KONTAKTADRESSEN Power Solutions 2013/14 Europäische Zentralen Maxell Europe Ltd European Headquarters Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UK E-Mail: sales@maxell.eu Customer Service: customerservices@maxell.eu Power up with Maxell Europäische Vertriebsniederlassungen Ungarn (und MOE-Gebiet) Maxell Europe Ltd, Magyarorszàgi Fioktelepe, H-1095 Budapest, Màriàssy Utca 7 Magyarország E-Mail: mhu@maxell.eu.com Tel: +36 1 464 3800 Fax: +36 1 464 3801 Deutschland Maxell Europe Ltd, Zweigneiderlassung Deutschland, Mollsfeld 2 40670 Meerbusch Deutschland E-Mail: mdg@maxell.eu Tel: +49 2159 913 0 Fax: +49 2159 913 150 Frankreich (und Belgien/Luxemburg) Maxell Europe Ltd (Zweigniederlassung Frankreich), 15 Rue Des Oziers, PA Du Vert Galant, BP 97091, St Ouen L Aumõne, 95 052 Cergy-Pontoise Cedex, Frankreich E-Mail: mfrinfo@maxell.eu Tel: +33 1 3424 8811 Fax: +33 1 3075 5677 Italien Maxell Europe Ltd (Zweigniederlassung Italien), Via Dante 2, 21100 Varese, Italien E-Mail: misinfo@maxell.eu Tel: +39 03 3228 1959 Fax: +39 03 3228 8691 Für die Suche Ihres Maxell-Vertreters vor Ort besuchen Sie bitte die Webseite www.maxell.eu. Apple, iphone, ipod und ipad sind Warenzeichen der Apple inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Die endgültigen technischen Daten könnten variieren. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
WARUM SIE SICH FÜR MAXELL POWER SOLUTIONS ENTSCHEIDEN SOLLEN Seit der Gründung von Maxell vor über 50 Jahren sind wir Vorreiter bei Technologien, welche die Lebensqualität von Endkunden weltweit verbessern sollen. Von der Erzeugung der ersten Alkaline-Trockenbatteriezellen im Jahr 1961 zu den Audiokassetten und VHS-Bändern, die Maxell zu einer in allen Haushalten bekannten Marke machten. Unsere Mission ist es, erschwingliche, verbraucherorientierte Lösungen und gleichzeitig die hohe Qualität zu bieten, für die die Marke Maxell seit jeher steht. Heute bietet Maxell eine reichhaltiges, sämtlichen Anforderungen gerecht werdendes Angebot an Batterien, das von den beliebten Batterien bis hin zu den Silberoxid-Knopfzellen reicht, auf die die renommiertesten Uhrenproduzenten vertrauen oder die etwa in medizinischen Labors in tragbarem, medizinischen Sensorequipment Anwendung finden. Perfect Portable Power DIE PERFEKTE TRAGBARE LADEZELLE FÜR NOTFÄLLE Wer kennt das nicht? Sie geraten in Panik, wenn die Akkuanzeige in einem besonders entscheidenden Moment rot wird, genau dann, wenn Sie ihn so dringend benötigen! Wenn Sie zum Beispiel zu einem Festival unterwegs sind, das einen Tag dauert, oder einen Campingausflug machen und wissen, dass Ihr Mobiltelefon diese lange Zeitdauer nicht überstehen wird? Oder zum Beispiel im Urlaub, wenn Sie diesen ach so wichtigen Adapterstecker vergessen haben oder wenn Ihre Kinder ausgegangen sind, ohne Ihr Mobiltelefon vorher aufgeladen zu haben? Dank der breiten Palette an wiederaufladbaren, handlichen Powerbanks von Maxell müssen Sie und Ihre Familie sich keine Sorgen mehr machen, denn der Energieschub ist in dem Moment verfügbar, in dem Sie ihn am dringendsten brauchen. Kompakt und leicht und passt in jede Hosen- oder Handtasche, damit Sie nie wieder ohne Strom dastehen. Mit der Einführung der Produktreihe der wiederaufladbaren Powerbanks, tragbarer Notstromstationen zum Aufladen Ihres Smartphones oder Tablets immer genau dann, wenn Sie es am dringendsten brauchen, stellt Maxell seine Bemühung unter Beweis, das Leben durch Lösungen, die durch Maxell-Technologie gepowert werden, einfach angenehmer gestalten zu wollen. Setzen Sie auf Qualität; setzen Sie auf sorgenfreie Gelassenheit; setzen Sie auf Maxell Power Solutions. 02 POWERBANKS 03
WIEDERAUFLADBARE POWERBANKS FÜR SMARTPHONES WIEDERAUFLADBARE POWERBANK FÜR SMARTPHONES & TABLETS 1700mAh Die 1700 mah Powerbank ist die ideale Notstromreserve für die meisten Mobiltelefone und tragbaren Geräte für Tagesausflüge oder wenn Sie einfach nur unterwegs sind. Robustes Aluminiumgehäuse Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Hochspannungsausgang (1A) für sehr rasches Aufladen LED-Ladestandanzeige Leicht & kompakt Lebensdauer der Batterie: Mind. 500 Zyklen Zum Aufladen der meisten Smartphones, von iphone, ipod Touch und ipod Nano (*Originalkabel von Apple erforderlich) Inklusive Micro-USB-Anschluss Abmessungen: 42,5 x 94 x 9,8mm Gewicht: 55g Erhältlich in den Farben: 04 POWERBANKS 2800mAh 5200mAh Die 2800 mah-powerbank ist die perfekte Energiereserve für den Urlaub, für Outdoor-Events oder einfach für unterwegs. Sie passt problemlos in Ihre Hosen- oder Handtasche und gestattet das vollständige Aufladen vieler Mobiltelefone oder die Akkulaufzeit diverser Smartphones um einiges zu verlängern. Die 5200 mah PowerBank liefert Notstrom zum Aufladen Ihres Tablets und ist ideal für alle anspruchsvollen Benutzer, die sofortige Power für ihre Smartphones oder Tablets benötigen. Planen Sie, einige Tage lang fernab von Netzwerksteckdosen zu verbringen, bietet die 5200 mah Powerbank die Möglichkeit, genügend Energie für eine vollständige Wiederaufladung zu speichern. Die Benutzer können problemlos auch zwei Geräte zugleich aufladen, also ist es nicht erforderlich, sich auf ein einziges Gerät verlassen zu müssen. Es ist kaum zu glauben, dass diese Powerbank mit ihrem Fliegengewicht von nur 140 g soviel Power liefern kann! Robustes Aluminiumgehäuse Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Hochspannungsausgang (1A) für sehr rasches Aufladen LED-Ladestandanzeige (4 Stufen) Leicht & kompakt Lebensdauer der Batterie: Mind. 500 Zyklen Zum Aufladen der meisten Smartphones, von iphone, ipod touch und ipod Nano (*Originalkabel von Apple erforderlich) Inklusive Micro-USB-Anschluss Abmessungen: 51,1 x 99 x 11,1mm Gewicht: 95g Robustes Aluminiumgehäuse Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Zwei USB-Ausgänge für das gleichzeitige Laden von zwei Geräten LED-Ladestandanzeige (4 Stufen) Leicht & kompakt Lebensdauer der Batterie: Mind. 300 Zyklen Zum Aufladen der meisten Tablets und Smartphones, von ipad, iphone, ipod touch und ipod Nano (Originalkabel von Apple erforderlich) Inklusive Micro-USB-Anschluss Erhältlich in den Farben: Abmessungen: 47 x 89 x 22,5mm Gewicht: 140 g Erhältlich in den Farben: POWERBANKS 05
Aufladen mit Batterien von Maxell SUPER ALKALINE ALKALINE Mit der explosionsartigen Zunahme der Geräte mit hoher Belastung wurde die Super-Alkaline zu einer beliebten Batterie, die sich für Hochleistungsgeräte wie Kofferradios, Digitalkameras, Blitzlichter, funkgesteuerte Fahrzeuge, MP3-Player und tragbare GPS-Systeme eignet. Für das breiteste Segment, das sämtliche Verbraucheranwendungen berücksichtigt, bietet Maxell eine breite Palette an Alkaline-Ausführungen in verschiedensten Größen. Alkaline-Batterien empfehlen sich für Geräte mit niedrigem/konstantem Energieverbrauch wie etwa Rauchmelder, Uhren, Fernsteuerungen, Spielzeug und andere Anwendungen. Langlebige Super-Alkaline-Batterien für verschiedenste Ausrüstung im Allgemeinen 3 x bessere Leistung als vergleichsweise Standard-Alkaline -Batterien (wenn sie in einer Kamera verwendet werden) Langlebige Alkaline-Batterien für verschiedenste Ausrüstung im Allgemeinen Die beliebteste Batterieart Empfohlen für Geräte mit hoher Belastung Empfohlen für Geräte mit niedrigem/konstantem Energieverbrauch Ablaufdatum auf Batteriepackung angegeben Ablaufdatum auf Batteriepackung angegeben C D 9V LR14 LR20 1 06 BATTERIEN Aktionspackungen LR06 C D 9V N LR14 LR20 1 LR1 Aktionspackungen 5+5 5+5 24 Power Pack 24 Power Pack BATTERIEN 07
WIEDERAUFLADBAR Die wiederaufladbaren Batterien von Maxell bieten erstklassige Leistung und sind ideal für die heutigen Digitalkameras. Da sie bis zu 1000-mal wieder aufgeladen werden können und somit ausgesprochen umweltfreundlich sind, entscheiden sich immer mehr Verbraucher vorzugsweise für diese Batterien. Langlebige 2300 mah (minimum) Leistungsbatterien Umweltfreundliche, wiederaufladbare Ni-MhHochleistungs-Batterien Einfache Verwendung und einfache Wiederaufladung Bis zu 1000 Lade-/Entladezyklen 2300mAh (min) 900mAh (min) ZINK Hi-SPEED Ni-Mh-LADEGERÄT Batterieladegerät zum Aufladen von wiederaufladbaren und Ni-Mh-Batterien Inklusive wiederaufladbarer Ni-Mh Batterien LEDs zur Anzeige des Ladevorgangs Ladegerät mit elastischem EU-Stecker für Spannungsbereiche von 100-240 V Umweltfreundliche, wiederaufladbare Ni-MhHochleistungs-Batterien Der wertbewusste Kunde verwendet Zink-Batterien gewöhnlich für Uhren, kleine Taschenlampen und für Geräte mit niedrigem Stromverbrauch. Zink-Mangan-Batterien für Geräte mit geringem Energieverbrauch Temporärer Einsatz als Alternative zu Alkaline-Batterien möglich Ablaufdatum auf Batteriepackung angegeben Standardpackung C D 9v R6 R03 R14 R20 6F22 Wiederaufladbare Ni-Mh-Batterien, mit bis zu 1000 Lade-/Entladezyklen Wiederaufladbare Ni-Mh-Batterien werden für Geräte mit hoher Belastung empfohlen 5-Stunden-Ladegerät + 4 St. Ni-Mh-Batterien 9-Stunden-Ladegerät + 2 St. Ni-Mh-Batterien 08 BATTERIEN BATTERIEN 09
KNOPFZELLEN-BATTERIEN Gegenwärtig ist Maxell einer der weltweit größten Hersteller von Knopfzellen- und Uhrenbatterien und verfügt über eigene Techniker- und Entwicklerteams für die Realisierung von Batterien wie etwa der hitzeresistenten CR-Batterie (die oft in Reifendruck-Überwachungssystemen der Formel Eins und in Fahrzeugen des Paris-Dakar-Rallye-Teams zum Einsatz kommen). Diese Batterieart wird auch von vielen Fahrzeugherstellern für Standardwägen verwendet. LITHIUM-KNOPFZELLE Bei den Lithium-Mangandioxid-Zellen (CR-Batterie) handelt es sich um kleine, leichte Batterien mit einer Betriebsspannung von 3 V, die sich für den Einsatz in einem breiten Temperaturbereich eignen. Sie decken ein enormes Anwendungsfeld ab, wie etwa als Versorgungseinheiten für Armbanduhren oder elektrische Rechner, Fahrzeugfernbedienungen oder andere handliche und kompakte Fernsteuerungen und werden in sämtlichen Arten von elektronischen Geräten hauptsächlich als Backup-Speicher und Backup-Echtzeituhr (real time clock, RTC) eingesetzt. SILBEROXID Als in Form der Überarbeitung der Europäischen Batterierichtlinie eine Verminderung der Verwendung von Quecksilber auf maximal 5 ppm vorgegeben wurde, setzte sich Maxell zum Ziel, eine Silberoxid-Zelle zu entwickeln, in der kein Korrosionsschutz wie Quecksilber oder Blei verwendet wird. Als Silberoxid-Zellen vermehrt Verwendung als Langzeitzellen in Uhren fanden, führte Maxell die quecksilberfreie Silberoxid-Batterie ein und versah die Batterien mit einer eingetragenen Hg 0%" Logoprägung, um eine Unterscheidung zwischen quecksilberfreien Silberoxid-Batterien und Standard-Silberoxid-Batterien zu ermöglichen. ALKALINE-KNOPFZELLE Alkaline-Knopfzellen werden unter Heranziehung derselben Technologie gefertigt, die für die Silberoxid-Batterien eingesetzt wird und finden auf vielseitige Weise und für verschiedenste Zwecke als besonders auslaufsichere Batterien Verwendung. Kostengünstig und zuverlässig. Erhältlich in 5 verschiedenen Modellen und passend für die meisten Anwendungen wie etwa Rechner. Heute kann Maxell mit Stolz behaupten 38 verschiedene, in Japan hergestellte Modelle für die meisten Armbanduhren weltweit anbieten zu können. 10 BATTERIEN BATTERIEN 11