HOLZ-ALU-FENSTER
DREAM TEAM Holz und Aluminium: Zwei Werkstoffe, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Kombiniert im REAL Holz-Alu-Fenster bilden sie ein unschlagbares Team. Gegen Wind, Wetter und Vergänglichkeit. Für Wohnkomfort, Behaglichkeit und Wärme. REAL Holz-Alu-Fenster verbinden das Angenehme mit dem Nützlichen, das Schöne mit dem Besonderen, das Natürliche mit technischer Raffinesse. Wie Mittler zweier Welten, in perfekter Harmonie von Funktion und Ästhetik. Innen Holz, außen Aluminium: So präsentiert sich ein hochwertiges REAL Produkt, das die Vorteile dieser Materialien zum Besten bündelt. Holz besticht durch seine natürliche Optik, sehr gute Wärmedämmung und Statik. Aluminium ist nicht minder vielseitig, darüber hinaus jedoch extrem witterungsbeständig und langlebig. REAL Holz-Alu-Fenster eröffnen unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten: Innen Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti; als Oberflächenbehandlung natürlich geölt, lasierend oder deckend einbaufertig behandelt. Die äußere Aluschale ist in fast allen RAL-Farben, herkömmlich glänzend oder in der besonders widerstandsfähigen und schönen Feinstruktur matt erhältlich. Auch moderne Metallic- oder Baubronze-Optik, Strukturdesigns sowie viele Holzdekore sind möglich. Doch erst die technischen Details machen REAL Holz-Alu-Fenster komplett. Der besondere Clou: Die Aluschale ist an den Gehrungen verschweißt. Das macht sie noch dichter und das REAL Holz-Alu- Fenster damit witterungsbeständiger, langlebiger und formstabiler. Die bewegliche Befestigung der Aluminium-Vorsatzschale gleicht die unterschiedliche Ausdehnung von Holz und Aluminium aus. Die beidseitige transparente Silikonversiegelung sorgt für optimale Dichtigkeit beim Glasanschluss. Und weil wir besonders viel Wert auf eine schöne Innenoptik legen, haben wir bei der Profilgestaltung alle Register unseres Könnens gezogen. REAL Holz-Alu-Fenster: So sehen Sie den Stürmen des Lebens gelassen entgegen. 2 DREAM TEAM DREAM TEAM 3
POLYTHERM FAKTEN Holzart Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti 117 mm Bautiefe (78 mm Holzstärke plus Alu-Schale) 3 umlaufende Dichtungen plus zusätzliche dreiseitige äußere Dichtung Alu-Schale Gutmann MIRAtherm mit flächenversetzter Optik Passivhauszertifiziert Passivhauszertifiziert und nachhaltig Das Holz-Alu-Fenster für das Green Building der Zukunft. Passivhauszertifiziert und durch die dreiteilige Holz-Kunststoff-Alu-Konstruktion (ohne ausgeschäumte Profile) auch am Ende des Lebenszyklus wieder in die einzelnen Rohstoffe zerlegbar und damit vorbereitet für einen nachhaltigen Recyclingkreislauf. Für ein gutes Gefühl in jeder Hinsicht. KENNWERTE Widerstandsfähigkeit gegen Windlast [Klasse] B1 B2 B3 B B5 Schlagregendichtheit [Klasse] 1A 2A 3A A 5A 6A 7A 8A 9A Luftdurchlässigkeit [Klasse] 1 2 3 Schallschutz [R W in db] 28 30 32 3 36 38 0 2 6 8 50 Wärmedurchgangskoeffizient [U W in W/m 2 K] 1.8 1.6 1. 1.2 1.0 0.8 0.6 Einbruchhemmung [in Anlehnung an] 1 Grundsicherheit AhS WK1 WK2 WK3 2 DETAILS 11 5 10 7 9 6 12 8 3 Innenansicht Beschlagsoptik Voll verdeckt liegende Beschläge (Standard). Sichtbares Eckund Scherenlager. Eck- und Scherenlager mit Abdeckkappen. 1 Transparente Glasversiegelung innen und außen, dauerelastisch für optimale Dichtigkeit und farbneutral. 2 Schöne Innenoptik ohne Glasleiste, so dass feuchte Raumluft keinen Weg in den Glasfalz findet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Verglasung. 3 Entwässerung standardmäßig nach unten keine unschönen Fräsungen in der Sichtfläche. Verschweißte Alu-Schale bei allen Uni-Farben für dauerhaft dichte und schöne Fenster. 5 3-fach-lamellierte Fensterkanteln mit 78mm Holzstärke für formstabile Flügel. 6 Zwei umlaufende Mitteldichtungen sorgen für eine optimale Trennung von Innen- und Außenklima in der bauphysikalisch goldenen Mitte des Fensters. 7 Dreiseitige äußere Dichtung für optimale Schlagregendichtheit. 8 Hinterlüftete Konstruktion, um Fäulnis im Holz vorzubeugen und eine lange Lebensdauer zu erzielen. 9 -seitig umlaufende Flügelüberschlagsdichtung zur Reduzierung von Tauwasser im Falzbereich und zur Erhöhung des Schallschutzes. 10 -seitig umlaufende Dichtung zwischen Alu-Schale und Flügel - zur optimalen Trennung von Innen- und Außenklima auch im Bereich des Flügels. 11 -seitig umlaufende Dichtung zwischen äußerer Scheibe und Glasfalz - zur Reduzierung von Tauwasser im Glasfalz und Tauwasser am Glasrand. 12 Zweiteilige, thermisch getrennte Kunststoff-Alu-Schalenkonstruktion (ohne ausgeschäumte Profile), die auch am Ende des Lebenszyklus wieder in die einzelnen Rohstoffe zerlegbar ist und damit vorbereitet für einen nachhaltigen Recyclingkreislauf. POLYTHERM POLYTHERM 5
HARMONIE [78] FAKTEN Holzart Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti 97 mm Bautiefe (78 mm Holzstärke plus Alu-Schale) 3 umlaufende Dichtungen plus zusätzliche dreiseitige äußere Dichtung Alu-Schale Gutmann MIRA mit flächenversetzter Optik Bestens behütet. Wohnliches Holz. Wetterfestes Aluminium. Optimale Wärmedämmung. Durch dieses Fenster lässt sich der Blick nach draußen mit der Gewissheit genießen, dass drinnen bleibt was nach drinnen gehört und draußen bleibt, was nach draußen gehört. Die optimale Lösung für die thermisch hochwertige Sanierung und im Neubau. KENNWERTE Widerstandsfähigkeit gegen Windlast [Klasse] B1 B2 B3 B B5 Schlagregendichtheit [Klasse] 1A 2A 3A A 5A 6A 7A 8A 9A Luftdurchlässigkeit [Klasse] 1 2 3 Schallschutz [R W in db] 28 30 32 3 36 38 0 2 6 8 50 Wärmedurchgangskoeffizient [U W in W/m 2 K] 1.8 1.6 1. 1.2 1.0 0.8 0.6 Einbruchhemmung [in Anlehnung an] Grundsicherheit AhS WK1 WK2 WK3 DETAILS 1 2 5 11 10 7 9 6 8 3 Innenansicht Beschlagsoptik Voll verdeckt liegende Beschläge (Standard). Sichtbares Eckund Scherenlager. Eck- und Scherenlager mit Abdeckkappen. 1 Transparente Glasversiegelung innen und außen, dauerelastisch für optimale Dichtigkeit und farbneutral. 2 Schöne Innenoptik ohne Glasleiste, so dass feuchte Raumluft keinen Weg in den Glasfalz findet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Verglasung. 3 Entwässerung standardmäßig nach unten keine unschönen Fräsungen in der Sichtfläche. Verschweißte Alu-Schale bei allen Uni-Farben für dauerhaft dichte und schöne Fenster. 5 3-fach-lamellierte Fensterkanteln mit 78mm Holzstärke für formstabile Flügel. 6 Zwei umlaufende Mitteldichtungen sorgen für eine optimale Trennung von Innen- und Außenklima in der bauphysikalisch goldenen Mitte des Fensters. 7 Dreiseitige äußere Dichtung für optimale Schlagregendichtheit. 8 Hinterlüftete Konstruktion, um Fäulnis im Holz vorzubeugen und eine lange Lebensdauer zu erzielen. 9 -seitig umlaufende Flügelüberschlagsdichtung zur Reduzierung von Tauwasser im Falzbereich und zur Erhöhung des Schallschutzes. 10 -seitig umlaufende Dichtung zwischen Alu-Schale und Flügel zur optimalen Trennung von Innen- und Außenklima auch im Bereich des Flügels. 11 -seitig umlaufende Dichtung zwischen äußerer Scheibe und Glasfalz zur Reduzierung von Tauwasser im Glasfalz und Tauwasser am Glasrand. 6 HARMONIE [78] HARMONIE [78] 7
HARMONIE [68] FAKTEN Holzart Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti 87 mm Bautiefe (68 mm Holzstärke plus Alu-Schale) 2 umlaufende Dichtungen plus zusätzliche dreiseitige äußere Dichtung Alu-Schale Gutmann MIRA mit flächenversetzter Optik Ein Bund fürs Leben. Die hochwertige Kombination für die Fenstersanierung im Bestand. Zwei Werkstoffe mit grundverschiedenen Eigenschaften kombiniert zu einem harmonischen Ganzen. Wie in einer guten Beziehung. KENNWERTE Widerstandsfähigkeit gegen Windlast [Klasse] B1 B2 B3 B B5 Schlagregendichtheit [Klasse] 1A 2A 3A A 5A 6A 7A 8A 9A Luftdurchlässigkeit [Klasse] 1 2 3 Schallschutz [R W in db] 28 30 32 3 36 38 0 2 6 8 50 Wärmedurchgangskoeffizient [U W in W/m 2 K] 1.8 1.6 1. 1.2 1.0 0.8 0.6 Einbruchhemmung [in Anlehnung an] Grundsicherheit AhS WK1 WK2 WK3 DETAILS 1 2 5 7 6 8 3 Beschlagsoptik Innenansicht Sichtbares Eck- und Scherenlager (Standard). Eck- und Scherenlager mit Abdeckkappen. 1 Transparente Glasversiegelung innen und außen, dauerelastisch für optimale Dichtigkeit und farbneutral. 2 Schöne Innenoptik ohne Glasleiste, so dass feuchte Raumluft keinen Weg in den Glasfalz findet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Verglasung. 3 Entwässerung standardmäßig nach unten keine unschönen Fräsungen in der Sichtfläche. Verschweißte Alu-Schale bei allen Uni-Farben für dauerhaft dichte und schöne Fenster. 5 3-fach-lamellierte Fensterkanteln mit 68mm Holzstärke für formstabile Flügel. 6 Zwei umlaufende Mitteldichtungen sorgen für eine optimale Trennung von Innen- und Außenklima in der bauphysikalisch goldenen Mitte des Fensters. 7 Dreiseitige äußere Dichtung für optimale Schlagregendichtheit. 8 Hinterlüftete Konstruktion, um Fäulnis im Holz vorzubeugen und eine lange Lebensdauer zu erzielen. 8 HARMONIE [68] HARMONIE [68] 9
FAKT [78] FAKTEN Holzart Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti 92 mm Bautiefe (78 mm Holzstärke plus Alu-Schale) 3 umlaufende Dichtungen plus zusätzliche dreiseitige äußere Dichtung Alu-Schale Gutmann MIRAcontour mit flächenversetzter Optik Schlicht perfekt. Hochwertigste Materialien in edler, puristischer Formensprache. Kein Schnickschnack. Klare Linien. Moderne Gestaltung mit inneren Werten, die keine Wünsche offen lassen. Reduziertes Design für eine zeitgemäße Architektur. KENNWERTE Widerstandsfähigkeit gegen Windlast [Klasse] B1 B2 B3 B B5 Schlagregendichtheit [Klasse] 1A 2A 3A A 5A 6A 7A 8A 9A Luftdurchlässigkeit [Klasse] 1 2 3 Schallschutz [R W in db] 28 30 32 3 36 38 0 2 6 8 50 Wärmedurchgangskoeffizient [U W in W/m 2 K] 1.8 1.6 1. 1.2 1.0 0.8 0.6 Einbruchhemmung [in Anlehnung an] Grundsicherheit AhS WK1 WK2 WK3 DETAILS 1 2 5 11 10 7 9 6 8 3 Innenansicht Beschlagsoptik Voll verdeckt liegende Beschläge (Standard). Sichtbares Eckund Scherenlager. Eck- und Scherenlager mit Abdeckkappen. 1 Transparente Glasversiegelung innen und außen, dauerelastisch für optimale Dichtigkeit und farbneutral. 2 Puristisch-kantige Innenoptik ohne Glasleiste, so dass feuchte Raumluft keinen Weg in den Glasfalz findet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Verglasung. 3 Entwässerung standardmäßig nach unten keine unschönen Fräsungen in der Sichtfläche. Verschweißte Alu-Schale bei allen Uni-Farben für dauerhaft dichte und schöne Fenster. 5 3-fach-lamellierte Fensterkanteln mit 78mm Holzstärke für formstabile Flügel. 6 Zwei umlaufende Mitteldichtungen sorgen für eine optimale Trennung von Innen- und Außenklima in der bauphysikalisch goldenen Mitte des Fensters. 7 Dreiseitige äußere Dichtung für optimale Schlagregendichtheit. 8 Hinterlüftete Konstruktion, um Fäulnis im Holz vorzubeugen und eine lange Lebensdauer zu erzielen. 9 -seitig umlaufende Flügelüberschlagsdichtung zur Reduzierung von Tauwasser im Falzbereich und zur Erhöhung des Schallschutzes. 10 -seitig umlaufende Dichtung zwischen Alu-Schale und Flügel zur optimalen Trennung von Innen- und Außenklima auch im Bereich des Flügels. 11 -seitig umlaufende Dichtung zwischen äußerer Scheibe und Glasfalz zur Reduzierung von Tauwasser im Glasfalz und Tauwasser am Glasrand. 10 FAKT [78] FAKT [78] 11
FAKT [68] FAKTEN Holzart Fichte, Lärche, Eiche oder Meranti 82 mm Bautiefe (68 mm Holzstärke plus Alu-Schale) 2 umlaufende Dichtungen plus zusätzliche dreiseitige äußere Dichtung Alu-Schale Gutmann MIRAcontour mit flächenversetzter Optik Klare Kante. Klare Kante für Sanierungen, die dem Gebäude eine gestalterische Verjüngungskur verordnen. Sachlich-kantige Formgebung kombiniert mit der Wohlfühl-Atmosphäre von Holz. Für ein neues Zuhause. KENNWERTE Widerstandsfähigkeit gegen Windlast [Klasse] B1 B2 B3 B B5 Schlagregendichtheit [Klasse] 1A 2A 3A A 5A 6A 7A 8A 9A Luftdurchlässigkeit [Klasse] 1 2 3 Schallschutz [R W in db] 28 30 32 3 36 38 0 2 6 8 50 Wärmedurchgangskoeffizient [U W in W/m 2 K] 1.8 1.6 1. 1.2 1.0 0.8 0.6 Einbruchhemmung [in Anlehnung an] Grundsicherheit AhS WK1 WK2 WK3 DETAILS 1 2 5 7 6 8 3 Beschlagsoptik Innenansicht Sichtbares Eck- und Scherenlager (Standard). Eck- und Scherenlager mit Abdeckkappen. 1 Transparente Glasversiegelung innen und außen, dauerelastisch für optimale Dichtigkeit und farbneutral. 2 Puristisch-kantige Innenoptik ohne Glasleiste, so dass feuchte Raumluft keinen Weg in den Glasfalz findet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Verglasung. 3 Entwässerung standardmäßig nach unten keine unschönen Fräsungen in der Sichtfläche. Verschweißte Alu-Schale bei allen Uni-Farben für dauerhaft dichte und schöne Fenster. 5 3-fach-lamellierte Fensterkanteln mit 68mm Holzstärke für formstabile Flügel. 6 Zwei umlaufende Mitteldichtungen sorgen für eine optimale Trennung von Innen- und Außenklima in der bauphysikalisch goldenen Mitte des Fensters. 7 Dreiseitige äußere Dichtung für optimale Schlagregendichtheit. 8 Hinterlüftete Konstruktion, um Fäulnis im Holz vorzubeugen und eine lange Lebensdauer zu erzielen. 12 FAKT [68] FAKT [68] 13
OPTIK Holzarten und Farben innen Dickschichtlasuren Dünnschichtlasuren Geölte Oberflächen Umweltfreundliche, wasserlösliche Lasuren werden in einem aufwendigen Verfahren in sechs Arbeitsgängen aufgebracht. So entsteht ein hochwertiges Finish, das optimal schützt und für eine lange Lebensdauer sorgt. Holzart Fichte Dünnschichtlasuren sorgen für eine besondere natürliche Optik innen. Fichte Sie vermitteln Natürlichkeit in ihrer reinsten Form. Farben Alu-Schale außen Perlweis (RAL 1013) Hellelfenbein (RAL 1015) Rubinrot (RAL 3003) Purpurrot (RAL 300) Weinrot (RAL 3005) Braunrot (RAL 3011) Ultramarinblau (RAL 5002) Graublau (RAL 5008) Stahlblau (RAL 5011) Taubenblau (RAL 501) Moosgrün (RAL 6005) Tannengrün (RAL 6009) Licht Naturell Lärche Eiche Eibe Nussbaum Klarlasur Weiß Transparent Holzart Lärche Lärche Lärche Schilfgrün (RAL 6013) Silbergrau (RAL 7001) Signalgrau (RAL 700) Beigegrau (RAL 7006) Eisengrau (RAL 7011) Basaltgrau (RAL 7012) Schiefergrau (RAL 7015) Anthrazitgrau (RAL 7016) Schwarzgrau (RAL 7021) Umbragrau (RAL 7022) Graphitgrau (RAL 702) Blaugrau (RAL 7031) Licht Naturell Lärche Eiche Eibe Holzart Eiche Klarlasur Eiche Weiß Transparent Natur Geölt Eiche Lichtgrau (RAL 7035) Platingrau (RAL 7036) Staubgrau (RAL 7037) Achatgrau (RAL 7038) Quarzgrau (RAL 7039) Fenstergrau (RAL 700) Verkehrsgrau B (RAL 703) Telegrau 1 (RAL 705) Telegrau (RAL 707) Ockerbraun (RAL 8001) Lehmbraun (RAL 8003) Rehbraun (RAL 8007) Licht Eiche Klarlasur Natur Geölt Holzart Meranti Nussbraun (RAL 8011) Sepiabraun (RAL 801) Mahagonibraun (RAL 8016) Schokoladenbraun (RAL 8017) Graubraun (RAL 8019) Schwarzbraun (RAL 8022) Cremeweiß (RAL 9001) Grauweiß (RAL 9002) Weißaluminium (RAL 9006) Graualuminium (RAL 9007) Reinweiß (RAL 9010) Graphitschwarz (RAL 9011) Lärche Eibe Eiche Nussbaum Deckende Farben Verkehrsweiß (RAL 9016) Verkehrsschwarz (RAL 9017) Feinstruktur matt (Standard) glatt Optionen für die Oberflächenstruktur Verkehrsweiß Reinweiss Lichtgrau Metallic Metallic Taubenblau Rubinrot Moosgrün Silber Anthrazit Schwarz metallic Blau metallic Grau metallic Baubronze- Design matt Baubronze- Design metallic glatt Strukturdesign Grün Sprenkel Strukturdesign Strukturdesign Iron glimmer P7Silberglimmer matt Strukturdesign Dark Blue Informationen zu den Kennwerten: Alle angegebenen technischen Kennwerte beziehen sich auf ein 1-flg. DK-Fenster mit einem Rahmenaußenmaß von 1230mm x 180mm nach EN 1351-1 und zeigen die Bandbreite der erreichbaren Werte in Abhängigkeit der eingesetzten Komponenten wie z.b. Verglasung oder Beschlag. Sie stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar sondern dokumentieren vielmehr, welche Ergebnisse einzelne Prüfungen oder Berechnungen durch verschiedene Institute oder andere Stellen ergeben haben. Im tatsächlichen Einzelfall können abweichende technische Kennwerte resultieren. Maßgebend im Einzelfall sind die in unseren Auftragsbestätigungen genannten bzw. die im CE-Zeichen angegebenen technischen Werte. Douglas 1 Douglas 2 Kirsch 1 Kirsch 2 Eiche 1 Eiche 2 Kiefer 2 Golden Oak 1 Golden Oak 2 Mahagoni 1 Antik 1 Nuss 1 1 OPTIK OPTIK 15
SPROSSEN ZUBEHÖR Sprossen sind ein wichtiges Gestaltungsmittel und bieten viele Möglichkeiten. Ob im Scheibenzwischenraum oder außen aufgesiegelt, immer prägen sie das Erscheinungsbild der Fenster und damit des ganzen Hauses. Vorsatzrollläden Vorsatzrollläden setzen architektonische Akzente im Neubau oder gliedern sich bei energetischen Sanierungen harmonisch in neue Wärmedämmverbundsysteme ein. Sprosse 26mm aufgesiegelt Sprosse im SZR 8mm goldfarben Sprosse im SZR 8mm bleifarben GRIFFOLIVEN GLASGELÄNDER Je nach Design des Griffs bekommt jedes Fenster seinen eigenen Charakter: glatt oder verziert, modern oder antik, sachlich oder edel. Aber immer Ausdruck des persönlichen Geschmacks. Absturzsichernder französischer Glasbalkon für die Editionen FAKT [68] und FAKT [78] elegant im Rahmenprofil der Alu-Schale integriert. Die perfekte Lösung für ungehinderte Sicht nach draußen und Wohnkomfort, ohne das Fassadenbild zu beeinträchtigen. Kasten VR-rs Kasten VR-va Kasten VR-ruka G01 Silber (Standard) G01 Weiß G01 Champagner G01 Bronze Aufsatzrollläden Insektenschutz Fensterläden Aufsatzrollläden sitzen auf dem Fenster und sind als Außenrevisions-System mit optimierter Wärmedämmung lieferbar. Insektenschutzgitter schützen vor lästigen Plagegeistern Spannrahmen (siehe Abb.), als Rollo, als Drehflügel oder als Schiebetür. Fensterläden vermitteln stets den Eindruck von heimeliger Gemütlichkeit. Darin besteht auch ihre Aufgabe. Sie sorgen für Wärmeschutz in der Nacht und bewahren vor ungebetenen Einblicken. G07 Silber G08 Silber G02 Bronze mit Druckknopf G03 Silber absperrbar G09 Edelstahl G0 Edelstahl G05 Messing poliert G06 Stahlgrau Kasten AR-r 16 ZUBEHÖR ZUBEHÖR 17
ORNAMENTGLÄSER Gläser sind sowohl Gestaltungselement als auch Sichtschutz. Darüber hinaus lassen sie Sonnenlicht ein und behalten Heizwärme innen. Und sie bieten bei Bedarf erhöhten Sonnen-, Einbruchs- oder Schallschutz. Klarglas satiniert Madras Pave Madras Punto Madras Lino Madras Basic Madras Miami Madras Fili Madras Fiandra Masterpoint Masterligne Mastercarree Ornament 550 Ornament 50 Chinchilla Kathedral kleingehämmert Ornament 521 Ornament 523 Silvit 178 Barock Gotik 18 ZUBEHÖR ZUBEHÖR 19
Ihr Fachhändler 09/15 alpenstolz.com Technische Änderungen vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen sind Abweichungen von Farben, Gläsern und Dekoren möglich. Sämtlichen Angeboten und Lieferungen liegen unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) zugrunde. FENSTER TÜREN REAL Fenster und Türen GmbH Kobel 7 83135 Schechen Deutschland Telefon +9 8039 9066-0 Fax +9 8039 9066-80 info@real-online.de www.real-online.de