Besondere Eigenschaften und Funktionen Elegantes Design und einfache Benutzung Multi-Codec-Player unterstützt die Audioformate MP1, MP2, MP3 und WMA Treiberloser USB-Speicher - Sie können direkt über das "Tragbare Gerät" unter "Abeitsplatz" auf Windows 2000 oder höher ohne Treiber auf Ihre Dateien zugreifen. Überblick A. Hinweis zur Benutzung des Akkus Der Player verfügt über einen eingebauten Lithium-Akku, der nicht vom Benutzer ausgewechselt werden kann. Für optimale Ergebnisse, laden Sie den Akku für etwa 2 bis 3 Stunden bzw. solange bis die Status-LED ausgeht auf, bevor Sie den Player das erste Mal benutzen. Aufladen des Akkus Sie können den Akku des Players auf verschiedene Weisen aufladen: 1. Schließen Sie den Player an Ihren Computer an. oder 2. Verwenden Sie ein USB-Ladegerät. (Separat erhältlich) B. Einlegen der Micro-SD-Speicherkarte Dieses Gerät ist nicht mit einem internen Speicher ausgestattet. Legen Sie eine Micro-SD-Speicherkarte in den Kartensteckplatz, bevor Sie das Gerät einschalten. Stecken Sie die Micro-SD-Speicherkarte in den Kartensteckplatz an der Seite des Players. Der Player steht dann zur Benutzung zur Verfügung. Sie können Ihre Mediadateien auf den Player kopieren oder direkt von Ihrem Computer auf die Micro-SD-Speicherkarte speichern, bevor Sie sie in den Player einlegen. Schalten Sie den Player aus, bevor Sie die 1
Micro-SD-Speicherkarte in den Speicherkartenslot einlegen oder daraus entfernen. Andernfalls kann der Player Funktionsstörungen aufweisen oder interne Daten und Dateien verloren gehen bzw. beschädigt werden. Hinweis: Die Statusanzeige fängt an in kurzen Intervallen zu blinken und geht aus, wenn Sie den Player einschalten. Allerdings wird der Spieler automatisch ausschaltet, wenn keine sich im Kartensteckplatz des Players keine Speicherkarte befindet. C. Tastenfunktionen Aussehen Ein/Aus- OFF-Schalter: Ein-/Ausschalten des Players : Wiedergabe/Pause oder Bereitschaft/Aus : Zum vorigen Musiktitel oder Schnellrücklauf : Zum nächsten Musiktitel oder Schnellvorlauf : Erhöhen der Lautstärke : Verringern der Lautstärke USB: Für PC-Anschluss und Ladefunktion 2
D. Erste Schritte 1 Ein-/Ausschalten des Players 1.1 Schließen Sie Ihre Kopfhörer am Kopfhöreranschluss des Players an. 1.2 Schieben Sie den ON/OFF-Schalter auf die ON-Position, um den Player einzuschalten. Die Musikwiedergabe wird automatisch gestartet. (Vergewissern Sie sich, dass eine Micro-SD-Speicherkarte eingelegt wurde. 1.3 Halten Sie die Taste für etwa 2 bis 3 Sekunden gedrückt und der Player wird eingeschaltet bzw. in den Bereitschaftszustand versetzt. 2 Musikwiedergabe / -pause 2.1 Betätigen Sie die Taste, um die Musikwiedergabe vorübergehen anzuhalten. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. 2.2 Wenn das Gerät sich für mehr als 3 Minuten im Pause-Zustand befindet, wird es automatisch ausgeschaltet. 3 Einstellen der Lautstärke 3.1 Benutzen Sie die Tasten /, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. 3.2 Halten Sie die Tasten / gedrückt, um die Lautstärke schneller zu erhöhen bzw. zu verringern. 3.3 Um Sie vor Hörschäden zu schützen, verfügt der MP3-Player über ein Warnsignal: Wenn Sie die Lautstärke erhöhen, ertönt ein Signalton, sobald 85 db erreicht werden. Wenn Sie dann die Taste >II drücken, akzeptieren Sie die Lautstärke. Durch nochmaliges Drücken der + Taste können Sie die Lautstärke dann bis zum Maximum zu erhöhen. 4 Titelauswahl 4.1 Betätigen Sie die Taste im Wiedergabemodus zur Auswahl des nächsten Titels. 4.2 Betätigen Sie die Taste, um einen Titel 3
zurückzuspringen. 5 Schnellsuchlauf 5.1 Halten Sie während der Wiedergabe die Taste gedrückt, um den Schnellvorlauf zu starten. 5.2 Halten Sie die Taste gedrückt, um den Schnellrücklauf zu aktivieren. E. USB-Modus 1 Anschluss des Players an einen Computer 1.1 Verbinden Sie den Player mithilfe des USB-Kabels mit einem Computer und er wird dann als "USB-Massenspeichergerät" erkannt. Die entsprechenden Treiber werden dann automatisch auf Ihrem Computer installiert. (Windows 2000 / XP oder höher) 1.2 Ein Wechsellaufwerk wird auf dem "Arbeitsplatz" angezeigt und Sie können dann mit dem Lese-/Schreibvorgang beginnen. Die Batterie wird im Hintergrund aufgeladen. 1.3 Wenn der Player an einen Computer angeschlossen ist, können Sie weiterhin Musik abspielen, wenn Sie die Wiedergabe-Taste betätigen. Allerdings kann die Wiedergabe gestoppt oder gestartet werden, wenn die Verbindung zum PC unterbrochen wird. 2 Gerät vom Computer abtrennen: Achten Sie darauf, dass der Player sicher vom Computer entfernt wird, da es sonst zu Datenverlusten kommen kann. 2.1 Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, können Sie Fach trennen Sie den Player unter "Arbeitsplatz" oder durch Anklicken des "Hardware sicher entfernen"-symbols in der Task-Leiste entfernen. 2.2 WWenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den Player entfernen, indem Sie das Player-Symbol auf dem Desktop auf den Papierkorb ziehen. 4
2.3 Es ist dann sicher den Player vom Computer zu trennen. Ziehen dazu den USB-Stecker des Player aus dem Computer heraus. 2.4 Wenn Sie versehentlich den Player abgetrennt haben, ohne ihn sicher zu entfernen, verbinden Sie ihn erneut. 2.5 Im eingeschalteten Zustand fährt der Player direkt mit der Wiedergabe fort, wenn die PC-Verbindung unterbrochen wird. F. Anzeigefunktion der Kontroll-LED Wiedergabemodus: LED-Lampe blinkt einmal pro Sekunde. Pause-Modus: LED-Lampe leuchtet auf. PC-Anschlussmodus: LED-Lampe leuchtet auf. (Akku wird im Hintergrund aufgeladen) Auflademodus: LED-Lampe leuchtet auf. Ladevorgang abgeschlossen: LED-Lampe geht aus G. Fehlerbehebung Gerät kann nicht eingeschaltet werden Keine Tonausgabe Überprüfen Sie, ob der Akku über Strom verfügt. Überprüfen Sie, ob der ON/OFF-Schalter sich in der ON-Position befindet. Überprüfen Sie ob die Laustärke auf das Minimum gestellt wurde und ob die Kopfhörer richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie die Kopfhörer auf Verschmutzung. Beschädigte MP3-Dateien verursachen u. U. Rauschen und der Ton wird abschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die Musikdateien nicht beschädigt sind. Überprüfen Sie, ob das Musikdateiformat unterstützt wird. 5
Kopieren von Musikdateien auf dem Player schlägt fehl Überprüfen Sie, ob der Player richtig mit dem Computer verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Treiber richtig installiert sind. Überprüfen Sie, ob der Speicher des Players voll ist. Überprüfen Sie, ob eine Micro-SD-Speicherkarte eingelegt wurde. H. Technische Daten Abmessungen 43 mm (H) x 29,8 mm (B) x 15 mm (T) Gewicht 14,5 g Computeranschluss USB 2.0 (High-Speed) Kopfhörerimpedanz 32 Ω Interner Speicher Nicht vorhanden Externer Speicher Micro-SD-Speicherkarte (bis zu 8 GB) Akku Integrierter Lithium-Akku (3,7 V, 110 ma) Spiel zeit: 4-5 Stunden Unterstützte MP3 32 kbps - 320 kbps Musikformate WMA 32 kbps - 384 kbps Audio Kopfhörerausgangslei stung L: 275 mv (32 Ω) R: 275 mv (32 Ω) Frequenzbereich 20 Hz - 20.000 Hz Rauschabstand 80 db Betriebstemperatur 0 C - 40 C Betriebsysteme Windows 98/SE/ME2000/XP/Vista/Win7, Mac OS 9.2 oder höher Hinweis: Veränderungen von Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 6
I. Entsorgung Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte wiederverwerten, falls entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Für Hinweise zur Wiederverwertung wenden Sie sich an die zuständigen örtlichen Stellen oder Ihren Händler. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ACHTUNG: Längere Aussetzung lauter Geräusche mit tragbaren Musikgeräten kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen. Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Alle Rechte vorbehalten 7