Türkommunikations-System Neu. Wohnungsstation Video AP

Gira Journal 01/2009 Intelligente Gebäudetechnik von Gira 03/09 50. 22 Gira Journal 01/2009 Abb.: Wohnungsstation Video AP, Reinweiß glänzend Schalterprogramm Gira E2, Reinweiß glänzend Gira Wohnungsstation Video AP Hightech kompakt wie nie S. 02 Gira Wohnungsstation Video AP Designvielfalt mit dem Gira Design-System S. 03 Gira Wohnungsstationen Türsprechanlagen für innen S. 04 Gira Türstationen Türsprechanlagen für außen S. 05 Gira Energiesäule Türkommunikation außen am Tor oder in Einfahrtsbereichen S. 05 Gira Türstation Edelstahl Edel und robust S. 06 Gira Keyless In Schlüssellose Zugangskontrolle S. 07 Vielfältige Anwendung Türkommunikation per Telefon oder TV S. 08 Installation Technik, Inbetriebnahme, Schulung S. 08 Sehen, wer klingelt. Die Wohnungsstation Video AP mit hochauflösendem TFT- Farbdisplay macht den Einstieg in die Türkommunikation mit Video besonders leicht. Sie bietet die Sprach- und Bildqualität modernster Mobiltelefone, lässt sich einfach und schnell Aufputz installieren und findet in den Zweifachrahmen ohne Mittelsteg der Gira Schalterprogramme Platz. Das macht sie äußerst flexibel, denn mit einer großen Bandbreite an erhältlichen Design-, Farb- und Materialvarianten fügt sie sich in jedes Wohnambiente ein. Türkommunikations-System Neu. Wohnungsstation Video AP

S. 02 Sehen, wer klingelt. Die neue Gira Wohnungsstation Video AP Gira Wohnungsstation Video AP Ausgezeichnet mit dem if Product Design Award 2009 und dem red dot award 2009 Hightech kompakt wie nie. 55 127 21 mm misst die neue Wohnungsstation Video AP und sie ist mit einem 2 TFT-Farbdisplay der neuesten Generation ausgestattet. Das hochauflösende Farbdisplay bietet mit besonderer Tiefenschärfe beste Sicht auf das Bild, zusätzlich werden hier per On-Screen Display die Geräteeinstellungen vorgenommen. Das Display ist wie die Bedientasten in die durchgehend homogene Front integriert. Diese lassen sich dank kapazitiver Sensortechnik schon mit leichter Berührung bedienen. Sprachqualität Durch neueste Mikroprozessor-Technologie erreicht die Gira Wohnungsstation Video AP eine Sprachqualität, die sich mit der von Mobiltelefonen oder Freisprecheinrichtungen im Auto vergleichen lässt. Die Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Automatisch aktiviert sich das Mikrofon dort, wo der Pegel am stärksten ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, kann der Sprecher an der Wohnungsstation per Tastendruck mit der Durchsetzungsfunktion das Mikrofon aktivieren. Das Mikrofon ist äußerst sensibel, so dass der Sprecher bei der Kommunikation auch etwas weiter von der Station entfernt stehen kann. Homogene Front Das TFT-Farbdisplay und die Bedientasten bilden eine durchgehend homogene Front. Lautsprecher und Mikrofon sind bei der Wohnungsstation Video AP seitlich integriert. Türöffnerautomatik und automatische Rufannahme bei Internruf Beides wird optional vom Elektromeister freigeschaltet und kann danach über das Menü aktiviert werden. Die Funktionen sind komfortabel z. B. für Arztpraxen und ermöglichen die selbstständige Öffnung der Tür sowie das direkte Hineinsprechen oder -hören, z. B. vom Empfang ins Behandlungszimmer des Arztes und umgekehrt. Vereinfachte Montage Einfache Installation in zwei Schritten: Bei der Rohmontage wird zunächst die Grundplatte mit den Anschlussklemmen auf der Wand montiert. So kann eine Vorverdrahtung ohne das Gerät erfolgen. Später wird die Station direkt auf der Montageplatte eingerastet, wodurch automatisch eine Kontaktierung mit dem Gerät erfolgt. 2 TFT-Farbdisplay Bei dem TFT-Farbdisplay handelt es sich um ein 2 TFT- Farbdisplay der neuesten Generation. Der Nutzer profitiert von einer guten Sichtbarkeit aus verschiedenen Blickwinkeln und von hoher Tiefenschärfe auch dann, wenn der Besuch etwas weiter von der Tür entfernt steht. Kapazitive Sensortechnik Die Tasten werden durch leichtes Berühren komfortabel bedient. Funktionen wie Tür öffnen, Rufton deaktivieren, Rufannahme und Licht schalten lassen sich darüber direkt ausführen. On-Screen-Display Geräteeinstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Rufmelodiezuordnung sowie Benutzerfunktionen wie Internruf und Schalthandlungen erfolgen, wie z. B. bei TV-Geräten üblich, per On-Screen- Bedienung. Abb. oben und unten: Wohnungsstation Video AP, Gira E2, Reinweiß glänzend

Gira Wohnungsstation Video AP Türkommunikation passend zum Schalterprogramm. Gira hat die Türkommunikation als weitere Funktion in die Schalterwelt integriert. Das ermöglicht ein einheitliches Design unterschiedlichster Komponenten der intelli-genten Gebäudetechnik. So kann auch die neue Gira Wohnungsstation Video AP in verschiedenen Farben und Rahmenvarianten passend zu Lichtschalter, Steckdose und zur übrigen Elektroinstallation gewählt werden. S. 03 Das Gira Design-System Das Gira Türkommunikations- System ist, wie die gesamte Produktwelt von Gira, modular aufgebaut. Insgesamt passen die Rahmen von zehn Gira Schalterprogrammen zu mehr als 230 Funktionen für komfortables, wirtschaftliches und sicheres Wohnen. Daraus ergibt sich eine große Vielfalt an unterschiedlichen Design-, Farb- und Materialvarianten. So lassen sich die Gira Produkte passend zu jeder Einrichtung zusammenstellen. Abb.: Gira E22 Edelstahl links: Wohnungsstation Video AP, rechts: Zweifachkombination Tastschalter / SCHUKO-Steckdose Designvielfalt. Die Gira Wohnungsstation Video AP lässt sich innerhalb der Gira Schalterprogramme aus dem System 55 und des Schalterprogramms Gira E 22 in einen Zweifachrahmen ohne Mittelsteg installieren, alternativ auch ohne Rahmen direkt auf der Wand. Die Schalterprogramme bieten eine große Bandbreite unterschiedlichster Design-, Farbund Materialvarianten, auch die Wohnungsstation selbst ist in vier verschiedenen Farben erhältlich. Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP 01 Gira Standard 55, Reinweiß glänzend 02 Gira Standard 55, Cremeweiß glänzend 03 Gira E2, Reinweiß glänzend 04 Gira E2, Farbe Alu 01 02 03 04 05 05 Gira E2, Anthrazit 06 Gira Event, Farbe Alu / Anthrazit 07 Gira Event Opak, Bernstein / Reinweiß glänzend 08 Gira Event Klar, Weiß / Reinweiß glänzend 09 Gira Event Klar, Grün / Reinweiß glänzend 10 Gira Event Klar, Schwarz / Reinweiß glänzend 11 Gira E 22 Aluminium 12 Gira E 22 Edelstahl 13 Gira Esprit, Glas Schwarz /Farbe Alu 14 Gira Esprit, Glas Weiß / Reinweiß glänzend 06 07 08 09 10 15 Gira Esprit, Wengeholz / Farbe Alu 11 12 13 14 15

S. 04 Für innen Die Gira Wohnungsstationen Gira Wohnungsstationen Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen an der Haustür. Gira bietet Geräte im modularen Design-System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das Video Terminal. Zusatzlösungen ermög lichen Bildeinblendungen im TV oder die Kommunikation über das Telefon. Abb.: Gira Wohnungsstationen im Schalterprogramm Gira E 22 Edelstahl 01 Gira Wohnungsstation Hörer 02 Gira Wohnungsstation 03 Gira Wohnungsstation AP 01 02 03 04 05 06 04 Gira Wohnungsstation Hörer mit TFT-Farb display 05 Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay 06 Gira Wohnungsstation Video AP Merkmale/Funktionen - Tür öffnen - Rufannahme - Rufton- und Sprachlautstärkeregelung - hausinterner Ruf zu einer weiteren Wohnungsstation möglich - Sprachwaage, automatische Aktivierung des Mikrofons, wenn gesprochen wird - Taster: robust, UV-beständig, kratz- und schlagfest - fünf Ruftonmelodien - optionale Funktion Licht schalten aktivierbar Merkmale/Funktionen Display - TFT-Farbdisplay 1,8 oder (beim Flächenschalter) 2,5 - hohe Bildqualität, vergleichbar mit der von Digitalkameras - gute Sicht bei seitlichem Betrachtungswinkel - komfortable Auflösung von 557 234 Pixeln - automatische Aktivierung bei Klingelsignal - manuelle Aktivierung möglich - Anwahl von bis zu drei Kameras möglich - Systemeinstellungen per On-Screen-Funktion Die Wohnungsstation Gira Video Terminal zeigt Größe mit einem 5,7 TFT-Farbdisplay in komfortabler Auflösung. Damit wird selbst bei seitlichem Be trachtungswinkel eine gute Sicht auf das Bild gewährleistet. Neben der exzellenten Sprach verständlichkeit bietet das Gira Video Terminal mit der Frontplatte in Glas Schwarz, Weiß oder Mint ein edles Design. Das Gira Video Terminal kann Unterputz und Aufputz installiert werden. Material Das Gira Video Terminal ist in den Designvarianten Glas Schwarz, Glas Weiß und Glas Mint erhältlich. Display Das 5,7 große TFT-Farbdisplay bietet mit der Auflösung von 640 480 Pixeln eine hervorragende Bildqualität. Funktionstasten Mit den vier Funktionstasten lassen sich die Grundfunktionen Tür öffnen, Rufton deaktivieren, Licht schalten und Kamera ein- bzw. umschalten direkt ausführen. Freisprechfunktion / Mikrofon Sehr komfortabel: die Sprachqualität der Freisprechfunktion durch die integrierte Echo- und Hintergrundgeräusch-Unterdrückung. Abb. Mitte: Gira Video Terminal, Glas Schwarz, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu 07 Gira Video Terminal, Glas Mint, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu 08 Gira Video Terminal, Glas Weiß, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu Bedienung Über einen hinterleuchteten Knopf zum Drehen und Drücken und die vier Funktionstasten lassen sich das Gira Video Terminal und die einblendbare Menüebene intuitiv bedienen. 07 08

Henrik Potthast Familie Neumann Klaus Schneider Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Michael Krämer Familie Neumann Elke und Ralf Schmitt André Meyer Ilka Hübner Anita Anger Henrik Potthast Gira Türstationen / Gira Türkommunikationssäulen Für außen Die Gira Türstationen Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich und sind damit die Gegenstücke zu den Wohnungsstationen im Inneren des Gebäudes. Die Türstationen sind in das Schalterprogramm Gira TX_44 integriert und bieten Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäulen. S. 05 9 Klaus Schneider Klaus Schneider Petra Schuhmann Petra Schuhmann Henrik Potthast Marcus Sonntag Frank Müller Susanne Schmidt Frank Müller Susanne Schmidt 09 10 11 12 13 Merkmale/Funktionen - Sprachwaage, automatische Aktivierung des Mikrofons, wenn gesprochen wird - Durchsetzungsfunktion bei lauten Straßengeräuschen - Erweiterung um weitere Funktionen möglich: z. B. um Info-Modul oder Keyless In - Funktion Licht schalten ist integrierbar - problemloser Austausch der Namensschilder - Hinterleuchtung durch stromsparende LED in Blau und Weiß - Installation in die herkömmliche 58er-Unterputzdose - professionelle Beschriftung der Namensschilder unter www.beschriftung.gira.de Aufputz-Installation Fünf Varianten der Gira Türstationen sind auch für die Aufputz- Installation erhältlich, sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach. Zwei der Aufputz-Varianten sind mit Videokamera ausgestattet. 09 Gira Türstation 1fach, Reinweiß glänzend 10 Gira Türstation 1fach, Farbe Alu 11 Gira Türstation 1fach, Anthrazit 12 Gira Türstation AP 2fach mit Info-Modul, Farbe Alu 13 Gira Türstation Video AP 3fach, Farbe Alu Farbkamera mit Tag / Nacht- Umschaltung Die Gira Farbkamera erfasst einen Bereich von 100. Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell in jede Richtung um 20 schwenken. Bei der Tag/ Nacht-Umschaltung schaltet die Kamera automatisch auf Nachtbetrieb um, wenn die Umgebungshelligkeit den Wert von 1 Lux unterschreitet. Am Tag sorgt sie mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungs re gelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe. In der Nacht liefert sie klare Schwarzweißbilder. Die Gira Energiesäule ist die Ergänzung moderner Elektroinstallation im Außenbereich. Neben der Versorgung mit Strom und Licht kann sie als Türsprechanlage an Einfahrt oder Gartentor dienen. In die entsprechenden Leereinheiten der Säule werden dann die Türstation mit Ruftaster und Türlautsprecher sowie optional eine Farbkamera integriert. Zusätzlich kompatibel sind auch die Gira Keyless In Produkte Fingerprint, Transponder und Codetastatur oder das Info-Modul, z. B. zur Kennzeichnung der Hausnummer. Funktionen der Türstation, integriert in die Gira Energiesäule Die Funktionen der Türkommunikation aus dem Schalterprogramm TX_44 werden in die Gira Energiesäulen integriert. Als Basis können hier Energiesäulen mit vier oder sechs Leereinheiten oder mit Leer einheiten und Lichtelement dienen. 14 14 Gira Energiesäule, bestückt mit Farbkamera, Türstation 1fach und Gira Keyless In Fingerprint, Höhe 1.400 mm 15 Gira Energiesäule, bestückt mit Farbkamera, Türstation 1fach und zusätzlichem Ruftaster 1fach, Höhe 1.400 mm 16 Gira Energiesäule, bestückt mit Info-Modul, Farbkamera, Türstation 3fach und 2 zusätz - lichen Ruftastern 3fach, Höhe 1.600 mm 15 16 17 Henrik Potthast 17 Gira Energiesäule mit Lichtelement, bestückt mit Automatik schalter und Türstation 1fach, Höhe 1.600 mm

S. 06 Die Gira Türstation Edelstahl vereint Design und Stärke: Mit der hochwertigen 3 mm starken V2A-Edelstahl-Frontplatte ist sie nicht nur schön, sondern auch äußerst robust und damit besonders vandalensicher und witterungsbeständig. Nahezu nahtlos gehen Frontplatte und Namensschilder ineinander über, so dass keine Gegenstände in Ritzen gesteckt werden können. Dazu kommen Namensschilder, die sich hinter sekurisiertem Glas verbergen sowie verdeckte Freisprechfunktionen. Die aus robustem Edelstahl gefertigten Klingeltasten weisen ebenfalls beste Widerstandskraft auf. Die Gira Türstation Edelstahl ist mit oder ohne Farbkamera erhältlich. Gira Türstation Edelstahl Lautsprecher und Mikrofon Durch die verdeckte Konstruktion von Lautsprecher und Mikrofon ist es nicht möglich, die Freisprecheinrichtung mit einem spitzen Gegenstand zu zerstören, die wie alle Gira Türstationen mit neuester Mikroprozessor-Technologie aus gestat tet ist. Die Vorteile dieser Technologie: das sprachgesteuerte Gegen spre chen sowie die Echo- und Hintergrundgeräusch-Unter drückung. Die Sprach lautstärke des Laut sprechers ist ein stellbar. Namensschilder Die 5 mm starken Abdeckscheiben aus sekurisiertem Glas sind gegen Spritzwasser geschützt, halten Angriffe durch Schlag, Feuer oder Kratzen aus und sind besonders leicht zu reinigen. Ohne Demontage können die Beschriftungsschilder von der Türstation entnommen werden. Die Entriegelung dafür ist verdeckt angeordnet. Farbkamera mit Tag / Nacht- Umschaltung Sieht alles: die Gira Farbkamera mit Weitwinkelobjektiv. Effektiv erfasst sie einen Bereich von 100. Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell in jede Richtung um 20 schwenken. Ein weiteres Merkmal: die Tag / Nacht-Umschaltung. Unterschreitet die Umgebungshelligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet sie automatisch von Tag- auf Nachtbetrieb um. Am Tag sorgt die Farb kamera mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungsre gelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe. Ruftasten Edelstahl-Ruftasten und Namensschilder werden mit weißen LEDs ausgeleuchtet. Die Betätigung der Tasten wird akustisch quittiert eine Zusatzfunktion, die bei Bedarf auch abgeschaltet werden kann. Material Die geschliffene Frontplatte ist 3 mm stark und aus hochwertigem V2A-Edelstahl gefertigt. Bei allen Varianten wird die Türstation schraubenlos montiert. Die Entriegelung erfolgt mit einem speziellen Öffnungswerkzeug, das im Lieferumfang enthalten ist. 02 03 Beschriftungsservice Dieser kostenlose Webservice gilt beim Kauf einer Türstation Edelstahl: eine professionelle Erstbeschriftung der Ruftaster über den Gira Beschriftungsservice für eine einheitliche Optik im Außenbereich. Geliefert werden transparente Kunststoffschilder, die lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei sind. Die Adresse: www.beschriftung.gira.de Abb. oben: Gira Türstation Edelstahl Video 12fach 01 Gira Türstation Edelstahl 2fach 02 Gira Türstation Edelstahl 8fach 03 Gira Türstation Edelstahl Video 4fach Peter Krause Katrin Schiller 01 Karl-Heinz Richter Christian Meyer Michael Krämer Familie Wollschläger Peter Krause Katrin Schiller Katrin Fürtjes Marianne Schulze Kurt Heilmann Karl-Heinz Richter Christian Meyer Michael Krämer

Gira Keyless In Schlüssellose Zugangskontrolle Gira Keyless In Gira Keyless In. Was in der Automobilindustrie schon lange Standard ist, bietet Gira jetzt auch für die Gebäudetechnik: Fingerprint, Transponder und Codetastatur sorgen in Verbindung mit dem Gira Türkommunikations-System für einen sicheren und komfortablen Zugang zum Haus. Sie sind auch als Einzelgeräte installierbar und lassen sich in die handelsübliche 58er-Unter putzdose montieren. S. 07 Klaus Schneider Petra Schuhmann Sicherheitshinweis Gira Keyless In sollte in sicherheitsrelevanten Bereichen nur in Kombination mit dem Gira Türkommunikations-System zur Anwendung kommen, da die Schalthandlung dann busgesteuert im Schaltaktor erfolgt. Dieser wird geschützt vor unbefugtem Zugang installiert. Frank Müller Susanne Schmidt Abb.: Gira Türstation 3fach mit Keyless In Fingerprint, Farbe Alu Gira Keyless In Fingerprint Gira Keyless In Fingerprint arbeitet mit biometrischem System. Modernste Hochfrequenz technologie erkennt den Fingerabdruck der untersten Hautschichten, so dass der Zugang auch bei klei - nen Verletzungen an der Hautoberfläche, bei leicht verschmutzten Fingern oder bei der Änderung der Hautstruktur im Alter zuverlässig funktioniert. Auch Abdrücke von Kindern ab ca. sechs Jahren identifiziert Gira Keyless In. Wenn der Finger wächst und sich verändert, lernt das System mit und speichert die Daten neu ab. Die Auflagefläche ist auch bei Dunkelheit leicht zu finden, da sie am Rand durch eine weiße LED beleuchtet ist. Gira Keyless In Codetastatur Gira Keyless In Codetastatur öffnet die Tür nach Eingabe der persönlichen Zahlenkombination. Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert. Auf Wunsch kann der Ton auch abgestellt werden. Gira Keyless In Transponder Gira Keyless In Transponder ist mit Weitbereichs-Transpondertechnik ausgestattet. Die Leseeinheit reagiert auf das Signal des aktiven Transponderschlüssels bzw. der Transponderkarte. Der Schlüssel kann einfach in der Tasche bleiben, er sendet selbst ständig bereits ab ca. 1,50 m Entfernung zur Tür. Bei der Karte reagiert das Gerät im Nahbereich von ca. 6 cm. Ergonomie Die beleuchtete Sensorfläche für den Finger ist um rund 20 nach oben geneigt, damit aus stehender Haltung ein bequemer Winkel für die Fingerauflage gegeben ist. Lebenderkennung Aufgrund des Hochfrequenz-Leitfähigkeitsverfahrens erkennt die Fingerprint-Leseeinheit, ob ein Finger lebendig ist. Damit lässt sich das Gerät auch von Silikonfingerabdrücken oder gar einem ab geschnit tenen Finger nicht überlisten. Selbstlernend Gira Keyless In Fingerprint ist ein selbstlernendes System und fügt nach und nach alle identifizierten Ausschnitte eines Fingers zu einem Gesamtbild zusammen. Erkannt werden auch schräg aufgelegte Finger bis maximal 15 aus der Nullachse. Sabotageschaltung Bei unberechtigter Entnahme des Fingerprint-Aufsatzes wird ein Warnton oder, in Verbindung mit dem Gira Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung aus gelöst. Kapazitive Sensortechnik / Bedienung Kapazitive Sensortechnik macht einen verschleißfreien Betrieb möglich und sorgt damit für mehr Sicherheit. Die Tasten werden geschont, keine Abnutzung ist zu erkennen. So lassen sie keine Rückschlüsse auf die häufige Verwendung bestimmter Zahlenkombinationen zu. Beleuchtung Die Zeichen der Codetastatur werden durch eine blaue LED gleichmäßig hinterleuchtet. Transponder Card für den Nahbereich Die passive Transponder Card sendet das Signal im Abstand von ca. 6 cm zur Leseeinheit. Dies kann aus Sicherheitsgründen gewünscht sein, wenn der Schlüssel im Inneren des Gebäudes, z. B. auf der Kommode, in unmittelbarer Nähe zur Tür abgelegt wird. Transponderschlüssel für den Weitbereich Der aktive Transponderschlüssel löst in einem Abstand von ca. 1,50 m automatisch eine Schalthandlung aus. Der Abstand kann halbiert werden auf ca. 0,75 m Entfernung. Zusätzlich integriert ist auch eine Nahfeld-Funktion, die im Abstand von ca. 6 cm den Befehl zur Türöffnung auslöst. Abb.: Gira Keyless In im Schalterprogramm Gira TX_44, Farbe Alu

S. 08 Vielfältige Anwendung Türkommunikation per Telefon oder TV Gira Türkommunikations-System Per Telefon und TV. Das Gira Türkommunikations-System erlaubt die Kommunikation mit verschiedenen Medien. Neben der klassischen Anwendung über die Wohnungsstation bieten spezielle Technologien z. B. Kommunikation und Öffnung der Türe auch per Lokal-, Festnetz- oder Mobiltelefon. Und wer vor der Tür steht, das kann mit dem Gira TV-Gateway sogar derjenige sehen, der gemütlich auf dem Sofa sitzt per Bildeinblendung im Fernsehgerät. Ansteuerung des Türöffners über die Türsprechanlage Gira Wohnungsstationen Das Gira Türkommunikations- System bietet verschiedene Wohnungsstationen, Audio oder Video, Aufputz oder Unterputz installiert, für die klassiche Öffnung der Haustür direkt neben der Wohnungstür. Ansteuerung des Türöffners über das Lokal-, Festnetzoder Mobiltelefon Gira TK-Gateway Das Gira TK-Gateway integriert das Türkommunikations- System in die vorhandene Telefonanlage. Möglich wer den damit die Rufannahme und Ansteuerung des Türöffners über das Lokal-, Festnetz- oder Mobiltelefon. Bildübertragung im TV-Gerät mit Picture-in-Picture- Funktion Gira TV-Gateway Den spannenden Film verfolgen und nicht aufstehen müssen, weil jemand an der Tür klingelt dafür bietet das TV-Gateway die richtige Technologie. Das Gateway wandelt das Signal der Videokamera im Außenbereich um und gibt es an das TV-Gerät weiter. Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme. 2-Draht-Bus In der Technologie basiert das Gira Türkommunikations-System auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind. So lässt sich z. B. eine vorhandene Klingeleinrichtung problemlos durch das Gira Türkommunikations-System ersetzen. Statt neue Leitungen zu verlegen, werden die be stehenden Leitungen genutzt. Auch bei Neuinstallationen reduziert die 2-Draht-Bus- Technik den sonst üblichen Verkabelungsaufwand für eine Türsprechanlage und ermöglicht eine schnelle, verpolungs sichere Installation. Ein-Mann-Inbetriebnahme durch einfache Programmierung Das Gira Türkommunikations-System kann kostensparend von nur einem Monteur programmiert werden, was auch bei späteren Wartungen hilfreich ist. Die Inbetriebnahme der Anlage ist einfach: Zunächst werden an der Türstation für jeweils drei Sekunden die Ruftasten in der Reihenfolge gedrückt, in der anschließend die Wohnungsstationen zugeordnet werden sollen. Dann werden der Reihe nach die Woh nungs stationen abgearbeitet, indem jeweils die Taste Licht gedrückt wird. Alternativ kann die Abarbeitung auch mit Bedienung des Etagenruftasters erfolgen. Der Vorteil dabei: Nicht alle Wohnparteien müssen zwingend anwesend sein, um die Anlage einzurichten. Planungshilfe Türkommunikation Elektrofachleute erhalten weiterführende Informationen zum Gira Türkommunikations- System in der Planungshilfe. Sie enthält Grundlagenwissen zu Planungs- und Anschaltbeispielen, Leitungs verlegung, Projektierung und mehr. Best.-Nr. 1736 10 Online-Lehrgang Lernprogramme zu Gira Systemen finden Elektromeister auf der Webseite www.akademie. gira.de. Dort integriert ist auch ein Lehrgang zum Gira Türkommunikations-System. Der Vorteil beim Online- Lernen: Wann, wie und wo gelernt wird, bestimmt der Nutzer selbst. Fehlt zwischendurch die Zeit, kann der Lehrgang gestoppt und zu einem anderen Zeitpunkt wieder fortgesetzt werden. Die multimediale und abwechslungsreiche Auf berei tung macht Spaß und weitere Ver linkun gen bieten wertvolle Zusatzinformationen. Lernwillige müssen sich lediglich auf der Seite regis trieren und können dann sofort mit dem Programm starten. www.akademie.gira.de Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald Gira in Österreich Tel 08 00-29 36 62 Fax 08 00-29 36 57 www.gira.at info@gira.at Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49(0)2195-602-0 Fax +49(0)2195-602-339 www.gira.de info@gira.de hgschmitz.de www.gira.de

Gira Thema 01/2009 Vermarktungsaktion Wohnungsstation Video AP 03/09 50. 22 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG, Elektro-Installations-Systeme Industriegebiet Mermbach, Dahlienstraße, 42477 Radevormwald, Deutschland Deutschland: Tel +49(0)2195-602-0 Fax +49(0)2195-602-339 www.gira.de info@gira.de Gira in Österreich Tel 08 00-29 36 62 Fax 08 00-29 36 57 www.gira.at info@gira.at Die Gira Ein- und Zweifamilienhaus-Pakete Video Alles inklusive Ihre Adressdaten in der Welt am Sonntag bzw. in der H.O.M.E Neue Kunden Großflächenplakat zu Sonderkonditionen Kostenfreie Werbemittel Mehr Nachfrage: Werbemaßnahmen von Gira Verstärkte Webpräsenz Jetzt ist der Einstieg in die Türkommunikation mit Video besonders leicht: Gira bietet ab sofort Ein- und Zweifamilienhaus- Pakete Video für die einfache und schnelle Aufputz-Installation. Greifen Sie gleich zu, denn mit der Abnahme eines der beiden Pakete bis zum 27. März 2009 profitieren Sie nicht nur von einem Aktionsrabatt von 3 %. Der Kauf sichert Ihnen automatisch auch die verstärkte Aufmerksamkeit potentieller Kunden, denn Gira hat für Sie innerhalb einer breit angelegten Vermarktungsaktion ein ganz spezielles Paket mit individuellen Maßnahmen geschnürt. Einfamilienhaus-Paket 1 Steuergerät Video 1 Türstation Video AP, 1fach, Farbe Alu 1 Wohnungsstation Video AP, System 55, Reinweiß glänzend 1 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg, Standard 55, Reinweiß glänzend 1.840, EUR (PS 10) abzgl. 3 % Aktionsrabatt, Best.-Nr. 0495 45 Zweifamilienhaus-Paket 1 Steuergerät Video 1 Türstation Video AP, 3fach, Farbe Alu 2 Wohnungsstation Video AP, System 55, Reinweiß glänzend 2 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg, Standard 55, Reinweiß glänzend 2.450, EUR (PS 10) abzgl. 3 % Aktionsrabatt, Best.-Nr. 0495 45

Vermarktungspaket Gira Wohnungsstation Video AP. Im Mai 2009 ist es so weit: Gira startet die große Vermarktungsaktion zur neuen Wohnungsstation Video AP mit einer breit angelegten Endgebraucher-Ansprache. Sie können mit dabei sein und gleich doppelt profitieren von vielen bundesweiten und regionalen individuell für Sie durchgeführten Maßnahmen. Voraussetzung für die Teilnahme an der Vermarktungsaktion ist die Abnahme eines Ein- oder Zweifamilienhaus-Paketes Video aus dem Gira Türkommunikations-System sowie die Buchung einer individuellen Großfläche zu Sonderkonditionen. Über die zusätzliche Abnahme weiterer Präsentationsmittel sichern Sie sich dazu noch weitere Leistungen. Der Bestellschluss für die Teilnahme an der Aktion ist der 27. März 2009. Interessiert? Ausführliche Informationen zum Vermarktungspaket Wohnungsstation Video AP finden Sie unter www.aktion.gira.de. Ihren persönlichen Zugang auf der Website erhalten Sie in nur drei Schritten: 1. Registrieren Sie sich auf der Website. 2. Sie erhalten automatisch per Mail einen Zugangscode. 3. Loggen Sie sich mit Ihrem Zugangscode auf der Website ein. Zentrale Maßnahmen der Vermarktungsaktion Zentrale Maßnahmen - Beilagenschaltung in der Welt am Sonntag in Deutschland am 10. Mai 2009 bzw. in der H.O.M.E in Österreich am 08. Mai 2009 - einmonatige Schaltung von überdimensionalen Riesenpostern in Großstädten - Anzeigen im Textteil der Welt am Sonntag und in Magazinen wie Atrium und H.O.M.E - gezielte Presseberichterstattung auf Modernisierer- und Renoviererplattformen - Präsentation und Bannerschaltung im Internet - über 40.000 Briefaussendungen an Modernisierer und Renovierer Ihre Vorteile - Nennung in der Beilage der Welt am Sonntag in Deutschland bzw. H.O.M.E in Österreich als Türkommunikationsspezialist - Nennung Ihrer Adressdaten auf einer speziellen Microsite - Vermittlung von potentiellen Kundendaten zur eigenen Akquirierung per Gewinnspiel - individualisierte Großfläche zum Sonderpreis von 125, EUR - kostenfreie Werbemittel wie Broschüren, Produktinformationen, Streuprospekte und Poster - Banner zur Integration auf der eigenen Firmen-Website Zusatzangebote Bei Abnahme eines Präsentationsdisplays Wohnungsstation Video AP oder eines Präsentationskoffers Gira Türkommunikations-System Video zusätzlich zum Erwerb eines der Türkommunikations-Pakete Video bis zum 27. März 2009 bietet Gira innerhalb der Sonderaktion noch einmal besondere Angebote, die Ihnen die verstärkte Aufmerksamkeit der Zielgruppe in Ihrer Region sichern. Präsentationsdisplay Video Wenn Sie zusätzlich zur Abnahme eines Ein- oder Zweifamilienhaus-Paketes Video ein Präsentationsdisplay abnehmen, erhalten Sie die individualisierte Großfläche kostenlos. Preis 390, EUR (PS 16) Best.-Nr. 1503 10 Präsentationskoffer Türkommunikations-System Video Wenn Sie zusätzlich zur Abnahme eines Ein- oder Zweifamilienhaus-Paketes Gira Türkommunikations-System Video und eines Präsentationsdisplays noch einen Präsentationskoffer abnehmen, erhalten Sie kostenfrei eine individualisierte Großfläche und dazu 300 individualisierte Gira Kundenjournale mit dem Schwerpunktthema Gira Türkommunikations-System. Preis 850, EUR (PS 16) Best.-Nr. 0495 62 www.aktion.gira.de