electronics Protection

kassetten electronics PROTECTION 05/06 PRODUKT KTLOG WWW.SCHROFF.PENTIR.DE

BausätzeHauptkatalog Inhalt Kassetten Schränke...... Wandgehäuse.. Schrank-, Wandgehäuse- Zubehör....... Klimatechnik.. 4 Elektronikgehäuse....... 5 0480700 Baugruppenträger/ 9"-Einschübe. 6 Frontplatten, Steckbaugruppen, Kassetten..... 7 Systeme....... 8 9"-Kassetten sind mechanische Baueinheiten, die der ufnahme einer oder mehrerer Leiterplatten dienen. Die in einer Kassette eingesetzten Leiterplatten werden so zu einer größeren, in sich geschlossenen und prüfbaren elektronischen Funktionseinheit zusammengefasst. Die mechanischen bmessungen entsprechen den Normen IEC 6097--0 / IEEE 0./, also dem so genannten 9"-Standard. Diese Funktionseinheiten werden in Baugruppenträger oder Gehäuse integriert, deren Maße ebenfalls Bestandteil der IEC 6097--0 / IEEE 0./ sind. Die Maßzwänge der Norm geben nur wenig Spielraum für individuelles Design von Kassetten. Ziel ist es deshalb, die maßlichen Freiräume, welche die Norm vorgibt, optimal zu nutzen, z.b. den Innenraum einer Kassette zu maximieren und damit möglichst viel Platz für elektronische Komponenten zu schaffen, oder die optimale EMV-Schirmung zu gewährleisten, mit möglichst wenig Verlust des Bestückungsraums durch die Schirmungskomponenten Normen IEC 6097--0 / IEEE 0./ Netzgeräte.... 9 Produktauswahl Bausätze Breite 5 TE 6 TE 7 TE 8 TE 0 TE TE 4 TE TE 8 TE 4 TE Höhe in HE 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 KassettenPRO x x x x x x x x x x x x x x Backplanes... 0 KassettenPRO mit Kühlrippen KassettenPRO mit Haube x x x x x x x x x x x x x x x x x x Steckverbinder, Frontelementesystem....... HF-Kassetten x x x x x x nhang...... 7.64 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten BausätzeHauptkatalog Kassetten zur ufnahme von Leiterplatten Für Leiterplatten in Europakartenformat Bausätze oder Konfiguration aus Einzelteilen Übersicht..... 7.64 Einleitung: Produkteatures, Produktvergleich....... 7.66 Frontplatten: Ungeschirmt oder EMV-geschirmt KassettenPRO Bausatz oder Konfiguration aus Einzelteilen in HE und 6 HE, 8... 4 TE Geschirmte und ungeschirmte usführungen Seitenwand mit/ohne Kühlrippen Für eine oder mehrere Leiterplatten bzw. einen oder mehrere Steckverbinder Kassetten PRO KassettenPRO, geschirmt/ ungeschirmt.... 7.68 ServicePLUS..... 7.74 ServicePLUS configuration.... 7.75 04808008 Vielfältige Kombinationsmöglichkeit der Einzelkomponenten KassettenPRO mit Haube Bausatz in HE und 6 HE, 5... 4 TE KassettenPRO mit Haube, ungeschirmt.... 7.86 Geschirmte und ungeschirmte usführungen Für eine Leiterplatte mit einem Steckverbinder 04808009 0489005 HF-Kassetten Bausatz oder Konfiguration aus Einzelteilen in HE, 7... 8TE Zur Schirmung gegen hochfrequente Strahlung Tubus mit Kühlrippen, aus luminium-profil Für eine oder mehrere Leiterplatten, einen oder mehrere Steckverbinder HF-Kassetten Bausätze HE... 7.90 ServicePLUS configuration.... 7.9 Steckbaugruppe mit mechanischem Schutz (starrer Griff in Trapezform) siehe Seite...... 7.5 ServicePLUS ab Seite 7.74 z. B. Individuelle Konfiguration und Montage z. B. Modifikation (Sonderfarben) z. B. Kundenspezifische Lösungen mit Bearbeitung der Kassetten (Sondergrößen) www.schroff.biz/serviceplus/ 0407004 SCHROFF.PENTIR.DE 7.65

Kassetten PRO Einleitung Die neue Generation Kassetten PRO EinleitungHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Unsere neuen Kassetten entsprechen IEC 6097--0. Sie dienen der ufnahme von genormten Leiterplatten und sperrigen Bauteilen. ufgrund der genormten Einbaumaße können die Kassetten auf Führungsschienen in den Baugruppenträger eingeschoben und in gemischter nordnung mit beliebigen Steckbaugruppen verwendet werden. Die robuste Konstruktion aus l-profilen eignet sich besonders für schwere Bauteile und für den rauen Einsatz als "Field Replaceable Unit". Rückansicht: Kassette in Baugruppenträger eingebaut 048080 0480804 Details Für Frequenzen über GHz wurde die EMV-usführung der Frontplatte durch Verwendung einer leitfähig beschichteten Textildichtung und einer stabilen U-förmigen Frontplatte verbessert Einschiebbare Deckbleche zur schnellen Montage Von vorne anschraubbare Griffe, einfache Montage Optimierter Luftdurchsatz durch schmale Seitenwandprofile und große Perforationsflächen in den Deckblechen, ein Perforationsgrad von bis zu 65 % ist möglich Deckblechvarianten (geschlossen, perforiert, perforiert für Führungsschienenmontage) Leiterplattenbefestigung Slot an der Seitenwand, weitere Leiterplattenbefestigungen mit Führungsschienen 048080 Kassettenbreite ab 8 TE Um einen höheren Luftdurchsatz zu erzielen, werden besonders schmale Führungsschienen zur Leiterplattenbefestigung verwendet b Slot sind die Führungsschienen im TE-Raster positionierbar Einfache Fixierung der Leiterplatten in der Kassette; zur Befestigung der Leiterplatten werden nur x Schrauben proleiterplattegebraucht Rückwandvarianten (geschlossen, für einen DIN-Steckverbinder, für mehrere DIN-Steckverbinder) Durch die flache Rückwand ist eine einfache Bearbeitung (z. B. stanzen) möglich; die Rückwand kann abgenommen werden ohne die Leiterplatten auszubauen Zur besseren EMV-Kontaktierung zwischen Rückwand und Deckblech und zur Erhöhung der Stabilität bei breiten Kassetten ist optional ein Rückwand-Halter erhältlich Einschiebbare Deckbleche 048080 0480806 Verwendung von Torx-Schrauben zur sicheren, maschinellen Montage Hinweis: Kassetten lassen sich nicht mit Führungsschienen für CompactPCI-, VME64x-pplikationen (Breite 4 TE) kombinieren 7.66 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Vergleich: Kassetten PRO/Kassetten PRO mit Haube Kassetten PRO Einleitung Kassetten PRO Text Kassetten PRO mit Haube (Schirmbaugruppe) 048085 048085 Für eine oder mehrere Leiterplatten geeignet Modular, besteht aus mindestens 6 Komponenten (Frontplatte, Seitenwände, Deckbleche, Rückwand) Identische Frontplatte und Frontgriff Nur für eine Leiterplatte geeignet Besteht nur aus Komponenten (Frontplatte, linke Seitenwand, Haube mit integrierter Rückwand) Identische Frontplatte und Frontgriff Identische linke Seitenwand (l-profil) Identische linke Seitenwand (l-profil) Rechte Seitenwand (l-profil) Haube auf der rechten Seite (l-blech) Separate Rückwand Haube beinhaltet die Rückwand Breite ab 8 TE bis 4 TE Führung im Baugruppenträger/Gehäuse mit 4 Führungsschienen; linke Seitenwand und rechte Seitenwand Rückwandvarianten (für einen DIN-Steckverbinder, für mehrere DIN-Steckverbinder, Rückwand ohne usbruch) Breite ab 5 TE bis 4 TE Führung im Baugruppenträger/Gehäuse mit Führungsschienen; linke Seitenwand Rückseitenvariante (für einen DIN-Steckverbinder) SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.67

Kassetten PRO Kassetten PRO HE-Bausätze, Frontplatte geschirmt (Textildichtung) Kassetten PRO Rechte und linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech-usführungen Mit Perforation, für Führungsschienen (5a, Luftdurchsatz ca. 60 %), Führungsschienen bitte separat bestellen Ohne Perforation (5b) Rückwand-usführungen Mit usbruch für einen Steckverbinder (a; nach EN 6060-, DIN 46) Mit usbruch für mehrere Steckverbinder (b, nach EN 6060-, DIN 46) bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm ServicePLUS siehe Seite 7.74 048007 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, U-Profil eloxiert, Rückseite leitfähig, Zentrierpin eingepresst Griff, grau, PPE, UL 94 V- a Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot ) b c Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für mehrere Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot und Slot ), inkl. Führungsschienen Rückwandhalter 4 Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 5a bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, mit Perforation 5b bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, ohne Perforation 6 EMV-Dichtung (Textil) 7 Befestigungsmaterial Bestellinformationen Rückwand Höhe Breite Deckblech ohne Perforation Deckblech mit Perforation, für Führungsschienen 5b 5a 5a/5b 6 04808055 04808054 67 mm tief 7 mm tief 67 mm tief 7 mm tief HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 8 48-408 48-458 48-08 48-58 0 48-40 48-460 48-0 48-60 48-4 48-46 48-48-6 a 4 48-44 48-464 48-4 48-64 48-4 48-47 48-48-7 8 48-48 48-478 48-8 48-78 0480805 4 48-44 48-49 48-4 48-9 a/b 8 48-08 48-58 4 0 48-0 48-60 48-48-6 b 4 48-4 48-64 c 48-48-7 8 48-8 48-78 04808050 0480805 4 48-4 48-9 Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 7.68 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Kassetten PRO 6 HE-Bausätze, Frontplatte geschirmt (Textildichtung) Rechte und linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech-usführungen Mit Perforation, für Führungsschienen (5a, Luftdurchsatz ca. 60 %), Führungsschienen bitte separat bestellen Ohne Perforation (5b) Rückwand-usführungen Mit usbruch für einen Steckverbinder (a; nach EN 6060-, DIN 46) Mit usbruch für mehrere Steckverbinder (b; nach EN 6060-, DIN 46) 6 HE hat usbruch für Steckverbinder oben und unten bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm ServicePLUS siehe Seite 7.74 048008 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, U-Profil eloxiert, Rückseite leitfähig, Zentrierpin eingepresst Griff, grau, PPE, UL 94 V- a Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot ) b c Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für mehrere Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot und Slot ), inkl. Führungsschienen Rückwandhalter 4 Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 5a bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, mit Perforation 5b bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, ohne Perforation 6 EMV-Dichtung (Textil) 7 Befestigungsmaterial Bestellinformationen Rückwand Höhe Breite Deckblech ohne Perforation Deckblech mit Perforation, für Führungsschienen 5a/5b 6 04808055 04808054 67 mm tief 7 mm tief 67 mm tief 7 mm tief HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 6 8 48-908 48-958 48-708 48-758 a 6 0 48-90 48-960 48-70 48-760 6 48-9 48-96 48-7 48-76 6 4 48-94 48-964 48-74 48-764 6 48-9 48-97 48-7 48-77 6 8 48-98 48-978 48-78 48-778 048087 6 4 48-94 48-99 48-74 48-79 6 8 48-808 48-858 a/b b 6 0 48-80 48-860 4 6 48-8 48-86 6 4 48-84 48-864 6 48-8 48-87 c 6 8 48-88 48-878 04808056 04808059 6 4 48-84 48-89 5b 5a SCHROFF.PENTIR.DE Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.69

Kassetten PRO Kassetten PRO HE-Bausätze, Frontplatte ungeschirmt Rechte und linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech-usführungen mit Perforation, für Führungsschienen (5a, Luftdurchsatz ca. 60 %), Führungsschienen bitte separat bestellen ohne Perforation (5b) Rückwand-usführungen Mit usbruch für einen Steckverbinder (a; nach EN 6060-, DIN 46) Mit usbruch für mehrere Steckverbinder (b, nach EN 6060-, DIN 46) bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm ServicePLUS siehe Seite 7.74 048009 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, l,,5 mm, eloxiert, Schnittkanten blank Griff, grau, PPE, UL 94 V- a Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot ) b c Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für mehrere Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot und Slot ), inkl. Führungsschienen Rückwandhalter 4 Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 5a bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, mit Perforation 5b bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, ohne Perforation 6 Befestigungsmaterial Bestellinformationen Rückwand Höhe Breite Deckblech ohne Perforation Deckblech mit Perforation, für Führungsschienen 5a/5b 04808055 04808054 67 mm tief 7 mm tief 67 mm tief 7 mm tief HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 8 48-408 48-458 48-08 48-58 0 48-40 48-460 48-0 48-60 48-4 48-46 48-48-6 a 4 48-44 48-464 48-4 48-64 48-4 48-47 48-48-7 8 48-48 48-478 48-8 48-78 0480805 4 48-44 48-49 48-4 48-9 a/b 8 48-08 48-58 4 0 48-0 48-60 48-48-6 b 4 48-4 48-64 c 48-48-7 8 48-8 48-78 0480805 0480805 4 48-4 48-9 5b 5a Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 7.70 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Kassetten PRO 6 HE-Bausätze, Frontplatte ungeschirmt Rechte und linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech-usführungen mit Perforation, für Führungsschienen (5a, Luftdurchsatz ca. 60 %), Führungsschienen bitte separat bestellen ohne Perforation (5b) Rückwand-usführungen Mit usbruch für einen Steckverbinder (a; nach EN 6060-, DIN 46) Mit usbruch für mehrere Steckverbinder (b; nach EN 6060-, DIN 46) 6 HE hat usbruch für Steckverbinder oben und unten bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm ServicePLUS siehe Seite 7.74 04800 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, l,,5 mm, eloxiert, Schnittkanten blank Griff, grau, PPE, UL 94 V- a Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot ) b c Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für mehrere Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot und Slot ), inkl. Führungsschienen Rückwandhalter 4 Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 5a bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, mit Perforation 5b bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm, ohne Perforation 6 Befestigungsmaterial Bestellinformationen Rückwand Höhe Breite Deckblech ohne Perforation Deckblech mit Perforation, für Führungsschienen 5a/5b 04808055 04808054 67 mm tief 7 mm tief 67 mm tief 7 mm tief HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 6 8 48-908 48-958 48-708 48-758 a 6 0 48-90 48-960 48-70 48-760 6 48-9 48-96 48-7 48-76 6 4 48-94 48-964 48-74 48-764 6 48-9 48-97 48-7 48-77 6 8 48-98 48-978 48-78 48-778 048087 6 4 48-94 48-99 48-74 48-79 6 8 48-808 48-858 a/b b 6 0 48-80 48-860 4 6 48-8 48-86 6 4 48-84 48-864 6 48-8 48-87 c 6 8 48-88 48-878 04808057 04808059 6 4 48-84 48-89 5b 5a Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.7

Kassetten PRO Kassetten PRO Bausätze, Kühlrippenseitenwand, Frontplatte geschirmt Kassetten PROHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig i nnerhalb von 0 rbeitstagen Rechte Seitenwand mit Kühlrippen zur Verbesserung der Wärmeableitung; linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech ohne Perforation Mit usbruch für einen Steckverbinder nach EN 6060-, DIN 46 Bei 0 W installierter Verlustleistung verringert sich die Innentemperatur um ca. 5 C bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm ServicePLUS siehe Seite 7.74 04808 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, U-Profil eloxiert, Rückseite leitfähig, Zentrierpin eingepresst Griff, grau, PPE, UL 94 V- Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot) 4a Seitenwand, links, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 4b Seitenwand, rechts, l-profil, passiviert, farblos, mit Kühlrippen 5 bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm 6 EMV-Dichtung (Textil) 7 Befestigungsmaterial Bestellinformationen Höhe Breite Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. 5 4 48-64 4a 4b 6 48-7 048058 5 4a 6 4 48-664 48-64 4b 6 48-67 48-6 6 048060 Hinweis Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 7.7 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Kassetten PRO Bausätze, Kühlrippenseitenwand, Frontplatte ungeschirmt Kas setten PROHauptkatalogBes tell-nr. in Fettdruc k: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Rechte Seitenwand mit Kühlrippen zur Verbesserung der Wärmeableitung; linke Seitenwandprofile mit Nut, zum Einschieben einer Leiterplatte (normgerechte Lage der Leiterplatte nur im linken Seitenwandprofil) Leiterplattentiefen: 60 mm und 0 mm Deckblech ohne Perforation Mit usbruch für einen Steckverbinder nach EN 6060-, DIN 46 Bei 0 W installierter Verlustleistung verringert sich die Innentemperatur um ca. 5 C bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm 048008 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, l,,5 mm, eloxiert, Schnittkanten blank Griff, grau, PPE, UL 94 V- Rückwand, St, verzinkt,,5 mm, mit usbruch für einen Steckverbinder, inkl. Leiterplattenbefestigung (Slot ) 4a Seitenwand, links, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 4b Seitenwand, rechts, l-profil, passiviert, farblos, mit Kühlrippen 5 bdeckblech, St, verzinkt,,0 mm 6 Befestigungsmaterial ServicePLUS siehe Seite 7.74 Bestellinformationen Höhe Breite Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. 5 48-6 4a 4b 4 48-64 48-7 048059 5 6 48-66 48-6 4a 6 4 48-664 48-64 4b 6 48-67 48-6 04806 Hinweis Beschreibung Einzelteile, Führungsschienen,, weitere Kombinationen Deckblech/Rückwand, usw. siehe ab Seite 7.75 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.7

Kassetten PRO ServicePLUS configuration Freie Zusammenstellung und Variation von Komponenten Einfach. Schnell. Zum Wunschprodukt. Konfigurationstabellen Kassetten PRO ab Seite 7.75 Konfigurationstabellen HF-Kassetten ab Seite 7.90 Online-Konfiguration: www.schroff.de/configuration assembly Montage aller mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten durch unsere Experten Von Profis montiert. Doppelt profitiert! Professionell und zuverlässig Versandfertig verpackt modification Kundenspezifische Bohrungen, usbrüche, und Sonderfarben für Standardprodukte Kleine npassungen. Große Wirkung. Löcher, usbrüche, Bohrungen, individuelle Lackierung und Bedruckung solution Integration und kundenspezifische Entwicklungen Einfach. lles. us einer Hand. Sondergrößen, kundenspezifische Lösungen Entwärmungskonzepte EMV-Lösungen express Lieferzeit nach Kundenwunsch Wenn schnell noch schneller sein muss. Lieferzeit für Frontplatten ab Werktagen; für Kassetten versandfertig ab 5 Werktagen academy Wissenstransfer und Partnerschaft Wissen. Teilen. Partner werden. CD-Zeichnungen, Testberichte, Benutzeranleitung zum Download Kassetten PRO ServicePLUS 7.74 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO ServicePLUS Einzelteile Frontplatten, Frontgriffe Kassetten PRO ServicePLUS Frontplatte Frontplatte schirmbar, U-Profil Griff in Trapezform, grau (ohne ushebefunktion) ungeschirmt Frontplatte EMV-Dichtung (Textil) grau schwarz Liefermenge zum ufbau von 5 Kassetten Breite 048084 04808060 0480806 0480806 0480806 l,,5 mm, Frontseite eloxiert, Rückseite eleoxiert, Schnittkanten blank l-profil, Zentrierpin eingepresst, Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig wird seitlich auf die Frontplatte, jeweils in die Nut des Profils, geklebt Textildichtung, Kern: Schaumstoff, Hülle: Textilmantel mit CuNi-Beschichtung, UL 94 V-0 Temperaturbereich -40... 70 C Griff: PPE, UL94 V-; Beschriftungsplatte: l,,5mm,eloxiert, Schnittkanten blank; Fixierclip separat bestellen (im Montagematerial für fünf Kassetten enthalten oder Einzelteil) 7.78 Stück (LLG 5) ) Stück (LLG 5) ) VPE 0 Stück VPE 00 Stück Stück (LLG 5) ) Stück (LLG5) ) HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-08 48-08 0808-06 0808-08 0 48-0 48-0 0808-004 0808-085 48-48- 0808-064 0808-086 4 48-4 48-4 0-85 0-854 0808-065 0808-087 48-48- 0808-066 0808-088 8 48-8 48-8 0808-067 0808-089 4 48-4 48-4 0808-068 0808-09 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-08 48-08 0808-06 0808-08 0 48-0 48-0 0808-004 0808-085 48-48- 0808-064 0808-086 4 48-4 48-4 0-85 0-854 0808-065 0808-087 48-48- 0808-066 0808-088 8 48-8 48-8 0808-067 0808-089 4 48-4 48-4 0808-068 0808-09 Breite 6 HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-608 48-608 0808-06 0808-08 0 48-60 48-60 0808-004 0808-085 48-6 48-6 0808-064 0808-086 4 48-64 48-64 0-855 0-856 0808-065 0808-087 48-6 48-6 0808-066 0808-088 8 48-68 48-68 0808-067 0808-089 4 48-64 48-64 0808-068 0808-09 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-608 48-608 0808-06 0808-08 0 48-60 48-60 0808-004 0808-085 48-6 48-6 0808-064 0808-086 4 48-64 48-64 0-855 0-856 0808-065 0808-087 48-6 48-6 0808-066 0808-088 8 48-68 48-68 0808-067 0808-089 4 48-64 48-64 0808-068 0808-09 siehe Seite 7.8 7.8 7.8 7.8 ) LLG (Lieferlosgröße): Bestell-Nr. beinhaltet Stück, die Lieferung erfolgt aber ausschließlich in Lieferlosgrößen (LLG); bestellen Sie bitte mindestens die Stückzahl der LLG oder ein Vielfaches davon Bestell-Nr. beinhaltet eine Verpackungseinheit (VPE); Lieferung erfolgt ausschließlich in VPE SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.75

Kassetten PRO ServicePLUS Einzelteile Seitenwände, bdeckbleche, Führungsschienen Seitenwandprofil Seitenwandprofil mit Kühlrippen Seitenwand-Eckprofil und Seitenblech Deckblech links rechts links rechts Eckprofil Seitenblech ohne Perforation mit Perforation Liefermenge zum ufbau von 5 Kassetten Breite 048084 04808065 048050 04808066 04808067 04808068 04808070 l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte; HEsymmetrisch; 6 HE unsymmetrisch, rechte und linke Seitenwand unterschiedlich) Seitenwände mit und ohne Kühlrippen sind kombinierbar l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte; HEsymmetrisch; 6HEunsymmetrisch) Seitenwände mit und ohne Kühlrippen sind kombinierbar l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte, Seitenblech separat bestellen St, mm, verzinkt wird in Seitenwand-Eckprofile eingeschoben St,,0 mm, verzinkt; Leiterplatte nur an Slot möglich l,, mm, Luftdurchsatz im Perforationsfeld ca. 65 %; Leiterplatte nur an Slot möglich Stück (LLG 0) ) Stück (LLG 0) ) Stück (LLG0) ) Stück (LLG0) ) Stück (LLG0) ) Stück (LLG 5) ) Stück (LLG0) ) Stück (LLG0) ) HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-408 48-958 0 48-40 48-960 48-4 48-96 4 48-00 48-00 48-00 48-00 48-0 48-0 48-44 48-964 Stück (LLG 0) ) Stück (LLG 0) ) 48-4 48-97 8 48-48 48-978 4 48-44 48-99 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-408 48-958 0 48-40 48-960 48-4 48-96 4 48-00 48-00 48-00 48-00 48-0 48-0 48-44 48-964 Stück Stück 48-4 48-97 8 (LLG 0) ) (LLG 0) ) 48-48 48-978 4 48-44 48-99 Breite 6 HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-408 48-958 0 48-40 48-960 48-4 48-96 4 48-600 48-60 48-70 48-0 48-60 48-44 48-964 Stück (LLG 5) ) Stück (LLG 5) ) 48-4 48-97 8 48-48 48-978 4 48-44 48-99 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-408 48-958 0 48-40 48-960 48-4 48-96 4 48-600 48-60 48-70 48-0 48-60 48-44 48-964 Stück Stück 48-4 48-97 8 (LLG 5) ) (LLG 5) ) 48-48 48-978 4 48-44 48-99 siehe Seite 7.80 7.80 7.80 7.80 7.8 7.8 7.84 7.84 ) LLG (Lieferlosgröße): Bestell-Nr. beinhaltet Stück, die Lieferung erfolgt aber ausschließlich in Lieferlosgrößen (LLG); bestellen Sie bitte mindestens die Stückzahl der LLG oder ein Vielfaches davon 7.76 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO ServicePLUS Einzelteile Rückwand, Montagematerial mit Perforation für Führungsschienen Rückwand Rückwandhalter Montagematerial Deckblech Führungsschiene Ohne usbruch usbruch für einen Steckverbinder usbruch für mehrere Steckverbinder zur Verbindung der Rückwand mit Deckblech Liefermenge zum ufbau von 5 Kassetten Breite 048084 04808069 04808074 0480807 0480807 0480807 04808 St,,0 mm, verzinkt ; Luftdurchsatz im Perforationsfeld ca. 60 %; Führungsschienen zum Einrasten separat bestellen PBT, UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, Leiterplattenfixierung ab Slot notwenig, siehe Seite 7.79 St,,5 mm, verzinkt St,,5 mm, verzinkt St,,5 mm, verzinkt, für Steckverbinder nach EN 6060 (DIN 46), Bauformen: B, C, D, F, H, Q, R, S 0 Rückwandhalter, Zn-Druckguss; 0 Befestigungsschrauben; passt nicht für Deckblech mit Perforation zur Montage von fünf HE- oder 6 HE- Kassetten aus ServicePLUS Einzelteilen: Frontplatte, Rückwand, Seitenwand, bdeckblech und Griff Beschreibung siehe Seite 7.78 Stück (LLG 0) ) VPE 0 Stück Stück (LLG 5) ) Stück (LLG 5) ) Stück (LLG5) ) VPE Satz VPE Satz HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-908 48-08 48-08 48-08 0 48-90 48-0 48-0 48-0 48-9 48-48- 48-4 48-94 48-0 48-4 48-4 48-4 48-9 48-48- 48-8 48-98 48-8 48-8 48-8 4 48-94 48-4 48-4 48-4 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-908 48-08 48-08 48-08 0 48-90 48-0 48-0 48-0 48-9 48-48- 48-4 48-94 48-0 48-4 48-4 48-4 48-9 48-48- 48-8 48-98 48-8 48-8 48-8 4 48-94 48-4 48-4 48-4 48-40 48-00 48-40 48-00 Breite 6 HE Höhe TE Leiterplattentiefe 60 mm 8 48-908 48-708 48-708 48-808 0 48-90 48-70 48-70 48-80 48-9 48-7 48-7 48-8 4 48-94 48-0 48-74 48-74 48-84 48-9 48-7 48-7 48-8 8 48-98 48-78 48-78 48-88 4 48-94 48-74 48-74 48-84 Leiterplattentiefe 0 mm 8 48-908 48-708 48-708 48-808 0 48-90 48-70 48-70 48-80 48-9 48-7 48-7 48-8 4 48-94 48-0 48-74 48-74 48-84 48-9 48-7 48-7 48-8 8 48-98 48-78 48-78 48-88 4 48-94 48-74 48-74 48-84 siehe Seite 7.84 7.84 7.8 7.8 7.8 ) LLG (Lieferlosgröße): Bestell-Nr. beinhaltet Stück, die Lieferung erfolgt aber ausschließlich in Lieferlosgrößen (LLG); bestellen Sie bitte mindestens die Stückzahl der LLG oder ein Vielfaches davon Bestell-Nr. beinhaltet eine Verpackungseinheit (VPE); Lieferung erfolgt ausschließlich in VPE 48-40 48-00 48-40 48-00 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.77

Kassetten PRO ServicePLUS Einzelteile Montagematerial (00 Stück) 6 7 4 a/b 5 4 Benötigte Menge Menge/ Befestigungsteile Pos. Beschreibung Bestell-Nr. pro Kassette VPE Befestigungsteile zur Montage der Kassette in Baugruppenträger oder Gehäuse Torx-Linsenkopfschraube, M,5 x 0, St, verzinkt, Befestigung Griff an Frontplatte 00 4560-79 Gewinde selbstformend Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz M,5 x, St, vernickelt Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz M,5,, St, vernickelt Kunststoff-Nippel für Formloch 5,9 x,, P, UL 94 V-, grau aza45940 a 4 / 6* Befestigung Frontplatte an Modulschiene wenn Gewindestreifen vorn eingeschoben ist aza46586 0607050 b 4 / 6* aza459 Befestigungsteile zur Montage der Kassette Torx-Linsensenkkopfschraube x 0, St, vernickelt Fixierclip für Kunststoffgriff in Trapezform PPE, UL 94 V-0, schwarz aza46586 060705 04808085 00 00-748 Befestigung Frontplatte an Modulschiene wenn Gewindestreifen in der Standardposition 00 0-0 hinten eingeschoben ist 4 / 6* Wird zur Befestigung von Halsschrauben benötigt 4 8 Befestigung Frontplatte und Rückwand an Seitenwandprofil/Seitenwand-Eckprofil 0670805 5 04608090 00 00-464 00 48-50 Zentrierhilfe für Griff an Frontplatte 00 0-9 Rückwandhalter Zn-Druckguss Torx-Linsenkopfschraube M,5 x 0, St, vernickelt 6 Zur Stabilisierung der Rückwand bei breiten Kassetten 048088 7 Zur Befestigung des Rückwandhalters oder der Leiterplattenbefestigung aza45940 00 48-40 00 4560-48 Leiterplattenhalter (Slot ) Zn-Druckguss 048086 Leiterplattenhalter (Slot ) siehe Seite 7.79 50 Paar 48-0 Leiterplattenhalter (ab Slot ) Zn-Druckguss 048087 Leiterplattenhalter (ab Slot ) siehe Seite 7.79 50 Paar 48-0 Torx-Linsenkopfschraube M,5 x 6, St, vernickelt aza45940 * bei 4 TE EMV-geschirmten Kassetten Wird benötigt zur Leiterplattenbefestigung ohne Steckverbinder siehe Seite 7.79 00 4560-78 Weitere Halsschrauben und Nippel siehe Seite 7.07 7.78 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO ServicePLUS Einzelteile Leiterplattenbefestigung Leiterplattenfixierung Slot Leiterplattenfixierung ab Slot Mit Steckverbinder ab Slot Ohne Steckverbinder ab Slot Slot Zn-Druckguss, Torx-Linsenkopfschraube M,5 x 0; Leiterplatte wird in die Führungsnut der linken Seitenwand/ des Seitenwand-Eckprofils eingeschoben, Fixierung mit der Rückwand Slot Slot Slot Slot Slot Slot 048088 0480809 048089 048089 048080 bga4785 kaa4647 Zn-Druckguss, Torx-Linsenkopfschraube M,5 x 0; Leiterplatte wird in die Führungsschiene eingeschoben, Fixierung mit der Rückwand Höhe VPE 5 Paar VPE 5 Paar HE 48-0 48-0 6 HE 48-0 48-0 Befestigungsteile Mit Steckverbinder ab Slot Ohne Steckverbinder ab Slot Torx-Linsenkopfschraube,M,5 x 6, St, vernickelt, VPE 00 Stück Wird benötigt zur Leiterplattenbefestigung ohne Steckverbinder 4560-78 4560-78 aza45940 Steckverbinderbefestigung an der Leiterplatte, bei 6 HE-Kassetten (Mitte) Torx-Linsenkopfschraube M,5 x 0, Mutter M,5; VPE 0 Stück (Schraube+Mutter) 48-600 48-600 048080 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.79

Kassetten PRO Seitenwand ohne Kühlrippen HE 6 HE, 0,6, D,,0 0,6 D 6,7 6,5 6,5,5 99,55 70 6,4 96,45 00,45 0,75 44,,6 0,5 94,9 0, 4, 7, 7,4,0 9,5 Tiefe = 67/7 mm,0 9, 048080 048080 Kassetten PROHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig i nnerhalb von 0 rbeitstagen Seitenwand mit Kühlrippen HE 6 HE, 0,6 D, 6,7 0,6 D 44,,6,5 0,5 4, 70 00,45 99,55 0,75 7, 7,4,4 0,6 Tiefe = 67/7 mm,4 0,6 04805 04805 Kassetten PROHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig i nnerhalb von 0 rbeitstagen 7.80 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Seitenwand-Eckprofil 0,6 D 6, 6,9 4,8 6,5 8,95 0,95,0 9,, Tiefe = 67/7 mm 048080 Kas setten PROHauptkatalogBes tell-nr. in Fettdruc k: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Seitenblech D 7 D 7,4 6,8 96,5 0480800 04808099 HE für Seitenwand-Eckprofil 6 HE für Seitenwand-Eckprofil Kas setten PROHauptkatalogBes tell-nr. in Fettdruc k: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.8

Kassetten PRO Frontplatten Ungeschirmt Text Schirmbar, für EMV-Textildichtung HE 6 HE HE 6 HE Ø 5,9 x, b 7,45 Ø 5,9 x, b 7,45 5,0 c 5,0 c Ø 5,9 x, b 7,45 0,5 55,75 6,75 Ø 5,9 x, b 7,45 0,5 55,75 6,75 5,0 c 5,0 c 70 Ø,9 Ø,5 Ø,,4 8,4 Ø,9 Ø,5 Ø, 70 Ø,9 5,08 Ø, Ø,5,4 8,4 Ø,9 5,08 Ø, Ø,5 9, 4,7,5 0,6 d - Ø,9 Ø 5,8 90 9, 4,7,5 0,6 d - Ø,9 Ø 5,8 90 9, 4,7 6, 0,6 Ø,5 5 d -,5 Ø,9 Ø 5,8 90 9, 4,7 6, 0,6 d Ø,5 5 -,5 Ø,9 Ø 5,8 90 04808086 04808087 04808088 04808089 Text Maßtabelle b c d Breite mm mm mm mm 8TE 40,0 5,40 0,4 5,08 0 TE 50,46 5,56 40,40 5,4 TE 60,6 45,7 50,56 5,40 4 TE 70,78 55,88 60,7 5,56 TE 06,4 9,44 96,8 7, 8 TE 4,90 7,00,84 06,68 4 TE,0 98, 0,96 77,80 Frontgriff Maßtabelle Breite Breite TE mm 8TE 9, 0 TE 49,4 TE 59,6 4 TE 69,7 TE 05, 8 TE 40,8 a4-8e 4 TE,0 Text 7.8 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Rückwände HE Ohne usbruch Für einen Steckverbinder Text Für mehrere Steckverbinder Ø 4,8 09, 0 70 Ø,8 B nx5,08,5 Ø 4,8 09, 0 70 5,7 5,0 B n x 5,08 9 Ø,8,5 Ø 4,8 09, 0 0480809 0480809 04808090 70 Ø,8 9 B nx5,08 C,5 5,0 Maßtabelle B C n TE mm mm mm 8 TE 7,04 0,4 0,8 0 TE 47,0 40,40 0,4 TE 57,6 50,56 40,50 5 4 TE 67,5 60,7 50,66 7 TE 0,08 96,8 86, 4 8 TE 8,64,84,78 4 TE 09,76 0,96 9,90 5 Rückwände 6 HE Ohne usbruch Für einen Steckverbinder Text Für mehrere Steckverbinder Ø 4,8 B n x 5,08,5 Ø 4,8 B n x 5,08,5 Ø 4,8 B n x 5,08,5 4,45 4,5 0,5 7,5 4,45 4,5 0,5 5,0 5,7 9 9,5 7,5 4,45 4,5 0,5 0,5 0 9 9 5,0,5 Maßtabelle B C n TE mm mm mm 7,5 8 TE 7,04 0,4 0,8 0 TE 47,0 40,40 0,4 TE 57,6 50,56 40,50 5 4 TE 67,5 60,7 50,66 7 TE 0,08 96,8 86, 4 8 TE 8,64,84,78 4 TE 09,76 0,96 9,90 5 Ø, x,8 Ø, x,8 9,05 Ø, x,8 C 9,05 04808095 04808094 0480809 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.8

Kassetten PRO Führungsschiene Text 6,9 (66,9) 4,54 60 (0) 04808096 04808088 Deckbleche ohne Perforation Text mit Perforation für Führungsschienenmontage (perforiert) D D D D = 67/7 mm 0480804 0480806 0480805 7.84 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO Montagehinweise für Führungsschienen in Kassetten Slot + Slot S L Slot L S S min. TE/ HP/ F min. TE/ HP/ F min. TE/ HP/ F min. TE/ HP/ F R 04809050 R Frontansicht ) S 4,07 TE TE x 5,08 4),6) min. TE 4),5),6) min. TE 0480905 0480807 TE = HP = F ) Teilungslinie ) Führungsschiene zur normgerechten Lage um 80 gedreht eingebaut ) Die erste Leiterplatte wird im Seitenwandprofil geführt, entspricht normgerechter Lage (Slot ) 4) lle weitere Leiterplatten werden in Führungsschienen geführt (ab Slot ) 5) Min. TE wenn Slot nicht benutzt wird (Slot ) 6) bhängig von der Bauform der verwendeten Steckverbinder (nicht jeder Steckverbinder ermöglicht einen TE einbau) ) S b 4) min.8,7 ) Montageraster für Führungsschienen: TE Mindestabstand zwischen Führungsschienen: TE Kassettenbreite b Max. nzahl montierbarer Leiterplatten TE mm Slot ab Slot 8 5,08 5) 0 0,6 6) 5,4 5) 6) 0, 6) 5,40 5) 6) 4 0,48 6) 5,56 5) 6) 4 7, 7 6) 66,04 5) 6) 7 8 0,60 0 6) 06,68 5) 6) 4 7,7 7 6) 77,80 5) 6) 8 Einbau Kassette HE/ 6 HE Frontansicht Maßtabelle 95,9 6,9 6,5, 9,5,0 0, 8,0 9,9 6,5, 9,,0 7, Höhe Breite HE TE mm 8 0,70 0 40,86 5,0 4 6,8 96,74 8,0 4 0,4 6 8 0,0 6 0 40,6 6 50,4 6 4 60,58 6 96,4 6 8,70 6 4 0,8 0,8 0,5 = TE x 5,08-9,94 = TE x 5,08-0,54 04808097 04808098 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.85

Kassetten PRO mit Haube Kassetten PRO mit Haube, /6 HE, Frontplatte geschirmt (Textildichtung) Kassetten PRO mit Haube Zum Schutz einer Leiterplatte gegen mechanische Beschädigung und zur bleitung elektrostatischer Ladung; für Europakarten-Formate Passend in allen Baugruppenträgern und den Gehäusen: ratiopacpro/-air, propacpro und compacpro Einsetzbare Steckverbinder nach EN 6060- (DIN 46) Tiefen, für Leiterplatten 60 mm und 0 mm Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, U-Profil,,5 mm, Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig, Zentrierpin eingepresst Griff, grau, PPE, UL 94 V- Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 4 bdeckhaube, l, mm, mit Perforation, Rückwand integriert 5 EMV-Dichtung (Textil) 6 Befestigungsmaterial (inkl. Leiterplattenbefestigung für Slot ) bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm 04808007 ServicePLUS siehe Seite 7.74 Bestellinformationen 5 TE 6... 4 TE Höhe Breite Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. 5 48-005 48-055 6 48-006 48-056 7 48-007 48-057 4 5 4 04808075 04808 5 0 48-00 48-060 48-0 48-06 4 48-04 48-064 6 5 48-505 48-555 6 6 48-506 48-556 6 7 48-507 48-557 6 0 48-50 48-560 4 4 6 48-5 48-56 5 5 6 4 48-54 48-564 04808076 048084 siehe ab Seite 7.88 7.86 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO mit Haube Kassetten PRO mit Haube, /6 HE, Frontplatte ungeschirmt Zum Schutz einer Leiterplatte gegen mechanische Beschädigung und zur bleitung elektrostatischer Ladung; für Europakarten-Formate Passend in allen Baugruppenträgern und den Gehäusen: ratiopacpro/-air, propacpro und compacpro Einsetzbare Steckverbinder nach EN 6060- (DIN 46) Tiefen, für Leiterkarte 60 mm und 0 mm Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Frontplatte, l,,5 mm, eloxiert, Schnittkanten blank Griff, grau, PPE, UL 94 V- Seitenwand, l-profil, passiviert, farblos, mit Nut für eine Leiterplatte 4 bdeckhaube, l, mm, mit Perforation, Rückwand integriert 5 Befestigungsmaterial (inkl. Leiterplattenbefestigung für Slot ) bbildung zeigt Breite TE, Seitenwandtiefe 67 mm 0480800 ServicePLUS siehe Seite 7.74 Bestellinformationen 5 TE 6... 4 TE Höhe Breite Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. 5 48-005 48-055 6 48-006 48-056 7 48-007 48-057 4 0 48-00 48-060 48-0 48-06 4 48-04 48-064 04808077 048085 6 5 48-505 48-555 6 6 48-506 48-556 6 7 48-507 48-557 6 0 48-50 48-560 4 4 6 48-5 48-56 6 4 48-54 48-564 04808078 048086 siehe ab Seite 7.88 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.87

Kassetten PRO mit Haube Schnittbild Kassetten PRO mit Haube HE/6 HE HE 6 HE 0, 94,9 Text Maßtabelle Höhe Breite HE TE mm 5 7,5 6,60 7 7,68 0 4,9 5,08 4 6,4 6 5 7, 6 6,0 6 7 7,8 6 0 4,6 6 57,78 6 4 6,94 6,5 6,5 96,4 6,4 8, 04,85,, 0,8 0,5 04808080 0480808 Frontgriff HauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Maßtabelle Breite Breite TE mm 5 4,0 6 9,0 7 4, 0 49,4 59,6 4 69,7 a4-8e 7.88 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Kassetten PRO mit Haube /6 HE-Kassetten PRO mit Haube HE Frontplatte schirmbar Frontplatte ungeschirmt Ø 5,9 x, b Ø 5,9 x, b D,5,4 5,0 c 5,0 c 70 5,08,4 8,4 70,4 8,4 06 Ø,9 Ø, Ø,5 9, 4,7 9 70 Ø,9 Ø,5 Ø, 9, 4,7 e d e d,9 5,7 8,4 6, 7,45 f Ø,5-5,5 Ø,9 Ø 5,8 90,5 7,45 f - Ø,9 Ø 5,8 90 0480805 04808 6 HE Frontplatte schirmbar Frontplatte ungeschirmt Ø 5,9 x, b Ø 5,9 x, b D,5,4 5,0 c 5,0 c 9, 4,7 0,5 55,75 6,75 55,75 5,08 9 Ø,9 Ø, Ø,5 9, 4,7 0,5 6,75 9,5 4,5 0,5 9 Ø,9 Ø,5 Ø, e d e d,9 5,7 8,4 6, 7,45 f Ø,5-5,5 Ø,9 Ø 5,8 90,5 7,45 f - Ø,9 Ø 5,8 90 0480905 04808 Frontplatte 5 TE 6+7 TE Kassetten PRO mit HaubeHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbei tstagen Ø, Ø,5 Ø, Ø,5 Maßtabelle Breite b c d e f Tiefe D TE mm mm mm mm mm mm mm 5 5,06-5,00-0,6,5 6 0,4-0,08-0,6 7,45 f e 7 5, - 5,6-0,6 7,45 0 50,46 5,56 40,40 5,4 0,6 7,45 60,6 45,7 50,56 5,40 0,6 7,45 67 mm/ 7 mm 7,45 e 7,45 f 4 70,78 55,88 60,7 5,56 0,6 7,45 04809067 04809066 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.89

HF-Kassetten HF-Kassetten, HE-Bausätze, Frontplatte geschirmt HF-Kassetten Mit hoher Schirmung gegen hochfrequente Strahlung Kassetten zur ufnahme von Leiterplatten im TE-Raster llseits geschlossener Kassettenkörper mit Kühlrippen Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung Tubus, l-profil, schwarz eloxiert, Schnittkanten blank Frontplatte, l,,5 mm, mit seitlichen Schlitzen für EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei), Zentrierpin eingepresst, Frontseite eloxiert, Rückseite farbpassiviert Kunststoffgriff, Trapezform, PPE, grau, Beschriftungsplatte, l, eloxiert, Schnittkanten blank 4 Rückwand, l,,5 mm, gebeizt ohne Durchbruch 5 EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) 6 Befestigungsmaterial ServicePLUS siehe Seite 7.74 0489005 Technische Daten HF-Kassette Thermischer Widerstand K/W TE Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm 7,68,5 0,6,46,56,40 4,50,5,06 0,95 8 0,94 0,85 Bestellinformationen 4 Höhe Breite Tiefe = 67 mm Tiefe = 7 mm HE TE Bestell-Nr. Bestell-Nr. 7 0809-59 0809-56 0 0809-50 0809-57 0809-5 0809-58 4 0809-5 0809-59 5 0809-5 0809-540 8 0809-54 0809-54 0480050 Hinweis siehe ab Seite 7.94 7.90 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

HF-Kassetten ServicePLUS Einzelteile HF-Tubus, Frontplatten mit Griff, Rückwände HF-Kassetten ServicePLUS Bestellinformationen HF-Tubus Frontplatte schirmbar, mit Griff für EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) Frontplatte schirmbar, mit Griff EMV-Dichtung (St, rostfrei) Montagewerkzeug ohne usbruch Rückwand mit usbruch l-profil, schwarz eloxiert, Schnittkanten blank K458 K458 04807074 bga45760 aza4597 04807075 K4584 l,,5 mm, Frontseite eloxiert, Rückseite farbpassiviert; Trapezgriff, grau, PPE, UL 94 V- l,,5 mm, Frontseite eloxiert, Rückseite farbpassiviert, mit seitlichen Schlitzen für EMV-Dichtung, Stahl, rostfrei (separat bestellen), Zentrierpin eingepresst; Trapezgriff, grau, PPE, UL 94 V- wird seitlich in die Schlitze der Frontplatte eingeschoben zur Montage der EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) l,,5 mm, gebeizt l,,5 mm, gebeizt, usbruch für Steckverbinder Bauformen EN 6060 (DIN 46); 7 TE: B, C, D, R; 0-8 TE: B, C, D, R, F, H, MF, MH Höhe Breite Stück (LLG 5) ) Stück (LLG 5) ) Stück (LLG5) ) VPE 00 Stück Stück Stück (LLG 5) ) Stück (LLG 5) ) HE TE Leiterplattentiefe 60 mm 7 0809-667 088-00 088-09 0809-65 0809-64 0 0809-677 088-00 088-094 0809-66 0809-64 0809-675 088-00 088-095 0809-67 0809-64 0-705 4560-70 4 0809-67 088-004 088-096 0809-68 0809-644 0809-67 088-005 088-097 0809-69 0809-645 8 0809-669 088-006 088-098 0809-640 0809-646 Leiterplattentiefe 0 mm 7 0809-668 088-00 088-09 0809-65 0809-64 0 0809-678 088-00 088-094 0809-66 0809-64 0809-676 088-00 088-095 0809-67 0809-64 0-705 4560-70 4 0809-674 088-004 088-096 0809-68 0809-644 0809-67 088-005 088-097 0809-69 0809-645 8 0809-670 088-006 088-098 0809-640 0809-646 Tiefe 000 mm (ohne Gewinde für Frontplatte und Rückwand) 7 0809-679 0 0809-698 0809-699 4 0809-680 0809-68 8 0809-68 siehe Seite 7.94 7.95 7.94 ) LLG (Lieferlosgröße): Bestell-Nr. beinhaltet Stück, die Lieferung erfolgt aber ausschließlich in Lieferlosgrößen (LLG); bestellen Sie bitte mindestens die Stückzahl der LLG oder ein Vielfaches davon Bestell-Nr. beinhaltet eine Verpackungseinheit (VPE); Lieferung erfolgt ausschließlich in VPE SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.9

HF-Kassetten Einzelteile Schiebemutter, Befestigung für Leiterplatten, Montagematerial HF-Kassetten Bestellinformationen Schiebemutter Befestigung für Leiterplatten Montagematerial für eine M,5 M Einzelteile Komplettsatz HF-Kassette oben unten Schlüsselweite 7, zum Einschieben in HF-Tubus (oben und unten), dient zur seitlichen Befestigung (rechts) 04807076 kaa4584 Winkel (Stahl, rostfrei),,5 mm; Befestigungsschraube separat bestellen Winkel oben und unten, (Stahl, rostfrei),,5 mm; inkl. zwei Zylinderkopfschrauben M,5 x 4 zur kompletten Montage einer HE-HF-Kassette: Frontplatte, Rückwand und Griff; Beschreibung siehe Seite 7.9 Höhe Breite VPE 00 Stück VPE 00 Stück Stück (LLG 0) ) Stück (LLG 0) ) VPE Satz VPE Satz HE TE 7 0 4 8 00-00-89 0809-70 0809-700 0-97 00-05 Zubehör Zylinderkopfschraube M,5 4, St, vernickelt, VPE 00 Stück 00-4 00-4 ) LLG (Lieferlosgröße): Bestell-Nr. beinhaltet Stück, die Lieferung erfolgt aber ausschließlich in Lieferlosgrößen (LLG); bestellen Sie bitte mindestens die Stückzahl der LLG oder ein Vielfaches davon Bestell-Nr. beinhaltet eine Verpackungseinheit (VPE); Lieferung erfolgt ausschließlich in VPE 7.9 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

HF-Kassetten Einzelteile Montagematerial (00 Stück) HF-Kassetten Bestellinformationen Benötigte Menge Beschreibung Pos. Beschreibung pro Kassette Befestigungsteile zur Montage der Kassette in Baugruppenträger oder Gehäuse Menge/ VPE 0480054 Bestell-Nr. Kunststoff-Nippel für Formloch 5,9 x,, P, UL 94 V-, grau 4 bei 7 TE Befestigung Frontplatte an Modulschiene wenn Gewindestreifen 4 bei > 7 TE vorn eingeschoben ist aza459 00 00-464 Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz M,5 x, St, vernickelt Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz M,5,, St, vernickelt 5 bei 7 TE Befestigung Frontplatte an Modulschiene wenn Gewindestreifen 4 bei > 7 TE vorn eingeschoben ist aza46586 0607050 5 bei 7 TE 4 bei > 7 TE aza46586 060705 Befestigungsteile zur Montage der Kassette Befestigung Frontplatte an Modulschiene wenn Gewindestreifen in der Standardposition hinten eingeschoben ist 00 00-748 00 0-0 Vierkantmutter DIN 56, M,5, St, vernickelt 6 bei 7 TE Befestigung Griff an Frontplatte 00 00-59 06705050 Senkkopfschraube mit Kreuzschlitz M,5 x, St, vernickelt 7 bei 7 TE aza4577 Befestigung Griff an Frontplatte 00 00-507 Zylinderkopfschraube mit Schlitz M,5 x 6, St, vernickelt 8 aza45467 bei 7 TE bei > 7 TE Befestigung Griff und Frontplatte an HF-Tubus 00 00-50 Linsensenkkopfschraube mit Kreuzschlitz M,5 8, St, vernickelt Senkkopfschraube mit Kreuzschlitz M,5 x 6, St, vernickelt 9 Befestigung Frontplatte an HF-Tubus 0670056 0 4 Befestigung Rückwand an HF-Tubus 0670056 00 00-49 00 00-55 Hinweis Weitere Halsschrauben und Nippel siehe Seite 7.07 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.9

Ø 4, HF-Kassetten HF-Tubus Text 7 TE TE 0, 4,, 8 TE B B B 7, 7, 7,,6,6,6 5 9,96 0,6, 9,96 5,4 9,96 0,6 0, nx5,08 0,48 57,5 a4-47c 04807079 a4-47a Maßtabelle Maß 7 TE 0 TE TE 4 TE TE 8 TE mm n 5,08 7 5,08 4 5,08 5,08 47,4 67,66 0, 8,78 B 6,4 4,58 5,74 6,90 97,46,0 Text Rückwand mit/ohne usbruch für Steckverbinder 7 TE 0,, 4,, 8 TE 7 TE 0,, 4,, 8 TE Text, 5,7 08,4 88, 9,5 08,4 40 Ø,8 88, 7,7 08,4 08,4 8,5 4 4 04807086 048005 04807087 0480708 Maßtabelle Breite mm 7TE,00 0 TE 47,4 TE 57,40 4 TE 67,40 TE 0, 8 TE 6,68 Text 7.94 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

HF-Kassetten Frontplatte Ungeschirmt 7 TE 0,, 4,, 8 TE 7 TE 0,, 4,, 8 TE. ø5.9. ø5.9 Text Schirmbar, mit Schlitzen für EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei). ø5.9. ø5.9 ø.5 0.7.8 ø.5 0.7.8 0.6 ø.5 7.45 5..5 4.7 8.4 99.4 0.6 4.7 8.4 99.4 0.6 ø.5 7.45 ø.5 B.5 X 5 ø.5.5 4.7 8.4 99.4 0.6 7.45 5.08 5. 5 ø.5 ø.5 B X.5 4.7 8.4 99.4 7.45 5.08 ø.5 ø.5 0.65 ø.5 ø.5 0.65.8.8 kaa407 04807084 04807085 048005 Text Maßtabelle Breite B mm mm 7TE, 0 TE 50,46 5,56 TE 60,6 45,7 4 TE 70,78 55,88 TE 06,4 9,44 8 TE 4,90 7,00 Frontgriff Text Maßtabelle Breite Breite TE mm 0 TE 49,4 TE 59,6 4 TE 69,7 TE 05, a4-8e 8 TE 40,8 SCHROFF.PENTIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen 7.95

Kassetten dapter für Hutschienenmontage HauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Zur Montage von z.b Baugruppenträgern, Wandgehäusen, Kassetten oder Netzgeräten auf einer Hutschiene dapter wird an das gewünschte Produkt geschraubt und kann dann auf die Hutschiene (DIN 4880) geclipt werden Lieferumfang Pos. Menge Beschreibung dapter, l-profil, Länge 60 mm Befestigungsmaterial Bestellinformationen Beschreibung Bestell-Nr. dapter für Hutschienenmontage 000-00 0480 Beispiel: Hutschienenadapter für 9"-Netzgerät 95007 7.96 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

bkürzungen allgemein nhang Bestellhinweise Verpackungseinheiten Lieferlosgrößen BestellhinweiseHauptkatalogBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von rbeitstagenbestell-nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 rbeitstagen Eine Verpackungseinheit (VPE) - z. B. Karton, Beutel - enthält die angegebene Menge. Bestellen Sie die Stückzahl, so erhalten Sie automatisch die als Verpackungseinheit (VPE) definierte Menge. Beispiel: EMV-Dichtung (Textil) Seite 5. rtikelnummer 0-85 Die mit Lieferlosgröße (LLG) gekennzeichneten rtikel werden vorverpackt in unserem Lager bevorratet. Beachten Sie bitte, dass Lieferungen nur in den jeweils angegebenen Lieferlosgrößen (LLG, z. B. 5 Stück, 0 Stück, 50 Stück, etc.) möglich sind. Davon abweichende Bestellmengen (z. B. Stück) werden auf die nächst mögliche lieferbare Menge = Lieferlosgröße (LLG, hier: 0 Stück) abgeändert. Beispiel: Modulschienen vorn Seite 5. rtikelnummer 4560-8 Menge (pro rtikelnummer): 0 Stück Bestellte Menge:....... Gelieferte Menge:................... 0 Stück................... 0 Stück................... 0 Stück Menge (pro rtikelnummer): Stück Lieferlosgröße (LLG): 0 Stück Bestellte Menge:...... Gelieferte Menge: 0................ 0 Stück 0 0........... 0 Stück 0 0........... 0 Stück Preisliste Unsere Preisliste erhalten Sie per E-Mail von Ihrem Kundenberater. Kontaktdaten finden Sie unter www.schroff.biz/kontakt. Lieferzeiten Bestellnummern in Fettdruck sind innerhalb von rbeitstagen versandfertig, Bestellnummern in Normalschrift innerhalb von 0 rbeitstagen. Immer bestens informiert Geschäftsverbindungen Über unsere Webseite www.schroff.biz informieren wir Sie permanent über Neuheiten und technische Veränderungen. Die Schroff GmbH ist reiner BB-nbieter. Privatpersonen können Schroff-Produkte über unsere Vertriebspartner beziehen (siehe www.schroff.biz/kontakt). Quick Links Katalogbestellung: www.schroff.biz/kataloge Produktkonfiguratoren: www.schroff.biz/conf Kontaktübersicht: www.schroff.de/kontakte Produktsuche: www.schroff.biz/oneclick Frontplattenexpress: www.frontplattenexpress.eu VRISTR: www.varistar.de Verantwortlich für Inhalt und Druck Schroff GmbH, Marketing Kommunikation, D-754 Straubenhardt, Deutschland Die ngaben in diesem Katalog wurden sorgfältig erstellt und geprüft - unterstützt durch ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 900/000. Irrtümer und Druckfehler, vor allem aber Änderungen durch Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte vorbehalten. Es besteht kein nspruch auf Schadenersatz. Bahntechnik: www.schroff.de/bahn IT-Infrastruktur: www.schroff.de/datacom.0 SCHROFF PRODUKTKTLOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION