Elementare Innovation Sérum Capital Lumière Anti-Age Serum zur Pigmentregulierung und Erneuerung der Leuchtkraft
2 Lassen Sie nicht zu, dass Pigmentflecken einen Schatten über die Schönheit Ihrer Haut legen! Ein strahlend schönes, gleichmäßiges Gesicht, auch mit zunehmendem Alter: das wünschen sich alle Frauen, ebenso wie eine glatte, feste und straffe Haut. Um diese Wünsche zu erfüllen, geht Clarins jetzt noch einen Schritt weiter und ergänzt die Pflegelinie Capital Lumière um ein außergewöhnliches Anti-Age Konzentrat zur Pigmentregulierung und Erneuerung der hauteigenen Leuchtkraft: Sérum Capital Lumière.
Pigmentflecken werden mit dem Alter ausgeprägter, die Leuchtkraft von innen nimmt ab. Warum? Durch Sonneneinstrahlung, hormonelle Umstellungen und durch die Zeit ist die Haut unvermeidbaren Veränderungen ausgesetzt, die zur Entstehung von Pigmentflecken sowie zu einem Verlust an Leuchtkraft und Festigkeit führen. An bestimmten Hautpartien werden die Zellen, die das Pigment Melanin produzieren, hyperaktiv. Es entstehen vermehrt dunkle Stellen auf der Haut. Die Dermis ist weniger klar strukturiert, die Kollagenfasern werden dünner. Die Haut verliert die Fähigkeit, Licht zu reflektieren. Der Teint wirkt müde und fahl. Die Antwort von Clarins: Sérum Capital Lumière Das Anti-Age Pflegekonzentrat blendet Schatten auf der Haut aus. Elementare Innovation. Sérum Capital Lumière basiert auf den neuesten Ergebnissen der Clarins Forschung: Die unverzichtbare Pflege, um Pigmentflecken und fahlen Teint aufzuhellen und gleichzeitig Falten und Spannkraftverlust auszugleichen. Epidermis Melanin Dermis Melanozyten Kollagenfasern 5
Sérum Capital Lumière zur Pigmentregulierung und Erneuerung der Leuchtkraft Die perfekte Verbindung aus dem pigmentregulierenden Aktivstoff mit nachweisbarer Wirkung und der revitalisierenden Kraft der Pionierpflanzen. Gemilderte Pigmentflecken Der pigmentregulierende Aktivstoff Hexylresorcinol mit nachweisbarer Wirkung in Kombination mit dem Extrakt aus Roter Schuppenmiere kontrolliert die Überpigmentierung der Haut. Gemilderte Falten, neue Leuchtkraft Extrakte aus Löffelkraut und Waltheria fördern die Reorganisation der Kollagenfasern. Die Haut sieht gleichmäßiger und glatter aus, sie erneuert ihre Leuchtkraft von innen. Die Pioniere von Capital Lumière Rote Schuppenmiere, Löffelkraut und Waltheria sind drei Pionierpflanzen, die selbst auf sehr unfruchtbarem Boden gedeihen und zum Erhalt der Artenvielfalt beitragen. Zum ersten Mal werden ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten in der Pflegelinie Capital Lumière eingesetzt. Hexylresorcinol, der leistungsstarke pigmentregulierende Aktivstoff Die Clarins Forschung hat diesen Aktivstoff ausgewählt aufgrund seiner bemerkenswerten Fähigkeit, die Aktivität des für die Melaninproduktion verantwortlichen Enzyms zu hemmen. Er ist der ideale Aktivstoff, um Pigmentflecken entgegenzuwirken. Exklusiv Clarins Extrakt aus Roter Schuppenmiere Die Rote Schuppenmiere mit zartrosa Blättern wächst auf kargem und steinigem Boden in Marokko. Den einheimischen Frauen ist sie wohl bekannt, sie nutzen die Pflanze zur Milderung von Pigmentflecken auf der Haut. 6 7
Gleichmäßiger Teint, Leuchtkraft, Festigkeit: Sérum Capital Lumière gibt der Haut zurück, was ihr die Zeit genommen hat. Die ersten Ergebnisse sind sofort sichtbar Der Teint ist strahlend schön und frisch Die Haut ist angenehm zart und geschmeidig Die Haut wirkt glatter 87,8% 96,9% 94,5% 14 Tage später Pigmentflecken sind gemildert 71,2% Der Teint ist strahlend schön und frisch Die Haut wirkt fester 84,9% 83,9% Die Ergebnisse entsprechen der Zustimmung in Prozent. Der Test wurde mit 133 Frauen über 2 Wochen durchgeführt. 9
Pflegelinie Capital Lumière: neue Leuchtkraft, die Jahre ausblendet. Entdecken Sie die ultimativen anti-age Pflegeexperten von Capital lumière mit der revitalisierenden Kraft der Pionierpflanzen. Capital Lumière Jour Die pigmentregulierende anti-age tagescreme festigt und schenkt der Haut schon bei der ersten anwendung jugendliche vitalität. Sie erneuert die hauteigene leuchtkraft. Auch in einer Komfort-Textur für trockene Haut und als Version mit UV-Schutz SPF 15 erhältlich. Capital Lumière Nuit Die fein schmelzende anti-age nachtcreme ergänzt sich perfekt mit der tagespflege. Sie erneuert die hauteigene leuchtkraft. Beim aufstehen wirkt der teint frisch und revitalisiert. Auch in einer Komfort-Textur für trockene Haut erhältlich. Sérum Capital Lumière Das Pflegekonzentrat vereint Pigmentregulierung, neue leuchtkraft und anti-age Wirkung in einer zart duftenden, feinen textur. 10 11
www.clarins.com Réf. 06109520 - Clarins - 4 ème trimestre 2010 - Printed in E.C. Clarins Beauté 4, rue Berteaux Dumas -BP 174 F.92203 Neuilly-sur-Seine cedex Tél. + 33 (0) 147 38 12 12 Clarins GmbH Petersbrunner Straße 13 D-82319 Starnberg - Deutschland Clarins & Nobil Cosmetic VertriebsgmbH - Braunhubergasse 28 A-1110 Wien - Österreich Clarins S.A. Postfach 102 CH-1228 Genf - Schweiz