The right light. Optimale Arbeitsplatzbeleuchtung

The right light Optimale Arbeitsplatzbeleuchtung

Die L-1 bleibt dank ihrer einzigartigen und fortschrittlichen Arm-Technologie, kombiniert mit einer hohen Lichtausbeute und empathischen Design- Merkmalen ein Klassiker und wird immer noch produziert. 2

Eine Geschichte der individuellen Beleuchtung Seit mehr als 75Jahren entwickeln wir innovative, ergonomische Beleuchtungsprodukte und konzepte, mit dem Ziel die Lichtverhältnisse zu verbessern und dabei besonders auf die individuellen Bedürfnisse zu achten. Unsere Geschichte der individuellen Beleuchtung beginnt mit der Entwicklung der Luxo Arbeitsplatzleuchte L-1 im Jahr 1937. Die Bewegungsfreiheit und die Möglichkeit das Licht genau dahin zu lenken, wo es benötigt wurde, veränderte für immer unsere Arbeitsumgebung. Ergonomische Arbeitsplatzbeleuchtung wurde zu einem Teil der Marke Luxo und bietet das, was wir die korrekte Beleuchtung nennen. Jac Jacobsen (1901-1996) war Mitte 30, als er die Luxo L-1 erfand. 3

Das Geheimnis liegt im federbalancierten Arm. Der Arm der L-1 wird durch Federn balanciert, die nach dem Prinzip von Aktion und Reaktion der menschlichen Armmuskulatur funktionieren. 4

Qualität und Ergonomie Ursprünglich im Jahre 1937 ins Leben gerufen, wurde die L-1 rasch bekannt. Sie steigerte die Produktivität in Büros, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen sowie Industrieanlagen. Unter Architekten und Designern aus aller Welt wurde sie zur Stilikone. Das war der Grundstein eines großen Sortiments an Beleuchtungsprodukten, die ergonomisch korrekt sind, individuell angepasst werden können und weder blenden noch andere gesundheitliche Probleme verursachen. Produkte von Luxo sparen Energie. Sie sind bekannt für ästhetisches Design, hochwertige Mechanik, fantastische Verarbeitung und sorgfältige Materialauswahl. Original-Zeichnung der L-1 von Jac Jacobsen. Wir räumen eine Garantie von fünf Jahren auf alle unsere Produkte ein. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite. 5

Individuelle Bedürfnisse Arbeitsplatzbeleuchtung ist viel wichtiger, als es sich die meisten Menschen vorstellen können. Unser Arbeitsumfeld, unsere Arbeitsleistung und unser Wohlergehen werden durch Licht beeinflusst. Eine persönliche Tischleuchte ist einer der wichtigsten Faktoren um eine korrekte Arbeitsplatzbeleuchtung zu erreichen. Die Anforderungen an die Beleuchtung hängen stark vom Alter des Nutzers und der Aufgabe ab. Individuell einstellbare, ergonomische Tischleuchten ermöglichen eine komplette Flexibilität und bieten jedem Nutzer die totale Kontrolle über seine Arbeitsplatzleuchte. Durch die Platzierung einer Tischleuchte an jedem Arbeitsplatz bieten wir nicht nur jedem Einzelenen eine korrekte und ergonomische Lichtlösung, es ist ebenfalls möglich, die Allgemeinbeleuchtung im Raum deutlich zu reduzieren. Unerwünschte Beschwerden und Schmerzen Eine ganze Reihe von Beschwerden wie Kopf-, Rücken- und Nackenschmerzen sowie Überanstrengung der Augen lassen sich oft auf schlechte oder nicht ideale Beleuchtung zurückführen. Das liegt daran, dass der Körper versucht, schlechte Beleuchtungssituationen auszugleichen. Wir nehmen z.b. eine ungesunde Körperhaltung ein, um gut bzw. blendfrei sehen zu können. Bei der Ausstattung oder Sanierung Ihres Arbeitsplatzes ist es wichtig, für ausreichend Licht von einer anpassungsfähigen und einfach zu handhabenden Quelle zu sorgen. 7

300 lux 500 lux Eine individuelle ergonomische Tischleuchte sorgt für eine optimale Arbeitsplatz-Beleuchtung. Die linke Abbildung zeigt einen wichtigen Vorteil der asymmetrischen Lichtverteilung. Tatsache ist, dass die Tischleuchte an der Seite Ihres Schreibtisches platziert werden kann und nicht direkt vor Ihnen steht. 100 lux 8

Asymmetrische Lichtverteilung Die beste Lösung zur Erzielung einer optimalen Arbeitsplatzbeleuchtung ist eine asymmetrische Arbeitsplatzleuchte. Ergonomisch designte Tischleuchten lenken das Licht gleichmäßig über den Arbeitsbereich. Es ist wichtig Reflexionen zu verhindern und die Kollegen somit nicht zu blenden. Die gleichmäßige Lichtverteilung erleichtert den Übergang zwischen hellen und dunklen Bereichen auf der Arbeitsfläche und ermöglicht es ihren Augen in einem konstanten, komfortablen Licht zu arbeiten. Lichtbedarf 1 0 10 20 30 40 50 60 Alter Die Anforderungen an die Beleuchtung sind altersabhängig. Ein 60-Jähriger benötigt 5-6 mal mehr Licht als ein 20-Jähriger. 5 4 3 2 Gesetzliche Anforderungen Die Anforderungen für eine gute Arbeitsplatzbeleuchtung sind in der internationalen Norm EN 12464-1 für die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Innenraum festgelegt. Die Arbeitsplatzleuchten von Luxo erfüllen die Anforderungen der Beleuchtungsstärke von mindestens 500 Lux auf der Tischoberfläche. 9

Shawn Littrell Stephan Copeland Björn Siesjö Unsere Produkte werden von unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung in enger Zusammenarbeit mit renommierten Designern aus der ganzen Welt entwickelt. Vesa Honkonen 10 Ryann Aoukar Jukka Setälä

Funktionalität und Ästhetik Wir möchten gerne eine Unterscheidung zwischen guten und hervorragenden Produkten machen. Ein gutes Produkt, das schön designt wurde, bietet dem Nutzer eine korrekte Funktionalität. Für eine Tischleuchte bedeutet das, dass wir das Licht genau dahin lenken, wo es benötigt wird ohne dabei Energie zu verschwenden. Aber wir streben nach mehr. Wir bieten Ihnen Produkte mit einer durchdachten Ergonomie, einer intuitiven und einfachen Handhabung und einem blendfreien Licht. Wir legen großen Wert auf Langlebigkeit. Und wir möchten fühlen, dass die Ästehtik eines Produktes begehrenswert und aufrichtig ist, um dieses mit hervorragend auszuzeichnen. Deshalb arbeiten wir mit einigen der besten Designer der Welt zusammen. 11

LED: Lichtquelle der Zukunft Wir haben in den letzten Jahren eine neue Generation von Tischleuchten entwickelt und hergestellt, bei denen statt herkömmlicher Leuchtmittel - LEDs zum Einsatz kommen. Licht emitierende Dioden (LED) sind Halbleiter, die Licht emittieren, wenn ein elektrischer Strom durch sie hindurch fließt. LEDs können einzeln verwendet werden oder als Module für eine zusätzliche Leistung. LEDs sind für unterschiedliche Anforderungen in verschiedenen Qualitäten erhältlich. Ergonomisch. Energieeffizient. Wirtschaftlich. Unsere LED-Tischleuchten wurden entwickelt, um eine bestmögliche Ergonomie für den Arbeitsplatz zu bieten und gleichzeitig Energie zu sparen. LEDs verbrauchen nur einen Bruchteil der Energie von herkömmlichen Leuchtmitteln. Mit unserer neuen Familie der LED-Tischleuchten demonstrieren wir, wie die fantastische Technologie verwendet werden kann, um Beleuchtungsprodukte mit einer ausgezeichneten Lichtausbeute und einem hellen, warmen Licht zu erzeugen. Leuchtdioden haben eine unglaublich lange Lebensdauer. Die Dioden in unseren LED-Tischleuchten haben eine Lebenserwartung von 50.000 Stunden. Das heißt, 25 Jahre oder mehr bei einem normalen Einsatz im Büro. Voraussichtlich werden Sie niemals die Lichtquelle tauschen! 13

Produktübersicht Arbeitsplatzleuchten L-1 16 Ninety 18 360 20 Ovelo 22 Air LED 24 Terea 26 Vision 28 Calypso 30 Verit 32 FL 101 Plus 34 Circus Lupenleuchte 36 Stehleuchten Levit 38 Free 40 Montageoptionen 42 15

Luxo L-1 Design: Jac Jacobsen Die L-1 ist ein Musterbeispiel dafür, wie Vielseitigkeit, Qualität und elegantes Design ein Produkt mit langlebiger Popularität hervorbringen. Die originale Architektenleuchte wurde 1937 vom Luxo Gründer Jac Jacobsen entworfen. Die L-1 LED wurde 2012 in Verbindung mit dem 75-jährigen Jubiläum des Originals eingeführt. Die LED-Version ist dimmbar und mit einem Timer ausgestattet, der die Leuchte automatisch nach 4 oder 9 Stunden auschaltet, um Energie zu sparen. Jetzt auch als LED-Version erhältlich! Farben: Chrom, weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 100cm Leuchtmittel/Lichtquelle: 11W Energiesparlampe (Kompaktleuchtstofflampe) oder 8W LED-Modul Montageoptionen L-1 wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Tischfuß auf Anfrage erhältlich. L-1 kann ebenfalls mit einer Universal-Tischeinlassbuchse oder Wandhalterung montiert werden (s.seite 42). 16

Ninety Design: Shawn Littrell Ninety hat viele internationale Auszeichnungen für das Design und die Funktionalität gewonnen. Die Leuchte hat eine asymmetrische Lichtverteilung und ist äußerst energieeffizient. Mit Licht emittierende Dioden (LED) bietet Ninety ein helles, warmes Licht bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Die Leuchte ist dimmbar, hat einen flexiblen Leuchtenkopf und kann mittels ausgeklügelten, rotierenden Tischfuß, einer Tischklemme oder einer Tischeinlassbuchse montiert werden. Die Leuchte schaltet sich, um Energie zu sparen, automatisch nach 4 oder 9 Stunden aus. Ninety Wall: Die Wand-Version der Ninety kann mittels Halterung an der Wand oder an Schienensystemen befestigt werden. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 73cm oder 83 cm Lichtquelle: 6W LED-Modul Montageoptionen Ninety wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Ein speziell gefertigter Tischfuß und eine integrierte Tischbefestigung sind auf Anfrage erhältlich. 18

360 Design: Stephan Copeland Die Arbeitsplatzleuchte 360 hat eine sehr klare und prägnante Form mit einer hohen Funktionalität. Ein maßgefertigtes LED-Modul im horizontalen Leuchtenkopf erzeugt ein breites, gerichtetes Licht. Der rotierende Standfuß und der flexible Leuchtenarm benötigen bei Nichtbenutzung nur wenig Platz auf der Tischoberfläche. Ist der Leuchtenkopf komplett ausgerichtet, wird eine große Fläche ausgeleuchtet, während sich der Leuchtenkopf weiterhin parallel zur Oberfläche befindet. Das ermöglicht eine asymmetrische und ergonomisch korrekte Arbeitsplatzbeleuchtung. 360 ist dimmbar und verfügt über eine automatische Abschaltung, um Energie zu sparen. Lieferung inklusive Tischfuß. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 47cm Lichtquelle: 6W LED-Modul Montageoptionen 360 wird standardmäßig mit einem Tischfuß geliefert. Es stehen keine weiteren Montagemöglichkeiten zur Verfügung. 20

Ovelo Design: Stephan Copeland Mit ihrem einzigartigen Design und ihrer Vollmetallbauweise, zeichnet sich diese beeindruckende Arbeitsplatzleuchte in jeder Büroumgebung aus. Ovelo hat eine besonders gute Lichtausbeute, eine innen gelagerte Federkonstruktion, lange Reichweite und große Flexibilität. Doch ihre Gesamtgröße ist trotzdem kompakt. Ovelo nutzt moderne dimmbare Dioden. Sie hat sogar einen Timer: Ovelo schaltet sich automatisch nach 4 oder 9 Stunden ab, um Energie zu sparen. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 70cm Lichtquelle: 6W LED-Modul Montageoptionen Ovelo wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Ein speziell gefertigter Tischfuß, eine integrierte Tischbefestigung und Halterungen zur Wand- oder Schienenmontage sind auf Anfrage erhältlich. 22

Air LED Design: Jukka Setälä Air LED ist ein moderner Klassiker in der Tradition von Luxo und mit einem balanciertem Federarm für eine maximale Bewegungsfreiheit und Flexibilität. Die Leuchte ist so konzipiert, dass der Leuchtenkopf immer parallel zur Oberfläche des Schreibtisches bleibt. Air hat eine skulpturale Form, eine perfekte Balance und geschmeidige Bewegungen, die sie federleicht machen - trotz ihrer Stahlkonstruktion. Air LED ist mit einem langen oder kurzen Arm erhältlich. Die Leuchte ist mit einem dimmbaren LED-Modul ausgestattet und bietet eine automatische Abschaltung nach 4 oder 9 Stunden, um Energie zu sparen. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 60cm oder 80cm LICHTQUELLE: 6W LED-Modul Montageoptionen Air LED wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Tischfuß auf Anfrage erhältlich. Air kann ebenfalls mit einer Universal-Tischeinlassbuchse oder Wandhalterung montiert werden (s.seite 42). 24

Terea Design: Ryann Aoukar Diese kompakte Arbeitsplatzleuchte zeichnet sich durch niedrigen Energieverbrauch aufgrund neuster LED-Technologie aus. Ihre elegante und schlanke Form eignet sie besonders für kleine Arbeitsbereiche. Terea hat eine gleichmäßige und helle Ausleuchtung sowie ergonomische Details, die eine optimale LED-Arbeitsplatzbeleuchtung benötigt. Die Arbeitsplatzleuchte verbindet Energieeffizienz, Ergonomie und ein kompaktes Design. Der Leuchtenarm und Leuchtenkopf bestehen aus Aluminium. Der Leuchtenfuß ist aus Gußeisen mit einer Kunststoffabdeckung. Terea Wall: Es steht eine aluminiumgraue Wand-Version der Terea zur Verfügung, diese kann mittels Halterung an der Wand oder an Schienensystemen befestigt werden. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Armlänge: 47cm Lichtquelle: 7W LED-Modul Montageoptionen Terea wird standardmäßig mit einem Tischfuß geliefert. Die Wand-Version der Terea kann mittels Halterung an der Wand oder mit einer speziellen angefertigten Schienenhalterung an den meisten Cross-Rail-Systemen befestigt werden. 26

Vision Design: John Houghton Vision - ergonomische Arbeitsplatzleuchte mit einer hervorragenden Lichtverteilung und einem 800mm langen Arm die ideale Wahl für große Arbeitsbereiche. Wird mit einem elektronischen Vorschaltgerät geliefert, um Flimmern zu beseitigen. Die Lichtverteilung ist asymmetrisch. Wie bei allen federbalancierten Arbeitsplatzleuchten von Luxo, ist Vision einfach zu justieren und der Kopf bleibt immer parallel zur Arbeitsfläche ausgerichtet. Der Leuchtenarm besteht aus Stahl mit Kunststoffabdeckungen. Kunststoff-Leuchtenkopf. Farben: Weiß oder schwarz Armlänge: 80cm Leuchtmittel: 18W Kompaktleuchtstofflampe Montageoptionen Vision wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Tischfuß auf Anfrage erhältlich. Vision kann auch mit einer Universal-Tischeinlassbuchse montiert werden (s.seite 42). 28

Calypso Design: Kathinka Dyste & Even Wöllo Calypso - eine ergonomische Tischleuchte, optimal geeignet für den modernen Arbeitsplatz mit einer asymmetrischen Lichtverteilung. Wie bei allen federbalanciertem Arbeitsplatzleuchten von Luxo, ist Calypso einfach zu justieren und der Kopf bleibt immer parallel zur Arbeitsfläche ausgerichtet. Calypso ist die richtige Wahl für kleine bis mittelgroße Arbeitsplätze. Wird mit einem elektronischen Vorschaltgerät (HF) geliefert, für ein flimmerfreies Licht. Der Leuchtenarm besteht aus Stahl mit Kunststoffabdeckungen. Kunststoff-Leuchtenkopf. Farben: Weiß, schwarz oder schwarz/grau Armlänge: 66cm Leuchtmittel: 13W Kompaktleuchtstofflampe Montageoptionen Calypso wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Tischfuß auf Anfrage erhältlich. Calypso kann auch mit einer Universal-Tischeinlassbuchse montiert werden (s.seite 42). 30

Verit Design: Nico Industrial Design Verit ist eine vielseitige und flexible Arbeitsplatzleuchte. Der Leuchtenkopf kann in fast jede beliebige Position justiert werden. Ein elektronisches Hochfrequenz-Vorschaltgerät bietet eine flimmerfreie Beleuchtung. Die federbalancierte Arm sorgt dafür, dass der Kopf immer parallel zur Arbeitsfläche bleibt und ermöglicht eine einfache Bewegung. Farben: Weiß oder schwarz Armlänge: 85cm Leuchtmittel: 13W Kompaktleuchtstofflampe Montageoptionen Verit wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Tischfuß auf Anfrage erhältlich. Verit kann auch mit einer Universal-Tischeinlassbuchse montiert werden (s.seite 42). 32

FL 101 Plus Design: Luxo FL 101 Plus ist eine symmetrische Tischleuchte, die Ihren Einsatzbereich in Werkstätten und auf anderen großen Arbeitsflächen hat, wo viel Licht erforderlich ist. Durch den flexiblen Leuchtenarm und kopf können Sie die Leuchte einfach nach Ihren persönlichen Bedürfnissen justieren. Die Armkonstruktion sorgt dafür, dass der Leuchtenkopf immer in der richtigen Position ausgerichtet ist. Die Leuchte lässt sich individuell und leicht einstellen. FL 101 Plus wird als Standard mit elektronischem Vorschaltgerät geliefert. Auf Anfrage kann die Leuchte auch mit einem glänzenden Aluminium-Reflektor für eine höhere Lichtausbeute ausgerüstet werden. Farben: Weiß Armlänge: 105cm Leuchtmittel: 24W Kompaktleuchtstofflampe Montageoptionen Fl 101 Plus wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. Die Leuchte kann auch mit einer Universal-Tischeinlassbuchse oder Wandhalterung montiert werden (s.seite 42). 34

Circus Lupenleuchte Design: Aleksander Borgenhov Circus ist eine Lupenleuchte mit einer großen, runden Linse, einem selbstbalancierenden Arm, einer Gelenk-Abdeckung und einem hochflexiblen Leuchtenkopf aus Aluminium. Die großen Linsen ermöglicht ein angenehmes Betrachten mit beiden Augen. Die runde Lampe leuchtet gleichmäßig den Arbeitsbereich aus, ohne jegliche Schattenbildung. Circus verfügt über einen hochflexiblen Leuchtenarm. Der Leuchtenarm kann horizontal, vertikal und seitlich bewegt werden und macht die Leuchte sehr flexibel für fast alle Anwendungen. Der vollständig geschlossene, federbalancierte Arm macht es leicht, die Leuchte in die richtige Position zu bringen und ermöglicht eine einfache Reinigung. Farbe: Weiß Armlänge: 100cm Leuchtmittel: 22W Ringlampe Montageoptionen Circus wird standardmäßig mit einer Tischklemme geliefert. 36

Stehleuchte Levit Design: Vesa Honkonen Unsere Levit-Leuchtenfamilie für Büros verbindet energieeffiziente Eigenschaften mit einer hervorragenden Lichtausbeute und einzigartigen Designmerkmalen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl von Pendel- und Stehleuchten mit gleichen charakteristischen Design-Merkmalen. Es stehen verschiedene Modelle der Stehleuchte zur Auswahl. Alle sind dimmbar und mit einer 40/60 oder 20/80 Lichtverteilung erhältlich. Ein Teil des Lichts wird seitlich durch eine massive, klare Acrylplatte übertragen und erzeugt einen Wohlfühleffekt. Diese Leuchtenfamilie ist funktionell und bietet eine völlig neue Beleuchtungserfahrung in Büroumgebungen. Es steht eine Auswahl an Einzel- und Doppelköpfen zur Verfügung, sowie ein zusätzliches LED-Modul, das eine zusätzliche asymmetrische Tischbeleuchtung ermöglicht. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau 38

Stehleuchte Free Floor Design: Björn Siesjö Unsere moderne Free-Serie ist eine Familie von Büro-Leuchten mit großartiger Lichtverteilung und maximaler Flexibilität. Free bietet eine attraktive Kombination aus einer direkten-/ indirekten Lichtverteilung. Die Stehleuchte Free Floor ist einfach zu installieren und lässt sich frei an jede beliebige Stelle in der Bürolandschaft positionieren. Erhältlich in schwarz, weiß oder aluminiumgrau. Free Floor kombiniert ein Innenreflektorsystem und wahlweise eine Echtglasscheibe und schwarze Diffuserfolie oder eine Prismatikscheibe und graue Folie für eine verbesserte Lichtverteilung. Eine höchst interessante Alternative stellt der Mikroprismatikdiffuser dar. Optional mit Dimmung oder Bewegungs-/ Tageslichtsensor erhältlich. Farben: Weiß, schwarz oder aluminiumgrau Die Free-Serie beinhaltet auch eine Wand- und Tischversion. Die Tischvariante wird an der Kante des Schreibtisches mit einer starken und dennoch eleganten Halterung befestigt. 40

Montageoptionen Unsere Tischleuchten werden entweder an der Schreibtischkante mit einer Halterung montiert oder auf Anfrage mit einem speziell angefertigten Tischfuß, der Teil des Produktdesigns ist. Die meisten Tischleuchten können auch mittels Tischeinlassbuchse montiert werden. Einige unserer Tischleuchten eignen sich oder sind sogar für die Wandmontage entwickelt worden. Die Wand-Versionen können mittels Halterung an der Wand oder mit einer speziellen angefertigten Schienenhalterung an den meisten Cross- Rail-Systemen befestigt werden. Universal- gegenüber speziell angefertigten Halterungen Einige Tischleuchten können nur mit einer speziell angefertigten Klemme/ Halterung montiert werden. Andere wurden wiederum so entwickelt, dass diese mit unserer Univarsal-Halterung funktionieren. Unsere bekanntetsen Halterungen sind die Tischeinlassbuchse TE, die Aufbauhalterung CC, die Wandhalterung B und die Universal-Schienenhalterung. TE Tischeinlassbuchse CC Aufbauhalterung B Wandhalterung Universal- Schienenhalterung 42

Seit über 75 Jahren baut Luxo innovative, ergonomische Beleuchtungsprodukte hauptsächlich auf Grundlage von Federarmen. Luxo-Produkte verbessern die Beleuchtungsbedingungen und werden in besonderer Weise individuellen Bedürfnissen gerecht. Glamox Luxo Lighting. Foto: Nils Petter Dale. Artikel Nr. BKTRL2012190 www.glamoxluxo.de Wir räumen eine Garantie von fünf Jahren auf alle unsere Produkte ein. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite.