Frequenzzähler MS6100

Frequenzzähler MS6100 Best.Nr. 830 291 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Bewahren Sie deshalb die Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Pollin Electronic GmbH Tel. (08403) 920-920 www.pollin.de Stand 09.10.2009, online, all, me

Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. Versichern Sie sich, dass die Messleitungen in einwandfreiem Zustand sind. Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schützende Isolierung beschädigt ist. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu messenden Anschlüsse / Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht indirekt, berühren. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Das Produkt darf nicht fallengelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswirkungen beschädigt werden kann. Das Gerät ist zum Gebrauch in sauberen und trockenen Räumen bestimmt. Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Staub sind. Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät von Kindern fern. WARNUNG Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und die gesamte Funktionalität des Frequenzzählers auszunutzen, befolgen Sie bitte die Anleitungen in diesem Kapitel. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein intelligentes digitales Multifunktions-Messgerät. Es wird über einen 8-Bit-Mikro-Controller gesteuert und verfügt über ein 8-stelliges Display. Folgende Messungen können durchgeführt werden: Frequenz-, Perioden- und Gesamtmessung. Der Frequenzzähler verfügt über einen integrierten 10 MHz OSC-Ausgang. Das Eingangssignal kann gedämpft werden. Das Mastech MS6100 entspricht der Schutzklasse I und den Standards IEC1010-1. Sollte das Gerät in einer nicht der Norm entsprechenden Weise verwendet werden, dann ist der durch das Gerät gebotene Schutz möglicherweise nicht ausreichend. Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind. Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. 2

Bedeutung der Symbole Vorsicht Hinweise in der Bedienungsanleitung Gefährliche Spannung Masse (Erdung) AC (Wechselstrom) (Gleichstrom) Frontansicht Ausstattung Frequenzzähler (Vorderansicht) 1. EIN/AUS Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Geräts. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut. 2. HOLD Mit HOLD aktivieren/deaktivieren Sie den Haltemodus für Daten. 3. RESET Mit RESET stellen Sie das 8-stellige Display zurück, alle Anzeigen leuchten. Nach der Rückstellung befindet sich das Gerät im 10MHz Frequenz-Messbereich. 4. CHECK Mit CHECK leuchtet das 8-stellige Display nacheinander mit den Ziffern 0 bis 9 auf, die LEDs werden ebenfalls nacheinander eingeschaltet. 5. A.TOT Mit A.TOT rufen Sie den Gesamtmessmodus auf. 6 A.PERI Mit A.PERI rufen Sie den Periodenmessmodus auf. 3

7. G.TIME Frequenzmessmodus: umschalten der Durchschaltzeit. Periodenmessmodus: umschalten des Multiplikators. Die Bereiche sind wie folgt aufgeteilt: Kanal A Eingangsmodus Frequenauflösung Periode Auflösung 4 Gate-Time 10 MHz Bereichs-Darstellung 100 MHz Bereichs-Darstellung 0,02 Sek 00000,0 khz 000,000 MHz 0,2 Sek 00000,00 khz 000,0000 MHz 2 Sek 00000,000 khz 000,00000 MHz Gate-Time Bereichs-Darstellung 0,02 Sek 0,0 µs 0,2 Sek 0,00 µs 2 Sek 0,000 µs Kanal B Eingangsmodus Frequenzauflösung Gate-Time 1300 MHz Bereichs-Darstellung 0,025 Sek 0000,00 MHz 0,25 Sek 0000,000 MHz 2,5 Sek 0000,0000 MHz 8. FREQ. Mit dieser Taste rufen Sie den Frequenzmessmodus auf und schalten den Frequenzbereich um. Nach der Rückstellung mit RE- SET begibt sich das Gerät automatisch in den 10 MHz Frequenz-Messbereich. Mit einfachem Tastendruck schalten Sie in den 100 MHz Frequenz-Messbereich um. Mit erneutem Tastendruck schalten Sie in den 1300 MHz Frequenz-Messbereich. 9. A.ATTN Abschwächtaste für das Eingangssignal. Mit Tastendruck verringern Sie die Empfindlichkeit des Eingangssignals um das 20-fache. 10. L.F Mit dieser Taste aktivieren Sie den Tiefpassfilter. ~100 khz, -3 db ~150 khz, -3 db bei ATTN 11. A INPUT Kanal A Eingang BNC-Buchse (10 Hz ~100 MHz, max. 250V~). 12. B INPUT Kanal B Eingang BNC-Buchse. (100MHz ~1300 MHz, max. 3V~). 13. DISPLAY 8-STELLIGES LED-Display: Anzeige des Messwertes. Anzeige Gate: Anzeige Gate-Time, geöffnet/geschlossen, leuchtet im geöffneten Zustand. Anzeige OFL: Leuchtet bei Überlauf. Anzeige 1300MHz: Leuchtet bei Auswahl Messbereich 1300 MHz. Anzeige 100MHz: Leuchtet bei Auswahl Messbereich 100 MHz. Anzeige 10MHz: Leuchtet bei Auswahl Messbereich 10 MHz. Anzeige khz: Anzeige der Frequenzeinheit. Anzeige MHz: Anzeige der Frequenzeinheit. Anzeige µs: Anzeige der Zeiteinheit.

Rückansicht Ausstattung Frequenzzähler (Rückansicht) 1. Netzeingang und Sicherung Warnhinweis Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am Gerät achten Sie vor dem Anschluss des Geräts darauf, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Warnhinweis Zur Vermeidung von Stromschlägen ziehen Sie Netzstecker, Testkabel und sonstige Eingangssignale ab, bevor Sie die Sicherung austauschen. Austausch nur gegen gleichwertige Sicherung. 2. Umschaltung Netzspannung Die Betriebsspannung kann zwischen 110 VAC und 220 VAC umgeschalten werden. 3. OSC.OUT Ausgang für Referenzoszillator. Dieser Ausgang liefert ein 10-MHz-Signal und kann als Referenzsignal für andere Frequenzmessgeräte benutzt werden. Die Impedanz des Ausgangssignals (10 MHz) beträgt 50 Ohm. 4. Masseanschluss GND Messungen durchführen 5

Mesuung durchführen WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am Gerät achten Sie vor dem Anschluss des Geräts darauf, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht. Frequenzmessung (An Eingang A und B möglich) a Stellen Sie EIN/AUS mit Tastendruck auf EIN. b Drücken Sie FREQ. zur Auswahl des entsprechenden Frequenzbereichs. c Drücken Sie G. TIME zur Auswahl der gewünschten Gate-Time. d Schließen Sie das Eingangssignal vorn an der BNC-Buchse an (Input A oder B. Achten Sie auf den max. zulässigen Pegel) e Ist der Eingangssignalpegel größer als 300 mv, so drücken Sie A.ATTN. zur Verringerung der Empfindlichkeit um Faktor 20. f Nun können Sie die Frequenz im Display ablesen. Periodenmessung (nur an Eingang A möglich) a Stellen Sie EIN/AUS mit Tastendruck auf EIN. b Drücken Sie A.PERI. zur Auswahl des entsprechenden Periodenmodus. c Drücken Sie G. TIME zur Auswahl der gewünschten Gate-Time. d Schließen Sie das Eingangssignal vorn an der BNC-Buchse A INPUT an. e Ist der Eingangssignalpegel zu hoch, so drücken Sie A.ATTN. zur Verringerung der Empfindlichkeit des Eingangs um Faktor 20. f Lesen Sie die Periodendauer im Display ab. Gesamtmessung (nur an Eingang A möglich) a Stellen Sie EIN/AUS mit Tastendruck auf EIN. b Drücken Sie A.TOT. zur Auswahl des Gesamtmodus. c Schließen Sie das Eingangssignal vorn an der BNC-Buchse A INPUT an. d Ist der Eingangssignalpegel zu hoch, so drücken Sie A. ATTN. zur Verringerung der Empfindlichkeit des Eingangs um Faktor 20. e Lesen Sie den Gesamtwert im Display ab, nachdem Sie HOLD gedrückt haben. Testmodus Der Selbsttestmodus lässt Sie die korrekte Funktion des Displays erkennen. a Stellen Sie EIN/AUS mit Tastendruck auf EIN. b Drücken Sie CHECK zur Auswahl des Selbsttestmodus. c Die 8-stellige LED-Anzeige und die 8 LEDs durchlaufen die Ziffernanzeige 0 bis 9 und die LEDs leuchten auf. d Drücken Sie RESET, um den Selbsttest zu beenden. 6

Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Display: 8-stellig, ca. 10 mm hohe rote LED-Anzeige mit Dezimalpunkt Überlauf-Anzeige: OFL leuchtet. Spannungsversorgung: AC 198 bis 264 V 50/60Hz oder 90 bis 132 V 50/60Hz Temperatur: Betrieb 0 C bis 40 C Lagerung -10 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % (0 C bis 40 C) Sicherheit: gemäß IEC 1010-1 Abmessungen: 300 mm (L) 260 mm (B) 74 mm (H) Gewicht: ca. 1850 g Frequenzmessung: ±1 count ± time base error Frequenz Periodenmessung: ±1 count ± time base error Periode Time base error: Langzeitstabilität 1 10 5 (Monat) Kurzzeitstabilität 5 10 6 (Minute) Die Genauigkeit ist für den Temperaturbereich 18 C bis 28 C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 % angegeben. Alle Spezifikationen gehen von einer Kalibrierung pro Jahr aus. Bereichs-Darstellung und Genauigkeit Frequenzmessung Kanal Bereich Darstellung Genauigkeit A B 10 MHz 10 Hz bis 10 MHz 100 MHz 10 MHz bis 100 MHz 1300 MHz 100 MHz bis 1300 MHz 1,10,100 Hz umschaltbar 10, 100, 1000 Hz umschaltbar 100 Hz, 1 khz, 10 khz umschaltbar ±1 count ± 1 10 5 Frequenz (Monat) ±1 count ± 5 10 6 Frequenz (Minute) Periodenmessung Kanal Bereich Darstellung Genauigkeit (nur) A Gesamtmessung 0,1 S bis 0,1 µs (10 Hz bis 10 MHz) 0,0µS, 0,00µS 0,000 µs umschaltbar Kanal Bereich Darstellung (nur) A 10 Hz bis 10 MHz 1 count input ±1 count ± 1 10 5 Periode (Monat) ±1 count ± 5 10 6 Periode (Minute) 7

Eingangs-Kenndaten Kanal A Empfindlichkeit Eingangsspannung: 10 MHz-Bereich: 10 Hz bis 8 MHz 25 mv. 8 MHz bis 10 MHz 50 mv 100 MHz-Bereich: 10 MHz bis 80 MHz 25 mv. 80 MHz bis 100 MHz 50 mv Dämpfung: 1, 20 (A.ATTN) Impedanz: ca. 1 MΩ, 35 pf Max. Spannungsschutz: 250 V Kanal B Empfindlichkeit Eingangsspannung: 20 mv Impedanz: ca. 50 Ω Max. Eingangsspannung: 3 V Wartung Allgemeine Wartung Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Schmutz und Feuchtigkeit auf den Anschlüssen können die Messwerte beeinflussen. WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Stromschlägen ziehen Sie Netzstecker, Testkabel und sonstige Eingangssignale ab, bevor Sie die Sicherung austauschen. Austausch nur gegen gleichwertige Sicherung. Sicherung auswechseln Gehen Sie zum Überprüfen und Auswechseln der Sicherung bitte wie folgt vor: 1. Stellen Sie EIN/AUS mit Tastendruck auf AUS. 2. Ziehen Sie das Netzkabel ab. 3. Ziehen Sie die Testkabel von den Eingängen ab. 4. Ziehen Sie die Sicherung am Netzkabeleingang ab. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung mit einer gleichwertigen Sicherung. 5. Sicherung: flink, 200mA / 250V, Ø 5 20 mm. 8