362 TEXTANKER Not-Halt
363
Sichere und optisch ansprechende n Der Anwender kann sowohl für Standard- als auch für ASi- Kontaktgeber aus der weiten Palette der TÜV-zertifizierten Not- Aus-Tasten der Firma Schlegel und DUX mit Einbauöffnungen unterschiedlicher Geometrien und Abmessungen (16mm, 22mm, 30mm...) wählen. Die Betätiger sind bekannt für ihr modernes und ansprechendes Design bei gleichzeitiger mechanischer Robustheit und herausragender Funktionalität, z.b. durch die deutlich sichtbare Schaltstellungsanzeige, die Dreh- (in beide Richtungen) oder Zug- und die Dichtigkeit, je nach Ausführung, von bis zu IP69K. Selbstüberwachende Not-Aus-Kontaktgeber Auch redundante, sichere Not-Aus-Ketten sind wirkungslos, wenn der Kontaktgeber nicht fehlerfrei mit dem Not-Aus- Betätiger verbunden ist. Die selbstüberwachenden Not-Aus- Kontaktgeber der Firma Schlegel Elektrokontakt sind die Antwort auf diese Gefahr, die z.b. durch eine nachlässige Montage oder eine mechanische Beschädigung auftreten kann. Der selbstüberwachende Not-Aus-Kontaktgeber nach EN60947-5-5 und EN13850 gewährleistet, dass in diesem Fall sofort automatisch das Not-Aus-Signal ausgelöst und die Anlage abgeschaltet wird. Sie kann erst nach Behebung des Fehlers wieder in Betrieb genommen werden. Die Kontaktblöcke für Schraub-, Flachsteck-, Cage-Clamp- oder Schnellanschlüsse sind zwangsöffnend nach IEC60947-5- 1, ein- oder zweikanalig verfügbar. Durch die hochwertigen Kontaktelemente lassen sich auch niedrige Ströme (5mA bei 24V oder weniger) zuverlässig schalten. Es gibt sie sowohl als herkömmliche Kontaktgeber als auch für AS-Interface (Safety@ Work). Safety@Work Safety@Work ist eine Erweiterung des bestehenden ASi-Systems um sicherheitsrelevante Komponenten, wie bspw. n. Der große Vorteil besteht darin, dass Standard- und sicherheitsgerichtete ASi-Slaves in ein und demselben System genutzt, d.h. gemischt werden können. Dazu wird das bestehende ASi-Netzwerk aus ASi-Master, Netzteil und Slaves lediglich um einen Sicherheitsmonitor und sichere ASi-Slaves erweitert. Safety@Work baut dabei auf dem Standard-ASi-Pokoll auf, mit welchem ein Sicherheitsintegritätslevel 3 erreicht wird. Grundlage der sicherheitsgerichteten Kommunikation ist die Übertragung von dynamischen Code-Sequenzen, die in jedem sicheren ASi-Slave hinterlegt sind. Automatische Abschaltung bei Trennung des Kontaktgebers von der 364 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Weitere farben auf Anfrage. OKTRON überlistsicher Nein AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb OKVGB beleucht- und beschriftbar inkl. unbedrucktem Bezeichnungsschild (Bedruckung auf Anfrage). OKTRON überlistsicher Nein BZ BZ Frontrahmen gelb OKVLBGB Bezeichnungsschild mit Sonderdruck nach Kundenangabe BSRJB Bezeichnungsschild mit Standarddruck, bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 410) BSRJ... Bezeichnungsschild unbedruckt BSRJU Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 365
Not-Halt/ Not-Halt/ 3mm OKTRON AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb OKUVGB 3mm mit Sprungmechanik OKTRON-R ASI AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb RKUV28 3mm OKTRON-R ASI AZ BZ BZ Frontrahmen gelb RKUV32 366 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ 3mm OKTRON-R AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb RKUV40 3mm OKTRON-R AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb RKUVGB 3mm Weitere farben auf Anfrage. OKTRON-R überlistsicher Nein AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb RKVGB Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 367
Not-Halt/ Not-Halt/ inkl. unbedrucktem Bezeichnungsschild (Bedruckung auf Anfrage). OKTRON-R überlistsicher Nein BZ BZ Frontrahmen gelb RKVLBGB Bezeichnungsschild mit Sonderdruck nach Kundenangabe BSRJB Bezeichnungsschild mit Standarddruck, bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 410) BSRJ... Bezeichnungsschild unbedruckt BSRJU RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXUV 368 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBUV RX Schlüssel ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBUVSE beleuchtbar 24V / 15mA AC/DC Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043 oder VK_JST025BKL möglich. RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBLUV Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 369
Not-Halt/ Not-Halt/ beleuchtbar 24V / 15mA AC/DC Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043 oder VK_JST025BKL möglich. RX Schlüssel ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBLUVSE Verbindungskabel zum Anschluss eines beleuchtbaren rs an einen AS- Interface-Slave (Safety at Work) 2-adrige Litze, /schwarz, 0,25 mm² mit beidseitig angecrimptem Steckverbinder, Länge: ca. 10 cm VK_JST025BKL Verbindungskabel mit offenem Ende, zum Anschluss der beleuchtbaren Not-Aus- Tasten an eine Spannungsquelle. Länge: ca. 30 cm, Querschnitt 0,34 mm² (AWG22) VK_BKL034 Verbindungskabel mit offenem Ende, z. B. zum Anschluss einer externen LED-Signalleuchte an einen AS-Interface-Slave (Safety at Work), 2-adrige Litze, /schwarz, 0.34mm² mit einseitig angecrimptem Steckverbinder. Länge: ca. 10 cm VK_JST034 370 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBUV43 RX Schlüssel ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBUVSE43 IP66 IP69K für Hygiene-Bereiche Nicht mit dem Reduzierring R16x1 verwendbar! entspricht BG nach DIN EN 1672-2 sowie GS-FW 01/01 RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXUVP Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 371
Not-Halt/ Not-Halt/ RX ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXBUV70 6 mm RX überlistsicher Nein Drehung A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb XFV32 372 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste RX Drehung Norm EN ISO 13850, IEC/EN 60947-5-1 A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb XUV 6 mm Pilztaste verrastend in eingedrückter Stellung verrastet, Entrastung durch Schlüssel, mit Schlüssellochabdeckung. RX Schlüssel A AZ PTP PTF Frontrahmen anthrazit RXVSCH 6 mm Pilztaste verrastend* in eingedrückter Stellung verrastet, Entrastung durch Schlüssel, mit Schlüssellochabdeckung. QUARTRON Schlüssel A AZ PTP PTF Frontrahmen schwarz QXVSCH anthrazit QXVSCHDG Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 373
Not-Halt/ Not-Halt/ Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 60 mm für QUARTRON Farbe gelb NAS_16 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 60 mm für QUARTRON Farbe gelb NAS_16_548 IP66 IP69K RONTRON-R-JUWEL ASI AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb RRJUV RX-JUWEL ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXJUV 374 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste RX-JUWEL ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb RXJBUV 6 mm Pilztaste verrastend Weitere farben auf Anfrage. RONDEX überlistsicher Nein Drehung DS DT ET M Frontrahmen anthrazit RV Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 375
Schlagtaste/Pilztaste Schlagtaste/Pilztaste Pilztaste verrastend mit Schlüssellochabdeckung RONDEX überlistsicher Nein Schlüssel Norm DIN EN 60204/VDE 0113 DS DT ET M Frontrahmen anthrazit RVSCH Pilztaste verrastend mit Druckpunkt zum Schutz gegen versehentliches Betätigen RONDEX-M überlistsicher Nein Drehung Norm DIN EN 60204/VDE 0113 DS DT ET M Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCV Pilztaste verrastend mit Schlüssellochabdeckung RONDEX-M überlistsicher Nein Schlüssel Norm DIN EN 60204/VDE 0113 DS DT ET M Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCVSCH 376 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ DUX-Basic Ziehen Norm EN ISO 13850, EN 81-2 DS DT ET M Frontrahmen schwarz DXRVS40S grün DXRVG40S bedruckt DUX-Basic Ziehen Norm EN ISO 13850, EN 81-2 DS DT ET M Frontrahmen grün DXRVG40SS schwarz DXRVS40SS DUX-Basic Drehung DS DT ET M Frontrahmen glänzend verchromt DXRV39MRT grau DXRV39GRT schwarz DXRV39SRT Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 377
Not-Halt/ Not-Halt/ mit Pfeil DUX-Basic Drehung Norm EN 81-2 DS DT ET M Frontrahmen grau DXRV39PF DUX-Basic Drehung DS DT ET M Frontrahmen glänzend verchromt DXRV52MRT grau DXRV52GRT schwarz DXRV52SRT IP69K QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRUV 378 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ IP66 IP69K für Hygiene-Bereiche entspricht BG nach DIN EN 1672-2 sowie GS-FW 01/01 QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRUVP IP69K QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBUV Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 379
Not-Halt/ Not-Halt/ IP69K mit Schutzkragen Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not- Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen! QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRSKUV QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBUV43 380 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ IP66 QUARTEX-R Schlüssel ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBUVSE IP66 QUARTEX-R Schlüssel ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBUVSE43 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 381
Not-Halt/ Not-Halt/ IP66 mit Schutzkragen Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not- Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen! QUARTEX-R Schlüssel ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRSKUVSE kann im betätigten Zustand mit Bügelschoss verriegelt werden. Bügelschloss nicht im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not- Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen! QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRSKUV_556 382 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ beleuchtbar mit beleuchtbarem Blockierschutzkragen, 24V / 15mA AC/DC, Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043, VK_JST- 025BKL oder MAL möglich. QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBLUV mit beleuchtbarem Schutzkragen 24V / 15mA AC/DC Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043, VK_JST- 025BKL oder MAL möglich. Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not- Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen! QUARTEX-R DS DT ET M Frontrahmen gelb QRSKLUV Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 383
Not-Halt/ Not-Halt/ beleuchtbar mit beleuchtbarem Blockierschutzkragen, 24V / 15mA AC/DC Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043, VK_JST025BKL oder MAL möglich. QUARTEX-R Schlüssel ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBLUVSE mit beleuchtbarem Schutzkragen 24V / 15mA AC/DC Anschluss der LED-Ringbeleuchtung über VK_BKL043, VK_JST025BKL oder MAL möglich. Hinweis: Der Anwender muss eine leichte Erreichbarkeit der Not- Aus-Taste mit Schutzkragen sicherstellen! QUARTEX-R Schlüssel DS DT ET M Frontrahmen gelb QRSKLUVSE 384 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Kontaktgeber IP00 Modul-Anschluss-Element zum Anschluss der beleuchtbaren Not-Aus-Betätiger über eine Schraubklemme. Der MAL wird am Modulhalter MHR3 oder MHR5 aufgerastet. 12-30V, AC/DC, max. 44mA QUARTEX-R Anschlussart Schraubanschluss 2x2.5mm² Farbe weiß MAL Verbindungskabel zum Anschluss eines beleuchtbaren rs an einen AS- Interface-Slave (Safety at Work) 2-adrige Litze, /schwarz, 0,25 mm² mit beidseitig angecrimptem Steckverbinder, Länge: ca. 10 cm VK_JST025BKL Verbindungskabel mit offenem Ende, z. B. zum Anschluss einer externen LED-Signalleuchte an einen AS-Interface-Slave (Safety at Work), 2-adrige Litze, /schwarz, 0.34mm² mit einseitig angecrimptem Steckverbinder. Länge: ca. 10 cm VK_JST034 Verbindungskabel mit offenem Ende, zum Anschluss der beleuchtbaren Not-Aus- Tasten an eine Spannungsquelle. Länge: ca. 30 cm, Querschnitt 0,34 mm² (AWG22) VK_BKL034 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 385
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste IP67 QUARTEX-R ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRBUV70 6 mm Pilztaste verrastend Weitere farben auf Anfrage. QUARTEX-R überlistsicher Nein Drehung ASI DS DT ET M Frontrahmen anthrazit QRV Pilztaste verrastend mit Schlüssellochabdeckung QUARTEX-R überlistsicher Nein Schlüssel Norm DIN EN 60204/VDE 0113 ASI DS DT ET M Frontrahmen anthrazit QRVSCH 386 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 75 mm für QUARTEX-R Farbe gelb NAS_22 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 75 mm für QUARTEX-R Farbe gelb NAS_22_548 KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm überlistsicher Nein Drehung Norm DIN EN 60204/VDE 0113 DS DT ET M Frontrahmen gelb KRFV Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 387
Not-Halt/ Not-Halt/ bestehend aus QRUV und Reduzierring KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb KRUV IP66 IP69K für Hygiene-Bereiche bestehend aus QRUVP und Reduzierring entspricht BG nach DIN EN 1672-2 sowie GS-FW 01/01 KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb KRUVP bestehend aus QRBUV und Reduzierring KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb KRBUV 388 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste bestehend aus QRBUVSE und Reduzierring KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm Schlüssel ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb KRBUVSE 6 mm Pilztaste verrastend KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm überlistsicher Nein Drehung Norm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN 60068, EN ISO 13850 ASI DS DT ET M Frontrahmen anthrazit KRV Pilztaste verrastend mit Schlüssellochabdeckung KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm überlistsicher Nein Schlüssel Norm DIN EN 60204/VDE 0113 ASI DS DT ET M Frontrahmen anthrazit KRVSCH Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 389
Not-Halt/ Zubehör Betätiger Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 75 mm für Einbauöffnung Ø 30 mm KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm Farbe gelb NAS_30 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 75 mm für Einbauöffnung Ø 30 mm KOMBITAST-R Einbauöffnung Ø 30 mm Farbe gelb NAS_30_548 390 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Zubehör Betätiger OKTRON-JUWEL Einbauöffnung 23 x 23 mm ASI AZ BZ BZ PTP PTF Frontrahmen gelb OKJUV OKTRON-JUWEL Einbauöffnung 23 x 23 mm ASI AZ BZ BZ PTP PTF Knebelfarbe Frontrahmen gelb OKJBUV Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 60 mm für Einbauöffnung 23 x 23 mm OKTRON-JUWEL Einbauöffnung 23 x 23 mm Farbe gelb NAS_23 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 60 mm für Einbauöffnung 23 x 23 mm OKTRON-JUWEL Einbauöffnung 23 x 23 mm Farbe gelb NAS_23_548 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 391
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste QUARTRON-JUWEL Einbauöffnung 24 x 24 mm ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb QXJUV QUARTRON-JUWEL Einbauöffnung 24 x 24 mm ASI A AZ PTP PTF Frontrahmen gelb QXJBUV 6 mm Pilztaste verrastend in eingedrückter Stellung verrastet, Entrastung durch Schlüssel, mit Schlüssellochabdeckung. QUARTRON-JUWEL Einbauöffnung 24 x 24 mm Schlüssel A AZ PTP PTF Frontrahmen schwarz QXJVSCH anthrazit QXJVSCHDG 392 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ Schlagtaste/Pilztaste Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 60 mm für Einbauöffnung 24 x 24 mm QUARTRON-JUWEL Einbauöffnung 24 x 24 mm Farbe gelb NAS_24 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 60 mm für Einbauöffnung 24 x 24 mm QUARTRON-JUWEL Einbauöffnung 24 x 24 mm Farbe gelb NAS_24_548 QUARTEX-R-JUWEL Einbauöffnung 26 x 26 mm ASI DS DT ET M Frontrahmen gelb QRJUV Pilztaste verrastend mit Schlüssellochabdeckung QUARTEX-R-JUWEL Einbauöffnung 26 x 26 mm überlistsicher Nein Schlüssel DS DT ET M Frontrahmen anthrazit QRJVSCH Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 393
Not-Halt/ Zubehör Betätiger Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 75 mm für Einbauöffnung 26 x 26 mm QUARTEX-R-JUWEL Einbauöffnung 26 x 26 mm Farbe gelb NAS_26 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 75 mm für Einbauöffnung 26 x 26 mm QUARTEX-R-JUWEL Einbauöffnung 26 x 26 mm Farbe gelb NAS_26_548 394 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ für Flacheingabesysteme beleuchtbar Die hat die gleiche Einbautiefe wie handelsübliche Kurzhubtastaturen und kann daher mit diesen zusammen auf Leiterplatten gesetzt werden. Montage und Einbauhinweis siehe im Kapitel Not-Aus-Betriebsanleitung FRUV PTP Frontrahmen gelb FRUVL für Flacheingabesysteme Die hat die gleiche Einbautiefe wie handelsübliche Kurzhubtastaturen und kann daher mit diesen zusammen auf Leiterplatten gesetzt werden. Montage- und Einbauhinweis siehe im Kapitel Not-Aus-Betriebsanleitung FRUV PTP Frontrahmen gelb FRUV Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 75 mm für FRUV Farbe gelb NAS_22 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 395
Not-Halt/ Zubehör Betätiger Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 75 mm für FRUV Farbe gelb NAS_22_548 396 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 397
Allgemeine Daten Typenbezeichnung: FRVK(L)(O)(OO)(OI)(OOI)(III)(OII)(P)(_AU) Beschreibung:, überlistsicher Approbationen: CE Schalterart: 1Ö / 2Ö / 1Ö+1S / 2S Schutzart: Ausführung / Anschlüsse: Flachstecker 2.8x0.8 mm / Printanschluss Lagertemperatur max.: -40 C... 80 C Betriebstemperatur max.: -25 C... 70 C Mech. Lebendauer: 50000 El. Lebensdauer (Nennlast): 50000 bei Nennlast Prellzeit NO: < 10 ms Prellzeit NC: < 10 ms Öffnerkontakt zwangsöffnend: gemäß EN60947-5-1, Anh. K Elektrische Daten nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200) Wechselstrom Gleichstrom Gebrauchskategorie: AC15 B300 DC13 Q300 Bemessungsisolationsspannung Ui: 250 V 250 V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 240V / 120V 250V / 125V / 60V / 24V Bemessungsbetriebsstrom Ie: 1.5A / 3A 0.27A / 0.55A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 5A Technische Daten Lampe Lampenfassung: Lampenspannung max.: Lampenleistung max.: Definition: keine, 3mm LED integriert 30 V AC/DC 4 ma (bei 24 V DC) X1...Anode, X2...Kathode Zusätzliche Angaben Einbauöffnung: 22.3mm Drehmoment (Montagemutter): 1.5... 1.9 Nm : Drehentriegelung links/rechts Einbaulage: beliebig Normen: EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, Verschmutzungsgrad: 3 Hinweis Ö=Öffner; S=Schließer mit Schaltstellungsanzeige Elektrische Kennwerte mit 5μm Goldauflage, Zusatz...AU Schaltspannung 20mV... 42V AC/DC Schaltstrom 1mA... 250mA Ausführungen für Flachstecker: teil-/ oder vollisoliserte Flachsteckhkülsen verwenden Auführungen mit Beleuchtung (24 V-LED): Überspannungskategorie II (2.5kV), Verschmutzungsgrad 2 Auführungen mit 3. Kontakt: Überspannungskategorie II (2.5kV), Verschmutzungsgrad 2 398 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Not-Halt/ IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber FRVK Anschlussart Flachstecker 2.8x0.8 mm Kontaktart 2 Ö Frontrahmen gelb FRVKOO IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber FRVK Anschlussart Flachstecker 2.8x0.8 mm Kontaktart 2 Ö + 1 S Frontrahmen gelb FRVKOOI IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber, beleuchtbar FRVK Anschlussart Flachstecker 2.8x0.8 mm Kontaktart 2 Ö Frontrahmen gelb FRVKLOO Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 399
Not-Halt/ Not-Halt/ IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber FRVK Anschlussart Printanschluss Kontaktart 2 Ö Frontrahmen gelb FRVKOOP IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber FRVK Anschlussart Printanschluss Kontaktart 2 Ö + 1 S Frontrahmen gelb FRVKOOIP IP66 IP67 kompakte mit integriertem Kontaktgeber, beleuchtbar FRVK Anschlussart Printanschluss Kontaktart 2 Ö Frontrahmen gelb FRVKLOOP 400 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Halt/ Zubehör Betätiger Unterlegschild gelb selbstklebende PVC-Folie Bedruckung auf Anfrage Außen-Ø: 75 mm für FRVK Farbe gelb NAS_22 Unterlegschild 4-sprachig bedruckt selbstklebende PVC-Folie Außen-Ø: 75 mm für FRVK Farbe gelb NAS_22_548 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 401
402 TEXTANKER Not-Brems
403
Allgemeine Daten Typenbezeichnung: NHQ..., NHR... Beschreibung: Notbremschalter für Aufzüge, mit Kippbetätigung Approbationen: CE, UkrSepro Schutzklasse: II (Schutzisolierung) Ausführung / Anschlüsse: Schraubanschluss 2x2.5mm² Kontaktwerkstoff: AgNi Lagertemperatur max.: -50 C... 70 C Betriebstemperatur max.: -30 C... 70 C Mech. Lebendauer: 500000 Schaltspiele El. Lebensdauer (Nennlast): 500000 Schaltspiele bei Nennlast Durchgangswiderstand NO: < 20 mohm (neu) Durchgangswiderstand NC: < 20 mohm (neu) Min. Strom: 1 ma (unter Laborbedingungen) Min. Spannung: 5 V Prellzeit NO: < 10ms Prellzeit NC: < 10 ms Zwangstr. Öffnerkontakt: gemäß EN60947-5-1, Anh. K Elektrische Daten nach IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Teil 200) Wechselstrom Gleichstrom Gebrauchskategorie: AC15 A300 DC13 Q300 Bemessungsisolationsspannung Ui: 300V 300V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 250V 250V / 125V / 60V / 24V Bemessungsbetriebsstrom Ie: 5A 0.2A / 0.4A / 1A / 2A Schaltvermögen: 10Ie 1.1Ie Therm. Dauerstrom: 10A Elektrische Daten nach IEC/EN 61058-1 (VDE 0630 Teil1) Bemessungsspannung Ue: 250 V~ Bemessungsstrom Ie: 10(6)A Hinweis Ö=Öffner; S=Schließer - Notbremsschalter für Aufzüge, mit Kippbetätigung, bestückt mit Kontaktgeber ZT (höhere Kontaktnieten). - Beim Ausschalten springt der Kontakthebel vor dem Öffnen des Kontaktes in die AUS-Stellung zurück. 404 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Not-Brems-Schalter Not-Brems-Schalter Vorschriftsmäßiger Not-Brems-Schalter für Aufzüge (quadratisch) 1. Die Öffnung der Kontakte erfolgt zwangsläufig. 2. Beim Ausschalten springt der Kontakthebel vor dem Öffnen des Kontaktes in die AUS-Stellung zurück. NHQ_2S Vorschriftsmäßiger Not-Brems-Schalter für Aufzüge (rund) 1. Die Öffnung der Kontakte erfolgt zwangsläufig. 2. Beim Ausschalten springt der Kontakthebel vor dem Öffnen des Kontaktes in die AUS-Stellung zurück. NHR_2S Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 405