vergrößerung Zerklüftet, nicht erkennbar Partielle Vergrößerung Präzise, gut erkennbar Objektkameras: VN-X5U [S.0], VN-X25U [S.] und VN-V25VPU [S.] 56

Informationen 14 Bidirektionale Audiofunktion Lautsprecher mit Verstärker Bi-directional Audio Die bidirektionale Audio-Kommunikation erlaubt das Abhören der Umgebungsgeräusche am standplatz und erlaubt ein Gegensprechen für Ansagen oder Alarmmeldungen in den zu überwachenden Raum durch zusätzliches Anbringen von Aktivlautsprechern und Mikrofon im Überwachungsraum. Mit diesen Funktionen erhält die moderne Überwachung eine weitere Option. Mikrofone mit Verstärker (VN-X5U, VN-V225U, VN-V225VPU, VN-X25U, VN-X25VPU) 15 Mechanismus zur Fokus-Feinjustage [Patent angemeldet] Zur besseren und genaueren Fokuseinstellung beinhaltet das Varioobjektiv jetzt eine neu entwickelte Einstellmechanik mit Schraubenjustage. Grobe Justage mit dem normalen Fokusring und Feststellschraube. Produktübersicht Farbkamera Integriertes Mikrofon (VN-V26U) Kopfhörer Datenspeicherung Netzwerk Objektkameras: VN-V26U [S.29], VN-X5U [S.0], VN-V225U [S.2], VN-V225VPU [S.2], VN-X25U [S.] und VN-X25VPU [S.] 16 Verschiedene Funktionen der PTZ Domekamera Auto Flip 1 1 2 VR-N1600U, PC* * (mit Management Software/ Mit dieser Funktion (eingeschaltet) dreht sich die automatisch um 180 Grad, wenn der unterste (vertikale) Neigepunkt erreicht ist. Somit wird immer eine korrekte Darstellung des Bildinhaltes gewährleistet. (z.b. bei Verfolgung von Personen in einem Korridor.) Digital Flip Mit dem digitalen Flip wird das Bild in horizontaler und vertikaler Richtung invertiert, wenn die Neigung der 15 Grad erreicht hat, nachdem sie die vertikale Achse passiert hat. Auto Pan Durch die Einstellung des automatischen Schwenkens über den Auto Pan Schirm wird ein langsames Schwenken in horizontaler Richtung ermöglicht. Diese Funktion verfügt über verschiedene Funktionen: Return Modus, eine Einstellung eines kontinuierlichen Schwenkens zwischen zwei Punkten. R-Modus erlaubt ein Schwenken im Uhrzeigersinn, L-Modus erlaubt Schwenken im Gegenuhrzeigersinn. Auto Patrol z.b. VN-RS800U) Das objektiv dreht sich automatisch bei Erreichen des untersten Neigewinkels (90 vertikal) um 180 Grad. Diese Funktion erlaubt es der, automatisch alle festgelegten Positionen anzufahren, entsprechend den Voreinstellungen wie Position, Sequenz und Zeit. Fine Adjust Mechanik Mit der Feineinstellschraube wird der Fokusring über ein Getriebe genauestens auf den absoluten Fokuspunkt eingestellt. Objektkameras: TK-C2201E [S.7], TK-C2201WPE [S.7], VN-V225U [S.2], VN-V225VPU [S.2], VN-X25U [S.] und VN-X25VPU [S.] Auto Trace Mit der Auto Trace Funktion kann eine Serie von manuell voreingestellten positionen über eine Zeit von 0 Sekunden automatisch abgefahren werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Daten/Positionen abgespeichert und das Programm läuft wiederholend automatisch ab. Auto Return Die kann automatisch in die Grundposition (Startposition) zurückfahren, um andere Funktionen wie Auto Pan oder Auto Patrol neu zu starten. AF für IR Die Fokussierung wird beim Umschalten von Farbe auf schwarz/weiß oder umgekehrt automatisch aktiviert, um selbst während des Umschaltvorganges eine optimale Fokussierung zu gewährleisten. Bewegungserkennung Für die Erkennung von Bewegungsunterschieden ist das Bild in 48 separate Sektoren eingeteilt. Über das Setup Menü kann der Anwender die Sektoren auswählen in denen Bewegungsänderungen durch einen Alarm ausgelöst werden. Mit dem intelligenten Menü kann sicher gestellt werden, dass ein Fehlalarm ausgeschlossen werden kann. Dieses macht die JVC PTZ Domekamera zu einer sehr zuverlässigen Überwachungseinheit. Auto Tracking (TK-C685/686 Serie und VN-V685/686 Serie) Intelligentes Autotracking (VN-V685/686 Serie) Die kann automatisch bewegte Objekte erfassen und verfolgen. Aufgrund der Helligkeitsänderungen in den erfassten Bildern werden Bewegungsabläufe in der Grundposition (Home) erkannt. Bei der intelligenten Autotracking Funktion werden die Bewegungsabläufe aufgrund der speziellen Farbinformation erkannt und diese Farbfläche der Objekte (z.b. Person mit roter Jacke) aufgezoomt abgebildet und verfolgt. Für beide Funktionen kann die Empfindlichkeit der Erkennung verändert werden. Nachdem der Bewegungsablauf endet, geht die automatisch in ihre Home Position zurück. Rekorder Software Informationen Glossar Index Objektkameras: TK-C686E(A) [S.17], TK-C686WPE(A) [S.17], TK-C685E [S.18], TK-C685WPE [S.18], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] 57

Informationen Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 17 Direct Drive für PTZ Mechanismus Der neu entwickelte Direktantrieb liefert ein präzises und zuverlässiges Schwenken und Neigen. Zur präzisen Bilderfassung gewährleistet der Direkt-Drive Motor eine schnelle und perfekte steuerung im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen, die noch über einen Riemenantrieb verfügen. Dieses System bietet folgende Vorteile: Präzise Positionierung ±0,0 Positionierungsgenauigkeit Schnelle Positionierung 500 als schnellste Bewegung : TK-C685/686 Serie 400 als schnellste Bewegung : VN-V685/686 Serie Langsame Positionierung 0,04 /s als langsamste und vor Allem lineare Bewegung geräuscharmes Schwenken/Neigen Schwenkmotor (innerhalb) Neigemotor Objektkameras: TK-C686E(A) [S.17], TK-C686WPE(A) [S.17], TK-C685E [S.18], TK-C685WPE [S.18], VN-V685U [S.9], VN-V686BU [S.9] und VN-V686WPBU [S.40] Direct Drive 18 Vandalismusgeschützt über 50 J 5 kg Gewicht 1,0 m Vandalismusgeschützt Nachdem das Gewicht dreimal auf die gefallen ist, wird die auf Zerstörungen und Funktionalität überprüft. * J steht für Joule. Ein Joule ist gleich der Energie, die benötigt wird, um über die Strecke von einem Meter die Kraft von einem Newton aufzuwenden. über 15 J Vandal Proof 5 kg Gewicht 0, m Vandalismusgeprüft Vandal Resistant Objektkameras (vandalismusgeschützt): TK-C2201WPE [S.7], TK-C215VP4E [S.9], TK-C215VP12E [S.9], VN-C215VP4U(A) [S.1], VN-V225VPU [S.2] und VN-X25VPU [S.] Objektkameras (vandalismusgeprüft): TK-C2201E [S.7], VN-V225U [S.2] und VN-X25U [S.] 19 Schutzklassen gegen Staub und Wasser (IP-Code) IP- Schutzgrade gegen Wasser Zweite Kennziffer Schutzklassen (Bezeichnung) Schutzgrade elektrischer Geräte, Maschinen und Betriebsanlagen Schutzklassen (Beschreibung) IP66 Rekorder Software Informationen Glossar Index Protection International 0 1 2 4 5 6 7 8 Kein Schutz Geschützt gegen senkrecht fallende Wassertropfen Geschützt gegen senkrecht fallende Wassertropfen, wenn das Gehäuse um bis zu 15 Grad geneigt ist Geschützt gegen Sprühwasser Geschützt gegen Spritzwasser Geschützt gegen Wasserstrahl Geschützt gegen starken Wasserstrahl Geschützt gegen Schäden bei zeitweiligem Untertauchen in Wasser Geschützt gegen Schäden bei andauerndem Untertauchen in Wasser Schutzgrade gegen feste Fremdkörper Erste Kennziffer Schutzklassen (Bezeichnung) Senkrecht fallende Wassertropfen dürfen nicht zu Beschädigungen führen. Senkrecht fallende Wassertropfen dürfen nicht zu Beschädigungen führen, wenn das Gehäuse in beide Richtungen um bis zu 15 Grad geneigt wird. Wasser, das von beiden Seiten in einem Winkel von bis zu 60 Grad auf das Gehäuse gesprüht wird, darf keine Beschädigungen verursachen. Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine Beschädigungen verursachen. Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse spritzt, darf keine Beschädigungen verursachen. Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse spritzt, darf keine Beschädigungen verursachen. Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die Beschädigungen verursacht, wenn das Gehäuse bei genormten Druck- und Zeitvorgaben zeitweilig in Wasser untergetaucht ist. Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die Beschädigungen verursachen, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist. Die Bedingungen für diesen Test können Hersteller und Anwender gemeinsam vereinbaren. Auf alle Fälle müssen die Anforderungen an diesen Schutzgrad höher sein als unter Kennziffer 7 beschrieben. Schutzklassen (Beschreibung) 0 Kein Schutz 1 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Die Objektsonde, eine Kugel mit 50 mm Durchmesser, darf nicht vollständig in das 50 mm Durchmesser oder größer Gerät eindringen. 2 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Die Objektsonde, eine Kugel mit 12,5 mm Durchmesser, darf nicht vollständig in das 12,5 mm Durchmesser oder größer Gerät eindringen. Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Die Objektsonde, eine Kugel mit 2,5 mm Durchmesser, darf keinesfalls in das Gerät 2,5 mm Durchmesser oder größer eindringen. 4 Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Die Objektsonde, eine Kugel mit 1,0 mm Durchmesser, darf keinesfalls in das Gerät 1,0 mm Durchmesser oder größer eindringen. 5 Staubgeschützt Das Eindringen von Staub wird nicht vollständig verhindert. Jedoch muss trotz der eingetretenen Staubmenge gewährleistet sein, dass das Gerät zufriedenstellend arbeitet und die Betriebssicherheit nicht beeinträchtigt wird. 6 Staubdicht Staub dringt nicht ins Gerät ein. Auf Informationen, die den Zugang zu gefährlichen Teilen behandeln, wurde verzichtet. Der volle Durchmesser der Objektsonde darf eine Öffnung des Gehäuses nicht durchdringen. Objektkameras: TK-C2201WPE [S.7], TK-C215VP4E [S.9], TK-C215VP12E [S.9], TK-C686WPE(A) [S.17], TK-C685WPE [S.18], VN-C215VP4U(A) [S.1], VN-V225VPU [S.2], VN-X25VPU [S.], VN-V686WPBU [S.40] und WB-S684U [S.47 S.49] 58

Informationen 20 Einfacher Deckeneinbau Easy Flush Mount Fixe Domekameras verfügen über eine einfache und perfekte Installationsmethode, da durch einfaches Einstecken und Drehen des kopfes um 90 dieser sicher in die Halterung einrastet. Weitere Befestigungselemente sind nicht erforderlich. Damit dürfte die Installation etwa fünf Mal schneller erledigt sein als bei gewöhnlichen s. Zusätzlich eignen sich die s der TK-215-Serie auch für die Aufputz-Montage. Produktübersicht Farbkamera 1. Entfernen Sie das äußere Schutzgehäuse der s und den Deckenhalter. 2. Nachdem die in die Deckenaussparung eingesetzt ist, werden die Schrauben nach innen gedrückt und um 90 gedreht (TK-C215/VN-C215), oder drehen Sie die drei Metallhebel um 90 bei den llen VN-V225 und VN-X25. Objektkameras: TK-C215V4E [S.8], TK-C215V12E [S.8], VN-C215V4U(A) [S.1], VN-V225U [S.2] und VN-X25U [S.]. Automatisch lösen sich die Federn und die Einheit wird sicher in der Decke fixiert. Hinweis: Dieser Arbeitsschritt muss für alle drei Schrauben durchgeführt werden. 4. Befestigen Sie die Dome-Abdeckung, um die Deckenmontage der abzuschließen. Datenspeicherung 21 Einfache Installation Durch das Aluminium Druckgussgehäuse und die Domeabdeckung aus speziellem Polycarbonat sind diese s in besonders gefährdeten Gegenden oder Installationsorten hervorragend gegen Vandalismus geschützt. Obwohl die die vorgenannten Eigenschaften aufweist, bleibt sie sehr bedienerfreundlich. Nachfolgende Bilder zeigen den Installationsprozess der vandalismusgeschützten s. 1. durch Lösen der Schraube entnehmen. *1 2. Montage der grundplatte in die Deckenaussparung. *2 Objektkameras: TK-C2201WPE [S.7], TK-C215VP4E [S.9], TK-C215VP12E [S.9], VN-C215VP4U(A) [S.1], VN-V225VPU [S.2] und VN-X25VPU [S.] 22 One-touch lock Installation Mit dem One-touch lock Mechanismus ist es extrem einfach, eine zu installieren, da sie lediglich in die Halterung eingesetzt wird und sich automatisch verriegelt. Somit werden bei der Installation, aber auch für die Wartungsarbeiten Zeit und Kosten gespart.. Einsetzen der in die Grundplatte, vorsichtig einrasten. z.b.: Deckeneinbau 1. Montieren Sie den optionalen Deckenhalter in den vorgesehenen Ausschnitt und befestigen Sie ihn mit Schrauben. 4. Sichern der mit den 2 vorgesehenen Schrauben. 2. Setzen Sie die gerade in den Deckenhalter. Die korrekte Verriegelung wird mit einem Klick quittiert. 5. Justage des gewünschten winkels und Testen der Fokussierung durch die Abdeckung. 6. Nach allen Objektiv-Einstellungen, jetzt den Beutel mit Kieselsäure einlegen.. Verschließen Sie die Einheit mit dem Deckenabschluss. Fertig 7. Mit beigefügtem Inbusschlüssel die Abdeckung befestigen. Somit ist die Installation abgeschlossen! *1: Diese aktuellen Erläuterungen zeigen die grundplatte und das Sicherungskabel. *2: Nachdem die Versorgungskabel eingeführt sind, muss der Videostecker aufgesteckt werden. One-Touch Lock 4. Deckenausbau Um die auszubauen, drücken Sie lediglich die beiden seitlich der befindlichen Hebel und ziehen Sie die raus. Rekorder Software Informationen Glossar Index Objektkameras: TK-C686E(A) [S.17], TK-C685E [S.18], VN-V685U [S.9] und VN-V686BU [S.9] 59

Informationen Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Informationen Glossar Index 2 Zusammenhang zwischen Brennweite und sichtbarem Bildbereich Rekorder Software Objektiv- Brennweite (mm),6 4 8 12 60,6 4,8 6 8 12 16 69 100 Breite des Objekts (W) Entfernung zwischen Objekt und (L) Höhe des Objekts (H) 1/2" Einheit 1/2" Typ vereinfachte Tabelle Objektiv-Brennweite (mm) (m) 10 9 8 7 6 5 4 2 1 0 (m) 10 9 8 7 6 5 4 2 1 0 Horizontaler Bildwinkel des Videos (in Grad) 81 67 56 44 0 2 5,,7 f =,6 mm f = 4,8 mm f =,6 mm f = 6 mm f = 8 mm f = 4,8 mm f = 6 mm f = 12 mm f = 16 mm f = 8 mm f = 48 mm f = 10 mm f = 12 mm f = 16 mm f = 48 mm f = 100 mm Vertikaler Bildwinkel des Videos (in Grad) 66 5 44 2 17 4 2,7 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) Entfernung zwischen Objekt und (L) 2,8 4 8 12 60 Breite des Objekts (W) Höhe des Objekts (H) 1/" Einheit 1/4" Einheit 1/" Typ vereinfachte Tabelle Objektiv-Brennweite (mm) 2,8 4 4,8 6 8 12 16 48 (m) 10 9 8 7 6 5 4 2 1 0 81 62 5 44 2 17 6 f = 2,8 mm f = 4 mm f = 4,8 mm f = 6 mm f = 8 mm f = 12 mm f = 16 mm f = 48 mm Entfernung zwischen Objekt und (L) (m) 10 9 8 7 6 5 4 2 1 0 Horizontaler Bildwinkel des Videos (in Grad) f = 2,8 mm f = 4 mm f = 4,8 mm f = 6 mm f = 8 mm f = 12 mm f = 16 mm f = 48 mm 1,8 Entfernung zwischen Objekt und (L) 4 8 12 60 Vertikaler Bildwinkel des Videos (in Grad) 66 48 41 25 17 1 5 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) Objektiv-Brennweite (mm) 1,8 2,6,8 4 6 8 12 48 Breite des Objekts (W) Entfernung zwischen Objekt und (L) Höhe des Objekts (H) 90 69 62 51 49 25 17 4, Formel f = 1,8 mm f = 2,6 mm f =,8 mm f = 1,8 mm f = 48 mm f = 6 mm f = 8 mm f = mm f = 4 mm f = 12 mm f = 48 mm f = 2,6 mm f =,8 mm f = 6 mm f = mm f = 8 mm f = 12 mm Entfernung zwischen Objekt und (L) L W X f Y f ( 4 ) 1/4" Typ vereinfachte Tabelle (m) 20 15 10 (m) 10 9 8 7 6 5 4 2 1 0 Dieses Bild wurde mit 10 Meter Abstand zwischen Objekt und aufgenommen. 5 0 Horizontaler Bildwinkel des Videos (in Grad) H Der dargestellte Bildbereich des s (Breite, Höhe, Winkel) ist 10 % kleiner als die tatsächlich gespeicherten Daten. Aufgrund der für Weitwinkelobjektive typischen Verzeichnungen wird der tatsächliche Bildausschnitt der Aufnahme gegenüber dem rechnerisch ermittelten Wert erweitert. Tabelle: Aufnahmefläche CCD-Chip CCD-Größe X Y 1/2" Einheit 6,4 4,8 W = Breite der Videobilder (m) H = Höhe des Videobilds (m) f = verwendete Brennweite des Objektivs (mm) L = Entfernung zwischen Objekt und (m) Vertikaler Bildwinkel des Videos (in Grad) 74 55 49 9 7 25 19 1,2 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (m) 1/" Einheit 4,8,6 1/4" Einheit,6 2,7 60

Informationen 24 Spezifische Netzwerkinformationen IP-Adresse Was ist eine private (lokale) IP-Adresse? Private IP-Adressen sind nicht an das Internet gebunden und können daher frei für die Adressierung in lokalen Netzwerken (LAN) verwendet werden. Was ist eine öffentliche (globale) IP-Adresse? Jedem Gerät, das über eine Verbindung ins Internet verfügt, ist eine eindeutige, global gültige IP-Adresse zugewiesen. Diese öffentliche IP-Adresse ist unverzichtbar, wenn Daten über das Internet ausgetauscht werden. Als Grundeinstellung verwenden Sie die 192.168.0.2 IP Adresse für JVC IP-Produkte. Beispiel: Lokaler IP-Adressbereich 192.168.0.1 192.168.0.2 Schalter 192.168.0.254 Gateway Globaler IP-Adressbereich Internet Gateway Dateigröße Dateigröße bei JPEG-Aufnahmen berechnet für 1 Benötigte Datenmenge für ein JPEG-Bild (ca. Angaben) Auflösung Kompressionsrate (kb) 1 9 22 59 65 2 6 15 7 41 4 10 24 27 4 9 19 21 5 8 17 19 6 7 16 18 7 2 6 15 17 Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung 192.168.0. 192.168.0.4 Gleichzeitiger Zugriff durch mehrere Nutzer Die Frame Rate (oder Bit-Rate) bezieht sich auf die Anzahl der Vollbilder für JVC IP-Produkte, die pro Sekunde übertragen werden. Innerhalb der Toleranzen können bis zu 10 Anwender simultan auf die JVC IP-Produkte zugreifen. Bei gleichzeitig vielen Anwendern kann sich die Frame Rate etwas reduzieren und die Bildqualität leicht variieren. Unicast und Multicast Unicast-Übertragung Da Unicast eine direkte Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen zwei Terminals (beispielsweise zwischen und ing-pc) erzeugt, muss der Sender jedem Empfänger die nötige Bandbreite zur Verfügung stellen. Sollen mehrere Terminals identische Informationen erhalten, steigt auf der Senderseite die Datenmenge und damit die erforderliche Bandbreite. Schalter Anforderung eines neuen Bildes Übertragung der Bilddaten Multicast-Übertragung Da Multicast einzelne Datenpakete gleichzeitig an mehrere Terminals sendet, bleibt die übertragene Datenmenge unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Terminals gleich. Der Einsatz der Multicast-Übertragung erfordert ein geeeignetes Netzwerk. Ein Fernüberwachung über das Internet kann mit einem Multicast-System nicht durchgeführt werden. Multicast-Systeme erfordern ein leistungsfähiges Netzwerk. PC Bit Rate des JPEG Datenstromes Bit Rate des MPEG-4 Datenstromes Beim MPEG-4 Datenstrom kann die Bit-Rate zwischen variabel (VBR) oder konstant (CBR) ausgewählt werden. Wenn das VBR System gewählt wurde, verändert sich die Bit-Rate abhängig von den Konditionen des Videosignales am Eingang. Das VBR System liefert eine stabile Bildqualität, jedoch ist die Vorausberechnung schwierig. Bei Verwendung des CBR Systems erfolgt eine Übertragung mit fester Bit-Rate, unabhängig von den Konditionen des Eingangssignales. Die Bildqualität variiert beim CBR System, jedoch ist die Übertragungsrate leicht voraus berechenbar. Spezifizierte Bit-Raten zwischen 64 kb/s 8.000 kb/s sind bei VBR und CBR möglich. Bit Rate für Audio (im Fall VN-V26U, VN-X5U, VN-V225U/VPU und VN-X25U/VPU) Rekorder Software PoE (Power over Ethernet) Schalter Übertragung der Bilddaten PoE ermöglicht die Stromversorgung der s über LAN-Kabel (Cat 5). Ähnlich wie bei den analogen JVC s ist eine einfache Installation mit nur einem Kabel möglich. Separate Daten- und Betriebsspannungskabel sind nicht notwendig. PoE kompatibler Schalter bzw. eine Netzeinspeisung für die PoE Installation. Alarmmeldungen LAN-Kabel (Cat 5) PoE-Schalter IEEE 802.af-konformer Schalter JVC s haben jeweils zwei Alarm Ein- und Ausgänge. Je nach Notwendigkeit kann ein spannungsführender oder spannungsloser Kontakt verwendet werden. Da der Alarm-Ausgang der in NPN Open-Collector-Technik ausgeführt ist, müssen die Anschlüsse bei der Verbindung mit anderen Alarmsteuerungen unter Umständen angepasst werden. Zusätzlich muss der GND-Kontakt ebenfalls an das Steuergerät angeschlossen werden. Falls ein externes Steuergerät nicht über einen separaten Masseanschluss (GRD) verfügt, verwenden Sie bitte den mit COM bezeichneten Anschluss. Wenn von einer ein Alarmsignal an mehrere Multi-Viewer oder Rekorder verteilt wird, besteht die Möglichkeit entsprechend den Geräteeigenschaften diesen Alarm auszulösen bzw. anzuzeigen. PC PC PoE Dualstream (MPEG-4 und JPEG) Als Beispiel: simultanes Betrachten der MPEG-4 Bilder und Aufzeichnung im hochwertigen JPEG Format. MPEG-4 JPEG Netzwerk PC Recorder Betrachten mit MPEG-4 Aufnehmen mit JPEG API ( Information für Software Entwickler) API (Application Program Interface): UDP, HTTP Daten und andere Übertragungs- Spezifikationen, einschl. der Struktur der Kontrolldaten, JPEG/MPEG Daten und Beispiele von Sequenz sollte Voraussetzung sein. API ist zur Integration von JVC IP-Produkten in andere Systeme oder kundeneigene Software Applikationen verfügbar. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an ihre zuständige JVC Vertretung. Ihr JVC Vertriebspartner: www.jvc-victor.jp/english/worldmap_pro/index.html Dual Stream Informationen Glossar Index 61

Glossar Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung A API (Application Program Interface) Eine Programmierschnittstelle umfasst Befehle, Funktionen und Bibliotheken, die beispielsweise der Hersteller eines Betriebssystems anderen Software-Entwicklern für die Erstellung zusätzlicher Anwenderprogramme zur Verfügung stellt. Auflösung Die Auflösung zählt zu den wichtigsten Qualitätsmerkmalen eines Bildschirms und ist die Voraussetzung für detailgetreue und scharfe Bilder. Man unterscheidet zwischen horizontaler und der vertikaler Auflösung, die beide als Anzahl der effektiv darstellbaren Linien angegeben werden. Zudem erlaubt die Auflösung, insbesondere die horizontale Auflösung, eine Aussage über die Leistungsfähigkeit einer Videokamera. Im allgemeinen gilt: Je höher die Anzahl der Linien, desto hochwertiger ist die. Eine sendefähige Fernsehaufzeichnung mit guter horizontaler Auflösung besteht normalerweise aus ca. 0 TV-Linien. Auto Electronic Shutter (AES) Der elektronische Shutter steuert die Belichtungszeit des CCD-Bildwandlers automatisch. Wie lange der Verschluss geöffnet bleibt, hängt von der einfallenden Lichtmenge ab. Auto Negotiation Auto Negotiation beruht auf dem Standard IEEE 802.. Diese Funktion ermittelt vor Beginn des Datentransfers die geeigneten Übertragungsparameter und die bestmögliche Methode (maximale Übertragungsrate) für das angeschlossene Gerät (Hub usw.). Unterstützt die Gegenstelle zwei oder mehr Übertragungsvarianten und die Auto Negotiation-Funktion wird den Kriterien mit der höchsten Priorität Vorrang eingeräumt (schnelle Datenrate usw.). Unterstützt das angeschlossene Gerät Auto Negotiation nicht, wird automatisch die Datenrate und die Halb-Duplex-Übertragung ausgewählt. Das Full-Duplex-Verfahren wird in diesem Fall nicht unterstützt. D CompactFlash (CF) Dieser Speicherkarten-Standard der San Disk Corporation wird beispielsweise in Digitalkameras eingesetzt. Die CF-Technologie basiert auf einem praktischen, nicht-flüchtigen Speicher, der die Bilddaten auch ohne Stromversorgung zuverlässig speichert. Außerdem enthält jede CF-Karte einen I/O-Controller, der im Betrieb für einen reibungslosen Datenaustausch mit der sorgt. CSMA/CD Dieses Zugriffsverfahren kommt bei der Datenübertragung in LAN-Netzwerken zum Einsatz. Versuchen mehrere Teilnehmer gleichzeitig zu senden, entstehen Datenkollisionen. In diesem Fall brechen die Teilnehmer den Sendevorgang ab. Nach einer angemessenen, zufällig bestimmten Wartezeit versuchen die einzelnen Stationen die Daten erneut zu übertragen. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Dieses Protokoll erleichtert die Einbindung eines Computers in ein Netzwerk. DHCP weist dem Client nach dem Einschalten des PCs automatisch eine geeignete IP-Adresse zu. Dieser dynamische Adressbezug ist gültig bis der Client-Computer wieder ausgeschaltet wird. Serverseitig muss der Administrator nur einen gemeinsamen IP-Adressbereich für DHCP-Clients einrichten. Gleichzeitig kann der Server die Clients auch mit weiteren Parametern wie Gateway-Adresse, Domainname und Subnet-e versorgen. Digitaler Signalprozessor (DSP) Dieser Signalprozessor übernimmt eine Reihe unterschiedlicher Aufgaben beim digitalen Video-Processing. Unter anderem ermöglicht der DSP die Optimierung unterschiedlichster Parameter, so dass die scharfe, stabile und realitätsgetreue Bilder in bestmöglicher Qualität liefert. Die Vorzüge des DSPs können auch analogen Eingangssignalen zugute kommen, denn ein integrierter Video-A/D-Wandler erzeugt aus den ursprünglichen Signalen digitale Videodaten. Rekorder Software Informationen Glossar Index B C Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Der direkt in der integrierte Gain Control-Schaltkreis gewährleistet, dass der Ausgangspegel auch bei schwankender Helligkeit automatisch auf einem konstanten Pegel bleibt. Die automatische Verstärkungsregelung (AGC) ermöglicht sowohl in dunkler als auch in heller Umgebung exzellente Aufnahmen, die abgesehen von minimal unterschiedlichen Rauschanteilen ohne weiteres miteinander vergleichbar sind. Wird bei extrem hohem Lichteinfall der Maximalpegel erreicht, verringert AGC die Verstärkung und verhindert so die unerwünschte Sättigung der Signale. Umgekehrt erhöht AGC in dunkler Umgebung die Verstärkung, bis der gewünschte Ausgangspegel erreicht wird. Automatischer Weißabgleich (AWB) Dadurch ist gewährleistet, dass Videoaufnahmen selbst bei besonders heller Beleuchtung oder bei Leuchtstoffröhren als Lichtquellen mit natürlichen Farben überzeugen, während herkömmliche s in diesen Fällen häufig rötliche oder grünliche (orange oder bläuliche) Verfärbungen aufweisen. Die AWB-Funktion ermöglicht den Weißpunktabgleich für unterschiedlichste Lichtquellen und Farbtemperaturen. Für eine optimale Farbdarstellung bieten JVC s unterschiedliche Varianten für den Weißabgleich wie Automatic White Balance (AWB), Automatic Tracking (Tracing) White Balance (ATW), Automatic White Balance Control (AWC). Darüber hinaus ist auch ein manueller Weißabgleich möglich. Bewegungserkennung Diese Funktion löst einen Alarm aus, wenn bewegte Objekte in den aufgezeichneten Bildern erscheinen. Bildrate Diese von JVC Netzwerkprodukten eingeführte Datenrate (fps) bezieht sich auf die Anzahl der pro Sekunde übertragenen JPEG- oder MPEG-4-Bilder (Frames). Die maximale Framerate wird für jede Bildgröße festgelegt und hängt von den Spezifikationen der jeweiligen JVC Netzwerkproduktmodelle ab. Blende Die Blende (Iris) bestimmt in Abhängigkeit der gerade vorherrschenden Lichtverhältnisse, wieviel Licht in das Objektiv einfällt. Objektive mit manueller Blendensteuerung eignen sich für den Einsatz bei gleichbleibender Helligkeit. Auto Iris- Objektive empfehlen sich, wenn sich die Lichtverhältnisse im Verlauf des Tages verändern. Charge Coupled Device (CCD) Ein CCD-Chip (Charge Coupled Device) ist ein lichtempfindlicher Halbleiterbaustein, der optische Bildinformationen in elektrische Daten umwandelt. CIF (Common Intermediate Format) Die Spezifikationen dieses universellen Videosignalformats sind in dem Standard ITU-T H.261 für Videokonferenzsysteme enthalten. CIF überträgt 0 Bilder pro Sekunde bei einer Auflösung von 52 288 Pixel. E F DNS (Domain Name System) Diese Namensverwaltung übersetzt IP-Adressen, die im Internet als Nummern (wie beispielsweise 255.254.25.0) codiert sind, in einprägsamere Domainnamen und umgekehrt. Im Internet verteilte DNS-Server verfügen dazu über entsprechende Zuordnungstabellen für IP-Adressen und Domainnamen. Internet-Benutzer nehmen durch Eingabe eines Domainnamens Verbindung zu einem DNS-Server auf, der dann den Zugriff auf die Webseite mit der entsprechenden IP-Adresse ermöglicht. Dynamikbereich Innerhalb des angegebenen Dynamikbereichs erstellt eine Aufnahmen in bestmöglicher Qualität. Der erforderlichen Mindestlichtmenge, bei der das Helligkeitssignal den Weißpunkt 100 IRE (Pegel des Videosignals: 100 %) erreicht, wird der Wert 1 zugewiesen. Unter diesen Voraussetzungen erfolgen die Aufnahmen selbst dann ohne Clipping, wenn mehr Licht einfällt als oben angegeben. Normalerweise werden diese Werte in db, % oder einfach im Verhältnis angegeben. Elektronischer Zoom Bei aufnahmen dient dieses Ausstattungsmerkmal dazu, die Telewirkung über die maximale Brennweite des Objektivs (optischer Zoom) hinaus zu erweitern. Der elektronische Zoom kann zudem die gespeicherten Bilder vergrößern. Dabei lässt sich nicht vermeiden, dass bei starker elektronischer Vergrößerung die Bildqualität abnimmt. Erweiterter Dynamikbereich WDR Siehe S.54 Diese Technologie beinhaltet eine mehrstufige Belichtungsoptimierung, die auch bei starkem Gegenlicht noch hervorragende Aufnahmen ermöglicht. Ethernet (LAN) Der LAN-Standard, den die Unternehmen Xerox, DEC. (Compaq) und Intel entwickelt haben, wurde als IEEE 802. standardisiert. Für die Datenübertragung im Netzwerk wurde das CSMA/CD-Verfahren übernommen. Firewall Diese Software schützt beispielsweise das Computer-Netzwerk eines Unternehmens vor dem unerlaubten Zugriff durch Dritte. Heute verfügt fast jeder Internet-fähige Computer über eine integrierte Firewall, die den unerwünschten Zugang auf das eigene System erschwert. FTP (File Transfer Protocol) Als Kommunikationsprotokoll hat sich FTP als Standard für den Datei-Austausch über das Internet durchgesetzt. Datei-Downloads von Webservern sind mit der FTP-Methode häufig in kürzerer Zeit erledigt. FTP-Client Diese Funktion unterstützt eine periodische Aufzeichnung von JPEG Standbildern auf einen FTP Server. F-Zahl Der Blendenwert (F-Zahl) charakterisiert die Lichtstärke eines Objektivs. Grundsätzlich gilt: Je kleiner die angegebene F-Zahl, desto lichtempfindlicher die Optik. Den Zusammenhang zwischen Lichtstärke (F-Zahl), Brennweite (fl) und effektivem Durchmesser (D) beschreibt folgende Gleichung: F = fl/d. 62

Glossar G H I J Gegenlichtkompensation (BLC) Bei Gegenlichtaufnahmen orientiert sich die automatische Blende (Auto Iris) an den extrem hellen Bildbereichen, was dazu führt, dass die Blende zu stark schließt und das Motiv insgesamt zu schwach belichtet wird. Die Gegenlichtkompensation beseitigt dieses Phänomen und erhellt das abgedunkelte Motiv, so dass auch in dieser Situation eine hohe Bildqualität erzielt wird. Genlock-Synch Mit dieser Funktion können s über ein externes Synchronisations-Signal (Frequenz, Phase) angesteuert werden. Man unterscheidet drei Genlock- Eingangsignale: Composite SYNC, Composite Video (VBS oder VS) und Black Burst (BBS). H.264 Dies steht für eine der modernsten Kompressionsarten im MPEG-4 Format. Bei MPEG-4 Part 10 oder AVC wird öfters auf H.264 Bezug genommen. Dies ist der zukünftige digitale Videostandard für die Consumer Elektronik bzw. für Personal Computer aufgrund der höheren Effizienz in Kompression und Präzision. Halb-Duplex Mit dieser Übertragungsmethode können Daten in beiden Richtungen gesendet und empfangen, allerdings nicht gleichzeitig. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Im World Wide Web (www) verwenden Server und Browser dieses Übertragungsprotokoll, um Informationen zu senden und zu empfangen oder Dateien auszutauschen. IEEE 194 (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Als Nachfolger des SCSI-Standards verbindet diese fortschrittliche, serielle HighSpeed-Schnittstelle Computer und Peripheriegeräte wie beispielsweise Camcorder. Bis zu 6 Geräte können über das IEEE 194 (Firewire)-Protokoll miteinander verkettet (Daisy Chain-Strang) oder in einer Baumstruktur vernetzt werden. Die Standard-Übertragungsraten betragen 100 MBit/s, 200 MBit/s oder 400 MBit/s. Internet Group Management Protokoll (IGMP) Dieses Protokoll zeigt einen Weg für Internet Computer, um die Multicast Anwendergruppe über die benachbarten Router zu informieren. Multicast erlaubt einem Computer im Internet, den Inhalt an andere Interessenten zu senden, die ihr Interesse bekundet haben. IPv6 IPv6 steht für Internet Protokoll Version 6. Es ist die zweite Generation des Internet Protokolls, das in der virtuellen Welt zum Einsatz kommt. Der Unterschied zur vorherigen Version (IPv4) liegt darin, dass bei der jetzigen Version die Anzahl der Netzwerkadressen wesentlich erhöht wurde. Während bei der Version IPv4 die Adressen mit lediglich 2 Bit verschlüsselt sind (max. 4 Milliarden Adressen), verwendet IPv6 jetzt 128 Bit. Wie auch immer, IPv4 ist im derzeitigen Internet weiterhin aktuell. Java-Applet Webserver geben diese Mini-Programme an die Browser der Internet-Computer (Client) weiter. Der Webbrowser führt die kleinen Java-Programme dann aus und kann so beispielsweise Bewegung auf den Bildschirm bringen. Werden die Aufnahmen der JVC Netzwerkprodukte (VN-C655U(B)/C625U/E4U) mit dem Internet Explorer oder Netscape abgerufen, wird für die Anzeige der Videoaufnahme ein Java-Applet benutzt. M Line Lock Line Lock (LL) gleicht die vertikale Synchronisation der (Bildwiederholrate) an die Frequenz des öffentlichen Stromversorgungsnetzes an. Diese Maßnahme verringert Störeinflüsse auf das Videosignal (Netzbrummen) und minimiert Bildflimmern. Zudem verhindert diese Funktion, dass beim Umschalten zwischen mehreren s V-Synch-Störungen die Anzeige im Kontroll- beeinträchtigen. MAC-Adresse (Media Access Control) Diese Adresse dient der eindeutigen Identifikation aller Netzwerkkomponenten in einem LAN. Eine MAC-Adresse besteht aus 48 Bit (6 Byte), umfasst 12 Stellen und wird in hexadezimaler Schreibweise (Basis: 16) dargestellt. Die oberen Bytes kennzeichnen die ID-Nummer des jeweiligen Geräteherstellers. Für die unteren Bytes vergibt der Hersteller eine eindeutige Nummer. Minimal erforderliche Beleuchtungsstärke Die Mindestlichtmenge, die das Objektiv einer Sicherheitskamera benötigt, wird als minimale Beleuchtungsstärke bezeichnet. Je geringer dieser Wert ausfällt, desto höher ist die Lichtempfindlichkeit einer. Darüber hinaus lässt sich aus dieser Angabe ableiten, wie dunkel das Umgebungslicht an dem beobachteten Ort noch sein darf, damit erfolgreiche Aufnahmen möglich sind. Bitte beachten Sie, dass sich die minimale Beleuchtungsstärke mit dem Blendenwert des verwendeten Objektivs (F-Zahl) und den Reflexionen des Objekts verändert. Wird eine Sicherheitskamera im Bereich der minimalen Beleuchtungsstärke betrieben, leidet unter Umständen die Bildschärfe. Damit Sie die gewünschte, hohe Aufnahmequalität erzielen, sollte auf eine ausreichende Beleuchtung der Objekte geachtet werden. Motion JPEG Dieser Videocodec kann JPEG-Fotoaufnahmen mit hoher Geschwindigkeit komprimieren bzw. dekomprimieren, so dass während der Wiedergabe der schnell aufeinander folgenden Standbilder ein Videofilm entsteht. Im Unterschied zum MPEG-Verfahren, das die Unterschiede zwischen zwei benachbarten Frames platzsparend aufzeichnet, speichert Motion JPEG jedes einzelne Bild als hochwertiges Digitalfoto. Daher ist eine bildgenaue Videonachbearbeitung möglich. Moving Picture Coding Experts Group/Moving Picture Experts Group (MPEG) Zahlreiche, standardisierte Verfahren wie beispielsweise MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 ermöglichen eine effiziente Datenkompression bei digitalen Bewegtbildern. Die Aufnahme/Wiedergabe im MPEG-1-Format ist für die CD-ROM als Speichermedium ausgelegt und erreicht in etwa die Bildqualität eines VHS-Recorders. MPEG-2 bietet eine deutlich höhere Bildqualität und hat sich daher als Standard für handelsübliche DVD-Filme und digitales Fernsehen bewährt. MPEG-4 begnügt sich mit einer durchschnittlichen Bildqualität, überzeugt aber durch eine starke Datenkompression und eignet sich damit hervorragend für die Videoübertragung in langsameren Netzwerken. MPEG-4 Eine der modernsten und neuesten Video- und Audiokompression wurde von der MPEG Gruppe standardisiert. Dieses Format ist speziell für Übertragungen für Videodaten bis zu 15 fps und Audiokodierung bei geringer Bandbreite entwickelt. MPEG-4 ist nicht nur ein einheitliches Kodierverfahren, sondern eine Gruppenbezeichnung für eine Vielzahl von Methoden der Video- und Audiokodierungen, ausgewiesen als Profiles oder Layers. Multicasting Dieses Verfahren überträgt dieselben Daten gleichzeitig an mehrere ausgewählte Computer. Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software K L JPEG (Joint Photographic Coding Experts Group) Von der ITU-TS (International Telecommunication Union, früher CCITT) und der ISO (International Organization for Standardization) festgelegter Standard für die Kompression und Decodierung digitaler Farbfotos. Das weit verbreitete Grafikformat kann die Größe einer Bilddatei deutlich verringern (1/10 bis 1/100 der ursprünglichen Größe). Wird eine hohe Bildqualität gewählt, dauert die Kompression und der Versand über das Internet relativ lange. Eine höhere Datenkompression kann diesen Nachteil beseitigen. Generell ermöglicht JPEG die individuelle Einstellung der Bildqualität, der Dateigröße und der Bearbeitungszeit. Kategorie 5 (Cat 5) Verbindungsleitungen wie ungeschirmte Twisted-Pair-Kabel (UTP) und Anschlüsse sind in Kategorien klassifiziert, um die gewünschten Qualitätsstandards sicherzustellen. Ältere LAN-Netzwerke sind häufig mit Komponenten der Kategorie (Cat ) aufgebaut. Für 100 BASE-TX werden Verbindung der Kategorie 5 oder höher eingesetzt, während Kabel der Variante Cat 5e für den Betrieb eines 1000 BASE-T (Gigabit Ethernet) erforderlich sind. LAN (Local Area Network) Als LAN bezeichnet man die Vernetzung mehrerer Computer und Peripheriegeräte innerhalb eines räumlich begrenzten Bereichs wie innerhalb eines Gebäudes, eines Standorts oder eines Unternehmens. Werden mehrere lokale Computernetzwerke verschiedener Standorte miteinander vernetzt, entsteht ein Wide Area Network (WAN). N NAPT (Network Address Port Translation) Network Address Port Translation ist die offizielle Bezeichnung für die IP-ierung. Das NAPT-Verfahren ermöglicht eine effektive Nutzung der knappen IP-Adressen. Dabei werden die IP-Adressen und TCP/IP-Portnummern zwischen zwei Netzwerken (LAN/WAN) umgewandelt. NAS Das NAS (Netzwerk Attached Storage) ist ein Harddisk Speichersystem, entwickelt um ein Computer Netzwerk zu ergänzen. NAS erlaubt somit für ein Netzwerk eine weitaus größere Speicherkapazität als die der bereits verwendeten Server, ohne bei Wartungsarbeiten der Server unterbrochen zu werden. NAT (Network Address Translation) Diese Technologie übersetzt die privaten IP-Adressen lokaler Netzwerke in öffentliche IP-Adressen des Internets und umgekehrt. Die NAT-Funktionalität ist in Internet-Routern enthalten. NTP (Network Time Protocol) Der Internet-Standard NTP ermöglicht eine genaue Synchronisation der Uhrzeit über einen Server. SNTP ist eine vereinfachte NTP-Variante. Informationen Glossar Index 6

Glossar Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar O P Q R Objektiv-Fassung s sind mit unterschiedlichen Objektivfassungen wie beispielsweise C- und CS-Schraubgewinde (C-/CS-Mount) oder Bajonett-Verschlüssen ausgestattet. Bei der C-Objektivaufnahme beträgt die Flanschbrennweite 17,526 mm, bei CS-Fassungen 12,5 mm. Bajonett-Anschlüsse werden häufig in s mit Chip-CCD-Technik eingesetzt und entsprechen damit dem Standard professioneller Studiokameras. OCX (OLE Control Extensions) OCX sind vorgefertigte Software-Komponenten für den Austausch zwischen verschiedenen Programmen basierend auf OLE2.0. Obwohl die genaue Bezeichnung eigentlich OLE Controls ist, lautet die zugehörige Dateinamen- Erweiterung OCX. Deshalb wird oft der Begriff OLE Control Extension verwendet. Microsofts Weiterentwicklung dieser Technologie nennt sich Active X. OSI-Referenzmodell Dieses Schichtenmodell enthält die Richtlinien der Protokolle und ihre Funktionen für den Datenaustauch in elektronischen Informationssystemen. Die vereinheitlichten Regeln und Verfahren sind in sieben Schichten (Layer) unterteilt. Die oberen drei Schichten des Referenzmodells (Anwendungs-, Darstellungs- und Sitzungsschicht) behandeln die Benutzer-Schnittstelle. Die unteren Ebenen (Transport-,, Sicherheits- und Bitübertragungsschicht) befassen sich mit der Datenübertragung. PAT (Port Adress Translation) Diese Technologie ermöglicht eine effektive Nutzung der knappen IP-Adressen. Dabei werden die IP-Adressen und TCP/UDP-Portnummern zwischen zwei Netzwerken (LAN/WAN) umgewandelt. Diese Adressvermittlung zwischen LAN und WAN wird auch als IP-ierung oder als NAPT bezeichnet. Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) PCMCIA entspricht einem Standard der gleichnamigen Vereinigung für scheckkartengroße PC-(Speicher)Karten und die zugehörigen Computer-Schnittstellen (Karten-Slots). Portnummer Diese übergeordnete Schicht in einem IP-Prozess akzeptiert Informationen der unteren Schicht. Als Adressbestandteil ordnen die Portnummern Datenpaketen den richtigen Dienst zu. Die Protokolle TCP und UDP kennzeichnen unterschiedliche Anwendungen. Protokoll Protokolle legen verbindliche Regeln für eine Datenübertragung fest. Die Einhaltung dieser Vereinbarungen ist Voraussetzung für einen erfolgreichen Datenaustausch zwischen Sender und Empfänger. QCIF (Quarter Common Intermediate Format) Gegenüber dem CIF-Standard halbiert sich bei dem QCIF-Videoformat jeweils die Breite und die Höhe der Bildfläche. Damit erreicht QCIF die Auflösung 176 144 Pixel. Insgesamt verringert sich die Anzahl der Bildpunkte auf ein Viertel ( Quarter ). Auch dieses Format unterstützt die Videoübertragung mit einer Datenrate bis maximal 0 Frames pro Sekunde (fps). Qualitätsstufe Mit dieser Einstellung kann der Operator festlegen, wie stark die JPEG-Bilder der JVC Netzwerkprodukte komprimiert werden sollten. Dafür stehen Einstellungen für sieben bzw. drei Qualitätsstufen (HIGH, MEDIUM, LOW) zur Verfügung. Generell gilt: Eine geringere Datenkompression entspricht einer höheren Qualitätsstufe und führt damit zu einer besseren Bildqualität. Auf der anderen Seite steigt mit der Bildqualität auch die Dateigröße der Aufnahmen. Standard-Einstellungen sind 2 bzw. MEDIUM. RAID-Festplattensystem (Redundant Array of Independent Disks) Computer mit RAID-System enthalten eine Kombination aus mehreren, physikalisch getrennten Festplatten, werden aber wie herkömmliche lle mit einer Disk benutzt. Die RAID-Konfigurationen können den Datenzugriff beschleunigen und beim Ausfall einer Festplatte vor Datenverlust schützen, da die Daten häufig auf mehreren Disks gleichzeitig gespeichert werden (HDD Mirroring). Es gibt insgesamt sechs RAID-Level, wobei vorwiegend die RAID-Varianten 0, 1 und 5 Verwendung finden. Rauschabstand Der Rauschabstand, auch Störabstand genannt, wird in der analogen und digitalen Kommunikation verwendet, um das Verhältnis zwischen dem Nutzsignal und dem Rauschanteil in Dezibel (db) anzugeben. Je höher der db Wert ist, umso weniger ist ein störendes Rauschsignal im Hintergrund sichtbar. Router Ein Router ist ein Gerät, das eine Verbindung zwischen einem lokalen Netzwerk und einem weiten Netzwerk (WAN) herstellt, mit der Aufgabe, die Nachrichten/Daten zwischen beiden zu organisieren. S T U V RTP (Real Time Transport Protocol) Dieses Übertragungsprotokoll ermöglicht in IP-basierten Netzwerken die kontinuierliche Wiedergabe von Audio- und Video-Daten (Streaming). Da in UDP-typischen Protokollen keine Gegenmaßnahmen beim Verlust eines Datenpakets vorgesehen sind und die Einhaltung kurzer Übertragungszeiten usw. nicht garantiert ist, werden die erforderliche Bandbreite und die zulässige Verzögerungszeit via RTCP an den Server gesendet. Der Streaming-Server passt die Qualität der angeforderten Daten entsprechend der empfangenen Statusinformationen für die Übertragung an und sendet dann die Audio/Video-Daten. Smear (weiße Streifen) In sehr hellem Scheinwerferlicht oder bei anderweitig überbelichteten Objekten erscheinen vertikale Streifen im Bild. Dieser Effekt entsteht, wenn eine extrem hohe Lichtmenge auf den CCD-Sensor trifft und dadurch unerwünschte elektronische Ladungsträger im vertikalen Transferbereich erzeugt werden. Diese zusätzlichen Daten verursachen letztlich dieses Phänomen. SNMP (Simple Network Management Protocol) Dieses Protokoll ermöglicht in TCP/IP-Netzwerken den Aufbau eines Management-Systems für die Fernwartung. Dabei wird zwischen Manager und Agenten unterschieden. Die Agenten überwachen die einzelnen Komponenten und stellen deren Eigenschaften im Netzwerk zur Verfügung. Der Manager kann über die Agenten auf die Komponenten zugreifen und gegebenenfalls Einstellungen ändern. Für diese Managementaufgaben steht ein exklusives SNMP Managerprogramm bereit. Die Agenten-Funktionalität übernehmen typische Bausteine wie Router, Switch oder Hub. Subnetmask Durch einen Filter wird entschieden, welche Subnet zu welcher IP-Adresse gehört. Eine IP-Adresse hat zwei Komponenten, die und die Hostadresse. Als Beispiel die IP-Adresse 150.215.017.009. Angenommen es handelt sich um ein Class B Netzwerk, dann geben die ersten zwei Nummern (150.215) dieses Class B Netzwerk an, die anderen zwei Nummern (017.009) identifizieren speziell den Host im Netzwerk. Super LoLux für höchste Lichtempfindlichkeit Um die Empfindlichkeit der zu erhöhen, kann die Speicherzeit des CCD-Sensors gegenüber dem Normalbetrieb verlängert werden. Oder: Die speichert bei jeder Aufnahme zusätzliche Informationen in den Bildspeicher. Switch Ist ein einfaches (Umschalt) Gerät, um mehrere Computer mit einem Netzwerk (LAN) zu verbinden. TCP (Transmission Control Protocol) Dieses weit verbreitete Übertragungsprotokoll entspricht der Transportschicht im OSI-Referenzmodell und regelt als Internet-Standard den Datenaustausch zwischen Computern. TCP zeichnet sich durch eine extrem hohe Zuverlässigkeit aus, da Datenverluste erkannt und durch erneute Übertragung automatisch behoben werden. Allerdings ist die erzielbare Datenrate bei TCP relativ gering. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Hinter dieser Abkürzung verbirgt sich das Standard-Protokoll für die Datenübertragung im Internet. TCP/IP beinhaltet ein Kommunikationsprogramm (Anwendung), einen Dienst für den Datentransport (TCP) und das Internet-Protokoll (IP) für die Adressierung. UDP (User Datagram Protocol) Dieser Bestandteil der Transportschicht innerhalb des OSI-Referenzmodells arbeitet nicht so zuverlässig wie das TCP-Protokoll, da auf die Überprüfung und erneute Sendung nicht angekommener Datenpakete verzichtet wird. Andererseits überzeugt UDP durch eine hohe Geschwindigkeit der Datenübertragung. Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Bei einem unerwarteten, kurzzeitigen Stromausfall hält dieses Gerät für einen vorgegebenen Zeitraum die Spannungsversorgung aufrecht, so dass beispielsweise PCs sicher herunterfahren können und keine Datenverluste auftreten. Videoüberwachung (Closed Circuit Television, CCTV) Geschlossene Sicherheitssysteme bestehend aus Videokameras, Steuereinheiten, Kontrollmonitoren und zusätzlichen Geräten, die über geschützte Verbindungen miteinander vernetzt sind. Voice over IP (VoIP) Mit Hilfe dieser Technologie können Sie über das Internet telefonieren. Dabei übernimmt das IP-Netzwerk die Aufgaben des Telefonnetzes. Allerdings kann das Internet weder die für Sprache notwendige Bandbreite noch ausreichend kurze Verzögerungszeiten garantieren, so dass die Sprachübertragung beispielsweise durch eine langsame Verbindung beeinträchtigt werden kann. Index Voll-Duplex Diese Übertragungsmethode ermöglicht Daten gleichzeitig zu senden und zu empfangen. 64

Index Produkte Ausstattung Daten GD-42X1 GM-F420S/GM-F470S/GM-F520S LM-H171/LM-H191 RM-P2580E TK-C140E/TK-C141EG TK-C1460BE TK-C1480BE/TK-C1481BEG TK-C215V12E TK-C215V4E TK-C215VP12E TK-C215VP4E TK-C2201E TK-C2201WPE TK-C685E TK-C685WPE TK-C686E(A) TK-C686WPE(A) TK-C750E/TK-C751EG TK-C9200E/TK-C9201EG TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) TK-C925E/TK-C926EG TK-C900E/TK-C901EG TK-WD10E(B) TM-A101G TM-A140E TM-A14E TM-H150CG VN-C215V4U(A) VN-C215VP4U(A) 42" LCD- 42"/47"/52" LCD- 17"/19" LCD- Fernsteuereinheit 1/" ExDR Tag/Nacht- 1/2" ExDR Tag/Nacht- 1/2" ExDR- 1/4" Fixed Domekamera 1/4" Fixed Domekamera 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) 1/" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) 1/" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) 27-fach PTZ Domekamera 27-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz 6-fach PTZ Domekamera 6-fach PTZ Domekamera für Außeneinsatz 1/" CCD Überwachungskamera (STD-Auflösung) Hochauflösende 1/" CCD Hochauflösende 1/" CCD 1/" Tag/Nacht- Hochauflösende 1/" CCD 1/" WDR Videokamera 10" Röhrenmonitor 14" Röhrenmonitor 14" Röhrenmonitor 15" Röhrenmonitor 1/4" Fixed Domekamera 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) S. 25 S. 25 S. 25 S. 19 S. 5 S. 5 S. 6 S. 8 S. 8 S. 9 S. 9 S. 7 S. 7 S. 18 S. 18 S. 17 S. 17 S. S. 2 S. S. 4 S. 2 S. 6 S. 26 S. 26 S. 26 S. 26 S. 1 S. 1 S. 27 S. 27 S. 27 S. 22 S. 1 S. 12 S. 1 S. 15 S. 15 S. 16 S. 16 S. 14 S. 14 S. 21 S. 21 S. 20 S. 20 S. 11 S. 10 S. 11 S. 12 S. 10 S. 1 S. 28 S. 28 S. 28 S. 28 S. 6 S. 6 VN-RS800U VN-V225U VN-V225VPU VN-V25U VN-V26U VN-V685U VN-V686BU VN-V686WPBU VN-X25U VN-X25VPU VN-X5U VR-509E(B) VR-D0U VR-N1600E VR-N900U WB-S2205 WB-S681U WB-S682U WB-S684U WB-S685U Video Management Software (Light Edition) für s/encoder 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeschützt) 1/4" CCD Fixed Domekamera (vandalismusgeprüft) 1/4" 1/4" 27-fach PTZ Domekamera 6-fach PTZ Domekamera 6-fach Outdoor PTZ Domekamera 1/" CCD Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeschützt) 1/" Fixed Megapixel Domekamera (vandalismusgeprüft) 1/" Megapixel 9 Kanal Digital-Videorecorder Externe Harddisk (optional) Netzwerk Videorekorder Netzwerk Videorekorder (Hybrid Netzwerk und analoge s) Halterung für Deckeneinbau Deckenhalter (abhängend) Wandmontage Outdoor Deckenhalter (abhängend) Halterung für Deckeneinbau S. 46 S. 2 S. 2 S. 29 S. 29 S. 9 S. 9 S. 40 S. S. S. 0 S. 2 S. 2, S. 44 S. 4 S. 44 S. 4 S. 44 S. 7 S. 19, S. 40 S. 19, S. 40 S. 19, S. 40 S. 19, S. 40 S. 46 S. 7 S. 7 S. 4 S. 4 S. 41 S. 41 S. 42 S. 8 S. 8 S. 5 S. 24 S. 45 S. 45 S. 47 S. 49 S. 47 S. 49 S. 47 S. 49 S. 47 S. 49 S. 47 S. 49 Produktübersicht Farbkamera Datenspeicherung Rekorder Software Informationen Glossar Index 65

Vertrieb und Kontakt Europa JVC Professional Europe Ltd. JVC House, JVC Business Park, 12 Priestley Way, London NW2 7BA, United Kingdom tel: +44-(0)20-8208-6200 fax: +44-(0)20-8208-6060 URL: http://www.jvcproeurope.com JVC Belgium S.A./N.V. Square Amadeus, Avenue Mozartlaan, 6 1620 Drogenbos, Belgium tel: +2-2-529-4245 fax: +2-2-529-4248 JVC Professional Europe Ltd. Frankfurt, Germany Grüner Weg 10, 61169 Friedberg/Hessen, Germany tel: +49(0601)6050 fax: +49(0601)605280 JVC Professional Europe Ltd. Barcelona, Spain Ctra. de Rubí, 88 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) tel: +4 902 51 660 fax: +4 95 65 221 JVC Professional Europe Ltd. Paris, France 1 Avenue Eiffel 78422 Carrieres-Sur-Seine Cedex, France tel: +(01)61 04 11 11 fax: +(01)7 61 00 85 JVC Professional Europe Ltd. Milano, Italy Via Cassanese 224 Palazzo Tiepolo 20090 Segrate-Milano Oltre, Italy tel: +9(02)80501 fax: +9(02)40291 JVC Professional Europe Ltd. Leiden, Nederland De Heyderweg 2-6, 214 XZ Leiden, Nederland tel: +1(071)545- fax: +1(071)545-405 JVC Professional Europe Ltd. Tonsberg, Norway PO Box 2012PT, Wirgenes v5, Barkaker N-10 Tonberg, Norway tel: +47()61600 fax: +47()61620 JVC Professional Europe Ltd. Stockholm, Sweden Veddestavagen 15, S-17562 Jarfalla, Stockholm, Sweden tel: +46(08)7950400 fax: +46(08)7950450 JVC Professional Europe Ltd. Swiss Sternenhofstr. 15a, 415 Reinach (BL), Switzerland tel: +41-61-405-1590 fax: +41-61-401-1591 Asien JVC Asia Pte. Ltd. 167 Jalan Bukit Merah Tower 4 #07-12 Singapore 150167 tel: +65-6496-652 fax: +65-6496-4501 URL: http://www.jvc-asia.com Copyright 2009, Victor Company of Japan, Limited. Alle Rechte vorbehalten. VERTRIEB DURCH Vorbehaltlich Änderung von Design, Bauweise und technischen Daten ohne Vorankündigung. JQA-0288 Die Victor Company of Japan Ltd. ist nach ISO 14001 für das Umweltmanagement und nach ISO 9001 für die Qualitätssicherung zertifiziert. Gedruckt in Belgien NCE-09/75-GER JVC ist eine Marke oder ein eingetragenes Warenzeichen der Victor Company of Japan, Limited. Alle in dieser Broschüre aufgeführten Produkte und Produktbezeichnungen sind registrierte Warenzeichen der einzelnen Firmen. Zusätze wie, und sind in diesem Dokument nicht einzeln aufgeführt.