Gemeindereise nach Ungarn und in die Karpato-Ukraine 17. bis 26. Mai 2012 Eine Kultur- und Begegnungsreise
Ungarn und Karpato-Ukraine 17. 26. Mai 2012 Kultur- und Begegnungsreise Die vom Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz (HEKS) und der Kirchgemeinde Bülach organisierte Reise nach Ungarn und in die Karpato-Ukraine ermöglicht wertvolle Begegnungen. Wir besuchen nicht nur touristische Sehenswürdigkeiten in Budapest und Ostungarn, sondern lernen auch Projekte und Kirchgemeinden der ungarisch-sprachigen reformierten Kirche in Ungarn und der Karpato-Ukraine kennen. Reisebegleitung: Mirjam Meier Sozialdiakonin ref. Kirchgemeinde Bülach Matthias Herren Beauftragter Kirchliche Zusammenarbeit, HEKS Reiseprogramm 1. Tag Donnerstag, 17. Mai: Flug mit Swiss LX 2254 von Zürich nach Budapest. Nachdem wir im komfortablen Hotel Merkur Buda das Zimmer bezogen haben, erkunden wir mit unserer Stadtführerin auf einem Spaziergang auf dem nahen Hügel in Buda den historischen Teil der Stadt. Anschliessend gemeinsames Nachtessen und Fahrt zur Zitadella, von wo man eine prächtige Aussicht auf Budapest geniesst. 2. Tag Freitag, 18. Mai: Nach einem Besuch mit Führung in der Synagoge spazieren wir zum Carl Lutz-Denkmal am Szabadság tér, individuelles Mittagessen und Besichtigung des Doms. Im Verlauf des Nachmittags Fahrt in das malerische Städtchen Szentendre. Freie Zeit mit der Möglichkeit zum Besuch des Keramik- Museums. Gemeinsames Nachtessen im Hotel. Am Abend Schifffahrt auf der Donau. 3. Tag Samstag, 19. Mai: Nach dem Morgenessen machen wir einen gemütlichen Spaziergang durch Budapest s Einkaufsstrasse Váci-Utca mit einem Besuch in der Markthalle. Individuelles Mittagessen oder Einkehr im Hotel Gellert, dem ältesten Kaffeehaus. Wer Lust hat, kann auch noch kurz ins Wasser des barocken Thermalbads eintauchen. Um ca. 15 Uhr Abfahrt Richtung Osten nach Berekfürdö. Zimmerbezug im kirchlichen Zentrum «Haus der Versöhnung» und Nachtessen. 4. Tag Sonntag, 20. Mai: Am Morgen halbstündige Fahrt nach Kaba und Besuch des reformierten Gottesdienstes. Anschliessend Besichtigung der Kirche, Begegnung mit der Gemeinde und dem Pfarrehepaar Mihály Sohajda und Zsuzsi Csoma. Nach dem Mittagessen in Kaba fahren wir mit einer Schmalspurbahn durch die ungarische Puszta (Steppenlandschaft). Nachtessen in Berekfürdö. 5. Tag Montag, 21. Mai: Freier Morgen mit der Möglichkeit, im Dorf einen Rundgang zu machen oder ins Thermalbad zu gehen. Nach dem Mittagessen im «Haus der Versöhnung» Abfahrt zur Kutschenfahrt in der Puszta, Besuch von Pferdeställen, eines Zigeuner-Marktes und des Hirtenmuseums in Hortobágy. Nachtessen und Vorbereitung für den zweitägigen Besuch in der Karpato- Ukraine. Wer nicht in die Ukraine mitreisen will, kann den Dienstag und
Mittwoch auch in Berekfürdö verbringen. 6. Tag Dienstag, 22. Mai: Nach dem Morgenessen Abfahrt zur ukrainischen Grenze: Besuch von zwei historischen Kirchen (Tákos und Csaroda). Als Mittagessen nehmen wir ein Picknick mit. Überschreiten der EU-Grenze und Eintauchen in eine völlig andere, ärmere Welt. Zimmerbezug und Nachtessen im Diakonischen Zentrum der reformierten Kirche in Beregsász. Anschliessend Orientierung über das HEKS-Projekt des Diakonischen Zentrums in Beregsász. 7. Tag Mittwoch, 23. Mai: Besichtigung des Diakonischen Zentrums. Nach Möglichkeit sind wir dabei, wenn Suppe und Brot an Sozialhilfeempfänger verteilt werden und/oder besuchen eine Schule mit Romakindern. Mittagessen im Diakonischen Zentrum. Am Nachmittag Rückfahrt nach Berekfürdö. Nachtessen unterwegs. 8. Tag Donnerstag, 24. Mai: Freier Morgen. Nach dem Mittagessen Fahrt zur Theiss und Bootsfahrt auf dem Theiss-See. Apéro und Nachtessen am Wasser. 9. Tag Freitag, 25. Mai: Nach dem Morgenessen Fahrt nach Debrecen, dem reformierten Rom des Ostens. Besichtigung der Stadt. Individuelles Mittagessen und Möglichkeit zum Einkaufen. Im Verlauf des Nachmittags Rückfahrt nach Berekfürdö und Nachtessen. 10. Tag Samstag: 26. Mai: Fahrt zum Flughafen nach Budapest. Rückflug mit Swiss LX 2259 nach Zürich (Ankunft: 16.25 Uhr).
Leistungen und Reisebedingungen Inbegriffen im Pauschalpreis Linienflug Zürich-Budapest und zurück (inkl. Taxen und 20 kg Freigebäck) Alle Transfers von und zum Flughafen in Ungarn Moderner, vollklimatisierter Reisecar Sämtliche Übernachtungen in Budapest (4* Hotel), in Berekfürdö (kirchliches Zentrum, Zimmer mit Duschen, WC teilweise im Gang) und Beregsász (kirchliches Zentrum, einfacher Standard) Frühstückbüffet und Abendessen Mittagessen am 20., 21., 22. (Picknick), 23., 24. und 25. Mai 2012 Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäss Reiseprogramm Reisebegleitung durch Matthias Herren von HEKS ab der Schweiz Fachkundige, lokale Reiseleitung in Ungarn und Karpato-Ukraine Reisedokumentation Extras Mittagessen am 17., 18., 19. und 26. Mai 2012 Getränke Annullationsversicherung Reiseformalitäten CH- und EU-Bürger benötigen für die Ukraine einen mindestens 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass (für Ungarn genügt eine gültige Identitätskarte). Annullierung Bei einer Annullierung müssen wir als Bearbeitungsgebühr CHF 100.- verrechnen. Bei einer Annullierung von weniger als 121 Tagen vor dem Abreisedatum, entstehen folgende Kosten in Prozenten des Arrangement-: 120-91 Tage, 40% des Arrangement- 90 31 Tage, 75% des Arrangement- 30 11 Tage, 90% des Arrangement- 10 00 Tage, 100% des Arrangement- Der Abschluss einer Annullationsversicherung ist Sache der Teilnehmenden. Der/die Unterzeichnende meldet sich verbindlich an: Wir empfehlen einen Abschluss. Haftungsausschluss Wir haften nicht bei ausserordentlichen Vorkommnissen wie Streik, Kriegshandlungen oder Naturkatastrophen. Versicherung Für einen ausreichenden Versicherungsschutz sind die Teilnehmenden selber verantwortlich: Bitte überprüfen, ob Kranken- und Unfallversicherung auch Risiken im Ausland deckt. Eine zeitlich befristete Heilungskostenversicherung kann mit einer Personal-Assistance für Rücktransporte und Rettungsaktionen kombiniert werden. Anmeldung Nur gültig mit dem vollständig ausgefüllten Anmeldetalon bis spätestens bis 31. Januar. An Matthias Herren, HEKS, Seminarstrasse 28, 8042 Zürich. Preis Reise in Ungarn (gemäss Programm) pro Person im Doppelzimmer CHF 1 400.- Einzelzimmerzuschlag CHF 180.- Flug Zürich Budapest (retour) mit Swiss* ca. CHF 490.- *Richtpreis. Effektiver Preis ist erst nach Buchungsschluss bekannt. Für Fragen stehen Ihnen Mirjam Meier (Tel. 043 411 41 53, mirjammeier@refkirchebuelach.ch) oder Matthias Herren (Tel. 044 360 88 57, mherren@heks.ch) sehr gerne zur Verfügung.
Anmeldung zur Kultur- und Begegnungsreise Ungarn / Karpato-Ukraine vom 17. 26. Mai 2012 Name Vorname (wie im Pass) Adresse / Strasse PLZ Wohnort Geb.Datum e-mail: Tel.Nr. 0 / Bürgerort Staatszugehörigkeit Pass * gültig bis * Einreise in die Ukraine nur mit Pass möglich, der mindestens bis 1. Dezember 2012 gültig ist. Einzelzimmer (gegen Zuschlag) JA / NEIN im Zweibettzimmer mit: Ich wünsche immer vegetarisches Essen: JA / NEIN Wünsche / Bemerkungen: Ort und Datum Unterschrift. Anmeldung (pro Person ein Blatt) spätestens bis 31. Januar 2011 an: Matthias Herren, HEKS, Seminarstrasse 28, 8042 Zürich