COINlight Pro CP51 Vorläufiges Datenblatt Highlights Geeignet für MR16 Leuchtengehäuse Anwendung ohne zusätzlichen Kühlkörper möglich - 3,6 W Version mit 50.000 h @ L70 / Ta=25 C - 7,5 W Version mit 25.000 h @ L70 / Ta: 25 C Lebensdauer bis 12fach länger vs. Halogenlampe Effizienz bis 4 fach besser vs. Halogenlampe Applikationen Hospitality - Restaurant & Hotel - Flurbeleuchtung & Lift Shop Technische Betriebsdaten Produkt Farbe Anzahl LEDs Strom [A]* Leistung [W]* Abstrahlwinkel [ ]* Farbtemp. [K]* Lichtstärke [cd]* CP51-W4F-10-865** weiß 4 0,51 9,8 36 6500 1400 CP51-W4F-8-865** weiß 3 0,51 7,5 36 6500 1100 CP51-W4F-4-865** weiß 3 0,51 3,6 36 6500 580 CP51-W4F-10-857 weiß 4 0,51 9,8 36 5700 1400 CP51-W4F-8-857 weiß 3 0,39 7,5 36 5700 1100 CP51-W4F-4-857 weiß 3 0,2 3,6 36 5700 580 CP51-W4F-10-827 weiß 4 0,51 9,8 36 2700 1200 CP51-W4F-8-827 weiß 3 0,39 7,5 36 2700 900 CP51-W4F-4-827 weiß 3 0,2 3,6 36 2700 500 *) Alle technischen Parameter gelten für das gesamte Modul. Aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses von Leuchtdioden stellen die oben angegebenen typischen Werte der technischen LED-Parameter nur rein statistische Größen dar, die nicht notwendigerweise den tatsächlichen technischen Parametern jedes einzelnen Produktes, welches von den typischen Werten abweichen kann, entsprechen. **) nur in APAC verfügbar +) Vorläufige Daten Technische Merkmale Module konfektioniert mit drei Anschlußleitungen: - Rote Anschlußleitung (+ Pol) - Schwarze Anschlußleitung (- Pol) - Weiße Anschlußleitung (Dimmen) Kabellänge: 500 mm, Kabel Ø: 1,6 mm/awg 22 Farbwiedergabeindex Ra typ. 85 Moduleffizienz bis zu 86 lm/w Systemeffizienz bis zu 76 lm/w Optimaler Betrieb mit OSRAM 24V Konstantspannung Betriebsgeräten, Empfehlung OPTOTRONIC OT8, OT20, OT75, OTi DALI 75 Dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM) und OT DIM Lebensdauer 50.000 hrs @ L70 @ B50 @Tc max) CP-51 24.07.2012 Seite 1 von 5
Minimum und Maximum Grenzwerte Produkt Betriebstemperatur am Tc-Punkt [C ]* Lagertemperatur [C ]* Spannungsbereich Rückwärtsspannung Vorwärtsspannung CP51-W4F-10-865** -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-8-865** -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-4-865** -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-10-857 -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-8-857 -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-4-857 -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-10-827 -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-8-827 -30 90-30 90 23 25 25 24 CP51-W4F-4-827 -30 90-30 90 23 25 25 24 *) Bei Überschreiten der maximalen Temperaturgrenzwerte wird die Lebensdauer des Moduls stark reduziert, bzw. das Modul zerstört. Das Überschreiten der maximalen Betriebsspannung führt zu einer Überlastung des LED Moduls. Diese kann zu einer starken Reduzierung der Lebensdauer bis zur Zerstörung des LED Moduls führen. Die Temperatur des LED Moduls am Tc Punkt sollte im thermisch eingeschwungenen Zustand mittels eines Temperatursensors oder temperaturempfindlichen Aufklebers gemäß EN60598-1 gemessen werden. Die genaue Position des Tc-Punktes entnehmen Sie bitte der folgenden Zeichnung. # **) nur in APAC verfügbar Zeichnungen Viewing angle CP-51 24.07.2012 Seite 2 von 5
Sicherheitshinweise Die Bauteile auf den LED-Modulen dürfen nicht mechanisch belastet werden. Die Leiterbahnen auf den Platinen dürfen durch die Montage nicht beschädigt oder unterbrochen werden. Zur Vermeidung von mechanischen Beschädigungen der Verbindungskabel durch Vibration, sind die Module spielfrei mit der Montagefläche zu verbinden. Starke Vibrationen der Anlage sollten vermieden werden. Um OSRAM LED-Module sicher und zuverlässig zu betreiben ist es absolut notwendig ein elektronisch stabilisiertes Betriebsgerät zu verwenden, das gegen Kurzschluß, Überlast und Übertemperatur schützt. Um zudem die Leuchten- / Installationszulassung zu erleichtern, sollten Betriebsgeräte, mit denen LED oder LED Module betrieben werden, sowohl das CE- Zeichen tragen als auch ENEC zertifiziert sein.die Konformitätserklärungen müssen sich in Europa auf folgende Normen beziehen: CE: EC 61347-2-13, EN 55015, IEC 61547 sowie IEC 61000-3-2 - ENEC: 61347-2-13 sowie IEC/EN 62384. Achten Sie auf das Prüfzeichen eines unabhängigen berechtigten Prüfinstitutes. Weitere Informationen können Sie der entsprechenden Broschüre entnehmen (siehe "Weiterführende Informationen"). Die OSRAM OPTOTRONIC Betriebsgeräte erfüllen alle entsprechenden Normen und sorgen für sicheren Betrieb. Die Installation von LED Modulen (mit Netzgerät) darf nur unter Beachtung aller gültigen Vorschriften und Normen durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Polung beachten! Je nach Produkt wird bei falscher Polung kein oder rotes Licht emittiert. Das Modul kann zerstört werden! Bitte sofort Polung korrigieren! (vgl."rückwärtsspannung", Seite 2). Nur die elektrische Parallelschaltung ermöglicht einen sicheren Betriebszustand. Von der elektrischen Reihenschaltung der LED Module wird ausdrücklich abgeraten. Unsymmetrische Spannungsabfälle können zu einer starken Überlastung und Zerstörung einzelner Module führen. Achten Sie bei der Montage des Moduls auf Maßnahmen gegen ESD. Im Fall thermischer Überlastung in der Anwendung spricht die intelligente Überlastsicherung automatisch an und führt zu einem reversiblen Blinkzustand. Das LED Modul wird nicht beschädigt. Eine Verbesserung der Wärmeableitung durch Vergrößerung des Kühlkörpers oder die Erniedrigung der Umgebungstemperatur ermöglichen wieder einen normalen Betriebszustand. COINlight Pro wird ab Werk mit drei Leitern geliefert: Das rote Kabel ist der Pluspol, das schwarze Kabel ist der Minuspol. Das weiße Kabel dient zum dimmen. Soll das Modul nicht gedimmt werden, müssen weißes und schwarzes Kabel mit dem Minuspol verbunden werden. Eine schematische Zeichnung mit Schaltplänen für das Dimmen ist auf Seite 4 "Dimmen COINlight PRO CP51" dargestellt. Das LED-Modul wird unlackiert und daher ohne Korrosionsschutz vom Hersteller geliefert. Bei Kontakt eines LED- Modules mit Feuchte und Kondenswassser kann ein Korrrosisonsschaden nicht als Mangel anerkannt werden. Die Schutzart des LED-Moduls ist IP 20: Bei Anwendungen im Außenbereich ist das LED Modul durch ein Gehäuse vor Spritz- und Strahlwasser zu schützen. Ein Betrieb in Wasser ist ebenfalls untersagt. CP-51 24.07.2012 Seite 3 von 5
Dimmen von COINlight Pro CP51 CP51 ist ein LED Modul, das in verschiedenen Kombinationen von OSRAM Betriebs- und Regelungssystemen verwendet werden kann. - Dimmbarer Bereich liegt zwischen 0% und 100% ohne Flackern und Geräusche. - Frequenz: 120 300 Hz Drei Möglichkeiten 1. Betrieb mit Vorschaltgerät - nicht Dimmbar Konfiguration A OT20 OT75 2. Betrieb mit OT EASY 60 - Dimmbar Konfiguration B 3. Betrieb mit OT DIM Dimmbar Konfiguration C OT20 / OT75 CP-51 24.07.2012 Seite 4 von 5
Montagehinweise Die Montage des Moduls erfolgt mittels M3 Schrauben und muß auf einer metallischen Fläche, die als Kühlkörper wirkt, erfolgen. Bitte dabei auf Maßnahmen gegen ESD achten. Die Metalloberfläche muss dabei sauber und glatt sein, damit ein optimaler, vollflächiger Kontakt mit dem LED-Modul erreicht wird und so eine gute Wärmeabführung erzielt wird. Zwischen Modul und Montagefläche wird die Verwendung eines thermisch leitfähigen Materials (dünne Schicht Wärmeleitpaste oder Thermofolie) empfohlen. Das Gehäuse des COINlight Pro ist bereits ein primärer Kühlkörper. Die Montage auf einer metallischen Fläche vergrößert die Kühlwirkung und erhöht die Lebensdauer. Der Kühlkörper CPDPHS-51 steht als Zubehör zur optimalen Kühlung des Moduls zur Verfügung. Bestellnummern Produktgruppe Produkt EAN* VPE* COINlight Pro CP51-W4F-10-865** 4008321 784841 20 COINlight Pro CP51-W4F-8-865** 4008321 784650 20 COINlight Pro CP51-W4F-4-865** 4008321 784452 20 COINlight Pro CP51-W4F-10-857 4008321 975942 20 COINlight Pro CP51-W4F-8-857 4008321 975904 20 COINlight Pro CP51-W4F-4-857 4008321 975867 20 COINlight Pro CP51-W4F-10-827 4008321 975928 20 COINlight Pro CP51-W4F-8-827 4008321 975881 20 COINlight Pro CP51-W4F-4-827 4008321 975843 20 Kühlkörper CPDPHS-51 4008321 975829 16 *) EAN: Bestellnummer für das Einzelmodul VPE: Verpackungseinheit **) Verfügbarkeit auf Anfrage Aufgrund technischer Innovationen verändern sich die typischen Werte der technischen LED-Parameter. Diese Änderungen im Datenblatt werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen. Vertrieb und technische Beratung OSRAM AG Hellabrunner Strasse 1 D - 81536 München Germany www.osram.com Kunden-Service-Center (KSC) Deutschland Albert-Schweitzer-Straße 64 D - 81735 München Tel.: (089) 67845-100 Fax: (089) 67845-102 www.osram.com Österreich OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 A-1230 Wien Tel.: +43-1-68068-0 Fax: +43-1-68068-7 Schweiz OSRAM AG In der Au 6, Postfach 638 CH-8401 Winterthur/Töss Tel.: +41-52-2099191 Fax: +41-52-2099999 Weiterführende Informationen Neue Wege des Lichts OSRAM LED Systeme OPTOTRONIC Technische Fibel OPTOTRONIC Datenblätter Eulumdat Daten Neue Normen für LED Betriebsgeräte 153 S006 GB www.osram.de/led-systeme 130 T008 DE www.osram.de/evg-downloads http://catalog.myosram.com www.osram.de/led-systeme-downloads www.osram.de/evg-downloads CP-51 24.07.2012 Seite 5 von 5