Al les aus einer Hand

Al les aus einer Hand Bei diesem Druckluftsystem kommt alles aus einer Hand. Das bedeutet für Sie erhebliche Montage- und Kostenvorteile. Das Leitungsmaterial unter dem Qualitätsbegriff TECALAN ist seit Jahren die Basis für unser System. Es ist leicht zu transportieren und leicht zu installieren. Durch sichere Steckverbinder und Schneidringverschraubungen entfallen auch sonst übliche Gewindeschneidearbeiten oder Klebeverbindungen. Eine einmal verlegte TECALAN- Leitung braucht nicht mehr gewartet zu werden, sie rostet nie. Montageaufwendige Stahlrohrinstallationen, die sich außerdem mit der Zeit noch zusetzen, gehören damit der Vergangenheit an. TECALAN-e haben sich seit Jahren für Versorgungs- und Steuerleitungen in kleinen und großen Betrieben bewährt. Sie bestehen aus dem hochwertigen Kunststoff Polyamid 11 (PA 11)oder Polyamid 12 (PA 12) und sind damit in besonderem Maße druck- und temperaturbeständig, schwingungsund schlagfest, korrosions- und alterungsbeständig, von geringem Durchmesser und Gewicht. Bezeichnung: TECALAN Außen-O x Wanddicke mm Bez. nach DIN entspricht DIN Zulässiger Betriebsdruck (bei " C) bar Min. Biegeradius mm Gewicht kg/ Verpackungseinheit Rollen ä Artikel-Nr. TR 4/2 w nt 4 x 1 PH-nf 1,'10 500 m 2.462311.1 TR 4/2 wsw LT 4 x 1 PL-sw 1,'10 500 m 2.472311.8 TR 4/2,5 w nf TR 5/3 w nf 4 x0,75 PH-nf 5 x 1 PH-nf 31 34 25 0,85 '1,35 500 m 2.462321.1 2.462411.1 TR 6/3 w nf 6 x 1,5 PH-nf 30 2,25 2.477511.1 TR 6/4 w nf 6 x 1 PH-nf 30 1,70 2.477531.1 TR 6/4 wsw LT 6 x 1 PL-sw + 74324 30 1,70 D 2.472531.8 TR 8/4 w nf B x 2 PH-nf 4,00 2.477711.1 TR 8/5 w nf 8 x 1,5 PH-nf 31 3, 2.477731.1 TR 8/5 wsw LT 8 x 1,5 PL-sw 31 3, 2.477731.8 TR 8/6 w nf 8 x 1 PH-nf 2, 2.477751.1 TR 8/6 wsw LT 8 x 1 PL-sw + 74324 2, D 2.477751.8 TR 10/6 w nf 1O x2 PH-nf 34 50 5,50 2.477911,1 TR 10/6 wsw LT 1O x2 PL-sw 34 50 5,50 2.477911.8 TR 1O/7,5 wsw LT 10 x 1,25 PL-sw + 74324 3, D 2.477921.8 TR 10/8 w nf 10 x 1 PH-nf 15 3,00 2.477931.1 TR 10/8 wsw LT 10 x 1 PL-sw 15 3,00 D 2.477931.8 TR 1218 w nf 12x2 PH-nf 6,80 2.478111.1 TR 12/8 wsw LT 12 x2 PL-sw 6,80 2.478111.8 TR 12 w nf 12 x 1,5 PH-nf 5,30 2.478121.1 TR12/9 wsw LT 12 x 1,5 PL-sw + 74324 5,30 D 2.478121.8 TR 12/10 w nf 12x1PH-nf 12 85 3,80 2.478131.1 TR 15/12w nf 15 x 1,5 PH-nf t3 90 7,OO 2.478331.1 TR 15/12 wsw LT 15 x 1,5 PL-sw + 74324 t3 90 7,OO D 2.478331.8 TR 18/14 wnf 18 x2 PH-nf 16 100 11,00 2.478511.1 TR 18/14 wsw LT 18 x2 PL-sw 16 100 11,00 D 2.478511.8 TR 22/18 wnf 22 x2 PH-nf 13 150 13,00 2.463711.1 TR 22/18 wsw LT 22x2 PL-sw 13 150 13,00 2.473711.8 TR 22/18 hsw LT 22x2 PL-sw 22 13,00 4m 2.476311.8

Das wartungsfreie Leitungsnetz ar TECALAN- TECALAN-e bieten diese Vorteile: Korrosionsfest Schutzanstrich oder Bandagen entfallen. nicht leitend vagabu nd ierende Ströme greifen nicht an - keine gesonderten gräben erforderlich.... keine zeitraubenden Gewindeschneidearbeiten durch leichte Verbindung mit lösbaren Steckverbindern und Sch neid rin gversch rau bungen. Kostensenkung durch: O geringen Materialaufwand O einfachen Transport O schnelle Verlegung O einfache Montage (Arbeitszeitersparnis bis 80%). O Wadungsfreiheit. leichte Verlegung, einfacher Transport durch geringes Gewicht und gute Biegsamkeit des TECALAN-es. Ger nger Strömungswiderstand durch spiegelglatte Innenwandung kein Zuwachsen der Leitungsquerschnitte. Für Druckluftleitungen empfehlen wir: 12l9 wswlt statt 3/8" Gasrohr 15/12 wswlt statt 1/2" - 3/4" Gasrohr 22/18 wswlt statt 1" - 1 1/2" Gasrohr 22/18 hswlt als 4m Stangenware Wandscheiben Adikel- Bezeichnung Beschreibung Werkstoff Erläuterungen Artikel-Nr. Wandscheiben WSK G 1/2" für Kupplung G yz" Polyamid Festpunkt zur Aufnahme der 4.131396.5 Schlauchfixkupplung Luftverteiler 3 fach 1 x Eingang für Kupplung t72" Polyamid 3 x Ausgang 4.131396.8 mit Gewindeeinsatz

Montagebeispiele 10 5 18 15 13 1. TECALAN-Ro\r 22/18 w sw LT 2. TECALAN- 15/12 w sw LT 3. TECALAN- 12/9 w sw LT 4. klemme RK22 5. klemme RK 15 6. klemme RK 12 7. Gerader Steckverbinder G-ST 22 8. T-Steckverbinder f -ST 22 9. Reduzier-SteckverbinderT 22-15-22 10. Winkel-Steckverbinder W-ST 15 11. Winkel-Steckverbinder W-ST 12 12. Gerader Steckverbinder G-ST 12 13. stutzen für Steckverbinder RS-Z 22 Gs/+" 14. stutzen für Steckverbinder RS-Z 22 G1/2" 15. stutzen für Steckverbinder RS-Z 15 Gt/2" 16. stutzen für Steckverbinder RS-Z 12 G1/2" 17. Verschlußstopfen für Steckverbinder V-ST 22 18. Gerader Steckverbinder mit Durchflußstoo 15 mm '. Wandscheibe WSK Gs/a". Wandscheibe WSK Gtl2" 21. Schlauchfixkupplun g G1 /2" 22. Winkelmu'ffeGs/e" / 90' 23. Schlauchfixkupplun g G3/a" 24. Steckzapfen mit Innengewinde G3/a" 25. PU-Wendel B / 6.3 bl x 3000+00 mm 26. Wartungseinheit Gt/2". Kugelhahn Gs/q" 12 16 22 23 24 14 Fordern Sie bitte unsere Montageanleitung für Steckverbinder 52-0006 sowie die ausführliche Broschüre,,Planung, Verarbeitung und Montage" an, bevor Sie der erste Installation vornehmen. Sie finden darin viele Tips. Trennen Die TECALAN-e müssen rechtwinklig und gratfrei abgelängt werden. Hierzu ist die TECALAN-Schere oder ab @ 35 mm der TECALAN-abschneider zu verwenden. 4 Montage Das TECALAN- bis zum Anschlag in den Steckverbinder stecken. Zur Überprüfung kurz in Gegenrichtung ziehen. Demontage Klemmring am Steckverbinder zurückdrücken und das TECALAN- herausziehen.

Steckverbinder Gerader Einschraubverbinder mit Zylindergewinde (GEZ) O-Ring-Abdichtung Werkstoff: Kunststoff schwarz * Handmontage Maßtabelle in mm ADA A B c @E SW Artikel-Nr. 4 G1/e 17 5,5 tc 14 4.700000.1 4 G1/q 16 8,0 1B 17 4.700001.1 5 G1/e 17 5,5 15 14 4.7000 02.1 A G1/q 16 8,0 18 17 4.700003.1 6 G1/e 5,5 16 15 4.7000 04.1 6 G\/q 16 8,0 1B 17 4.700005.1 B GI/a 16 5,5 1B 17 4.700006.1 B G1/q 16 8,0 1B 17 4.700007.1 B G3/a 16 9,5 24 22 4.700008.1 10 Gl/a 23 8,0 22 4.700009.1 10 G3/e 9,5 24 22 4.700010.1 10 GI/z 1B 12,5 30 4.700011.1 12 G3/e 21 9,5 26 24 4.700012.1 12 G1/z 22 12,5 30 4.700013.1 I3 Gl/z 26 12,5 30 4.700014.1 18 G1/z 46 12,5 36 30 4.700015.1 22 G3/q 46 15,0 36 32 4.700016.1 Werkstoff: Kunststoffschwarz Verpackungseinheit = 10 Stück bis O 1B @DA A B c Artikel-Nr. 4 35 24 1B 4.7000.1 5 35 24 1B 4.700061.1 o 4.7000 62.1 B 42 30 21 4.700063.1 10 50 35 25 4.700064.1 12 65 44 32 4.700065.1 '18 73 50 37 4.700066.1 89 6'1 44 4.700068.1 22 9B ol 49 4.7000 67.1 Win kel-steckverbinder W-ST) Werkstoff: Kunststoffschwarz Verpackungseinheit = 10 Stückbis O 18 5 Stück 422 ADA A B C Artikel-Nr. 4 24 24 1B 4.700080.1 5 24 24 1B 4.700081.1 6 4.7000 82.1 B 30 30 21 4.700083.1 10 35 35 25 4.7000 84.1 12 44 44 32 4.700085.1 15 50 50 37 4.700086.1 1B 44 4.700088.1 22 9B 67 49 4.7000 87.1 Red uzier-steckstutzen (G.-Red.RS.) @DA Stutzen @D A B @C Artikel-Nr. 12 tc 61 28 23 4.70 04 41.1 22 72 29 29 4.70 04 42.1 '18 72 35 4.70 04 43.1 Werkstoff: Kunststoff schwarz Verpackungseinheit = 10 Stück

T-Reduzier-Steckverbinder (T.Red. ST.) F A -.1 - AD - AD - AD A B c Artikel-Nr. 18 15 1B 89 58 42 4.700621.1 22 15 22 90 42 4.7006.1 Werkstoff: Kunststoff schwarz;verpackungseinheit: Pos.1 =10 Stück, Pos.2=5 Stück Verschlußstopfen -l'r- T-n lff-= ; I I (v.-sr.) Werkstoff: Kunststoff Farbe: A 4-12 = roi, A 15-22 =schwarz Gerader Steckverbinder (G-ST) Werkstoff: Ku nststoff schwarzz 5 Stück @ 22 passen zu Steckverb. @ @A B c Artikel-Nr. 4 12,7 3,3 25,4 4.700500.1 5 12,7 3,3 25,4 4.700501.1 6 15,2 3,8 26,2 4.700502.1 8 17,B 4,1 26,9 4.7005 03.1 10,6 4,6 31,2 4.700504.1 12 21,6 '"4.70 4,7 33,9 0505.1 15 24,9 5,0,0 4.7005 06.1 18 28,2 5,0,0 4.7005 08.1 22 32,1 4,7,7 4.700507.1 @DA A AB Artikel-Nr. 4 32 14 4.700100.1 5 32 14 4.700101.1 6 35 15 4.700102.1 8 42 1B 4.700103.1 10 42 4.700104.1 12 51 23 4.700105.1 15 62 28 4.700106.1 18 65 32 4.700108.1 22 71 36 4.700107.1 stutzen mit Zylindergewinde (RS-z) O-Ring-Abdichtung Werkstoff: Kunststoff schwarz,m w W W klemmen RK12 RK 15 RK 1B RK22 Doppelnippel 5 Stück aneinandergespritzt* *(zum Abbrechen) Gt/+" auben /Gl/q" außen Gs/s" außen /Gs/a" außen Gt/2" au9en /Gt/2" außen Stutzen @B A c D @E SW Artikel-Nr. 4 G1/e 5,5 15 14 4.7001.1 4 G1/q 8,0 21 18 17 4.700121.1 5 Gl/e 5,5 15 14 4,700'l22.1 5 G1/q 8,0 21 18 17 4.700123.1 6 G1/e 5,5 22 16 15 4.700124.1 6 G1lq 8,0 22 1B 17 4.700125.1 8 GIla 5,5 23 1B 17 4.700126.1 8 G1/q 8,0 23 1B 17 4.7001.1 8 G3/e 9,5 23 24 22 4,700128.1 10 G1/a 8,0 26 22 4.700129.1 10 G3/e 9,5 26 24 22 4.700130.1 10 G1/z 12,5 26 30 4.700131.1 12 G3/e 9,5 31 26 24 4.700132.'l 12 GIlz 12,5 31 30 4.700133.1 15 G3/e 9,5 43,5 24 22 4.70013r'..1 15 G1/z 12,5 43,5 30 4.700135.1 18 G1/z 14,5 50 30 4.700177.1 22 G1/z 14,5 50 30 4.700136.1 22 G3/q 17 52 37 4.700137.1 Kunststoff (Polyäthylen) Messing TECALAN-Scheremit auswechselbarem Messer, Metall incl. 2 Ersatzmesser (,,Taschenformat") mit Etui Ersatzmesser 2 Stück Stahl Zum rechtwinkligen Trennen von TECALAN- en bis 22 mm @ 4j2 13.1 4j215 03.1 4.121803.1 4.1223.1 4.100332.1 4.100552.1 4.100553.1 2.89 0B 63.1 2.01 03 02.1

D ru c kl uft-wa rtu n g sg eräte Zubehör Artikel Bezeichnung Beschreibung Werkstoff Erläuterungen Adikel-Nr. ri!* Filter Druckregler Anschluß beiderseits G1/2" Sekundärdruck: 0-16 bar max. Primärdruck: 21 bar 2800 l/ min Haltewinkel, Gewindestopfen und Manometer werden mitgeliefert. Zum Filtern der Luft und zur Betriebsdruck-Einstellung bestehend aus: Druckregler, Filter und Wasserabscheider 2.71 1011.2 a $" ffi' s' - +k* Filter Oler Anschluß beiderseits G1l2" 501/ min Haltewinkelwird mitgeliefert. Anschluß beiderseits G1/2" Haltewinkelwird mitgeliefed. 30 l/ min Zum Filtern der Luft bestehend aus: Filter und Wasserabscheider Zum Olen der Luft 2.711012.2 2.711013.2!17",,nr"n'"t Anschluß beiderseits G1/2" Sekundärdruck: 0-16 bar max. Primärdruck: 21 bar 'n7o / min Haltewinke,, Gewindestopfen und Manometer werden mitgeliefert. Zum Einstellen des Betriebsdrucks 2.711014.2 bestehend aus: Druckregler mit Manometer PVG-Schläuche mit Textileinlage TUV-geprüft. Dieser transparente Schlauch mit Kreuzgewebe ist fast überall einsetzbar. Hat eine gute Beständigkeit gegen Chemikalien, öl und Lebensmittel. Farbe Temperaturbeständig : blank transparent oder blau :von -15'bis +'C. Artikelnr. 5013.01 5014.02 5013.06 5013.08 5013.09 5013.10 5014.12 5013.12 5013.13 5014.15 5014.16 5014.18 5013. 5014. 5013.25 5014.23 5014.24 5013.30 Abmessung 1.6 x Wand 4 x3 mm 5 x3 mm 6 x3 mm 8 x3 mm 9 x3 mm 10 x3 mm 12 x4 mm 12,5 x 3 mm 13 x 3,5 mm 16 x 3,5 mm 16 x4 mm x 3,5 mm x4 mm x5 mm 25 x 4,5 mm 25 xg mm 30 x4 mm 32 x5 mm Gewicht pro Meter 82 gr. 93 gr. 105 gr. 128 gr. 139 gr. 151 gr. 287 gr. 180 gr. 223 gr. 264 gr. 309 gr. 305 gr. 356 gr. 464 gr. 513 gr. 7 gr. 526 gr. 715 gr. Arbeitsdruck 24 bar 23 bar 23 bar 22 bar bar 17 bar 14 bar 14 bar 13 bar 13 bar 14 bar 11 bar 12 bar 12 bar 9 bar 9 bar 6 bar 7 bar Rollenlänge