Sportboden Lösungen PVC omnisports Pvc HOMOGEN linosport HOLZ- BÖDEN HALLENSCHUTZ- BELÄGE
INHALTSVERZEICHNIS 4 Leistungsstarke und innovative Sportboden Lösungen 5 Ultimative Bodenbelagserfahrung 6 Mit Tarkett entscheiden Sie sich für Nachhaltigkeit! 8 Die passende Bodenlösung für jede Sportart 10 Wissenswertes über Sportbeläge 12 22 PVC Omnisports PVC Homogen Omnisports Badminton Set Tischtennis Set 30 Linosport iq Granit Standard Plus 36 40 Holzböden Hallenschutzbeläge Linosport xf Linosport Classic Salsa 14 mm Professional 22 mm Access 14 mm Sportable Protectiles Touchdown 46 Tarkett - Ihr Partner weltweit 2
3
Leistungsstarke und innovative Sportboden Lösungen Der richtige Sportboden ist entscheidend für Komfort, Sicherheit und Leistung sowohl bei normalen sportlichen Aktivitäten als auch im Spitzensport. Tarkett Sportböden Tarkett Sports als weltweit führender Anbieter im Bereich von Sportböden hat die Latte in diesem Produktsegment sehr hoch gelegt. Unser Schlüssel zum Erfolg liegt im klaren Bekenntnis zu Innovation, Qualität und Service. In jedem Projekt arbeiten wir von Anfang an, über die Gestaltung bis hin zur Begleitung bei der Verlegung, mit unseren Kunden zusammen. Dies stellt sicher, dass eine für alle passende Lösung entwickelt wird und zum Einsatz kommt. Für den Indoor-Bereich bietet sich eine große Bandbreite an PVC-Böden, Linoleum und Fertigparkett für unter- schiedlichste Sportarten, angefangen von Basketball über Handball, Volleyball, Squash bis hin zu passenden Lösungen für Multifunktionshallen. Ergänzend erhältliche Hallenschutzbeläge helfen, aus Sporthallen bei Bedarf Veranstaltungsorte für verschiedenste Events zu machen ganz ohne den Sportboden zu beeinträchtigen. Für den Outdoor-Bereich wird das Angebot an Bodenbelagslösungen durch verschiedenste Beläge wie u.a. Kunstrasen (Tarkett Fieldturf) abgerundet, die Wettbewerbe in allen Leistungsklassen ermöglichen. Weltweit 9.000 Mitarbeiter in 32 Fertigungsstätten und über 50 Vertriebsgesellschaften bedienen Kunden und Märkte in über 100 Ländern. Tarkett produziert und verkauft täglich rund 1 Million Quadratmeter Boden- und Wandbeläge weltweit. Unsere Erfahrung und Produktkompetenz hilft Menschen täglich eine verbesserte Lebensqualität bei der Arbeit, zu Hause oder auch bei sportlichen Aktivitäten zu genießen. 4
Ultimative Bodenbelagserfahrung Tarkett bietet maßgeschneiderte Bodenlösungen, die sich perfekt den spezifischen Kundenbedürfnissen anpassen und ihren Nutzern einzigartige Vorteile bieten. Gebäudebetreiber profitieren von einem dauerhaft vorteilhaften Eigenschaftsprofil und einer hohen Wirtschaftlichkeit. Sportler aller Klassen und Sportarten profitieren vom hohen Komfort, der guten Akustik, Sicherheit und Leistungsstärke der Tarkett Sportbeläge. Tarkett Sportböden bieten die richtige Bodenlösung für jedes Projekt, dank einer einmaligen Kombination weltweiter Erfahrung und einem breiten Produktportfolio: homogene und heterogene PVC-Böden, Linoleum, Holzböden, Kombilösungen, Hallenschutzbelägen sowie Zubehör. Jede Bodenlösung bietet einen speziellen praktischen, sinnlich ansprechenden und ökologischen Nutzen für jedes Projekt - ob im Neubau oder bei der Sanierung. Praktische Lösungen: Tarkett bietet langlebige und einfach zu verlegende Bodenbeläge, dank einzigartiger PUR-Ausrüstungen mit herausragenden Reinigungs- und Pflegeeigenschaften. Diese leistungsfähigen Böden überzeugen durch äußerst geringe Unterhaltskosten und führen somit zu einer schnellen Amortisation im Laufe ihrer Nutzung. Sinnlich ansprechende Lösungen: Tarkett Bodenbelagslösungen sprechen alle Sinne an und haben es zum obersten Ziel, die Lebensqualität ihrer Nutzer zu erhöhen. Die breite Palette an Designs, Farben und Dekoren ermöglicht eine stilvolle Wahl, Akustikbeläge erhöhen dabei zusätzlich das Komfortempfinden und Wohlbefinden. Ökologische Lösungen: Fortlaufend suchen wir nach neuen Wegen, den Anteil recycelter Materialien in unseren Produkten zu erhöhen. Die technische Auslegung unserer Produkte führt zu einem deutlich reduzierten Verbrauch von Wasser und Reinigungschemikalien im Rahmen der Unterhaltspflege und verbessert somit den ökologischen Fußabdruck. Die niedrigen Emissionswerte tragen zu einer besseren Innenraumluftqualität bei. 5
Mit Tarkett entscheiden Sie sich für Nachhaltigkeit! Unser Ansatz der Nachhaltigkeit heißt Nachhaltigkeit im Gleichgewicht. Es erlaubt Kunden, ihre projekt- und budgetbezogenen Bedürfnisse mit der Notwendigkeit nachhaltiger Lösungen in Einklang zu bringen. Für Tarkett ist Nachhaltigkeit nicht nur eine Theorie, sondern tagtägliches Handeln. Wir konzentrieren uns dabei auf vier Aspekte: 1 Optimale Materialauswahl wo immer es möglich ist, greifen wir auf erneuerbare Ressourcen zurück. 2 Verantwortlicher Umgang mit Ressourcen Überwachung und ständige Optimierung des Wasserund Energieverbrauchs, Senkung des Anteils an Abfällen. 3 Lebensqualität und Sicherheit unsere Bodenbeläge erhöhen die Lebensqualität ihrer Nutzer. 4Wiederverwertung und Recycling Kontinuierlich suchen wir nach neuen Wegen, mehr recycelte Materialien zu verwenden. Optimale Materialauswahl Verantwortlicher Umgang mit Ressourcen Lebensqualität und Sicherheit Recycling OPTIMALE MATERIALAUSWAHL VERANTWORTLICHER UMGANG MIT RESSOURCEN LEBENSQUALITÄT UND SICHERHEIT WIEDERVERWERTUNG UND RECYCLING 6 Tarkett informiert umfassend über die Bodenbeläge und deren Inhalte, damit Sie eine optimale Materialauswahl treffen können. Folglich kann der Nutzer Bodenbeläge auswählen, welche auf überwiegend nachwachsenden Rohstoffen basieren Recycling-Material enthalten wiederverwertet werden können geringe Emissionen aufweisen und somit zu einer Verbesserung der Innenraumluft beitragen Die Wahl nachhaltiger Produkte trägt effektiv und konsequent zum Schutz der Umwelt bei. Alle Tarkett Produkte werden in nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifizierten Werken gefertigt. Regelmäßige unabhängige Überwachungen ermöglichen es uns, Umweltrisiken zu vermeiden. Wir sorgen kontinuierlich für: eine Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs Reduzierung der VOC- Emissionen Reduzierung der gesamten Fertigungsabfälle Verbesserung des Tarkett Recycling-Systems Unsere Bodenbeläge werden unter umweltfreundlichen Aspekten entwickelt und produziert. Unsere Bodenbeläge erhöhen die Lebensqualität ihrer Nutzer. Tarkett bietet Bodenbelagslösungen, die sichere und gesunde Umgebungen schaffen, in denen Menschen arbeiten, lernen, spielen, gesund werden und ihre Freizeit genießen können. Bodenbelagslösungen von Tarkett tragen zu einer besseren Luftqualität in Innenräumen bei reduzieren dank außerordentlichen Oberflächenausrüstungen den Bedarf an Wasser, Energie und Reinigungschemikalien Tarkett Produkte tragen zu einer besseren Luft- und Lebensqualität bei. Unterstützen auch Sie mit Ihrer Teilnahme das Tarkett Recycling- System ReUse. Seit 1966 sammelt Tarkett Produktions- und Verlegeabfälle aus verschiedenen Ländern, die mit Herstellung neuer Bodenbeläge wiederverwertet werden. Die Teilnahme am Recyclingsystem umfasst das Einsammeln, den Rücktransport und das Recycling: kostenlos zur Verfügung gestellte Entsorgungsbehälter moderne Müllsortierungs- und Recyclinganlage Verwaltung eines transparenten Recycling-Systems durch zertifiziertes Fachpersonal Am Ende ihrer Produktlebensdauer können Bodenbeläge trotz Schmutz und Kleberesten noch recycelt werden. Recyclingmaterial wird dabei vielseitig wiederverwertet, so z.b. in Straßenschildern oder Rohrleitungen. Wir betreiben die größte industrielle Recyclinganlage in der Industrie mit rund 80.000 Tonnen wiederverwertetem Bodenbelagsmaterial pro Jahr. Mit der Wahl von Tarkett Produkten nehmen Sie aktiv an der Wiederverwertung und dem Recycling teil.
Tarkett s Balanced Choice Die Tarkett Nachhaltigkeits-Symbole bieten dem Nutzer eine einfache und transparente Information über die Inhaltsstoffe von Bodenbelägen und deren Beitrag zur Nachhaltigkeit. Die Nachhaltigkeits-Symbole sind Bestandteil aller Tarkett Produktinformationen und geben prozentual Auskunft über den Anteil nachwachsender Rohstoffe den Anteil des Recycling-Materials (Produktions- und Verlegeabfälle) die Wiederverwertbarkeit die Emissionswerte in μg/m³ nach 28 Tagen OMNISPORTS ** TARKETT BALANCED CHOICE 38,9 % Natürlich 100 % 31 % Recycelbar Recycling-Anteil Beispiel: Nachhaltigkeitssymbole für Omnisports Compact Bessere Innen- Raumluftqualität Alle Produkte, die Tarkett derzeit produziert weisen VOC-Emissionen von weniger als 100 μg/m³ (TVOC nach 28 Tagen) auf und tragen somit zu einer besseren Raumluftqualität bei. Darüber hinaus weisen alle homogenen PVC Bodenbeläge mit weniger als 10 μg/m³ TVOC nach 28 Tagen einen VOC Emissionswert unter der Nachweisgrenze auf. Ein Wert, der 100fach unter den Grenzwerten liegt. Dies macht Tarkett zu einem Vorreiter in der Bodenbelagsbranche mit umweltfreundlichen Fußböden, deren Emissionen um ein Vielfaches niedriger sind als von den aktuellen Standards vorgeschrieben. *VOC: Volatile Organic Compound. 7
Die passende Bodenlösung für jede Sportart Tarkett Sportböden haben die Aufgabe, jedem Sportler und Nutzer die bestmögliche Unterstützung zu geben und für die richtige Balance zwischen Sicherheit, Komfort, Leistung und ästhetischem Anspruch zu sorgen. Sie wurden speziell dazu entwickelt sowohl den Ansprüchen der Sportler aller Niveaus, wie auch der Gebäudebetreiber Rechnung zu tragen. Als Teil der Tarkett Unternehmensgruppe profitieren unsere Sportböden vom weltweit umfangreichsten Bodenbelagssortiment eines Herstellers. Im Hause Tarkett werden sowohl PVC-, Linoleum- als auch Holzfußböden produziert. Tarkett ist der einzige Hersteller in der Sportbodenindustrie, der alle diese Bodenbelagstypen aus einer Hand liefern kann. Nur so ist es uns möglich, Böden individuell nach Anforderung der Sportart zu entwickelt und zu produzieren. Nutzen Sie unser Know-How und die Sicherheit, die Ihnen ein Tarkett Bodenbelag bietet. 8
ANWENDUNG Basketball Tanz Tischtennis Squash Schulsport Tennis Volleyball Gymnastik Kampfsport Handball Badminton 9
Wissenswertes über Sportböden Grundlegende Sportfunktionale Anforderungen Kraftabbau Der Kraftabbau verbessert den Komfort des Spielers und verringert das Verletzungsrisiko. Je höher der Wert, desto weniger Belastung für den Sportler. Messung: Eine vorgegebene Last wird aus einer bestimmten Höhe (55 mm) fallen gelassen. Gemessen wird, wieviel Energie in der Bodenkonstruktion absorbiert wird. Gleitverhalten Charakterisiert die Eigenschaft einer Sportbodenoberfläche. Ein guter Kompromiss zwischen einem zu rutschigen und einem zu bremsenden Bodenbelag ist nötig, um Verletzungsgefahren zu minimieren. Messung: Ein mit Leder verkleidetes, sich drehendes Rad, wird mit zunehmendem Druck auf die Oberfläche gezogen. Das Resultat wird als Reibungskoeffizient angegeben. Eine hohe Zahl bedeutet eine langsamere Oberfläche (gilt für alle Sportbodentypen). Vertikale Verformung/Standardverformung Definiert die vertikale Verformung eines Sportbodens unter Belastung. Die Verformung ist genormt. Ein «zu weicher» Bodenbelag wäre gefährlich, da er dem Spieler nicht ausreichend Halt gibt. Messung: Eine vorgegebene Last wird aus einer bestimmten Höhe fallen gelassen und die Durchbiegung im Belastungspunkt registriert. Verschiedene Anforderungen, je nach Bodentyp. Ballreflexion Gibt die Rücksprunghöhe eines Balls auf einem Sportboden gegenüber einem Betonboden wieder. Der Bodenbelag muss den Aufprall abfangen, den Rückprall jedoch wie auf einem Betonboden wiedergeben. Messung: Ein Basketball mit einem bestimmten Gewicht und Größe wird aus einer Höhe von 1,8 m fallen gelassen. Die Sprunghöhe wird in Relation zur Sprunghöhe auf Beton (100 %) gesetzt. Die Praxis des hoch qualifizierten Basketballs hat sich in zwei Dekaden entwickelt. Die steigenden Anforderungen der Athleten und die stete Verbesserung der Ausrüstung trugen zur Sicherstellung der Qualität der Sportoberflächen und damit der Spielerleistung bei. Für die Sicherheit unserer Athleten sind wir auf Kriterien wie Kraftabbau, Gleitverhalten und Ballreflektion besonders sensibilisiert. Vincent Collet, Trainer der franz. Basketball-Nationalmannschaft, ASVEL Trainer von 2008 bis 2010. 10
11 ANWENDUNG
pvc omnisports Der ideale Multifunktions- Sportbelag 12
PVC Omnisports design SICHERHEIT pvc OMNISPORTS komfort VIELSEITIGkeit hygiene MODULARe lösungen für Badminton + Tischtennis Omnisports ist ein multifunktionaler und für viele Sportveranstaltungen passender elastischer Bodenbelag. Seine ansprechende Farbpalette und die Auswahl an Holzoptiken erlauben vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Die Omnisports-Kollektion umfasst unterschiedliche Materialstärken für spezifische Anforderungen in Sachen Kraftabbau, passend für verschiedene sportliche Leistungsniveaus. 13
PVC Omnisports Höchstleistung am Boden Omnisports - das ist der Oberbegriff für punktelastische Sportbeläge aus dem Hause Tarkett. In gleich vier verschiedenen Varianten, im wesentlichen gekennzeichnet durch eine unterschiedlich starke Rückenkonstruktion aus dauerelastischem, kompaktem und schockabsorbierendem, sprich kraftabbauendem Schaum, bieten sie die ideale Grundlage für sportliche Höchstleistungen des Sportlers und des Bodens selbst. Omnisports Speed mit einer Stärke von 3,45 mm und Omnisports Training mit 5,0 mm Stärke empfehlen sich in erster Linie für mischelastische Sportboden-Konstruktionen, bei denen ein punktelastischer Belag zur flächig verbesserten sportfunktionalen Eignung mit einer Schwingbodenkonstruktion kombiniert wird. Omnisports Reference mit 6,5 mm Stärke und Omnisports Excel mit nicht weniger als 8,3 mm eignen sich dagegen hervorragend auch zur direkten Verlegung auf dem vorhandenen Untergrund, beispielsweise in Gymnastikhallen von Reha-Einrichtungen, für Turnräume in Kindergärten oder für Fitnesseinrichtungen. Die Verlegung ist dabei sogar lose oder wahlweise, ebenfalls wieder aufnehmbar, auf der Unterlagsbahn Tarkolay möglich. Portable Flächen werden somit ganz einfach realisierbar. In Bereichen in denen es nicht auf eine punktelastische Funktion ankommt, so z.b. in Eingangsbereichen oder Flächen rund um das Sportfeld, ermöglicht Omnisports Compact, ein 2,0 mm Kompaktbelag, fantastische Kombinationsmöglichkeiten mit der gesamten Sportfläche. Darüber hinaus kann Omnisports Compact mit einer Schwingbodenkonstruktion kombiniert werden, um eine flächig verbesserte sportfunktionale Eignung zu erreichen. Wird von der gesamten Bodenkonstruktion die Erfüllung aller Parameter nach DIN 18032 gefordert, ist trotz exzellenter Eigenschaften hinsichtlich des Kraftabbaus und einer vollen Konformität mit der europäischen EN 14904 eine ergänzende Kombination mit flächenelastischen Eigenschaften durch eine zusätzliche Unterkonstruktion erforderlich. Die Innovation findet sich in der Omnisports-Struktur: 1 2 3 4 5 TopClean XP PUR-Ausrüstung Transparente Nutzschicht Zwischenlage aus geschäumtem PVC mit Glasvliesarmierung Kalandrierte Zwischenlage Hochdichter PVC-Schaumrücken mit rückseitiger Wabenprägung 14
PVC Omnisports Omnisports Reference Omnisports Excel Technische Daten Omnisports Compact Omnisports Speed Omnisports Training lose verlegt * verklebt auf Tarkolay lose verlegt * verklebt auf Tarkolay Flächengewicht EN 430 ca. 3,1 kg/m² ca. 3,3 kg/m 2 ca. 4,2 kg/m 2 ca. 4.7 kg/m 2 ca. 6,2 kg/m 2 Breite EN 426 2 m Länge EN 426 ca. 23 lfm ca. 20,50 / 23 lfm Gesamtdicke EN 428 / EN 429 2,0 mm 3,45 mm 5,0 mm 6,5 mm 8,3 mm Dicke der Nutzschicht EN 429 0,80 mm 0,65 mm 0,70 mm 0,70 mm 0,80 mm Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s2 Cfl-s1 Cfl-s2 Gleitreibungsbeiwert EN 13036-4 101 95 100 88 103 pvc OMNISPORTS Gleitreibungsbeiwert DIN 18032 0,4-0,6 / bestanden Kraftabbau EN 14808-6 % 19 % 26 % 27 % 28 % 32 % 33 % 34 % Kraftabbau DIN 18032 - - - 28 % 31 % EN 14809-0,37 mm 1 mm 1,11 mm 1,33 mm 1,26 mm 1,34 mm 1,21 mm 1,39 mm Ballrückprall EN 12235-98 % 98,4 % 100 % 99 % 100 % 99 % 100 % 99 % Glanzgrad EN ISO 2813 13 % 15,6 % 11 % 14,4 % 10,8 % Verhalten bei rollender Last Verhalten bei rollender Last EN 1569-1 mm 0,22 mm < 0,50 m (keine Schäden) < 0,50 mm (keine Schäden) DIN 18032 - - - 1000 N 1000 N Abriebfestigkeit EN ISO 5470-1 0,098 g 0,124 g 0,13 g 0,098 g 0,129 g Eindruckverhalten EN 1516-0,18 mm 0,16 mm 0,21 mm 0,40 mm 0,29 mm 0,39 mm Schlag- und Stoßfestigkeit Schlag- und Stoßfestigkeit Vertikale Standardverformung Trittschallschutzverbesserungsmaß Wärmedurchlasswiderstand Fußbodenheizung Warmwasser EN 1517 - keine Schäden keine Schäden keine Schäden keine Schäden DIN 18032 - - - 10 Nm 12 Nm EN ISO 140-8/ 717-2 ca. + 5 db ca. + 19 db ca. + 20 db ca.+19 db ca.+20 db DIN 52612 0,02 0,05 0,05 0,10 0,12 Bis 30 C Oberflächentemperatur geeignet Oberflächenausrüstung Topclean XP -PUR-Ausrüstung Farben Uni: 10 Holz: 4 Uni: 11 Holz: 4 Uni: 10 Holz: 4 Uni: 10 Holz: 4 Uni: 10 - Holz: 4 Ahorn gefärbt: 4 Stand 01/2011. Die Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Soweit einzelne Daten Beschaffenheitsmerkmale darstellen, können diese geändert werden, wenn die Produkteigenschaften verbessert werden oder gleich bleiben. * Greenlay: Nähere Informationen zu Greenlay können Sie unserer Verlegeanweisung Omnisports entnehmen. Art-Nr. 3960 001 Verlegung auf Tarkolay: Die Verlegung auf Tarkolay wird insbesondere empfohlen, wenn der Untergrund ein erhöhtes Feuchtigkeitsrisiko aufweist (alter Untergrund usw.). Die Kombination von Tarkolay und Omnisports gewährleistet optimale Sicherheit und beugt Schäden vor. Tarkolay ist auf Rollen mit 45 m erhältlich, um einen optimalen Zuschnitt auf die Abmessungen der Sporthalle zu ermöglichen. 15
PVC Omnisports 2010 2008 R EN 14904 101 Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan FRANCE EN 14904 Omnisports Compact is certified only on Lumaflex base. 2009 2008 T EN 14904 * 88/95/ 100/103 Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan FRANCE EN 14904 Omnisports Reference/Excel (Glued installation). Omnisports Speed/Training are certified only Lumaflex base. Erstklassige Bodenlösung in einer breiten Farbpalette sowie Holzoptiken. Fünf Stärken für verschiedene Eigenschaftsprofile. Hochdichter Schaumrücken für optimalen Kraftabbau und optimales Rückprallverhalten. Homogenes Verhalten und Ästhetik: Identische Prägung gewährleistet gleiche Rutschhemmung und Oberflächenverhalten beim Einsatz unterschiedlicher Dekore und Farben. Sportler werden vor Verletzungen geschützt, Bewegungsfreiheit bei Drehungen, Beschleunigungen und Hechtsprüngen sichergestellt. Außergewöhnliches Eindruckverhalten für alle Omnisports-Beläge dank der 3 Schicht Konstruktion SSC (Strain Splitting Core). Dimensionsstabilität: < 0,1% - richtungsunabhängiges Fiberglasgewebe: keine Spannung im Produkt, gute Planlage und Abdeckung von Deformationen. Einfache Verlegung. Widerstandsfähige Oberfläche, einfache Reinigung und Pflege dank TopClean XP PUR-Ausrüstung. Compact 2 mm: 3916 001 Beech Maple Oak Classic 3916 002 3916 003 3916 004 Speed 3.45 mm: 3911 001 3911 002 3911 003 3911 004 Training 5.00 mm: 3709 001 3709 002 3709 003 3709 004 Reference 6.5 mm: 3913 001 3913 002 3913 003 3913 004 Excel 8.3 mm: 3915 001 3915 002 3915 003 3915 004 Oak Gunstock Maple Grey Maple Forest Maple Royal Reference 6.5 mm: 3913 009 3913 014 3913 016 3913 011 Excel 8.3 mm: 3915 009 3915 014 3915 016 3915 011 Maple Red OMNISPORTS COMPACT 2 mm OMNISPORTS SPEED 3.45 mm OMNISPORTS TRAINING 5 mm OMNISPORTS REFERENCE 6.5 mm OMNISPORTS EXCEL 8.3 mm 16 Omnisports Compact TARKETT BALANCED CHOICE Omnisports Speed TARKETT BALANCED CHOICE TARKETT BALANCED CHOICE 38,9 % Natürlich 42,9 % Natürlich Omnisports Training 42,6 % Natürlich 100 % 31 % Recycelbar Recycling-Anteil 100 % 26 % Recycelbar Recycling-Anteil 100 % 21 % Recycelbar Recycling-Anteil < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen < 100 µg /m 3* TARKETT BALANCED 19 % CHOICE Natürlich Recycelbar Recycling-Anteil Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen Omnisports Reference Omnisports Excel TARKETT BALANCED CHOICE 43,5 % 40,2 % Natürlich 100 % 100 % 24 % Recycelbar Recycling-Anteil < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen
2008 U EN 14904 Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan FRANCE EN 14904 Omnisports Excel for Loose Laid and PVC 103 installation on Tarkolay Omnisports Grey Black Sky Royal Compact 2 mm: 3917 009 3917 010 3917 017 3917 016 Speed 3.45 mm: 3707 009 3707 010 3707 004 3707 016 Training 5.00 mm: 3708 009 3708 010 3708 017 3708 016 Reference 6.5 mm: 3912 009 3912 010 3912 017 3912 016 Excel 8.3 mm: 3914 009 3914 010 3914 017 3914 016 pvc OMNISPORTS Compact 2 mm: 3917014 Forest green Field green Mint green Teal 3917 002-3917015 Speed 3.45 mm: 3707 014 3707 019 3707 002 3707 015 Training 5.00 mm: 3708 014 3708 002-3708 015 Reference 6.5 mm: 3912 014 3912 002-3912 015 Excel 8.3 mm: 3914 014 3914 002-3914 015 Compact 2 mm: 3917 013 Yellow Orange Red 3917 012 3917 011 Speed 3.45 mm: 3707 013 3707 012 3707 003 Training 5.00 mm: 3708 013 3708 012 3708 011 Reference 6.5 mm: 3912 013 3912 012 3912 011 Excel 8.3 mm: 3914 013 3914 012 3914 011 Pvc Sockelleisten für Omnisports: Nichtventilierte Sockelleisten für die Omnisports-Verlegung: Die PVC-Sockelleisten wurden passend zu den Omnisports-Farben entwickelt und bieten eine innovative und optimale Lösung in Sachen Funktion und Design. für die Omnisports Verlegung Verfügbar in allen Omnisports Farben 17
PVC Omnisports Badminton und Tischtennis Lösungen In Sporthallen die für unterschiedliche Sportarten genutzt werden ist es nicht immer einfach, eine sportartspezifische Belagsoberfläche zu bieten. Außerdem beeinflussen die unterschiedlichen Spiellinien den Komfort und die Konzentration der Spieler. Hilfestellung bieten hier die mobilen Badminton- und Tischtennis-Lösungen von Tarkett. Ob für einen Wettkampf in einer Halle ohne Spiellinien, oder einer Sporthalle mit fehlenden Markierungen für diese beiden Sportarten, die transportablen Bodenbelagslösungen für Badminton und Tischtennis sind immer eine innovative Alternative. Technische Daten Badminton Set Tischtennis Set Flächengewicht EN 430 3,295 kg/m²* 3,295 kg/m 2 Breite EN 426 3,33 m X 2 Rollen 2 m Länge EN 426 15 lfm 15,20 lfm Gesamtdicke EN 428 / EN 429 3.45 mm 3.45 mm Nutzschichtdicke EN 429 0,65 mm 0,65 mm Brandverhalten EN 13501-1 Cfl-s1 Cfl-s1 Gleitverhalten EN 13036-4 95 93 Oberflächenausrüstung Topclean XP -PUR-Ausrüstung Topclean XP -PUR-Ausrüstung Farben Mint green Red * 2 Rollen á 15 lfm x 3,33 m, Gewicht 165 kg pro Rolle. Omnisports Speed TARKETT BALANCED CHOICE 42,9 % Natürlich 100 % 26 % Recycelbar Recycling-Anteil < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen 18
19 pvc OMNISPORTS
PVC Omnisports Badminton Set Das Badminton-Spielfeld ist in der Omnisports-Farbe «Mint Green» (Grün) verfügbar und besteht aus zwei Rollen, die mit einseitigem Klebeband einfach auf einem vorhandenen Sportboden befestigt werden. Die Linien des Spielfelds sind vorgezeichnet. In der Badminton-Ausführung wird eine speziell entwickelte Prägung eingesetzt, optimal an diese Sportart angepasst. Das Badminton-Set besteht aus zwei Rollen und einseitigem Klebeband, für eine einfache Verlegung. Art-Nr. 3920 002 Stärke des Belages: 3,45 mm Badminton-Set: 6,66 m x 15 m (2 Rollen 3,33 x 15 m) 20
Das Tischtennis-Feld ist in der Omnisports-Farbe «Red» (Rot) verfügbar und besteht aus Rollen im Format 15,2 x 2 m. Die Rollenmenge richtet sich nach der Größe des Spielfeldes. Tischtennis Set pvc OMNISPORTS In der Tischtennis-Ausführung wird eine speziell entwickelte Oberflächenkörnung «Safety» eingesetzt, um optimal kontrollierte Rutscheigenschaften zu gewährleisten. Das Tischtennis-Set besteht aus mehreren Rollen, entsprechend der gewünschten Abmessungen. Art-Nr. 3910 002 Stärke des Belages: 3,45 mm Größe der Rollen: 2 m x 15, 2 m 21
PVC HOMOGEN Multifunktion und Performance 22
PVC HOMOGEN design & farbe spielkomfort MULTIFUNKTION HYGIENE einzigartige oberflächen pvc HOMOGEN EXTREM WIDERTANDS- FÄHIG Als multifunktionalen Boden für Sportarten wie Volleyball, Handball, Badminton oder Turnen empfehlen wir die homogenen PVC-Oberböden iq Granit und Standard Plus. Auf diesen Böden können Spielfeldmarkierungen für alle gewünschten Sportarten aufgebracht werden. Speziell entwickelte Zusatzausrüstungen sichern dabei einen lang anhaltenden optischen und technischen Werterhalt bei gleichzeitig niedrigstem Reinigungs- und Pflegeaufwand. 23
PVC HOMOGEN iq Konzept Einfach die beste Lösung iq STEHT FÜR INTELLIGENTE QUALITÄT UND BESCHREIBT TARKETTS ENGAGEMENT, FÜR ALLE KUNDENBEDÜRFNISSE EINE INTELLIGENTE ANTWORT ZU HABEN iq ist die qualitativ hochwertige Originallösung - einfach die beste Lösung auf dem Markt für homogene elastische Bodenbeläge. Dank der marktweit umfangreichsten Palette an Farben und Designs gibt es für alle Anforderungen die richtigen iq-formate und Stile. Kein Belag ist leichter zu verlegen. Das exzellente Finish garantiert höchste Zufriedenheit mit einer perfekten Verlegung, die dank der einzigartigen Reinigungseigenschaften des iq-belags über die gesamte Lebensdauer anhalten wird. Zum täglichen Reinigen genügt Wasser und auch bei der wöchentlichen Pflege lässt sich der Chemikalieneinsatz zum Wohl unserer Umwelt auf ein Minimum reduzieren. So zahlt sich Ihre Investition bereits nach drei Jahren aus. Homogener PVC Belag Ein homogener PVC Belag besteht aus einer Schicht und weist über die gesamte Dicke eine durchgehend gleiche Materialzusammensetzung, Färbung und Musterung auf. Aufgrund dieser Konstruktion eignen sich diese Beläge besonders für Bereiche mit starker Nutzung. 24
iq Beläge sind höchsten Anforderungsbereichen gewachsen Mehr als 300 Millionen verkaufte Quadratmeter Komplettlösung aus Kompaktund Komfortbelägen, Sicherheitsbelägen, leit- und ableitfähigen Lösungen sowie Nassraumkonzept und Zubehör Über 200 Farben und Dekore Größte Auswahl Allround-Lösung Farblich abgestimmte Lösungen für jeden Anwendungsbereich Multicolor-Schweißschnüre Nur Wasser Einfachere und umweltbewusstere Reinigung und Pflege Umweltbewusste Reinigung durch Trockenpolieren Minimum an Reinigungschemikalien Keine Einpflege- und Beschichtungsmaßnahmen Immer wie neu Optische und technische Werterhaltung über die gesamte Nutzungsdauer Renovierbar durch einfaches Trockenpolieren Keine Einpflege iq Simply the best Einfach zu verlegen Einfachere und flexiblere Verlegung für Bodenleger Sauberes Erscheinungsbild Keine Phthalate, Emissionswerte liegen unter der Nachweisgrenze Verschleißgruppe T Einzigartige iq Konstruktion Verarbeitung von Recycling- Material Das Original Vom Marktführer für nachhaltige Bodenbelagslösungen Vom Erfinder elastischer homogener Bodenbeläge 60 Jahre Innovation bei elastischen Belägen Profitabel nach 3 Jahren Niedrigste Lebensdauerkosten Amortisierung nach drei Jahren dank minimaler Reinigungs - und Pflegekosten Reduzierter Verbrauch an Wasser und Energie Weniger Reinigungspersonal Lebenslang einpflegefrei, keine Beschichtung Trockenpolieren verlängert die Lebensdauer des Belages pvc HOMOGEN Homogener Bodenbelag Wannenförmige Verlegung Leichtere Formbarkeit (keine Risse, kein Weißbruch) Leichtere Verlegung (einfach zu schneiden, einfach zu verschweißen) Multicolor-Schweißschnur macht Nähte nahezu unsichtbar 25
PVC HOMOGEN R Homogener, elastischer Bodenbelag Verschleißgruppe T Zeitloses Design in trendiger Farbpalette iq Granit iq die originale, leistungsstarke Bodenbelagslösung, die sich in wenigen Jahren amortisiert Lebenslang einpflegefrei und renovierbar Niedrigste Unterhaltskosten Über 60 Mio. verlegte Quadratmeter weltweit TARKETT BALANCED CHOICE 59 % Natürlich 100 % 25,5 % Recycelbar Recycling-Anteil < 10 µg /m 3* * Bestmögliche Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen *AUSGENOMMEN RECYCLING-ANTEIL 3040 422 3040 782 3040 382 3040 383 3040 435 3040 420 3040 433 3040 770 3040 421 3040 434 3040 419 3040 428 3040 372 3040 772 3040 423 3040 375 3040 424 3040 425 3040 432 3040 436 26
Multicolor-Schweißschnur: Optimal auf das Bodenbelags-Design abgestimmt Die Multicolor-Schweißschnur ist für alle Farben der Kollektion iq Granit erhältlich. Jede Schweißschnur-Farbe wurde der Farbgebung und Musterung des Bodendekors angepasst. Auf diese Weise wird eine perfekte Farbharmonie zwischen Schweißschnur und Bodendekor erzielt, die Schweißnähte fast unsichtbar erscheinen lässt. Technische Daten iq Granit Flächengewicht EN 430 ca. 3,0 kg/m² Breite EN 426 2 m Länge EN 426 ca. 25 lfm Gesamtdicke EN 428 / EN 429 2,0 mm Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 Gleitreibungsbeiwert DIN 18032 0,4-0,6 / bestanden Herkömmliche Schweißschnur Neue Multicolor- Schweißschnur Verschleißprüfung/ Dickenverlust EN 660: Teil 2 Gruppe T: 2,00 mm³ Resteindruck EN 433 ca. 0,03 mm Fußbodenheizung Warmwasser Bis 30 C Oberflächentemperatur geeignet Aufladungsspannung EN 1815 < 2kv (antistatisch) Trittschallschutzverbesserungsmaß Wärmedurchlasswiderstand EN ISO 140-8/ 717-2 EN 12524 ca. + 4 db 0,01 m² K/W Lichtechtheit EN ISO 105-B02 Stufe 6 Chemikalieneinwirkung EN 423 gute Beständigkeit Rutschsicherheit DIN 51130 - BGR 181 Oberflächenausrüstung iq Farben 31 R9 pvc HOMOGEN 3040 777 3040 379 3040 427 3040 384 3040 779 3040 426 3040 437 3040 780 3040 429 3218 430 3218 431 27
PVC HOMOGEN PUR R Standard Plus Homogener, elastischer Bodenbelag Klassische Dessinierung in zeitgemäßer Farbpalette PUR Werksfinish - keine Ersteinpflege Standard Plus Verschleißgruppe P TARKETT BALANCED CHOICE 73 % Natürlich 100 % 25,5 % Recycelbar Recycling-Anteil < 10 µg /m 3* * Bestmögliche Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen *AUSGENOMMEN RECYCLING-ANTEIL 21003 910 21003 924 21003 913 21003 912 21003 497 21003 911 21003 498 21003 914 21003 482 21003 499 21003 915 21003 496 21003 500 21003 921 21003 922 21003 923 21003 494 21003 919 21003 492 21003 493 28
Technische Daten Standard Plus Flächengewicht EN 430 ca. 3,3 kg/m² Breite EN 426 2 m Länge EN 426 ca. 23 lfm Gesamtdicke EN 428 / EN 429 2,0 mm Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 Gleitreibungsbeiwert DIN 18032 0,4-0,6 / bestanden Verschleißprüfung/ Dickenverlust EN 660: Teil 2 Gruppe P: 4,0 mm³ Resteindruck EN 433 ca. 0,04 mm Fußbodenheizung Warmwasser Bis 30 C Oberflächentemperatur geeignet Aufladungsspannung EN 1815 < 2kv (antistatisch) Trittschallschutzverbesserungsmaß Wärmedurchlasswiderstand EN ISO 140-8/ 717-2 EN 12524 ca. + 4 db 0,01 m² K/W pvc HOMOGEN Lichtechtheit EN ISO 105-B02 Stufe 6 Chemikalieneinwirkung EN 423 gute Beständigkeit Rutschsicherheit DIN 51130 - BGR 181 R9 Oberflächenausrüstung PUR-Werksfinish Farben 30 21003 920 21003 918 21003 485 21003 916 21003 917 21003 488 21003 495 21003 479 21003 483 21003 484 29
LINOSPORT Der natürliche, elastische Sportboden 30
LINOSPORT design EXTREM WIDERSTANDS- FÄHIG natürliche & ERNEUERBARE RESSOURCEN LANGE LEBENSDAUER umweltfreundlich CRADLE TO CRADLE SILVER zertifikat LINOSPORT Linosport xf und und Linosport Classic sind hoch funktionale Oberbeläge im Sportstättenbau. Die detaillierten Anforderungen der einschlägigen Sportboden-Normen EN 14904 und DIN 18032 machen in allen Fällen jedoch einen Verbund mit entsprechend konstruierten Unterbauten erforderlich, in aller Regel erstellt in Form flächenelastischer Schwingbodenkonstruktionen. 31
LINOSPORT Der natürliche, elastische Sportbodenbelag Perfekter Bodenbelag zur Verlegung auf einer Holz-Unterkonstruktion Extreme Verschleißresistenz Optimal für Mehrzweckhallen Linosport xf: Langlebigkeit und Beständigkeit durch xf-ausrüstung (UV-vernetztes PUR-System). Mind. 3 Jahre keine Einpflege erforderlich Linosport Classic: der Klassiker mit 4 mm Stärke Linoleum - ein natürliches Bodenmaterial Seit 1898 produziert Tarkett Linoleum. Die bewährte Rezeptur wurde dabei in all den Jahren kaum verändert. Linoleum ist ein Bodenbelag aus nachwachsenden Rohstoffen, Grundbestandteile sind Leinöl, Harz, Holz- und Korkmehl sowie Jute. Diese Komposition macht Linoleum zu einem nachhaltigen Bodenbelag par excellence. Die Ausrüstung von Tarkett Linoleum mit der xf-oberfläche ist ein weiterer Schritt in Richtung Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Durch Einsparungen bei Wasser und Reinigungschemikalien entstehen weniger chemisch belastete Abwässer. 32
Tarkett Linoleumbeläge sind mit dem Umweltzeichen «Der Blaue Engel» sowie dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Technische Daten Linosport xf Linosport Classic Flächengewicht EN 430 ca. 3,9 kg/m² ca. 4,8 kg/m² Breite EN 426 2 m 2 m Länge EN 426 < 30 lfd.m. < 30 lfd.m. Gesamtdicke EN 428 3,2 mm 4,0 mm Brandverhalten EN ISO 9239-1/ EN 13501-1 Klasse C fl -s1 Klasse C fl -s1 Gleitreibungsbeiwert DIN 18032 0,4-0,6 bestanden 0,4-0,6 bestanden Resteindruck EN 433 0,15 mm 0,20 mm Fußbodenheizung - Warmwasser EN 433 bis 30 C Oberflächentemperatur geeignet Biegsamkeit EN 435 40 mm 60 mm Aufladungsspannung EN 1815 < 2 kv (antistatisch) < 2 kv (antistatisch) Trittschallschutzverbesserungsmaß EN ISO 140-8/717-2 + 9 db + 10 db Wärmedurchlasswiderstand DIN 52612 0,019 m² K/W 0,023 m² K/W Lichtechtheit EN ISO 105-B02 Stufe 6 Stufe 6 Chemikalieneinwirkung EN 423 Beständig gegen verdünnte Säuren, Öle, Fette und herkömmliche Lösungsmittel, nicht alkalibeständig Rutschsicherheit DIN 51130 BGR 181 Sportboden DIN V 18032-2 geeignet geeignet Farben 10 9 R9 R9 Verlege-, Reinigungs- und Pflegehinweise von TARKETT sind zu beachten. Stand 01/2011. Die Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Soweit einzelne Daten Beschaffenheitsmerkmale darstellen, können diese geändert werden, wenn die Produkteigenschaften verbessert werden oder gleich bleiben. Linosport xf TARKETT BALANCED CHOICE Linosport Classic TARKETT BALANCED CHOICE 90,7 % 77,9 % Natürlich Erneuerbar 91,2 % 78,1 % Natürlich Erneuerbar 100 % 10 % Recycelbar Recycling-Anteil 100 % 10 % Recycelbar Recycling-Anteil < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen LINOSPORT 1 2 3 Linosport xf: xf Ausrüstung (UV-vernetztes PUR-System) Linosport Classic: Klassische Vergütung mit Linofinish vor Ort Linoleum Jute-Verstärkung Cradle to Cradle Silver-Zertifizierung: Mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat werden Produkte ausgezeichnet, die umweltsichere, gesunde und kreislauffähige (recycelbare und kompostierbare) Materialien verwenden. Passender Schmelzdraht für Linosport - die perfekte Kombination Tarkett Schmelzdraht sorgt in technischer als auch ästhetischer Hinsicht für perfekte Nahtverfugungen - ohne Kompromisse! 33
LINOSPORT X-treme Finish A SURFACE REVOLUTION 2008 R EN 14904 C 90 Manufactured Distributed by: Tarkett France 92000 08200 Nanterre Sedan FRANCE EN 14904 Classic Linosport XF Linosport xf Linosport xf überträgt den Erfolg der innovativen Tarkett xf-oberflächenausrüstung nun auch auf die Nutzung in Sportstätten. Mit einer Materialstärke von 3,2 mm und richtungsfrei marmorierter Struktur ist Linosport xf eine technisch wie auch optisch überaus interessante Ergänzung zu Linosport Classic. Die werkseitige xf-ausrüstung, ein UV-vernetztes und mit Aluminiumoxid verstärktes Polyurethan- System, macht Linosport xf mechanisch außerordentlich widerstandsfähig und gleichzeitig sehr reinigungsfreundlich. Zwei Vorzüge, die gerade bei großen und gleichermaßen intensiv genutzten Flächen voll zur Geltung kommen und sich auszahlen. Linosport xf erfüllt die Anforderungen an den Gleitreibungsbeiwert gem. DIN 18032-2. Der Belag ist nach Auftrag der Spielfeldmarkierungen ohne weitere Behandlung sofort nutzbar und benötigt keine weiteren Einpflege-/Beschichtungsmaßnahmen. 1849 688 1849 665 1849 663 1849 664 1849 657 1849 650 1849 611 1849 628 1849 636 1849 645 34
2008 R EN 14904 C 2 97 Manufactured Distributed by: Tarkett France 92000 08200 Nanterre Sedan FRANCE EN 14904 Linosport Classic LINOSPORT Linosport Classic Bei Linosport Classic ist der Name Programm. In klassischer, richtungsbetonter Dessinierung, einer Stärke von 4,0 mm sowie einer werksseitig unbehandelten Oberfläche verkörpert diese Qualität Sportboden-Linoleum in seiner typischsten Form. Neun Farbstellungen von neutralem Beige über zeitloses Blau bis hin zu kräftigem Rot, Orange und einem sonnigen Gelb bieten eine interessante Basis zur Gestaltung von Sportstätten, deren optische Attraktivität nicht hinter den gestellten funktionalen Ansprüchen zurückstehen muss. Linosport Classic erfüllt als Oberbelag die Anforderungen der DIN 18032-2. In Bezug auf die Gleitreibung, als Belag ohne werkseitige Oberflächenausrüstung, ist jedoch nach Auftrag der Spielfeldmarkierungen eine entsprechende Beschichtung aufzutragen, um die optische Werterhaltung des Bodens zu unterstützen. 1844 830 1844 836 1844 841 1844 808 1844 880 LINOSPORT 1844 811 1844 865 1844 868 1844 869 35
holzböden Der traditionelle und innovative Sportboden 36
holzböden design natürlich hohe leistungsfähigkeit professionell widerstandsfähig CRADLE TO CRADLE SILVER zertifikat Ein Holzfußboden als Oberbelag von Sportkonstruktionen gehört nach wie vor zu den Klassikern in Sport- und Mehrzweckhallen und kommt vorzugsweise bei Sportarten und -aktivitäten wie Basketball,Volleyball, Handball, Squash, Tanz und Kampfsport zum Einsatz. Holzböden kombinieren nicht nur eine ansprechende Optik mit sportfunktionalen Eigenschaften, sondern sind auch in ökologischer Hinsicht erste Wahl. Sie bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen und sind dank der Renovierbarkeit der Oberfläche durch Abschleifen jahrzehntelang einsatzbereit. HOLZBÖDEN 37
holzböden Der natürliche Oberbelag für Sportkonstruktionen Sportarten: Basketball,Volleyball, Handball, Squash, Tanz und Kampfsport Geeignet für eine flächenelastische Unterkonstruktion Gute Ballspieleigenschaften Langlebig dank Renovierbarkeit der Oberfläche Buche Nature Eiche Nature Ahorn Nature Esche Nature Salsa 14 mm*: 7929 005 7866 009 8517 002 7965 005 Professional 22 mm: - 7825 001-7949 001 Access 14 mm: 7929 008 7866 012 - - * Bei Salsa 14 mm handelt es sich nur um einen Auszug der Produktpalette, weitere Holzarten sind verfügbar. Sportable Der mobile und flächenelastische Sportboden Der Anspruch an die Multifunktion von Veranstaltungsstätten wie Arenen oder Stadien steigt stetig, oft finden unterschiedliche Sport- und Gesellschafts-Events kurzfristig hintereinander statt. Eine Übernacht-Bodenverlegung bietet hierbei größere Flexibilität. Sportable, ein mobiles und flächenelastisches Holzsportbodensystem, wurde speziell für solche Fälle entwickelt und hat sich für große Sport-Events bestens bewährt. Auf Anfrage! Sportable Patentiertes System Mehrschicht Parkett Sportboden (14 mm) 3 Stab Unterkonstruktion Sperrholz Aluminium Verriegelungssystem Tarfoam Ahorn Buche Eiche 38
holzböden Technische Daten Salsa 14 mm 2-lock Proteco Lack Professional 22 mm Nut + Feder Proteco Lack Access 14 mm 2-lock 5tech-Lack Flächengewicht EN 430 ca. 8,0 kg/m² ca. 14,8 kg/m² ca. 7,9 kg/m² Breite EN 427 194 mm 188 mm 194 mm Länge EN 426 2281 mm 2525 mm 2281 mm Gesamtdicke EN 428/EN 429 14 mm 22 mm 14 mm Dicke der Nutzschicht EN 429 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Brandverhalten EN 13501-1 D fl D fl D fl Gleitreibungsbeiwert DIN 18032 0,4-0,6 / bestanden Holzarten Umfangreiches Holzarten- Sortiment verfügbar Eiche / Esche Buche / Eiche Stand 01/2011. Die Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Soweit einzelne Daten Beschaffenheitsmerkmale darstellen, können diese geändert werden, wenn die Produkteigenschaften verbessert werden oder gleich bleiben. Salsa 14 mm / Proteco Lack* 97 % 100 % 97 % TARKETT BALANCED CHOICE Natürlich Erneuerbar Recycelbar Professional 22 mm / Proteco Lack* 99 % TARKETT BALANCED 99 % 100 % CHOICE Natürlich Erneuerbar Recycelbar < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen Access 14 mm / 5tech-Lack* 97 % 100 % 97 % TARKETT BALANCED CHOICE Natürlich Erneuerbar Recycelbar < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen < 100 µg /m 3* *Diese Information bezieht sich nur auf den Parkett- Boden. Eine Unterkonstruktion wurde dabei nicht berücksichtigt. Warum Mehrschicht-Parkett? 1 2 3 Echtholz-Nutzschicht Mittelschicht aus Kiefer/Fichte mit querverlaufenden Fasern Stabilisierende Unterschicht Dimensionsstabilität: Mehrschicht-Parkett besteht aus 3 unterschiedlichen Schichten, deren jeweils wechselnde Faserrichtung im Winkel von 90 Holzbewegungen um 2/3 reduziert (im Vergleich zu massiven Parkettböden). Fugen und Risse werden dadurch minimiert. Nachhaltigkeit: Bsp. Basketball-Feld (700 m²): 5 m 3 Eiche werden für ein Mehrschicht-Parkett benötigt (3,6 mm Nutzschicht) im Vergleich: 30 m 3 Eiche werden für einen massiven Parkettboden benötigt (22 mm Stärke) Cradle to Cradle Silver Zertifizierung: Mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat werden Produkte ausgezeichnet, die umweltsichere, gesunde und kreislauffähige (recycelbare und kompostierbare) Materialien verwenden. HOLZBÖDEN 39
HALLENSCHUTZBELÄGE Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Bodenbelages und Ihrer Einrichtung 40
HALLENSCHUTZBELÄGE design einfache lagerung einfach zu verlegen und entfernen vielseitig einfache pflege extrem widerstandsfähig Zum Schutz von Sportbelägen empfehlen wir die Verwendung von Hallenschutzbelägen. Zwei typische Problemlöser helfen, Ihren Sportbelag wirkungsvoll zu schützen und zu erhalten: Touchdown und Protectiles. Beide Varianten erlauben eine schnelle Umnutzung von reinen Sporthallen in Multifunktionshallen für Konzerte, Versammlungen oder Ausstellungen. 41 HALLENSCHUTZ
HALLENSCHUTZBELÄGE Tarkett Komplettsortiment für jede Anforderung Extrem widerstandsfähig und langlebig Einfache Montage/Demontage Anpassungsfähig und flexibel vorher nachher 42
HALLENSCHUTZBELÄGE Technische Daten Protectiles Touchdown Beschreibung Textile Polypropylen-Fliesen Heterogener PVC-Hallenschutzbelag mit transparenter Nutzschicht und kontrastrierender, feiner Chipdessinierung, bedarfsweise beidseitig verwendbar. Rückseite einfarbig grau. Flächengewicht EN 430 ca. 3,1 kg/m² ca. 1,6 kg/m² Breite EN 426 100 cm 200 cm Länge EN 426 200 cm Rollenlänge nach Wunsch (10-40 lfm) Gesamtdicke EN 428 5,2 mm 1,3 mm Verschleißprüfung/ Dickenverlust EN 660: Teil 1 Gruppe T: 0,08 mm Resteindruck EN 433 0,10 mm Schüsselung nach Wärmeeinwirkung EN 434 0,10 % Fußbodenheizung - Warmwasser EN 12524 bis 30 C Oberflächentemperatur geeignet Aufladungsspannung EN 1815 < 2 kv (antistatisch) Wärmedurchlasswiderstand EN 12524 0,02 m² K/W Dimensionsstabilität EN 434 0,1 % Brandverhalten EN 13501-1 Bfl s1 Cfl s1 Lichtechtheit EN ISO 105-B02 Stufe 6 Chemikalieneinwirkung EN 423 gute Beständigkeit Farben 3 3 Stand 01/2011. Die Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Soweit einzelne Daten Beschaffenheitsmerkmale darstellen, können diese geändert werden, wenn die Produkteigenschaften verbessert werden bzw. gleich bleiben. 43
HALLENSCHUTZBELÄGE 2009 EN 14041 R Z Distributed by: Tarkett France 92000 Nanterre FRANCE EN 651 ProtecTiles Protectiles Extrem widerstandsfähig und langlebig Einfach zu verlegen und wieder aufzunehmen Einfach zu reinigen und pflegen 3 Farben verfügbar: grau/braun/blau 1 2 3 Protectiles 10% Polypropylen Latex Polyolefin Rückseite Flächengewicht Gesamtdicke Größe 3,1 kg/m² 5,2 mm 2 x 1 m Protectiles - speziell für gesellschaftliche Veranstaltungen entwickelt Protectiles sind schnell und einfach zu verlegen und ebenso einfach wieder aufzunehmen und einzulagern. Sporthallen lassen sich somit jederzeit kurzfristig in multifunktionale Stätten für Konzerte, Feierlichkeiten, Versammlungen oder Ausstellungen umnutzen. Protectiles Trolley Blue 2490 000 Grey 2490 001 Dieser Trolley wurde speziell für den Transport der Hallenschutz-Fliesen konzipiert: Kapazität: 100 Protectiles 4 frei bewegliche Räder mit Gummi-Streifen und 2 Bremsen 44 Brown 2490 002 >>> Zu beziehen bei: Janser GmbH, Böblinger Straße 91 71139 Ehningen Tel.: 07034 / 1 27-0 Fax: 07034 / 88 38 E-Mail: info@janser.com Web: www.janser.com
2008 2009 EN 14041 R Z Distributed by: Tarkett France 92000 Nanterre FRANCE EN 649 Touchdown HALLENSCHUTZBELÄGE Touchdown Kosteneffiziente Lösung Einfach zu verlegen Extrem Widerstandsfähig 3 Farben verfügbar: grau/beige/grün 1 2 3 Touchdown Transparente Nutzschicht Druckdekor Kompakter PVC, mit verschleißbeständigen Glasvlies stabilisiert Flächengewicht Gesamtdicke Breite Länge 100 % TARKETT 39 % BALANCED 19 % 1,8 kg/m² 1,3 mm 2 m von 10 bis 40 lfm CHOICE Natürlich Recycelbar Recycling-Anteil < 100 µg /m 3* Bessere Innenraumluftqualität *Tvoc nach 28 tagen Entwickelt für den gelegentlichen Einsatz Touchdown ist ein wirtschaftlicher und einfach zu verlegender kompakter PVC-Hallenschutzbelag. Sehr verschleiß- und reißfest hilft Touchdown, bestehende Sportböden im Bedarfsfall zu schützen und dadurch langfristig optisch neuwertig erscheinen zu lassen. Abroller für Touchdown Grey 3964 001 Green 3964 003 Dieser Abroller wurde speziell für die Verlegung von Tarkett Touchdown entwickelt. Dieses Hilfsmittel besteht aus 2 Stützrahmen, Fußrollen und einem Dorn. Touchdown Rolle = von 10 bis 40 lfm Beige 3964 002 >>> Zu beziehen bei: Janser GmbH, Böblinger Straße 91 71139 Ehningen Tel.: 07034 / 1 27-0 Fax: 07034 / 88 38 E-Mail: info@janser.com Web: janser.com 45
Tarkett - Ihr Partner weltweit Gründung der Tarkett-Gruppe im Jahr 1886 Über 125-jährige Produktionserfahrung Jährliches Produktionsvolumen: rund 350 Millionen m² Umfangreiches Produktportfolio: Homogene + heterogene PVC Objektbeläge, Linoleum, Vinylböden, Parkett, Laminat, Sportböden Produktion Ronneby, Schweden Tarkett Headquater Nanterre, Frankreich Produktion Broby, Schweden Größter Hersteller elastischer Bodenbeläge weltweit Weltweit führendes Produktangebot 32 Produktionswerke Präsenz in über 100 Ländern weltweit, davon in 50 mit eigener Niederlassung ca. 9.000 Mitarbeiter Zertifiziert nach ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 Jährliches Recyclingvolumen: 130.000 Tonnen PVC 46
Know-how für die Planung bis zur Reinigung und Pflege. In der Praxis stehen wir Ihnen schon weit vor und auch noch nach der Verlegung eines Bodenbelags mit Rat und Tat zur Seite. Nutzen Sie diesen Vorteil und beziehen Sie einen Tarkett Bodenbelagsspezialisten schon frühzeitig in die Besprechungen zu Ihrem Bauvorhaben mit ein. Produktion Clervaux, Luxemburg Produktion Konz, Deutschland Produktion Narni, Italien Produktion Sedan, Frankreich 47
Information Tarkett Holding GmbH Deutschland Nachtweideweg 1-7 D-67227 Frankenthal Tel. : +49 (0) 6233/81-0 Fax : +49 (0) 6233/81-1286 E-Mail : info.de@tarkett.com Schweiz Nachtweideweg 1-7 D-67227 Frankenthal Tel. : +41 (0) 43 233 79 24 Fax : +41 (0) 43 233 79 25 E-Mail : info.de@tarkett.com Österreich Kreitnergasse 5 A-1160 Wien Tel. : +43 (0) 14788062 Fax : +43 (0) 14788061 E-Mail : info.at@tarkett.com www.tarkett.de 48