Universal-Fernbedienung Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 67318HAIIM336OX
Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrer neuen Universal-Fernbedienung können Sie bis zu acht Geräte bedienen - z.b. das Fernsehgerät, den CD- und DVD-Spieler, den Satellitenreceiver oder ein anderes externes Gerät. Von nun an lassen sich sämtliche Grundfunktionen der verwendeten Geräte über eine einzige Fern bedienung steuern. Die Fernbedienung verfügt über einen Lern-Modus, mit dem Sie sie individuell an Ihre persönlichen Bedienansprüche anpassen können. Mit der praktischen Makro-Funktion können Sie mit einer Tastenkombination automatisch acht Funktionen abrufen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Universal-Fernbedienung. Ihr Tchibo Team Zu dieser Anleitung Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Zeichen in dieser Anleitung: Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren. Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet. 2
Inhalt 2 Zu dieser Anleitung 4 Auf einen Blick 6 Sicherheitshinweise 6 Technische Daten 7 Batterien einlegen / wechseln 7 Entsorgen 8 Fernbedienung auf Ihre Geräte einstellen 8 Bevor Sie mit der Einstellung beginnen 8 Vor- und Nachteile der verschiedenen Einstell-Möglichkeiten 9 Gerätecode direkt eingeben 9 Manuelle Suche des Gerätecodes starten 10 Automatische Suche des Gerätecodes starten 10 Automatische Suche des Gerätecodes mit Beschränkung auf eine bestimmte Marke starten 11 Gespeicherten Gerätecode ermitteln 12 Gebrauch 12 Geräte bedienen 12 Geräte ein- bzw. ausschalten 12 Einzelne Funktionen übertragen (Learn) 13 Funktionen zusammenfassen (Macro) 13 Makros programmieren 14 Makros benutzen 14 Makros löschen 14 Favoriten anlegen 14 Sender als Favorit speichern 14 Favoriten aufrufen 15 Favoriten löschen 15 RESET-Funktion 15 Globale Funktionen 15 Störung / Abhilfe 3
Auf einen Blick 4
Kontroll-Leuchte Gerät ein- oder ausschalten LEARN Funktionen einer Original-Fernbedienung auf diese Fernbedienung übertragen TV DVD BD PVR STB AMP CD Tuner Geräte auswählen 0-9 Zifferntasten / Umschalten auf ein- bzw. zweistellige Ziffern AV Auf Videokanal AV umschalten, Signalquelle auswählen Fav Favoriten öffnen Guide Electronic Program Guide (EPG) öffnen 16:9 Bildschirmformat 16:9 wählen Menu Hauptmenü öffnen Info Informationen zum Kanal anzeigen Exit Vorgang abbrechen, Menü schließen Ton stumm schalten Macro mehrere Funktionen zusammenfassen Schritt zurückgehen Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern nächstes Kapitel auswählen vorheriges Kapitel auswählen Ton leiser bzw. lauter stellen, im Menü nach oben bzw. unten navigieren nächsten bzw. vorigen Sender auswählen, im Menü nach rechts bzw. nach links navigieren OK Auswahl bestätigen Suchlauf rückwärts Wiedergabe Pause Suchlauf vorwärts / vorheriger Titel/Abschnitt, Videotext ein Aufnahme für DVD- oder PVR-Rekorder Stopp / nächster Titel/Abschnitt, Videotext aus Im Fernsehbetrieb: Farbtasten für Videotext (rot, grün, gelb, blau) 5
Sicherheitshinweise Verwendungszweck Die Universal-Fernbedienung ist dafür vorgesehen, die wichtigsten Funktionen von bis zu acht Geräten (wie z.b. Fernsehgerät, Videorekorder, DVD-Spieler o.ä.) zu bedienen. Sie ist für den privaten Bereich konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet. GEFAHR für Kinder Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Batterien und Artikel für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! WARNUNG vor Brand/Explosion Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. VORSICHT - Sachschäden Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie die Fernbedienung länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/ ). Schützen Sie Batterien und Fernbedienung vor starker Wärme (Heizung, Sonne), Stößen, Staub und Feuchtigkeit. Sonst besteht erhöhte Auslaufgefahr der Batterien. Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Technische Daten Modell: 288 171 Batterien: 2 x 1,5 V AAA (LR03) Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. c 6
Batterien einlegen / wechseln Einlegen 1. Drücken Sie den Batteriefach - deckel etwas nach unten und schieben Sie ihn nach unten hin ab. 2. Legen Sie die beiliegenden Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität (+/ ). 3. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Er muss hörund spürbar einrasten. Nun ist die Fernbedienung bereit für die Einstellung auf Ihre Geräte. Wechseln m Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die zu bedienenden Geräte nicht mehr richtig auf die Fernbedienung reagieren. Nach einem Batteriewechsel kann es erforderlich sein, die Fernbedienung erneut auf Ihre Geräte abzustimmen. Es empfiehlt sich daher generell, nachdem Sie die Fernbedienung auf die Geräte eingestellt haben, die eingestellten Gerätecodes zu notieren. Entsorgen Der Artikel, seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt - verwaltung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeindeoder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben. Pb Cd Hg Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben gekennzeichnet sind, enthalten u.a. die folgenden Schadstoffe: Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber. 7
Fernbedienung auf Ihre Geräte einstellen Bevor Sie die Universal-Fernbedienung verwenden können, müssen Sie sie auf die zu bedienenden Geräte einstellen. Bevor Sie mit der Einstellung beginnen Die Fernbedienung kann die Steuerung der Grundfunktionen von bis zu acht Geräten übernehmen. Sie kann aber besonders bei Geräten mit hohem Funktionsumfang nicht immer jede Funktion der Original-Fernbedienung ersetzen. Die meisten Geräte mit einer Infrarotfernbedienung lassen sich mit dieser Universal-Fernbedienung bedienen. Jedoch gibt es einige Geräte, bei denen dies nicht möglich ist. Wenn also die hier beschriebenen Einstell-Möglichkeiten nicht zum Ziel führen, ist Ihr Gerät vermutlich nicht kompatibel mit dieser Fernbedienung. Über die folgenden Tasten können Sie die Grundfunktionen für folgende Geräte einstellen: TV Fernsehgerät DVD DVD-Spieler oder -Rekorder BD Blu-ray-Spieler PVR STB AMP CD Tuner Digitaler Receiver (z.b. Satelliten-Receiver) mit Aufnahmefunktion über eine Festplatte oder einen USB-Stick Gerät, das direkt mit dem Fernseher verbunden ist, z.b. Satelliten- oder Kabel-Receiver etc. Audio-/Video-Verstärker CD-Spieler Audio-Tuner (Radio) Wenn Sie eine der vorstehenden Tasten drücken, blinkt die Kontroll-Leuchte 2x. Beachten Sie folgende Punkte beim Programmieren: Beim Programmieren können auch andere fernbedienbare Geräte in der Nähe reagieren. Schalten Sie diese ggf. solange aus. Gehen Sie beim Programmieren, sofern Sie Tasten drücken müssen, zügig vor. Sonst beendet die Fernbe - dienung den Programmiervorgang nach etwa 10 Sekunden. Wenn Sie die Fernbedienung auf das Gerät einstellen bzw. das Gerät mit der Fernbedienung bedienen, darf der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät nicht größer als 3 Meter sein. Vor- und Nachteile der verschiedenen Einstell-Möglichkeiten Es gibt folgende Möglichkeiten der Einstellung: 1) Gerätecode direkt eingeben schnell und komfortabel empfehlenswert bei Standardgeräten namhafter Hersteller nicht geeignet für seltene Marken, die nicht in der bei - liegenden Codeliste aufgeführt sind Gerätecode direkt eingeben >> siehe Seite 9 2) Manuell suchen methodisch und gründlich (per Tastendruck werden Codes übertragen) weniger komfortabel und langsamer als die direkte Gerätecode-Eingabe Manuelle Suche des Gerätecodes starten >> siehe Seite 9 8
3) Automatische Suche des Gerätecodes methodisch und gründlich (die hinterlegten Codes pro Gerätetyp werden automatisch nacheinander aufgerufen) langsam, aber komfortabler als die manuelle Suche erfordert hohe Aufmerksamkeit während des Suchlaufs Automatische Suche des Gerätecodes starten >> siehe Seite 10 4) Automatische Suche des Gerätecodes mit Beschränkung auf eine bestimmte Marke wie 3) aber schneller, da hierbei nur nach den Gerätecodes einer einzelnen Marke gesucht wird nur geeignet für weit verbreitete Marken Automatische Suche des Gerätecodes mit Beschränkung auf eine bestimmte Marke starten >> siehe Seite 10 Gerätecode direkt eingeben Die Codes für verschiedene Gerätearten und Hersteller finden Sie in der beiliegenden Codeliste. Sind für Ihr Gerät mehrere Codes angegeben, beginnen Sie mit dem ersten. Testen Sie dann, ob Ihr Gerät richtig auf die Fernbedienung reagiert. Ist das nicht der Fall, probieren Sie den nächsten Code. 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten. 2. Suchen Sie den Gerätecode, den Sie eingeben möchten, aus der Codeliste heraus und halten Sie ihn bereit. 3. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 4. Geben Sie den vierstelligen Gerätecode ein. Bei jeder eingegebenen Ziffer blinkt die Kontroll-Leuchte. Wenn Sie den Gerätecode korrekt eingegeben haben, erlischt die Kontroll-Leuchte nach Eingabe der letzten Code-Ziffer. Ist der Gerätecode falsch, blinkt die Kontroll-Leuchte zweimal und leuchtet danach wieder dauerhaft. Geben Sie in diesem Fall einen anderen vierstelligen Gerätecode ein. Der Einstellvorgang wird abgebrochen, wenn Sie eine beliebige Taste drücken (außer 0 9 ). 5. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und probieren Sie aus, ob das Gerät auf die Fernbedienung reagiert. Wenn nicht alle Tasten wie vorgesehen funktionieren, probieren Sie einen weiteren Code aus, der auf Ihr Gerät zutrifft. Oder verwenden Sie die manuelle oder automatische Suche. Oder nutzen Sie die Lern-Funktion der Fernbedienung. Manuelle Suche des Gerätecodes starten 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten. 2. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 3 Drücken Sie kurz die Taste. Die Kontroll-Leuchte blinkt. Drücken Sie die Taste nicht länger als 3 Sekunden, da sonst die automatische Suche startet! 9
4. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie wiederholt die Taste. Mit jedem Tastendruck wird ein Gerätecode übertragen. Wenn der korrekte Gerätecode gefunden wurde, schaltet sich das Gerät aus. 5. Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste, z.b. TV, um den Code zu speichern. 6. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und probieren Sie aus, ob das Gerät auf die Fernbedienung reagiert. Wenn nicht alle Tasten wie vorgesehen funktionieren, probieren Sie einen weiteren Code aus, der auf Ihr Gerät zutrifft. Oder verwenden Sie die automatische Suche. Oder nutzen Sie die Lern-Funktion der Fernbedienung. Wenn alle Codes durchprobiert wurden, erlischt die Kontroll-Leuchte. Um die Suchrichtung zu ändern, drücken Sie die Taste. Der Suchlauf läuft jetzt rückwärts. Durch Drücken der Taste findet der Suchlauf wieder vorwärts statt. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass die manuelle Suche fehlschlägt. Starten Sie dann am Ende des manuellen Suchlaufs die automatische Suche (siehe nächster Abschnitt). Automatische Suche des Gerätecodes starten 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten. 2. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 3 Halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Kontroll-Leuchte blinkt schnell. 4. Lassen Sie die Taste los und richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. Jede Sekunde wird ein Gerätecode übertragen. Bei jeder Code-Übertragung leuchtet die Kontroll-Leuchte kurz auf. Wenn alle Codes durchgelaufen sind, erlischt die Kontroll- Leuchte. Wenn der korrekte Gerätecode gefunden wurde, schaltet sich das Gerät aus. 5. Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste, z.b. TV, um den Code zu speichern. Automatische Suche des Gerätecodes mit Beschränkung auf eine bestimmte Marke starten 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten. 2. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 3. Halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt (siehe nachfolgende Tabellen). Die Kontroll-Leuchte blinkt. 4. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. 5. Lassen Sie die Zifferntaste los, sobald sich das Gerät ausschaltet. 6. Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste, z.b. TV, um den Code zu speichern. 10
TV DVD/BD STB 1 Tevion/Medion Tevion/Medion Tevion/Medion 2 Samsung Sony Sony 3 Beko LG Premiere 4 Sony Philips Philips 5 Philips Samsung Vestel 6 Toshiba Pioneer Thomson 7 LG Panasonic Samsung 8 Telefunken Vestel Grundig 9 Grundig Thomson Pioneer 0 Panasonic JVC Skymaster PVR AMP/TUNER CD 1 Tevion/Medion Tevion/Medion Tevion/Medion 2 Sony Sony Philips 3 Panasonic JVC Pioneer 4 Philips Panasonic Sansui 5 Aiwa Pioneer Sharp 6 LG Sanyo Sony 7 Samsung Denon TCM 8 Toshiba Marantz Aiwa 9 Hitachi TCM Dual 0 JVC Yamaha Welltech Pro Marke wird jeweils ein kompletter Suchlauf durchgeführt, beginnend beim letzten in der Fernbedienung hinterlegten Gerätecode. Nach dem Suchlauf wird die Funktion automatich beendet. Gespeicherten Gerätecode ermitteln Wenn Sie den Code für ein Gerät mit der Suchfunktion gefunden haben, empfiehlt es sich, den Gerätecode zu er - mitteln und aufzuschreiben. Dann haben Sie ihn nach einem Batteriewechsel zur Hand und können ihn direkt eingeben. Der vierstellige Gerätecode wird über Blinksignale der Kontroll-Leuchte angezeigt. Anzahl der Blinks entspricht der Ziffer (z.b. 8x blinken = Ziffer 8 ) Wenn eine Taste 10x blinkt, handelt es sich um die Ziffer 0. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 2. Drücken Sie kurz die Taste. 3. Beobachten Sie, wie oft die Kontroll-Leuchte blinkt. Beispiel: 1 Blink - Pause - 5 Blinks - Pause - 3 Blinks - Pause - 2 Blinks = Gerätecode 1532 11
Gebrauch Geräte bedienen Nachdem Sie die Fernbedienung auf Ihre Geräte abgestimmt haben, können Sie diese Geräte mit der Fernbedienung bedienen. Wichtig: Wählen Sie mit der jeweilien Taste (TV, DVD, BD etc.) das entsprechende Gerät aus, das Sie mit der Fernbedienung bedienen möchten. Diese Einstellung bleibt solange aktiv, bis Sie ein anderes Gerät auswählen. Bei den meisten Geräten funktionieren die Tasten, wie Sie es von der Original-Fernbedienung kennen. Bei einigen Geräten ist es jedoch möglich, dass bestimmte Tasten nicht wie gewünscht oder gar nicht funktionieren. Versuchen Sie dann, fehlende Funktionen mit der Learn-Funktion auf die Fernbedienung zu übertragen (siehe nächstes Kapitel). Geräte ein- bzw. ausschalten m Drücken Sie 1x die Taste, um das gewünschte Gerät einbzw. auszuschalten. Einzelne Funktionen übertragen (Learn) Mit dem Lern-Modus lassen sich fehlende Funktionen von Original-Fernbedienungen auf beliebige Tasten der Universal- Fernbedienung speichern. Die Universal-Fernbedienung kann insgesamt 150 Befehle (für alle Geräte) speichern. Wenn die Kontroll-Leuchte 4x blinkt, ist der Speicher voll. In diesem Fall wird der Lern-Modus automatisch beendet. Wenn während des Lern-Vorgangs ca. 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Lern-Modus automatisch beendet. Wenn Sie einer Taste, die bereits eine Funktion hat, eine neue Funktion zuweisen, wird die alte Funktion überschrieben. Wir empfehlen vor dem Beginn, in beide Fernbedienungen frische Batterien einzulegen. 1. Legen Sie die Fernbedienungen in einem Abstand von maximal 5 cm Kopf an Kopf auf eine flache Unterlage. Die Infrarot sensoren müssen zueinander zeigen. max. 5 cm Abstand 2. Universal-Fernbedienung: Halten Sie die entsprechende Gerätetaste, der Sie die neue Funktion zuweisen möchten, z.b. CD, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte dauerhaft leuchtet. 3. Drücken Sie 1x kurz die Taste Learn. Die Kontroll-Leuchte blinkt 1x und leuchtet dann dauerhaft. Die Fernbedienung ist im Lern-Modus. Die oberen neun Tasten auf der Fernbedienung (Learn bis Tuner) können nicht mit einer Lern-Funktion belegt werden. 4. Drücken Sie die Taste, die bespeichert werden soll. 5. 12
Original-Fernbedienung: Halten Sie die Taste gedrückt, deren Funktion Sie auf die Universal-Fernbedienung übertragen möchten. Sobald die Übertragung erfolgreich stattgefunden hat, blinkt die Kontroll-Leuchte der Universal-Fernbedienung 2x und leuchtet dann wieder dauerhaft. 6. Um weitere Funktionen zu übertragen, wiederholen Sie die Schritte 3. bis 5. 7. Um den Lern-Modus zu beenden, drücken Sie kurz die entsprechende Gerätetaste, z.b. CD. Gelernte Befehle löschen 1. Halten Sie die entsprechende Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 2. Halten Sie die Taste Learn solange gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte 2x blinkt und dann erlischt. Alle gelernten Befehle werden gelöscht. Das Löschen eines einzelnen Befehls ist nur insoweit möglich, in dem Sie ihn mit einem neuen Befehl überschreiben. Funktionen zusammenfassen (Macro) Alle Geräte, die bei der Makro-Funktion angesprochen werden sollen, müssen der Universal-Fernbeidenung bekannt sein, d.h., die Fernbedienung muss auf die Geräte eingestellt sein, siehe ab Seite 8. Ein Makro besteht aus einer Kombination von maximal 8 einzelnen Funktionen, die durch Drücken von 2 Tasten automatisch ablaufen. Sie können 4 Makros programmieren. Zum Beispiel können Sie nacheinander folgende Funktionen programmieren: a) den Fernseher auswählen, b) den Fernseher einschalten, c) den DVD-Spieler auswählen, d) den DVD-Spieler einschalten und e) die Wiedergabe einer bereits eingelegten DVD starten. Bei modernen TV-Geräten wechselt das Gerät in der Regel automatisch in den AV-Modus. Bei älteren Geräten müssen Sie hierfür eine zusätzliche Funktion programmieren. Die automatische Wiedergabe eines Films kann nicht garantiert werden, da dies abhängig vom Hauptmenü der DVD ist. Makros programmieren 1. Halten Sie die Taste Macro ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte blinkt. 2. Drücken Sie die Zifferntaste 1, 2, 3 oder 4, auf der das Makro programmiert werden soll. 3. Drücken Sie die Geräte-Auswahltaste für das erste Gerät, das von der Fernbedienung angesteuert werden soll. 4. Drücken Sie nacheinander die Tasten für alle weiteren Funktionen (maximal 7) in der gewünschten Reihenfolge. 5. Zum Abschließen und Speichern drücken Sie erneut die Taste Macro. 13
Beachten Sie: Wenn die Kontroll-Leuchte 2x blinkt, haben Sie mehr als 8 Befehle eingegeben. Die zuviel eingegebenen Befehle werden nicht gespeichert. Wenn während der Eingabe ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Makro-Modus automatisch beendet. Zwischen zwei programmierten Funktionen wird automatisch eine Pause von einer Sekunde gemacht Die erste Taste muss eine Geräte-Auswahltaste sein. Makros benutzen m Drücken Sie die Taste Macro und anschließend die Zifferntas te (1, 2, 3 oder 4) für die gewünschte Makro-Funktion. Die Fernbedienung muss auf die entsprechenden Geräte gerichtet sein, bis alle Programmschritte komplett ausgeführt wurden. Um die Geräte bedienen zu können, drücken Sie die Geräte-Auswahltaste auf der Fernbedienung, z.b. TV. Makros löschen 1. Halten Sie die Taste Macro für ca. 3 Se kunden gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte blinkt. 2. Drücken Sie die Zifferntas te (1, 2, 3 oder 4) für die Makro- Funktion, die Sie löschen wollen. 3. Drücken Sie erneut die Taste Macro. Die Kontroll-Leuchte erlischt; das Makro ist gelöscht. Favoriten anlegen Sender, die Sie besonders gerne hören oder sehen, können gesondert abgelegt werden, so dass Sie diese später schnell und komfortabel wieder aufrufen können. Sender als Favorit speichern 1. Halten Sie die Taste Fav ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte blinkt. 2. Drücken Sie die Zifferntaste 1, 2, 3 oder 4, auf der Sie den Favoriten speichern wollen. 3. Geben Sie die Kanalnummer des gewünschte Kanals vierstellig ein, z.b. 0100. 4. Zum Abschließen und Speichern drücken Sie erneut die Taste Fav. 5. Gehen Sie wie beschrieben vor, um weitere Sender als Favoriten zu speichern. Beachten Sie: Wenn die Kontroll-Leuchte 2x blinkt, haben Sie mehr als vier Ziffern für die Kanalnummer eingegeben. Die zuviel eingegebenen Ziffern werden nicht gespeichert. Wenn während der Eingabe ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Einstell-Modus automatisch beendet. Favoriten aufrufen m Drücken Sie die Taste Fav und anschließend die Ziffern - tas te (1, 2, 3 oder 4), um den gewünschten Favoriten zu öffnen. 14
Favoriten löschen 1. Halten Sie die Taste Fav ca. 3 Se kunden gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte blinkt. 2. Drücken Sie die Zifferntas te des zu löschenden Favoriten (1, 2, 3 oder 4). 3. Drücken Sie erneut die Taste Fav. Die Kontroll-Leuchte erlischt, der Favorit ist gelöscht. RESET-Funktion Mit dieser Funktion wird die Universal-Fernbedienung auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Alle vorgenommen Einstellungen werden gelöscht. 1. Halten Sie eine beliebige Gerätetaste auf der Fernbedienung, z.b. TV, ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll- Leuchte dauerhaft leuchtet. 2. Geben Sie den vierstelligen Code 9999 ein. Globale Funktionen Einige nachfolgenden Funktionen können bei Ihren Geräten auch ohne vorherige Auswahl der Gerätetaste funktionieren: Wenn Sie ein Gerät wählen, bei dem für die Laustärke- Tasten und die AV-Taste keine Daten übertragen werden, werden diese Tasten automatisch von Ihrem TV-Gerät belegt, auch wenn Sie mit den Auswahltasten z.b. CD gewählt haben. Wenn Ihr TV-Gerät über die Tasten,,,, und keine Daten übermittelt, werden diese Tasten automatisch vom DVD-Spieler oder PVR (Personal Video Recorder, z.b. Satelliten-Receiver mit integrierter Festplatte) genutzt. Allgemeine Störungen Störung / Abhilfe Die Geräte reagieren nicht auf die Fernbedienung. Geräte korrekt angeschlossen und eingeschaltet? (Ggf. mit Original- Fernbedienung prüfen.) Batterien in der Fern bedienung leer? Batterien in der Fern bedienung korrekt eingesetzt? Zeigt die Fernbedienung direkt auf das Gerät? Es dürfen sich keine Störquellen (z.b. Sofa) oder andere Geräte dazwischen befinden. 15
Allgemeine Funktions- und Programmierstörung. Während der Geräte ein - stellung blinkt die Kontroll- Leuchte 2x. Während der Programmierung reagieren die falschen Geräte auf die Fernbe dienung. Die Geräteeinstellung ist plötzlich beendet. Bestimmte Leuchten, z.b. Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen, können zu Funktions störungen der Fernbedienung führen. Sie haben einen falschen Code eingegeben. Beginnen Sie mit der Geräteeinstellung von vorn. Schalten Sie diese Geräte für die Dauer der Geräte - einstellung aus. Die Fernbedienung beendet die Geräteeinstellung nach etwa 10 Sekunden ohne Eingabe (Tastendruck) automatisch. Gehen Sie zügig vor. Störungen im Learn-Modus Es kommt zu Fehlfunktionen. Die Kontroll-Leuchte blinkt 4x. Sollte es nach dem Übertragen von Befehlen der Original-Fernbedienung auf die Universal-Fernbedienung zu Fehlfunktionen kommen, löschen Sie diese und beginnen von vorn. Der Lernspeicher ist voll. Wichtig: Es können nur alle Befehle gelöscht werden, keine einzelnen. Das Übertragen von Befehlen von der Original- Fernbedienung funktioniert nicht. Evtl. sind die Batterien der Original-Fernbedienung oder der Universal-Fernbedienung verbraucht? Legen Sie neue ein. Die Fernbedienungen müssen wie beschrieben mit den Infrarot-Sensoren zueinander zeigen. Sie müssen auf einer Höhe und in einem Abstand von max. 5 cm zueinander liegen. Gehen Sie die Beschreibung noch einmal genau durch. Haben Sie die Funktionstaste der Original-Fernbedienung solange gedrückt, bis die Kontroll-Leuchte der Universal-Fernbedienung leuchtet? Artikelnummer: D 288 171