Technologie mit automatischer Anpassung der REACTIVE LIGHTING Neue Technologie mit automatischer Anpassung der von Petzl Die REACTIVE LIGHTING Technologie ist eine Revolution in der Entwicklung von Stirnlampen. Sie ermöglicht mit Hilfe eines Helligkeitssensors, die Form des Lichtkegels und die der Lampe unverzüglich und automatisch der jeweiligen Aktivität anzupassen. Der Anwender verfügt über eine angepasste und komfortable Beleuchtung, ohne seine Hände zu benutzen. Durch die optimierte Nutzung des Akkus kann zudem die Leuchtdauer der Lampe erhöht werden. Angepasste, komfortable Beleuchtung Die Form des Lichtkegels und die der Lampe passen sich unverzüglich der jeweiligen Situation an (Beleuchtung im Nahbereich, für die Fortbewegung oder für die Fernsicht) und sorgen für optimalen Sichtkomfort und Bedienungsfreundlichkeit. Manuelle Eingriffe auf ein Minimum reduziert Die Lampe passt sich automatisch den Lichtverhältnissen an (Form des Lichtkegels und ). Der Anwender kann sich so ganz auf seine Aktivität konzentrieren und muss sich nicht um die Beleuchtung kümmern. Hohe Leuchtdauer Mit der REACTIVE LIGHTING Technologie wird die Leuchtdauer durch optimale Nutzung des Akkus verlängert. Die Beleuchtung passt sich der jeweiligen Situation an, sie reduziert die zeitweilig unnötig hohe und damit den Energieverbrauch. 2
Automatische Anpassung der Der in die Lampe integrierte und in die gleiche Richtung wie die Augen gerichtete Helligkeitssensor misst und analysiert die reflektierte Lichtmenge, um die Form des Lichtkegels (breit und/oder fokussiert) und die der Lampe unverzüglich der Aktivität des Anwenders anzupassen. Auf petzl.com/nao finden Sie das Video zum Thema automatische Anpassung der REACTIVE LIGHTING Helligkeitssensor Für die Beleuchtung im Nahbereich Wenn Sie auf einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe blicken (um eine Karte zu lesen, einen Knoten zu machen oder ein Zelt aufzubauen), ist der Lichtkegel sehr breit und von geringer. Die Beleuchtung passt sich automatisch der Entfernung des Gegenstands an. Für die Fortbewegung Wenn Sie beim Gehen, Laufen usw. nach vorne blicken, ist der Lichtkegel breit und von mittlerer, um Hindernisse auf dem Weg zu erkennen. Für die Fernsicht Wenn Sie den Kopf heben, um in die Ferne zu blicken (z.b. um einen Standplatz oder einen Kontrollpunkt zu suchen), erzeugt die Lampe ein helleres und fokussiertes Licht. 3
NAO-Stirnlampe Der Lichtsensor passt die Form des Lichtkegels und die Leistung der beiden LEDs automatisch der benötigten an. Mithilfe der kostenlos auf www.petzl.com/os zum Download verfügbaren OS by Petzl Software kann der Anwender die Leistungsmerkmale der Stirnlampe seinen Aktivitäten anpassen und somit die von der NAO gebotenen Möglichkeiten voll ausschöpfen. Rückseitige Ansicht NAO Aufladbare Stirnlampe mit automatischer Anpassung der Leuchtstärke - REACTIVE LIGHTING Technologie Die aufladbare Stirnlampe NAO passt ihre beiden Power LEDs automatisch der benötigten an, um den Komfort des Anwenders zu erhöhen, manuelle Eingriffe zu reduzieren und die Leuchtdauer zu optimieren. Die NAO ist die erste Stirnlampe von PETZL mit der REACTIVE LIGHTING Technologie: Ein Sensor misst und analysiert die wahrgenommene Lichtmenge. Mithilfe der kostenlos auf www.petzl.com/os zum Download verfügbaren OS by Petzl Software kann der Anwender die Leistungsmerkmale der Stirnlampe seinen Aktivitäten anpassen und somit die von der NAO gebotenen Möglichkeiten voll ausschöpfen. Produktbeschreibung Die Stirnlampe mit der REACTIVE LIGHTING Technologie ist dank ihres Lichtsensors in der Lage, die Form des Lichtkegels und die Leistung der beiden LEDs automatisch der benötigten anzupassen. Die NAO-Stirnlampe: - gewährleistet eine dem Umfeld angepasste, komfortable Beleuchtung - ermöglicht es dem Anwender, beide Hände frei zu haben - erhöht die Leuchtdauer durch optimale Nutzung der Energiequelle Es stehen zwei Modi zur Verfügung: - REACTIVE LIGHTING - Konstante Die mithilfe der Software OS by Petzl (kostenloser Download auf www.petzl.com/os) benutzerspezifisch konfigurierbare Stirnlampe ermöglicht es: - Lichtintensität, Leuchtdauer und Leuchtweite der jeweiligen Aktivität anzupassen - bis zu 4 Aktivitätsprofile zu speichern, die bei Bedarf direkt an der Lampe aktiviert werden - bis zu 5 Leuchtstufen für jeden Modus zu erstellen - benutzerspezifische Profile zu erstellen und zu übertragen Lithium-Ionen-Akku: - gute Leistungen bei niedrigen Temperaturen - Der integrierte USB-Anschluss erleichtert das Aufladen (kompatibel mit allen USB-Ladegeräten: Mobiltelefon, MP3-Player, Computer, tragbarer Energiespeicher, Solarzelle, Zigarettenanzünder im Auto usw.) - LED-Anzeige des Akku-Ladezustands - notfalls austauschbar durch zwei AAA/LR03-Batterien (reduzierte Leistungen) Der verriegelbare Multifunktionsschalter verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten während des Transports bzw. wenn die Lampe nicht benutzt wird. Das einstellbare Zephyr-Stirnband gewährleistet guten Halt am Kopf und lässt sich zum Transportieren der Lampe leicht verstauen.das zusätzliche Kopfband ist ideal für technische Aktivitäten. Das optional lieferbare NAO-Gürtelkit (E36R10) ermöglicht es, den Akku am Gürtel zu befestigen, um das am Kopf getragene Gewicht zu reduzieren und den Akku im Winter vor Kälte zu schützen. Gewicht: 187 g. Lichtkegel: breit und/oder fokussiert Wasserdicht: IP X4 Temperaturbeständig von - 30 C bis + 50 C Lithium-Ionen-Akku 2300 mah mit einer auf 300 Lade-/ Entladevorgänge angesetzten Lebensdauer (darüber hinaus verringert sich die Kapazität des Akkus um ca. 30 %). Zertifizierung(en): CE Im Lieferumfang enthalten: - Lithium-Ionen Akku - USB-Kabel von 30 cm - Kopfband Die trennbare Verpackung erleichtert das Recycling Zubehör ACCU NAO: E36A10 NAO-Gürtelkit: E36R10 USB-LADEGERÄT: E93110 Technische Daten/Referenzen Farbe(n) Made in Garantie Garantie des Akkus E36 A hellgrau mit schwarzem Stirnband BG 3 Jahre 1 Jahr oder 300 Lade-/ Entladevorgänge Verpackung 1 Menge pro Karton 25 EAN-Code 3342540092884 4
Bisher hatten die Anwender von Stirnlampen die Wahl zwischen zwei Leuchtmodi: Leuchtmodus mit abnehmender, bei dem die Leuchtdauer Vorrang hat und die während des Gebrauchs gleichmäßig abnimmt, oder konstanter Leuchtmodus, der während der angegebenen Leuchtdauer eine konstante garantiert. Mit der innovativen REACTIVE LIGHTING Technologie bietet Petzl jetzt eine Lösung an, die eine Anpassung zwischen und Leuchtdauer ermöglicht. Die NAO ist die erste Stirnlampe von Petzl, die sowohl über den Modus REACTIVE LIGHTING als auch über den Modus konstante verfügt. Im Modus REACTIVE LIGHTING passt sich die der NAO- Stirnlampe unverzüglich und automatisch der Aktivität des Anwenders an. Leistungsmerkmale der NAO-Stirnlampe Leuchtmodus REACTIVE LIGHTING mit automatischer Anpassung der Leuchtmodus mit konstanter Lichtmenge Leuchtweite Leuchtdauer Stufe 1 7 <-> 355 Lumen 9 <-> 108 m ~ 4 Std. 40* Stufe 2 7 <-> 98 Lumen 9 <-> 55 m ~ 8 Std.* Stufe 1 315 Lumen 93 m 1 Std. 20 Min. Stufe 2 88 Lumen 48 m 8 Std. * Die Leuchtdauer ist von der Verwendung abhängig. Leuchtleistung (Lumen) 355-300 - 200-100 - 1 2 3 4 5 Leuchtdauer (Stunden) Leuchtmodus REACTIVE LIGHTING mit automatischer Anpassung der Stufe 1* REACTIVE Die Beleuchtung passt sich unverzüglich und automatisch der Aktivität an ( und Form des Lichtkegels). Der Leuchtmodus mit automatischer Anpassung der ermöglicht es, durch die optimale Nutzung des Akkus die Leuchtdauer der Lampe zu erhöhen. Die für die Lampe angegebene durchschnittliche Leuchtdauer wurde in Praxistests ermittelt. Leuchtmodus mit konstanter Stufe 1 CONSTANT Die wird für einen bestimmten Zeitraum (angegebene Leuchtdauer der Lampe) auf einem hohen Niveau gehalten und nimmt danach erheblich ab. Dieser Leuchtmodus ist z.b. zum Trailrunning geeignet, wo eine maximale Leuchtstärke benötigt wird. * Beispiel für den Verlauf der automatisch angepassten. Diese Kurve variiert entsprechend dem Gebrauch der Lampe. 5
OS by Petzl-Software OS by Petzl Version 2.0 Software zur benutzerspezifischen Einstellung von Stirnlampen Mit der einfach zu bedienenden, intuitiven OS by Petzl-Software kann der Anwender die Leistungen der Stirnlampe seinen persönlichen Anforderungen anpassen: Einstellung der Leuchtleistung der NAO-Stirnlampe entsprechend der ausgeübten Aktivität und Konfiguration des CORE-Akkus für die Stirnlampen TIKKA 2 - ZIPKA 2. Die OS by Petzl- Software steht auf www.petzl.com/os kostenlos zum Download zur Verfügung Die OS by Petzl-Software mit dem CORE-Akku Mit der OS by Petzl-Software kann der Anwender den mit allen Stirnlampen der Reihe TIKKA 2 - ZIPKA 2 kompatiblen CORE-Akku konfigurieren: Wahl des Leuchtmodus (konstant oder abnehmend), Einstellung von, Leuchtdauer und Leuchtweite. +... Kostenloser Download auf www.petzl.com/os Verfügbar in fünf Sprachen: - Englisch - Französisch - Deutsch - Spanisch - Italienisch Kompatibel mit folgenden Betriebssystemen: - Windows XP - Windows Vista - Windows 7 - Mac OS X 10.5 Leopard - Mac OS X 10.6 Snow Leopard - Mac OS X 10.7 Lion Zugehörige Produkte NAO-Stirnlampe Stirnlampenreihe ZIPKA 2 - TIKKA 2 mit CORE-Akku Mit der Software kann der Anwender den CORE-Akku (kompatibel mit allen Stirnlampen der TIKKA 2 - ZIPKA 2- Reihe) konfigurieren. Wahl zwischen konstanter (die bleibt während der angegebenen Leuchtdauer unverändert) und abnehmender (nach Einschalten der Stirnlampe nimmt die Leuchtstärke gleichmäßig ab; diese allmähliche Verringerung der ermöglicht eine hohe Leuchtdauer). Einstellung der Leuchtstärke für die Leuchtvarianten Maximal und Economic und Einstellung der Leuchtdauer für die Leuchtvarianten Maximal und Economic. Mit Hilfe des TEST-Modus können Sie die Leuchtintensität und Leuchtdauer anpassen, ohne die Lampe auszuschalten. Auf diese Weise können Sie das erzeugte Licht kontrollieren und sicherstellen, dass es Ihren Anforderungen entspricht. Wenn Sie die ideale Kombination /Leuchtdauer gewählt haben, können Sie diese in einem Profil abspeichern. Sie können unterschiedliche Profile konfigurieren und entsprechend der vorgesehenen Aktivität (Trailrunning, Klettern in den Bergen, Lesen usw.) zwischen den Profilen wechseln. Sie können gleichzeitig mehrere CORE-Akkus an Ihren Computer anschließen und konfigurieren. 6
Die OS by Petzl-Software mit der NAO-Stirnlampe Die OS by Petzl-Software gestattet es, durch die benutzerspezifische Einstellung der Leistungen die Möglichkeiten der NAO-Stirnlampe voll auszuschöpfen: Auswahl der Aktivitätsprofile (Trailrunning, Alpinismus usw.) und Einstellungen der, der Leuchtdauer, der Leuchtweite usw., um benutzerspezifische Profile zu konfigurieren. Wählen Sie Ihre Aktivitätsprofile Passen Sie die Leistungen Ihrer NAO-Stirnlampe den von Ihnen ausgeübten Aktivitäten an. Speichern Sie bis zu vier von Petzl vorkonfigurierte oder benutzerspezifisch konfigurierte Profile, die nach Bedarf direkt an der Lampe aktiviert werden können. In der OS by Petzl-Software sind mehrere von Petzl vorkonfigurierte Aktivitätsprofile verfügbar. Die Leistungen der Stirnlampe sind voreingestellt (automatische Anpassung der und konstante ), um den Anforderungen der Anwender bestmöglich gerecht zu werden. Alle Aktivitäten Das in der NAO-Lampe gespeicherte Standardprofil verfügt in jedem Modus (Modus REACTIVE LIGHTING und Modus konstante ) über zwei Leuchtstufen (starke und geringe ). Trailrunning Profil für die schnelle Fortbewegung (Leuchtweite und Form des Lichtkegels) mit drei Leuchtstufen in jedem Modus (REACTIVE LIGHTING und konstante ). Wandern, Biwak In diesem Profil hat die Leuchtdauer Vorrang. Es verfügt über mehrere Leuchtstufen im Modus REACTIVE LIGHTING und im Modus konstante. Alpinismus Dieses Profil kombiniert optimale Leuchtweite und hinreichend hohe für die Fernsicht. Konfigurieren Sie Ihre Aktivitätsprofile Für spezielle Anforderungen können die Leistungen der NAO-Stirnlampe mit der OS by Petzl-Software konfiguriert werden:, Leuchtdauer, Leuchtweite, geringe Leistung des Modus automatische Anpassung, Entfernung für das Auslösen des fokussierten Lichtkegels, um die Leistungen auf Aktivitäten mit schneller Fortbewegung (Trailrunning, Mountainbike usw.) abzustimmen. Erstellen Sie Ihre eigenen Aktivitätsprofile, indem Sie bestehende Profile modifizieren oder neue, benutzerspezifische Profile konfigurieren. Sie können für jeden Modus (automatische Anpassung der und konstante ) bis zu fünf Leuchtstufen konfigurieren. Teilen der Aktivitätsprofile. 7
Zubehör für NAO-Stirnlampen ACCU NAO Akku für die NAO-Stirnlampe Der Lithium-Ionen-Ersatzakku gewährleistet selbst bei Kälte hohe Leuchtleistungen für die NAO-Stirnlampe. Dank seines integrierten USB-Anschlusses kann er direkt über ein USB-Kabel aufgeladen werden. Zugehörige Produkte NAO: E36 A NAO-Gürtelkit: E36R10 Zubehör USB-LADEGERÄT: E93110 Technische Daten/Referenzen Made in E36A10 BG Produktbeschreibung Der integrierte USB-Anschluss erleichtert das Aufladen (kompatibel mit allen USB-Ladegeräten: Mobiltelefon, MP3-Player, Computer, tragbarer Energiespeicher, Solarzelle, Zigarettenanzünder im Auto usw.) LED-Anzeige des Akku-Ladezustands. Der Akku kann notfalls durch zwei AAA/LR03- Batterien ausgetauscht werden (reduzierte Leistungen). Garantie 3 Jahre Verpackung 1 Menge pro Karton - EAN-Code 3342540092907 Kompakter und leichter Lithium- Ionen-Akku, wird einfach über seinen integrierten USB-Anschluss aufgeladen Gewicht: 94 g. Produktlebensdauer: ca. 300 Lade-/Entladevorgänge (darüber hinaus verringert sich die Kapazität des Akkus um ca. 30 %) Zertifizierung(en): CE NAO-Gürtelkit Verlängerungskabel und Gürtelclip für die NAO-Stirnlampe Das Kit besteht aus einem Verlängerungskabel und einem Clip, um den Akku an einem Rucksack, einem Gürtel usw. zu befestigen. Mit dem NAO-Gürtelkit kann der Akku der NAO- Stirnlampe in einer Jackentasche oder am Gürtel getragen werden, um das am Kopf getragene Gewicht zu reduzieren. Im Winter wird durch dieses System der Akku vor Kälte geschützt, wodurch sich die Leuchtdauer der Lampe erhöht. Produktbeschreibung Mit dem NAO-Gürtelkit lässt sich die NAO-Stirnlape in eine BELT-Version umfunktionieren. Es besteht aus: - einem Verlängerungskabel von 106,5 cm - einem Clip zum Befestigen des Akkus am Gürtel, am Rucksack usw. Das am Kopf getragene Gewicht wird auf 131 g reduziert. Wenn der Akku z.b. in einer Jackentasche, einem Rucksack etc. vor Kälte geschützt wird, erhöht sich die Leuchtdauer der Lampe. Ideal für Aktivitäten wie Trailrunning, Skilanglaufen, Bergsteigen usw. Gewicht: 59 g. Das Kit besteht aus: - einem Verlängerungskabel von 106,5 cm - einem Clip zum Befestigen des Akkus am Gürtel, am Rucksack usw. Zugehörige Produkte NAO: E36 A ACCU NAO: E36A10 Technische Daten/Referenzen Made in Garantie E36R10 BG 3 Jahre Verpackung 1 Menge pro Karton - EAN-Code 3342540092891 8