TEREX Radlader

TEREX Radlader 0848 800 555 info@rubag.ch www.rubag.ch

2

extrawünsche Willkommen! Bei Baumaschinen verhält es sich wie mit Massanzügen. Was auf die besonderen Bedürfnisse zugeschnitten ist, passt besser und bringt mehr Freude und erhöht die Effizienz. Darum zeigen unsere Mitarbeiter von Verkauf und Service gerne, was in uns steckt: llspezialanfertigungen llspezielle Anbaugeräte llspezialbereifung llsonderlackierung llbeschriftung Wir haben schon viele Wünsche realisiert. Vier Paradebeispiele möchten wir Ihnen hier zeigen: 1) TL260 mit einer extragrossen Schaufel. Im Tunneleinsatz für Infra Tunnel SA 2) TL260 im Einsatz bei Rhenus AG, Basel, wo der Radlader zentimetergenau durch Getreidesilos rangiert 3) TL210 für Flughafen Zürich mit einem überdimensionalen Schneeräumschild 4) Planen Sie Ferien an der Elfenbeinküste? Dann könnten Sie dort unsere vier (!) Leistungslader TL310 bewundern 3

Kompaktes Multitalent Schwere Aufgaben verlangen robuste Maschinen. Wenn Sie ein Multitalent suchen, das auf rauem Gelände zurecht kommt und über jede Menge Reserven für effizientes Arbeiten verfügt, sind TEREX Kompaklader die richtige Lösung. Unsere Radlader sind in den unterschiedlichsten Bereichen vielseitig einsetzbar von der Landwirtschaft über den Landschaftsbau bis zu Kanalsanierungen und weiteren Kommunalarbeiten. Ergänzt werden die Maschinen zudem durch einfach umrüstbare, auf jeden Einsatzort und jedes Budget zugeschnittene Anbaugeräte. Das Maschinenprogramm reicht vom kompakten, flinken TL65 bis zum großen, durchzugsstarken TL120 und umfasst Modelle mit Knicklenkung sowie einen Schwenklader. Ein TEREX Radlader erledigt zuverlässig jede Arbeit. Betriebsgewicht Schaufelinhalt Motorleistung Knicklenkung Allrad- Lenkung TL65 3900 kg 0.5-1.0 m 3 36.4 kw / 50 PS Schwenkbares Hubgerüst TL70SFL 5200 kg 0.7-1.0 m 3.0 kw / 60 PS TL80FL 4900 kg 0.8-1.2 m 3.0 kw / 60 PS TL80AS 4500 kg 0.8-1.2 m 3.0 kw / 60 PS TL100FL 5700 kg 1.0-1.5 m 3 54.0 kw / 74 PS TL120FL 6800 kg 1.2-1.8 m 3 74.4 kw / 101 PS 4

Stefan Diethelm ist unser Fachmann für TEREX Erdbewegungsmaschinen. Er steht Ihnen für alle Fragen jederzeit zur Verfügung und organisiert eine Vorführung auf Ihrer Baustelle. Fon 061 377 85 60 Mobile 079 377 33 55 Mail info@rubag.ch 5

EinsatzbErEichE EinsatzbErEit an jedem Ort Unsere Radlader sind so konzipiert, dass sie praktisch alle Einsatzbereiche abdecken. materialumschlag strassen- und WEgEbau Ganz gleich, ob Sie Erde, Steine oder Paletten bewegen wollen Terex Radlader arbeiten mit schnellen und präzisen Zyklen, damit Ihre Produktivität steigt. landwirtschaft Ihre ausgeprägte Wendigkeit, das kompakte Konzept und der schnelle Wechsel der Arbeitsgeräte verschaffen Terex Radladern beim Straßenbau den entscheidenden Vorsprung. KOmmunalEinsätzE Für landwirtschaftliche Betriebe ob klein oder groß bietet Terex eine umfangreiche Auswahl an Anbaugeräten. Ob beim Winterdienst, in Recycling-Lagern oder für Biogas- Anlagen ein Terex Radlader übernimmt vielfältige Aufgaben für kommunale Dienstleister. 6

Swiss Edition. Das heisst, Ihr neuer TEREX Radlader wird durch RUBAG auf Schweizer Standard getrimmt. Dazu gehört nicht nur eine umfassendere Ausrüstung, sondern auch der Einbau eines Partikelfilters, umfangreiche Kontrollen und eine professionelle Auslieferung und Schulung Ihrer Mitarbeiter. garten- und landschaftsbau Kanalbau und KabEltrassEn Von großen Landschaftsbauprojekten bis zum Verladen von Bäumen und Pflanzen: das umfangreiche Modell-programm deckt praktisch alle Anforderungen ab. Verfüllarbeiten auf beengten Baustellen sind effizient, schnell und präzise ausgeführt. schwerindustrie strassenfahrten Dank ihrer robusten Bauweise und zahlreichen Ausstattungsoptionen eignen sich die Maschinen auch für harte Einsatzbedingungen. Terex Radlader verfügen über eine Straßenzulassung. Einige Modelle können zudem mit einer optionalen Anhängerkupplung als Zugmaschine eingesetzt werden. 7

terex KOmPaKtE radlader PErfEKt in jedem detail Gelenklager an den Zylindern erhöhen die Lebensdauer. Parallelkinematik für kräftige und präzise Arbeitsvorgänge. Lenkzylinder mit Endlagendämpfung bedeutet komfortables Fahrverhalten. Breite Schaufelöffnung und optimaler Rückkippwinkel erlauben den Transport größerer Materialmengen. Hydrostatischer Antrieb für mehr Vorschub bei geringerem Kraftstoffverbrauch. 8

Komfortable Kabine mit ergonomischen Bedienelementen und zweiter Tür. Terex Fingertip-Steuerung für schnelles, präzises Arbeiten. Quer eingebauter Motor bietet bequemen Wartungszugang und dient als Gegengewicht. Einfaches Manövrieren dank kompakter Bauweise. Automatische Selbstsperrdifferentiale in beiden Achsen bieten hervorragende Traktion. Knicklenkung mit pendelnder Hinterachse sorgt für Standsicherheit, Fahrkomfort und Materialrückhalt. 9

PrOduKtiVität die richtige EntschEidung Gerade auf einer Baustelle gilt: Zeit ist Geld. Deshalb sind unsere Radlader so konzipiert, dass nichts schiefgehen kann: Präzises Arbeiten durch die Terex Parallelkinematik, einfaches Manövrieren mit der Knicklenkung, hoher Fahrkomfort und Stabilität dank der pendelnden Hinterachse mit dem großen Schwenkwinkel. Einfach ausgedrückt: Die Einsatzcharakeristika unserer Radlader machen sie zu hervorragenden Werkzeugen. hubgerüst mit ParallElKinEmatiK Mit der an allen Maschinen serienmäßig vorhandenen Terex Parallelkinematik heben Sie eine Ladung schnell und präzise in die Höhe, ohne den Ladungswinkel ständig anpassen zu müssen. Während sich die Kinematik um den Hubwinkel kümmert, kann sich der Bediener ganz auf das exakte Absetzen der Ladung konzentrieren. Die Terex Parallelkinematik garantiert optimale Arbeitsspiele beim Be- und Entladen in der zweiten Reihe auf einen LKW. Die durchdachte Konstruktion verhindert dabei eine Kollision des Kipphebels mit dem LKW-Aufbau. Verlängertes Hubgerüst Noch mehr Auskipphöhe bietet ein für die Modelle TL100 und TL120 erhältliches verlängertes Hubgerüst (650 mm). Gabelträger In Verbindung mit dem Schnellwechsler bietet der Gabelträger ein hervorragendes Sichtfeld. Das bedeutet für Sie: Parallel-Kinematik für kraftvolle und präzise Bewegung über den gesamten Hubweg Pendelachse bietet stoßfreien und komfortablen Betrieb im Gelände. KnicKlEnKung mit PEndElndEr hinterachse Bei Einsätzen in dicht bebautem Gebiet oder auf beengten Baustellen liefert die Knicklenkung mit einem Einschlagwinkel von 40 eine hervorragende Wendigkeit. Darüber hinaus erlaubt die Knicklenkung selbst bei vollem Einschlagwinkel eine gerade Bewegung der Schaufel auf die Ladung zu. Das verschafft dem Bediener eine erhöhte Flexibilität beim Aufnehmen von Paletten oder dem Absetzen von Lasten. Die pendelnde Hinterachse verfügt über einen großen Schwenkwinkel von 12. Auf diese Weise haben alle vier Räder auch bei Arbeiten auf unebenem Gelände stets Bodenkontakt. Außerdem sitzt der Bediener jederzeit parallel zum Arbeitsgerät. Das Heck fungiert dabei als Gegengewicht, sodass hohe Tragfähigkeit und Standsicherheit gewährleistet sind. Bei einem Terex Radlader pendelt nur die Hinterachse, während dagegen bei vielen anderen Herstellern der gesamte Hinterwagen pendelt. Das bedeutet, das Gewicht unserer Maschinen bewegt sich jederzeit in derselben Richtung wie die Schaufel, was wiederum für mehr Bodendruck beim Zurücksetzen sorgt. Knicklenkung unterstützt die Materialaufnahme. 10

11

12

WirtschaftlichKEit leistung: EffiziEnt genutzt Ansprechfreudig, bedarfsgeregelt und intuitiv: unsere Radlader setzen ihre Leistung zielgerichtet ein geringerer Kraftstoffverbrauch und Verschleiß sind das Ergebnis. hydraulik mit hohem WirKungsgrad Das Hydrauliksystem arbeitet bedarfsgeregelt mit einer variablen Fördermenge, sodass mehrere Arbeitszyklen gleichzeitig ausgeführt werden können. Daraus ergibt sich unter anderem der Vorteil, dass die Schaufel bei unverminderter Fahrgeschwindigkeit angehoben werden kann. Die Arbeitshydraulik arbeitet zudem völlig unabhängig von der Hydraulik für den Antrieb. Optional können darüber hinaus spezielle, hydraulisch betätigte Anbaugeräte genutzt werden. WirtschaftlichEr hydrostatischer antrieb Der im geschlossenen Kreislauf arbeitende Hydrostat- Fahrantrieb liefert höchste Leistung bei geringem Verbrauch. Auf der Straße erreichen Sie bis zu 20 km/h. Die optional erhältliche Schnellläufer-Ausführung ist bis zu 36 km/h schnell. automatische selbstsperrdifferenziale Alle kompakten Terex Radlader sind mit einem permanenten Allradantrieb sowie automatischen Selbstsperrdifferenzialen in den Vorder- und Hinterachsen ausgerüstet (45 % Sperrwirkung). Beides sorgt für optimale Traktion beim Geradeaus- und Kurvenfahren perfekt für das Beladen der Schaufel. Die Sperrdifferenziale aktivieren sich automatisch bei Bedarf. Manuelle Bedienerfehler sind damit praktisch ausgeschlossen. Ladungsaufnahme in der Kurve manuell zuschaltbare 100%-Sperre (links) im Vergleich mit Terex Radlader. Das bedeutet für Sie: Mehr Leistung durch gleichzeitig durchführbare Arbeitszyklen. Optionaler vierter Hydraulik-Steuerkreis. Optionale Schnellläufer-Ausführung mit 36 km/h. 11 13

bedienerkomfort bedienungsund WartungsfrEundlich Auch wenn es draußen rau zugeht die Geräuschund Vibrationsdämpfung macht unsere Kabinen zu einem angenehmen Arbeitsplatz für hohen Komfort und maximale Produktivität. Automatisches Lastschaltgetriebe und Fingertip- Steuerung: sie tragen zum einfachen Handling der Maschinen bei. Damit sich der Bediener ganz auf die anstehenden Aufgaben konzentrieren kann. Strecken Sie die Beine aus und genießen Sie die geräumige Kabine, ebenso wie die optimale Sicht durch die großzügig bemessenen Glasflächen. KOmfOrtabEl und funktional Die für Bedienerkomfort und Produktivität konzipierten Kabinen verfügen über Geräusch- und Vibrationsdämpfung sowie ROPS- und FOPS-Zulassungen. zweite tür Zwei Türen, viele Vorteile: Ein- und Ausstieg auf beiden Seiten der Maschine Optimale Kabinenbelüftung Kommunikation zu beiden Seiten möglich Einfache Reinigung der Kabine Verbesserte Sicht, selbst auf Bodenhöhe EinfachE Wartung Die weit zu öffnende, einteilige Motorhaube bietet den bequemen Zugang zu allen Motorkomponenten für routinemäßige Wartungsarbeiten. automatisches lastschaltgetriebe Mit dem automatischen Lastschaltgetriebe wählt Ihre Maschine in jeder Situation je nach Drehzahl, Pedalstellung und Motorbremswirkung den passenden Gang, sodass der Fahrer spürbar entlastet wird. brems-/inchpedal Für präzise Steuerbefehle und schnelle Arbeitsspiele verfügen Terex Radlader über ein Brems-/Inchpedal. Diese Funktion erlaubt dem Bediener die Umleitung der Motorleistung vom Fahrantrieb auf die Arbeitshydraulik, um Lasten schnell anheben und absetzen zu können. PräzisE fingertip-steuerung Mit der Terex Fingertip-Steuerung erfolgt die elektroproportionale Betätigung der Hydraulikfunktionen besonders einfach über ein Daumenrad am Joystick. Damit kann der Bediener den Öldurchfluss von Null bis Voll äußerst präzise dosieren, was besonders die Betätigung von Anbaugeräten wie Klappschaufel, Hochkippschaufel oder Kehrmaschine erleichtert. Der Joystick an unseren Radladern ist einfach zu handhaben. Mit nur drei Bedienelementen lässt sich die gesamte Laderhydraulik praktisch und komfortabel ansteuern. Das bedeutet für Sie: Geräumige, komfortable Kabine mit zweiter Tür. Präzise, intuitive Terex Fingertip-Steuerung. Alle Bedienfunktionen übersichtlich zusammengefasst. Dämpfung für komfortables Fahrverhalten und weniger Geräuschentwicklung. 14 12

Bisheriges Armaturenbrett mit allen relevanten Informationen Die Zukunft: TEREX Smart Control Neu: TEREX Smart Control für Radlader und Mobilbagger. Die Bedienung erfolgt über Joystick, Bild links oben Neues Bedienkonzept: Mit neuer Software stellt der Fahrer wichtige Funktionen individuell auf sich ein Steuerung: Bessere Performance durch neuen Multifunktions-Joystick und die neuen Funktionen sind direkt anwählbar. Display und Instrumente: Arbeitsfunktionen und Maschineninformationen sind an zentraler Stelle auf einen Blick zu erfassen. Unnötige Handbewegungen bei der Steuerung entfallen. Extra grosse Tasten gewährleisten eine sichere Bedienung. Schalter: Sie sind harmonisch und ruhig ausgeleuchtet. Durch die höhere Schutzklasse IP66 sind sie gegen Staub und Wasser geschützt. Alle Funktionen des täglichen Bedarfs sind schnell zu bedienen. Elektrik / Elektronik: Ausgestattet mit einem neuen Hauptsteuergerät wird die Leistung der Maschine deutlich gesteigert. 15

Schwenklader - exklusiv bei TEREX der schwenklader terex tl70s Der Schwenklader eignet sich besonders für Einsätze unter extrem beengten Platzverhältnissen, wie das Verfüllen von Gräben oder Beladen von LKW. Der Schlüssel für seine Wendigkeit liegt in dem beidseitig um 90 Grad schwenkbaren Hubgerüst, was ein Arbeiten im rechten Winkel zur Fahrtrichtung ermöglicht. Auf dem Prüfstand vor der Auslieferung an die Basler Verkehrsbetriebe. Vorne gut zu sehen das um 180 o drehbare Hubgerüst. Das bedeutet für Sie: Ideal zum effizienten Verfüllen von Gräben. Einfaches Beladen von LKW auf beengten Baustellen. Platzsparender Einsatz im Straßenbau, sodass sich häufig das Sperren der zweiten Fahrbahn erübrigt. In Kundenlackierung der Wirz Bauunternehmung, Liestal 16

Feierliche Übergabe eines neuen TEREX Schwenkladers TL70SFL und eines TEREX Mobilbaggers TW70 an Marti Bauunternehmung, Solothurn Bevorzugen Sie Allrad-Lenkung? Dann empfehlen wir unseren TL80AS Das bedeutet für Sie: Geringer Wenderadius von nur 2,60 m (Außenräder). Niedrige Bauweise mit einer Gesamthöhe von unter 2,50 m. Geräumige Kabine für höchsten Bedienerkomfort. Wenn Ihre Aufgaben ein echtes Kraftpaket fordern, ist unser TL80AS die richtige Wahl: Die enormen Hubleistungen sowohl mit Löffel als auch mit Palettengabel machen den Allradlenker zu einem der stärksten Radlader seiner Klasse. Die Allradlenkung verleiht dem TL80AS hervorragende Manövrierfähigkeit und dank ausgezeichneter Traktion erreicht er höchste Produktivität unter allen Einsatzbedingungen. 17

Ausrüstung Standard Schweiz Serienmässige Ausstattung TL65 TL70SFL TL80FL TL80AS TL100FL TL120FL Zentrale Knicklenkung, 2 x 40 o Allradlenkung Hydrostatischer Allrad-Antrieb Schwenkbares Hubgerüst Hubgerüst mit Parallelkinematik Hydraulisches Schnellwechselsystem Komfortkabine mit Panoramaverglasung und beidseitigem Einstieg Pendelachse hinten Selbstsperrdifferential Brems-/Inchpedal 2 Fahrstufen Fahrgeschwindigkeit 30 km/h Radio/CD Grosser Kraftstoff- und Hydrauliktank Zusatzausrüstung, Optionen und Anbaugeräte Dachschutzgitter mit FOPS Mechanisches Schnellwechselsystem statt hydraulisch Schlauchbruchventile für Hub- und Kippzylinder Automatische Schaufelrückstellung Vierter Hydraulik-Steuerkreis Klimaanlage, beheizbarer Aussenspiegel, Schiebefenster rechts, Rundumleuchte gelb Bio-Öl-Befüllung Zentralschmierung, elektrische Betankungspumpe Lackierung und Beschriftung Anbaugeräte ohne zusätzlichen Steuerkreis Ladegabeln Leichtgutschaufel Gesteinsschaufel Frontaufreisser Lasthaken Anbaugeräte mit zusätzlichem Steuerkreis Drehtrommel Kombischaufel (Unischaufel) Seitenkippschaufel Hochkippschaufel Kehrmaschine Einsandmaschine Frontplaniergerät Schneeräumschild Schwemmeinrichtung (Hochdruck) Baumversetzgerät oder Baumklammer Klammergabel Rüttelplatten, Erdbohrer 18

das richtige WErKzEug DER Schnellwechsler Für einen schnellen, zuverlässigen Austausch der Anbaugeräte stehen ein mechanischer und ein hydraulischer Schnellwechsler zur Auswahl. Beide garantieren eine ungehinderte Sicht auf das Arbeitsgerät. Am Schnellwechsler befindet sich der Hydraulik- Anschluss für diejenigen Anbaugeräte, die über eine Hydraulikfunktion verfügen (Bild ganz rechts), beispielsweise Klammergabeln oder Kehrmaschinen. 19

Und wann wechseln Sie zu TEREX? Rufen Sie uns an. Wir senden Ihnen ausführliche Unterlagen und unterbreiten Ihnen ein massgeschneidertes Angebot. Eine Vorführung auf Ihrer Baustelle wird Sie überzeugen! n Birsfelden Otelfingen l l Oberbüren l Chavornay l Konolfingen Sierre s l Inwil Barbengo s Zizers s RUBAG Rollmaterial und Baumaschinen AG 4127 Birsfelden 1373 Chavornay 6034 Inwil 3510 Konolfingen 9245 Oberbüren 8112 Otelfingen Sternenfeldstr. 1-3 Rte d Yverdon 18 Industriestr. 39 Emmentalstr. 59 Bürerfeld 3 Industriestr. 61 0848 800 555 024 2 26 55 041 450 02 55 031 721 55 55 071 951 95 55 0 807 55 55 079 6 81 39 079 439 62 02 079 422 04 31 079 652 94 48 079 6 20 38 079 455 86 83 info@rubag.ch chavornay@rubag.ch inwil@rubag.ch konolfingen@rubag.ch oberbueren@rubag.ch otelfingen@rubag.ch Technische Änderungen vorbehalten. Verlangen Sie unser ausführliches Datenblatt mit Grabkurven und Masszeichnungen.