Wenn`s um Schächte geht. WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNGEN MIT SYSTEM. Mit Sicherheit effizienter. 2011

Wenn`s um Schächte geht WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNGEN MIT SYSTEM. Mit Sicherheit effizienter. VEr-/ENTsorgung Anlagenbau FILTER ELEKTRO- & TELEKOMmunikation

Wenn s um Schächte geht ROMOLD! Lösungen für alle Bereiche des Schachtbaus Anlagenbau Filter Elektro- & Telekommunikation Entsorgung Entwässerung Unten finden Sie Hinweise zu weiteren ROMOLD Katalogen. MEhr von ROMOLD VEr-/Entsorgung Kanalschächte Rundbodenschächte Drainageschächte StraSSenabläufe Wasserzählerschächte Anlagenbau Pumpenschächte Tauchmotorpumpen Steuerungen und Schaltanlagen Nachblasstationen Mengenmessschächte Be- und Entlüftungsschächte Spül- und Molchschächte Read and Click Dieser Katalog ist nach dem Prinzip READ AND CLICK aufgebaut. Auf vielen Katalogseiten finden Sie dieses Zeichen, wenn wir Ihnen speziell zu einem Thema unsere Internetseite empfehlen möchten: DruckleitungsenDschächte Filter Pumpenschachtfilter Kanalschachtfilter www.romold.de Bitte fordern Sie die aktuellen Kataloge an, oder nutzen Sie die Download-Möglichkeit unter www.romold.de im Bereich Service.

Inhalt ROMOLD Kabelschächte 4 TEchnik, die alle Normen erfüllt 6 Kabelschächte Überblick 8 Kabelschächte ROM-Box 10 Kabelschacht KS 63/80 Kabelschacht KS 80.63 22 Kabelschacht FC 80.63/5 SBS 24 Kabelschacht KS 100.63 26 Schachtabdeckungen 30 Zubehör 32 KabelSchächte hinweise 33

ROMOLD Kabelschächte mit Kunststoff für die Zukunft planen OHNE ZWEIFEL Die Verwendung von Kunststoffen ist aufgrund der Langlebigkeit des Materials und vieler Vorteile wie absolute Dichtheit, hohe Materialqualität und Wirtschaftlichkeit die perfekte Alternative zu traditionellen Schächten aus Beton. Die Schächte können mit Abdeckungen bis Klasse D 400 ausgerüstet werden. Kabelschächte aus PE und PP kommen vor allem für Elektro- und Glasfaserkabel, im Bereich der Stadtbeleuchtung, bei Signalanlagen und in der Telekommunikation zur Anwendung. Sie ermöglichen eine schnelle und sichere Verlegung, eine einfache Einbindung von Kabelschutzrohren, das Überbauen von Trassen und bei Bedarf eine absolut dichte Ausführung. POLYETHYLEN - Polypropylen Die umweltfreundlichen Werkstoffe erfüllen alle gängigen Normen und kommen dem Verarbeiter hinsichtlich seiner Handhabung optimal entgegen. ROMOLD verwendet 100 % Neumaterial. Chemischen Attacken halten Polyethylen und Polypropylen ebenso dauerhaft stand wie mechanischen Belastungen und Abrasion. 4

Flexible Lösungen für alle ROMOLD Kabelschächte bieten auch für individuelle Anforderungen garantiert eine Lösung. Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch sind jederzeit möglich. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich System, Unterpunkt Technik GERINGES GEWICHT Teilegewicht von ca. 30-40 kg. Schnelle Montage von Hand. 100 % WASSERDICHT Alle Bauteile gegen Innenund AuSSendruck (0,5 bar) geprüft. LANGLEBIGKEIT Eine Lebensdauer von bis zu 100 Jahren ist realistisch. FLEXIBILITÄT Keine Risse und Brüche durch Erdbewegungen. KOMPATIBILITÄT Anschluss an alle gängigen Rohrsysteme problemlos möglich. WIRTSCHAFTLICHKEIT Investition in die Zukunft Mit klaren Vorteilen in der Gesamtbilanz. Größtes PE-Schachtteilelager weltweit, garantiert kurze Lieferzeiten 5

TEchnik, die alle Normen erfüllt ROmold Qualität auf den Punkt gebracht ROHRANBINDUNG Für PE-Rohre, verschweißt, oder PE-Rohre mit Einlaufrohrdichtung (IS), PVC-Rohre mit IS, PE-LWL-Kabelschutzrohre mit IS und Verbundrohre. Standardmäßig in Muffenausführung zum Anschluss von PE- oder PVC-Rohren nach EN 50086-2-4 mit ROMOLD Einlaufrohrdichtungen nach EN 1277, EN 681-1 und DIN 4060. Einfache Anbindung von Rohren verschiedener Durchmesser vor Ort an beliebigen Stellen. Keine Beschränkung auf Sollbruchstellen oder fixe Positionen. ROMOLD Elastomer-Lippendichtung Werkstoff: SBR, für die gelenkige Einbindung von PVC- und PE-Rohren nach EN 50086-2-4, zulässige Abwinkelung +/-5. Geprüft für 0,5 bar Innenund Außendruck, nach DIN 4060 und EN 1277. 6

AUFTRIEBSSICHERHEIT Auch bei anstehendem Grundwasser sind keine zusätzlichen baulichen Maßnahmen zur Auftriebssicherung erforderlich. Die Hinterfüllung des Schachtbauwerkes muss gemäß den ROMOLD Montage- und Einbauhinweisen erfolgen (s. S. 33). KONUSÖFFNUNG Öffnung DN 625 bei allen ROMOLD PE-Kabelschächten. BAUHÖHENANPASSUNG Kürzbare PE-Kabelschächte erlauben die zenti - metergenaue Höhenanpassung des Schachtbauwerkes durch Kürzen des Schachtoberteiles. Das Kürzen erfolgt mit einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge, z. B. einer Hand- oder Stich säge. Auf der Außenseite sind im Abstand von 1 cm Markierungsringe angebracht, die einen exakten waagerechten Schnitt ermöglichen. STEIGSTUFEN Nach EN 13101 und DIN 1264-2. Die begehbaren ROMOLD Schächte DN 800 und DN 1000 sind werkseitig mit korrosionsbeständigen Steigstufen ausgerüstet. Die Festigkeit entspricht der Norm EN 13101. Der Abstand der ersten Steigstufe zur Oberkante der Schachtabdeckung beträgt maximal 500 mm und der Abstand der Steigstufen zueinander beträgt 250 mm. Die Trittsicherheit wird durch die profilierte Oberfläche erhöht. Im Bedarfsfall können die Steigstufen auch entfernt werden. DICHTUNGSMONTAGE Mit einer handelsüblichen Bohrmaschine und dem ROMOLD Kronenbohrer CS im gewünschten Durchmesser ist die Bohrung in Sekundenschnelle hergestellt. Bohrung entgraten, Dichtung einlegen, Rohr einstecken, fertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich System, Unterpunkt Technik 7

Kabelschächte Überblick ROMOLD Systeme für das VErlegen von Leitungen Sanddichte Kabelschächte ROM-BOX RECHTECKIG, MODULAR, BELASTBAR BIS KLASSE D 400 unterschiedliche Abmessungen S.10 ROM-BOX lichte Maße Schachtabdeckung ROMOLD Schachtabdeckung ROMOLD 3 ) Typ l x b x t 1 ) Stahlrahmen / Deckel Grauguß Stahlrahmen / Deckel Stahl mit Beton mm Klasse B 125 Klasse D 400 2 ) Deckel Klasse B 125 Klasse D 400 2 ) EN 124 EN 124 Stück EN 124 EN 124 30 / 30 300 x 300 x 760 X X 1 X X 40 / 40 405 x 405 x 760 X X 1 X X 40 / 90 405 x 895 x 60 X X 2 X X 40 / 139 405 x 1385 x 60 X X 3 X X 57 / 42 419 x 569 x 60 X X 1 X X 57 / 92 569 x 921 x 60 X X 2 X X 57 / 142 569 x 1424 x 60 X X 3 X X 77 / 73 773 x 734 x 60 X X 2 X X 77 / 5 773 x 45 x 60 X X 3 X X 77 / 156 773 x 1555 x 60 X X 4 X X 40 / 65 (ST) 450 x 700 x 1000 70 / 70 SL (ST) 755 x 755 x 1000 70 / 140 SL (ST) 755 x 1515 x 1000 Wasserdichte Kabelschächte KS 63/80 DN 625 S. KS 80.63/44 DN 800 S.22 8

1) Weitere Tiefen nach Vereinbarung. 2) Statische Ausführung in allgemeinen Fahrwegen; Fahrwege wie Bundesstraßen und Großindustrieeinfahrten werden im Selflevel System ausgeführt. 3) Auch in tagwasserdichter Ausführung lieferbar. 4) Für alle rechteckigen, handelsüblichen Schachtabdeckungen ist die ROM-BOX verfügbar. Alle Schachtgrößen sind an den Element-Stoßfugen bauseits leicht teilbar zum Überbauen von vorhandenen Trassen. Die geforderten Einführungsöffnungen können ab ROMOLD Werk oder / und nach Montageanleitung vor Ort bauseits hergestellt werden. ROM-BOX Schachtabdeckung ROMOLD 3 ) G AV U-Profil Höhen- Schachtabdeckung Typ Stahlrahmen / Deckel Stahl, pflasterbar Selflevel Stahl ausgleich handelsüblich 4 ) Klasse B 125 Klasse D 400 2 ) Deckel Klasse D 400 teleskop 5 cm max. Klasse B 125 Klasse D 400 EN 124 EN 124 Stück EN 124 EN 124 EN 124 30 / 30 X X 1 X 40 / 40 X X 1 X 40 / 90 X X 1 X 40 / 139 X X 2 X X 57 / 42 X X 1 X 57 / 92 X X 1 X 57 / 142 X X 2 X X 77 / 73 X X 1 X 77 / 5 X X 2 X X 77 / 156 X X 3 X X 40 / 65 (ST) X X 70 / 70 SL (ST) X X X 70 / 140 SL (ST) X X X FC 80.63/5 SBS DN 800 S.24 KS 100.63/53 LD DN 1000 S.26 KS 100.63/0 SBL DN 1000 S.28 9

Eigenschaften auf einen Blick Flexibilität in der Höhe Flexibilität im Querschnitt (gewünschte Abdeckung) Flexibilität bei Rohranbindung (Position, Nennweite) Einsatzbereich, Kl. B 125, Kl. D 400 statisch, Kl. D 400 dynamisch Stufenloser Höhen- und Neigungsausgleich Teilbarkeit Platzsparend: NUR 40mm wandstärke Praxisgerechtes Zubehör (Muffenhalterung) Verschlusskappe für sanddichte Rohranbindung ROM-Box RECHTECKIG, MODULAR, BELASTBAR BIS KLASSE D 400 Wissenswertes Die ROM-Box von ROMOLD stellt die ideale Alternative zu traditionellen Betonkabelschächten dar. Sie verbindet die Stabilität (Klasse D 400) und die gewohnten Abmessungen aus Betonsystemen mit der Flexibilität und dem schnellen Einbau von Kunststoffsystemen. Die ROM-Box wird als Kabelzugschacht und Telekommunikationsverteiler eingesetzt. EIGENSCHAFTEN Geringes Gewicht: Schneller Einbau, von Hand zu versetzen. Praxisnähe: Rohranbindungen DN 40 DN 160 vorgefertigt oder auf der Baustelle machbar, modularer Aufbau, Teilbarkeit über neu entwickeltes Clip System, über bereits verlegte Rohre zu setzen, stufenloser Höhen- und Neigungsausgleich. Schachtabdeckung: Klasse B 125 und D 400 statisch direkte Belastung inkl. Verschlussmechanismus, Klasse D 400 dynamisch über Selflevel System inkl. Verschlussmechanismus. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, ROM-BOX 10

Tragehilfe Exakte Niveauanpassung an die Geländeoberkante durch 4 Stellschrauben. Kopfrahmen zur verschiebesicheren Aufnahme von handelsüblichen Kabelschachtabdeckungen AUSSCHREIBUNGSTEXT Beispiel Kunststoffkabelschacht, Typ ROM-Box 57/42, Kunststoff-Kabelschacht aus Polypropylen, LW 569 x 419 mm, rechteckig, aus 100% Neumaterial, doppelwandig, Außenmaße: 649 x 499 mm, Elementbauhöhen: 100 mm und 0 mm Fixierung der Wandprofile untereinander durch eine wieder lösbare Clipverbindung der Eckelemente, sanddichte Leerrohranbindung mittels auf den Leerrohrdurchmesser anzupassende PE-Kappen, Schachtboden aus Kunststoff mit Sickermöglichkeit für eindringendes Oberflächenwasser. In bauseits hergestellte Baugrube auf 10 cm Kies- Sand-Bett zu versetzen. Höhen- und Gefälleanpassung mittels Stellschrauben im obersten Eckelement. Abdeckung, Sphäroguß mit Verriegelung

ROM-BOX inkl. Höhenausgleich ROM-BOX 30/30 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 300 x 300 mm, Außenmaße: 380 x 380 mm 7,5 Basisbox 300 300 0 94,00 10 Elementverlängerung, LW 300 x 300 mm, Außenmaße: 380 x 380 mm 4,0 E 300 300 100 42,00 Elementverlängerung, LW 300 x 300 mm, Außenmaße: 380 x 380 mm 7,0 E 300 300 0 79,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 30/30 0,3 HA 300 300 29,00 Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 300 x 300, Sphäroguß mit Verriegelung (1 Deckel) 48,0 LED 30/30 GL 239,00 ROM-BOX 30/30, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 69,8 523,00 69,8 523,00 81-86 73,8 565,00 73,8 565,00 91-96 76,8 602,00 76,8 602,00 101-106 80,8 644,00 80,8 644,00 1-6 83,8 681,00 83,8 681,00 ROM-BOX 40/40 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 405 x 405 mm, Außenmaße: 485 x 485 mm, 9,0 Basisbox 405 405 0 109,00 10 Elementverlängerung, LW 405 x 405 mm, Außenmaße: 485 x 485 mm, 5,0 E 405 405 100 49,00 Elementverlängerung, LW 405 x 405 mm, Außenmaße: 485 x 485 mm, 8,2 E 405 405 0 90,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 40/40 0,3 HA 405 405 31,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 405 x 405, Sphäroguß mit 39,0 LEB 40/40 GL 273,00 Verriegelung (1 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 405 x 405, Sphäroguß mit Verriegelung (1 Deckel) 52,0 LED 40/40 GL 273,00 ROM-BOX 40/40, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 64,7 593,00 77,7 593,00 81-86 69,7 642,00 82,7 642,00 91-96 72,9 683,00 85,9 683,00 101-106 77,9 732,00 90,9 732,00 1-6 81,1 773,00 94,1 773,00 12

ROM-BOX 40/90 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 405 x 895 mm, Außenmaße: 485 x 975 mm 13,0 Basisbox 405 895 0 144,00 10 Elementverlängerung, LW 405 x 895 mm, Außenmaße: 485 x 975 mm 6,6 E 405 895 100 65,00 Elementverlängerung, LW 405 x 895 mm, Außenmaße: 485 x 975 mm 10,8 E 405 895 0 8,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 30/30 0,7 HA 405 895 34,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 405 x 895, Sphäroguß mit 80,0 LEB 40/90 GL 666,00 Verriegelung (2 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 405 x 895, Sphäroguß mit Verriegelung (2 Deckel) 5,0 LED 40/90 GL 755,00 ROM-BOX 40/90, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 5,3 1.080,00 150,3 1.169,00 81-86 121,9 1.145,00 156,9 1.234,00 91-96 126,1 1.198,00 161,1 1.287,00 101-106 132,7 1.263.00 167,7 1.352,00 1-6 136,9 1.316,00 171,9 1.405,00 ROM-BOX 40/139 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 405 x 1385 mm, inkl. U-Rahmen, Teleskop, 31,7 Basisbox 405 1385 0 534,00 Außenmaße: 485 x 1465 mm, 10 Elementverlängerung, LW 405 x 1385 mm, Außenmaße: 485 x 1465 mm, 8,0 E 405 1385 100 79,00 Elementverlängerung, LW 405 x 1385 mm, Außenmaße: 485 x 1465 mm, 13,40 E 405 1385 0 142,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 40/139 0,9 HA 405 1385 40,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 405 x 1385, Sphäroguß mit 1,0 LEB 40/139 GL 815,00 Verriegelung (3 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 405 x 1385, Sphäroguß mit Verriegelung (3 Deckel) 170,0 LED 40/139 GL 977,00 ROM-BOX 40/139, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung, U-Rahmen und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 179,4 1.673,00 229,4 1.835,00 81-86 187,4 1752,00 237,4 1.914,00 91-96 192,8 1.815,00 242,8 1.977,00 101-106 0,8 1.894,00 250,8 2.056,00 1-6 6,2 1.957,00 256,2 2.9,00 13

ROM-BOX 57/42 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 569 x 419 mm, Außenmaße: 649 x 499 mm 10,6 Basisbox 569 419 0 7,00 10 Elementverlängerung, LW 569 x 419 mm, Außenmaße: 649 x 499 mm 5,0 E 569 419 100 53,00 Elementverlängerung, LW 569 x 419 mm, Außenmaße: 649 x 499 mm 8,5 E 569 419 0 99,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 57/42 0,5 HA 569 419 34,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 569 x 419, Sphäroguß mit 43,0 LEB 57/42 GL 278,00 Verriegelung (1 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 569 x 419, Sphäroguß mit Verriegelung (1 Deckel) 70,0 LED 57/42 GL 410,00 ROM-BOX 57/42, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 71,1 627,00 98,1 759,00 81-86 76,1 680,00 103,1 812,00 91-96 79,6 726,00 105,6 858,00 101-106 84,6 779,00 1,6 9,00 1-6 88,7 825,00 5,1 957,00 ROM-BOX 57/92 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 569 x 921 mm, Außenmaße: 649 x 1001 mm, 14,8 Basisbox 569 921 0 156,00 10 Elementverlängerung, LW 569 x 921 mm, Außenmaße: 649 x 1001 mm, 6,2 E 569 921 100 67,00 Elementverlängerung, LW 569 x 921 mm, Außenmaße: 649 x 1001 mm, 10,0 E 569 921 0 123,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 57/92 0,7 HA 569 921 40,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 569 x 921, Sphäroguß mit 104,0 LEB 57/92 GL 754,00 Verriegelung (2 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 569 x 921, Sphäroguß mit Verriegelung (2 Deckel) 144,0 LED 57/92 GL 916,00 ROM-BOX 57/92, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 139,5 1.196,00 179,5 1.358,00 81-86 145,7 1.263,00 185,7 1.425,00 91-96 149,5 1.319,00 189,5 1.481,00 101-106 155,7 1.386,00 195,7 1.548,00 1-6 159,5 1.442,00 199,5 1.604,00 stufenloser Höhen- und Neigungsausgleich mittels Stellschrauben 1 x Element, H=100mm 0 4 x Element, H=0mm 900 14

ROM-BOX 57/142 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 569 x 1424 mm, U-Rahmen, Teleskop, 34,0 Basisbox 569 1424 0 550,00 Außenmaße: 649 x 1504 mm 10 Elementverlängerung, LW 569 x 1424 mm, Außenmaße: 649 x 1504 mm 7,6 E 569 1424 100 81,00 Elementverlängerung, LW 569 x 1424 mm, Außenmaße: 649 x 1504 mm 12,6 E 569 1424 0 148,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 57/142 0,9 HA 569 1424 47,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 569 x 1424, Sphäroguß mit Verriegelung 156,0 LEB 57/142 GL 825,00 (3 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 569 x 1424, Sphäroguß mit Verriegelung (3 Deckel) 156,0 LED 57/142 GL 1.032,00 ROM-BOX 57/142, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung, U-Rahmen und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 216,1 1.718,00 216,1 1.925,00 81-86 223,7 1.799,00 223,7 2.006,00 91-96 228,7 1.866,00 228,7 2.073,00 101-106 236,3 1.947,00 236,3 2.154,00 1-6 241,3 2.014,00 241,3 2.221,00 ROM-BOX 77/73 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 773 x 734 mm, Außenmaße: 853 x 814 mm 15,1 Basisbox 773 734 0 154,00 10 Elementverlängerung, LW 773 x 734 mm, Außenmaße: 853 x 814 mm 5,0 E 773 734 100 68,00 Elementverlängerung, LW 773 x 734 mm, Außenmaße: 853 x 814 mm 9,7 E 773 734 0 124,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 77/73 0,7 HA 773 734 40,00 Kabelschachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 773 x 734, Sphäroguß mit 123,0 LEB 77/73 GL 625,00 Verriegelung (2 Deckel) Kabelschachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 773 x 734, Sphäroguß mit Verriegelung (2 Deckel) 173,0 LED 77/73 GL 757,00 ROM-BOX 77/73, Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 158,2 1.067,00 8,2 1.199,00 81-86 163,2 1.135,00 213,2 1.267,00 91-96 167,3 1.191,00 217,3 1.323,00 101-106 172,3 1.259,00 222,3 1.391,00 1-6 176,8 1.315,00 226,8 1.447,00 15

ROM-BOX 77/5 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 773 x 45 mm, inkl. U-Rahmen, Teleskop, 34,0 Basisbox 773 45 0 544,00 Außenmaße: 853 x 1225 mm 10 Elementverlängerung, LW 773 x 45 mm, Außenmaße: 853 x 1225 mm 7,0 E 773 45 100 79,00 Elementverlängerung, LW 773 x 45 mm, Außenmaße: 853 x 1225 mm 14,1 E 773 45 0 144,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 77/5 0,9 HA 773 45 46,00 Kabelschachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 773 x 45, Sphäroguß 190,0 LEB 77/5 GL 898,00 mit Verriegelung (3 Deckel) Kabelschachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 773 x 45, Sphäroguß mit Verriegelung (3 Deckel) 265,0 LED 77/5 GL 1.162,00 ROM-BOX 77/5 Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung, U-Rahmen und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 253,1 1.776,00 328,1 2.040,00 81-86 260,1 1.855,00 335,1 2.9,00 91-96 267,2 1.9,00 342,2 2.184.00 101-106 274,2 1.999,00 349,2 2.263,00 1-6 281,3 2.064,00 356,3 2.328,00 stufenloser Höhen- und Neigungsausgleich mittels Stellschrauben ROM-BOX 77/156 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 773 x 1555 mm, inkl. U-Rahmen, Teleskop, 37,8 Basisbox 773 1555 0 582,00 Außenmaße: 853 x 1635 mm 10 Elementverlängerung, LW 773 x 1555 mm, Außenmaße: 853 x 1635 mm 8,5 E 773 1555 100 91,00 Elementverlängerung, LW 773 x 1555 mm, Außenmaße: 853 x 1635 mm 16,3 E 773 1555 0 164,00 0-5 Höhenausgleich für ROM-BOX 77/156 1,1 HA 773 1555 51,00 Schachtabdeckung Klasse B 125 gemäß EN 124, 773 x 1555, Sphäroguß mit 8,0 LEB 77/156 GL 1.329,00 Verriegelung (4 Deckel) Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 773 x 1555, Sphäroguß mit Verriegelung (4 Deckel) 353,0 LED 77/156 GL 1.808,00 ROM-BOX 77/156 Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung, U-Rahmen und Höhenausgleich Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. B / Preis Gewicht kg Kl. D / Preis 71-76 279,5 2.290,00 424,5 2.769,00 81-86 288,0 2.381,00 433,0 2.860,00 91-96 295,8 2.454,00 440,8 2.933,00 101-106 304,3 2.545,00 449,3 3.024,00 1-6 312,1 2.618,00 457,1 3.097,00 Zubehör siehe Seite 19 16

ROM-BOX inkl. Selflevel Abdeckung ROM-BOX 70/70 SL Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis 10 17,4-23,5 Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 800 x 745 mm, Außenmaße: 880 x 825 mm, Elementverlängerung, LW 800 x 745 mm, Außenmaße: 880 x 825 mm Elementverlängerung, LW 800 x 745 mm, Außenmaße: 880 x 825 mm Selflevel Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 700 x 700, Material duktiles Gusseisen, 2 Deckel mit Dreipunktlagerung und Scharnieren, inkl. Adapterrahmen ROM-BOX 70/70 SL Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. D / Preis 77,4-83,5 0,9 2.064,00 87,4-93,5 7,2 2.133,00 97,4-103,5 2,1 2.190,00 107,4-3,5 217,4 2.259,00 7,4-123,5 221,3 2.316,00 15,3 Basisbox 800 745 0 157,00 6,3 E 800 745 100 69,00 10,2 E 800 745 0 126,00 165,0 LED 70/70 GL-SL 1.655,00 ROM-BOX 70/140 SL Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung Preis 10 17,4-23,5 Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 800 x 1465 mm, inkl. U-Rahmen, Außenmaße: 880 x 1545 mm Elementverlängerung, LW 800 x 1465 mm, Außenmaße: 880 x 1545 mm Elementverlängerung, LW 800 x 1465 mm, Außenmaße: 880 x 1545 mm Selflevel Schachtabdeckung Klasse D 400 gemäß EN 124, 700 x 1400, Material duktiles Gusseisen, 4 Deckel mit Dreipunktlagerung und Scharnieren, inkl. Adapterrahmen 40,1 Basisbox 800 1465 0 687,00 8,4 E 800 1465 100 89,00 14,1 E 800 1465 0 161,00 295,0 LED 70/140 GL-SL 3.1,00 ROM-BOX 70/140 Gesamtpreis in Euro, inkl. Abdeckung und U-Rahmen Bauhöhe cm Gewicht kg Kl. D / Preis 77,4-83,5 360,6 4.129,00 87,4-93,5 369,0 4.218,00 97,4-103,5 374,7 4.290,00 107,4-3,5 383,1 4.379,00 7,4-123,5 388,8 4.451,00 einwalzbare Kabelschacht-Abdeckung ca.2 Adapterrahmen Zubehör siehe Seite 17 4 x Element, H=0mm 800 17

ROM-BOX FÜR HANDELSÜBLICHE Abdeckung ROM-BOX 40/65 ST Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung * Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 450 x 700 mm, Außenmaße: 530 x 780 mm 12,4 Basisbox 450 700 0 131,00 10 Elementverlängerung, LW 450 x 700 mm, Außenmaße: 530 x 780 mm 5,2 E 450 700 100 58,00 Elementverlängerung, LW 450 x 700 mm, Außenmaße: 530 x 780 mm 8,1 E 450 700 0 106,00 Kopfrahmen Z-Profil für die verschiebesichere 0 Aufnahme einer handelsüblichen Kopfrahmen Z-Profil Abdeckung Klasse B 125 oder Klasse D 5,80 554 x 804 400, 440 x 690 mm (Innenmaß Z-Profil 251,00 554 x 804 mm) ROM-BOX 40/65 ST, Gesamtpreis in Euro *, inkl. Kopfrahmen, ohne Abdeckung Bauhöhe cm 1 Gewicht kg Kl. B oder D / Preis 60 34,4 594,00 70 39,6 652,00 80 42,5 700,00 90 47,7 758,00 100 50,6 806,00 ROM-BOX 70/70 ST Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung * Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 755 x 755 mm, Außenmaße: 835 x 835 mm 15,2 Basisbox 755 755 0 154,00 10 Elementverlängerung, LW 755 x 755 mm, Außenmaße: 835 x 835 mm 6,2 E 755 755 100 68,00 Elementverlängerung, LW 755 x 755 mm, Außenmaße: 835 x 835 mm 10,0 E 755 755 0 124,00 Kopfrahmen Z-Profil für die verschiebesichere 0 Aufnahme einer handelsüblichen Kopfrahmen Z-Profil Abdeckung Klasse B 125 oder Klasse D 8,9 854 x 854 400, 700 x 700 mm (Innenmaß Z-Profil 257,00 854 x 854 mm) ROM-BOX 70/70 ST, Gesamtpreis in Euro *, inkl. Kopfrahmen, ohne Abdeckung Bauhöhe cm 1 Gewicht kg Kl. B oder D / Preis 60 44,1 659,00 70 50,3 727,00 80 54,1 738,00 90 60,3 851,00 100 64,1 907,00 1 ohne Abdeckung * Preis abhängig von den Abmessungen der verwendeten, handelsüblichen Abdeckung. 1 x Element, H=100mm 4 x Element, H=0mm 100 900 18

ROM-BOX 70/140 ST Bauhöhe cm Details Gewicht kg Bezeichnung * Preis Basisbox inkl. ABS Bodenplatte, LW 755 x 1515 mm, inkl. U-Rahmen, Außenmaße: 36,7 Basisbox 755 1515 0 571,00 835 x 1595 mm 10 Elementverlängerung, LW 755 x 1515 mm, Außenmaße: 835 x 1595 mm 8,4 E 755 1515 100 89,00 Elementverlängerung, LW 755 x 1515 mm, Außenmaße: 835 x 1595 mm 14,1 E 755 1515 0 162,00 Kopfrahmen Z-Profil für die verschiebesichere 0 Aufnahme einer handelsüblichen Kopfrahmen Z-Profil Abdeckung Klasse B 125 oder Klasse D 15,0 1614 x 854 400, 700 x 1400 mm (Innenmaß Z-Profil 292,00 854 x 1614 mm) ROM-BOX 70/140 ST, Gesamtpreis in Euro *, inkl. Kopfrahmen und U-Rahmen, ohne Abdeckung Bauhöhe cm 1 Gewicht kg Kl. B oder D / Preis 60 80,4 1.187,00 70 88,8 1.276,00 80 94,5 1.349,00 90 102,9 1.438,00 100 108,6 1.5,00 1 ohne Abdeckung * Preis abhängig von den Abmessungen der verwendeten, handelsüblichen Abdeckung. ROM-BOX Zubehör Bezeichnung Details Preis KSRB-Kappe 50 Verschlußstopfen 50 mm aus Kunststoff für ROM BOX 0,75 KSRB-Kappe 0/40 Verschlußstopfen 0 mm aus Kunststoff für ROM BOX 2,50 KSRB-Kappe 160/0 Verschlußstopfen 160 mm aus Kunststoff für ROM BOX 2,50 KSRB-CSS 51 Kronenbohrer für ROM BOX, Nennbohrmaß 51 mm 22,00 KSRB-CSS 1 Kronenbohrer für ROM BOX, Schnitttiefe ca. 45 mm, Nennbohrmaß 1 mm 0,00 KSRB-CSS 161 Kronenbohrer für ROM BOX, Schnitttiefe ca. 45 mm, Nennbohrmaß 161 mm 175,00 CSA2 Adapter für Bohrkrone 39,00 AS ROM-Box Aushebeschlüssel für Abdeckungen ROM BOX AS ROM-Box SL Aushebeschlüssel für Abdeckungen ROM BOX SL VS ROM-Box Verriegelungsschlüssel für Abdeckungen ROM BOX Tragehilfe ROM-Box Tragehilfe für ROM BOX US-3 ROM-Box SD Universalschlüssel für die ROM BOX Abdeckungen Mehrfach-Einführung Mehrfach-Einfühungsmuffe DN 0 zu DN 40 und DN 50 Flatliner 0 Einführungsmuffe, teilbar für Flatliner 0 mm auf Anfrage 19

Die Forstverwaltung Flick forderte absolut dichte Kabelschächte zum Einbau entlang der Forststraßen. Kabelschacht KS 63/80 Ausschreibungstext BEispiel Kabelschacht DN 625, H = 80 cm: PE-Kabelschacht DN 625 in dichter Ausführung, aus 100 % Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze (Bruch- bzw. Reißdehnung => 0 %), mit horizontalen Verstärkungsrippen zur Auftriebssicherung. Schachtbauhöhe 45 80 cm. System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service LW 625 830 350 350 740

Die Stadt Salzburg entschied sich aufgrund der leichten Handhabung und flexibler Anschlussmöglichkeiten für ROMOLD Kabelschächte. DN 625 Schachtabdeckungen Siehe seite 30 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis 45 80 PE-Kabelschacht DN 625 21,0 KS 63/80 348,00 Projekte mit ROMOLD Schächten Stadt Salzburg: Unterschiedliche Kabelschutzrohre wurden in den Schacht eingebunden. Um den fließenden Verkehr an der Baustelle nicht zu behindern, sollte kein Bagger eingesetzt werden. Der leichte ROMOLD PE-Kabelschacht konnte einfach von Hand versetzt werden. Durchmesser und Anzahl der Kabelschutzrohre waren vor dem Einbau nicht bekannt. Der Schacht wurde vor Ort mit Kronenbohrern Ø 32, 50 und 0 angebohrt. Verbundrohre sowie glatte PVC-Rohre wurden an den Schacht angeschlossen. Eine Drainage im Schachtboden wurde mittels Kronenbohrer hergestellt. Die Höhenanpassung des Schachts erfolgte einfach und schnell durch zentimetergenaues Abschneiden des Schachthalses mit einem Winkelschleifer (idealerweise Stichsäge) entlang der dafür vorgesehenen Hilfslinien. Ausgleichsarbeiten oder Mörtelarbeiten waren nicht erforderlich. Forstverwaltung Flick: Die Flicksche Forstverwaltung forderte absolut dichte Kabelschächte zum Einbau entlang der Forststraßen. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Kabelschacht KS 63/80 21

Tschechische Bahn: Verlegung ohne Kran an der Trasse Energie AG Oberösterreich: Verschweißen der Elemente Energie AG Oberösterreich: Einblasen Kabelschacht KS 80.63 Ausschreibungstext BEispiel PE-Kabelschacht DN 800 in dichter Ausführung, aus 100 % Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze (Bruch- bzw. Reißdehnung => 0 %), Bauhöhe innen 44 cm, Schachtkonus LW 625 mit horizontalen Verstärkungsrippen zur Auftriebssicherung. Schachtbauhöhe 47 cm. Anmerkung: für den erdüberdeckten Einbau. System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service KS 80.63/44 LD KS 80.63/60 Projekte mit ROMOLD Schächten Tschechische Bahn: Die LWL-Spleißmuffe und m Reservekabel wurden sauber und dicht im Schacht abgelegt. Der Schacht wurde mit einer PE-Abdeckung verschlossen. Entlang der Bahntrasse gab es viele schwer zugängliche Stellen. Der fließende Bahnverkehr sollte so wenig wie möglich behindert werden. Aus diesem Grund entschied man sich, die leichten und dichten ROMOLD Kunststoffschächte direkt von Hand von einem Güterwaggon abzuladen. Der Fahrplan wurde dadurch nicht beeinträchtigt. 22

des zusätzlichen LWLs Telekom Austria: ROMOLD meistert die Herausforderung DN 800 Schachtabdeckungen Siehe seite 30 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis PE-Kabelschacht DN 800/625 inkl. dichter 47 PE-Abdeckung LGH 63 D, inkl. Hand- 29,0 KS 80.63/44 LD 509,00 griffen, nur zum erdüberdeckten Einbau 45 62 PE-Kabelschacht DN 800/625 26,0 KS 80.63/60 432,00 Energie AG Oberösterreich: Es sollte in ein belegtes Kabelschutzrohr ein zweites Kabel eingeblasen werden. Im Schacht sollte die Abzweigung zu einem neuen Bürogebäude durchgeführt werden. Zu diesem Zweck wurde das Unterteil des Schachtbodens mittels Stichsäge abgetrennt. Der Schachtboden wurde unter dem Kabelschutzrohr positioniert. Danach wurde das Schachtoberteil aufgesetzt und entlang der Schnittebene und um die Rohreinführung des durchgehenden Rohres mit dem Unterteil verschweißt. Das belegte Kabelschutzrohr war nun mit dem Schacht dicht verbunden. Das Schutzrohr konnte im Schacht geöffnet und das zusätzliche LWL konnte eingeblasen werden. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Kabelschacht KS 80.63 23

Beliebige Rohranbindung mittels ROMOLD IS Dichtung Anwendungsbeispiel Überkopfstation Kabelschacht FC 80.63/5 SBS Ausschreibungstext BEispiel Kabelschacht DN 800, H = 5 cm: PE-Kabelschacht DN 800 in dichter Ausführung, aus 100 % Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze (Bruch- bzw. Reißdehnung => 0 %), flacher verrippter Boden, mit integrierten korrosionsbeständigen Steigstufen, Steigstufenabstand 25 cm, Schachtkonus LW 625 mit horizontalen Verstärkungsrippen zur Auftriebssicherung. Schachtbauhöhe: 90 5 cm. System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service 24

Kommunaler Straßenbau Steigstufen sind bei Bedarf (Kabeleinbau) zu entfernen. DN 800 Schachtabdeckungen Siehe seite 30 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis PE-Kabelschacht DN 800/625 90 5 42,0 FC 80.63/5 FIB SBS 727,00 inkl. korrosionsbeständigen Steigstufen Projekte mit ROMOLD Schächten Verkehrsleitsysteme: Dichte Rohranbindungen von verschiedenen Rohrdurchmessern sind dank IS-Dichtung kein Problem. Schneller Einbau, reduzierte Stauzeit, gute Fahrt! Kommunaler Straßenbau: So einfach kann das Versetzen und Herstellen der Rohranbindung sein. Der Schacht wiegt nur 42 kg. Das Aufbohren mittels Akku-Bohrmaschine dauert wenige Minuten. Kein Schremmen, kein Mörteln und keine Verletzungsgefahr durch schwere Betonbauteile. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Kabelschacht FC 80.63/5 SBS 25

Abdeckung LGH 63 D Ablage von Reservekabeln in dichten ROMOLD PE- Schächten. Dichtes Abdeckungssystem mit getrennter Dicht- und Tragfunktion. Kabelschacht KS 100.63 Ausschreibungstext BEispiel Kabelschacht DN 1000, H = 53 cm (70 cm): PE-Kabelschacht DN 1000 in dichter Ausführung, aus 100 % Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze (Bruch- bzw. Reißdehnung => 0 %), flacher verrippter Boden, Schachtkonus LW 625 mit horizontalen Verstärkungsrippen zur Auftriebssicherung. Schachtbauhöhe: 53 cm (70 cm). System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service KS 100.63/53.10LD KS 100.63/70 26

Projekte mit ROMOLD Schächten Stadt Bratislava: ROMOLD Unterflurschacht, KS 100 dient zur Ablage diverser Reservekabel bzw. als trockene Ablage für Spleißmuffen. Dichte Rohranbindungen wurden mittels Kronenbohrer und Dichtung IS 50 vor Ort hergestellt. Die Schächte wurden zwischen 30 cm und 50 cm erdüberdeckt eingebaut. LGH 63 D dienten als dichte Abdeckungsvariante. Zum späteren Orten der Schächte sind Marker im Schacht plaziert. Österreichische Eisenbahngesellschaft (ÖBB): Die Spleißmuffen des entlang der Bahnstrecke geführten LWL-Kabels wurden in einem ROMOLD PE-Kabelschacht dicht abgelegt. Durch das geringe Gewicht der Schächte konnte die Zubringung an die Baustelle ohne Kran erfolgen. Das Leerrohr wurde aus den Betonkanälen ausgeschwenkt. Aufgrund von möglichen Längenänderungen des Leerrohres durch Temperaturschwankungen wurde dieses mittels Plasson-Verbindern längskraftschlüssig mit an den Schacht angeschweißten Rohrstutzen verbunden. Die LWL-Spleißmuffe und 30 m Reservekabel wurden sauber und dicht im Schacht abgelegt. Der Schacht wurde mit PE-Abdeckung (LGH 63 D) verschlossen. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Kabelschacht KS 100.63 27

ALDI Zentrallager: Kabelleitungen für Außenbeleuchtung Ziehschacht mit Erdung Ausschreibungstext BEispiel Kabelschacht mit Steigstufen DN 1000, H = 0 cm: PE-Kabelschacht DN 1000 in dichter Ausführung, aus 100 % Neumaterial ohne Recyclinganteile und ohne Schäumungszusätze (Bruchbzw. Reißdehnung => 0 %), flacher verrippter Boden, mit integrierten korrosionsbeständigen Steigstufen, Steigstufenabstand 25 cm, Schachtkonus LW 625 mit horizontalen Verstärkungsrippen zur Auftriebssicherung. Schachtbauhöhe 100 0 cm. System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service KS 100.63/0 SBL 28

Für Signalanlagen Rohranbindung und Dichtungsmontage vor Ort Müheloses Versetzen DN 1000 Schachtabdeckungen Siehe seite 30 Bauhöhe cm Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis PE-Kabelschacht DN 1000/625, 53 inkl. dichter PE-Abdeckung LGH 63 D, inkl. Handgriffen, nur zum erdüberdeckten Einbau. 39,0 KS 100.63/53.10 LD 643,00 53 32,0 KS 100.63/53 496,00 PE-Kabelschacht DN 1000/625 58 72 34,0 KS 100.63/70 561,00 104 0 PE-Kabelschacht DN 1000/625, inkl. korrosionsbeständigen Steigstufen 53,0 KS 100.63/0 SBL 926,00 Projekte mit ROMOLD Schächten ALDI Zentrallager: Kabelschacht KS 100.63/0 SBL zur Aufnahme der Kabel zur Beleuchtung der Außenanlagen. Abdeckung handelsüblich mit Betonauflagering (BARD) Kl. D 400 oder Kl. B 125. Verteiler bzw. Zugschacht mit Anbindungen, bis zu 8 Kabelschutzrohren DA 0 pro Seite sand- bzw. wasserdicht ausgeführt. Signalanlagen: ROMOLD PE-Kabelschächte erfüllen die Anforderungen vieler Stadtwerke nach absolut dichten Kabelschächten für LWL und diverse Steuer- und Straßenbeleuchtungskabel. Die Rohranbindung und Dichtungsmontage kann flexibel vor Ort erfolgen. Der Kabelschacht mit 13 Rohranbindungen DA 50 und einer Rohranbindung DA 40 für die Straßenbeleuchtung wurde mühelos von Hand versetzt (Foto oben rechts). ROMOLD PE-Kabelschächte gewährleisten durch ihre absolute Dichtheit und Wartungsfreiheit auch mittel- und langfristig wesentliche wirtschaftliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Kabelschacht KS 100.63 29

LGH 63 DD LK 63 D Schnittmodell mit handelsüblicher Abdeckung Dichtkappe LK 63 LDB 63 BDR LAB 63 G Betonauflagering DN 625 Schachtabdeckungen für runde Kabelschächte LDD 63 GDR Wissenswertes ROMOLD Schachtabdeckungen sind speziell für den Einsatz mit ROMOLD Kunststoffschächten konzipiert und gewährleisten schnellstmögliche Montage sowie einen verschiebesicheren Sitz der Abdeckung. Die Montage erfolgt mittels ROMOLD Rahmen direkt auf dem Systemschachtteil. Einteilung der Schachtabdeckungen nach EN 124: Abdeckungen der Klasse B 125 sind für Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare Flächen, z. B. PKW-Parkflächen geeignet (Gruppe 2). Abdeckungen der Klasse D 400 sind für den Straßenbereich (Fahrbahnen, zugelassen für alle Kraftfahrzeuge) geeignet (Gruppe 4). Ausschreibungstext BEispiel Abdeckung Klasse D 400: Schachtabdeckung Klasse D 400, DN 625, gemäß EN 124, tagwasserdicht, verriegelbar, Deckel GG, mit Stützflansch, zur direkten verschiebesicheren Montage im Straßenunterbau, Bauhöhe 13 cm. System ROMOLD oder gleichwertig. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Produkte, Unterpunkt Elektro- & Telekommunikation, Schachtabdeckungen 30

DN 625 und LW 700 x 700w Wasserdicht Bauhöhe cm Klasse Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis 3 PE-Schachtdeckel DN 500, tagwasserdicht mit Dichtung ES 50 begehbar 3,5 LG 50 DD 94,00 PE, tagwasserdicht mit Dichtung 3 begehbar ES 63 und zwei integrierten Handgriffen 7,0 LGH 63 DD 169,00 0 B Dichtkappe inkl. Dichtung für handelsübliche Abdeckungen 3,0 LK 63 D 102,00 LW 70 x 70 cm 4 B BEGU, tagwasserdicht, verriegelbar, mit ROMOLD Rahmen, 71,0 LDB 63 BDR 565,00 DIN 1229/EN 124 13 D GG, tagwasserdicht mit vier Verriegelungen, mit ROMOLD Rahmen mit Stützflansch, DIN 19584/EN 124 0,0 LDD 63 GDR 638,00 DN 625 N nicht wasserdicht Bauhöhe cm Klasse Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis GG, ohne Ventilation, mit RO- 4 B 67,0 LAB 63 G 235,00 MOLD Rahmen, ÖNORM B 50 24 D Betonauflagering, handelsüblich (Zeichnungen stellt ROMOLD zur Verfügung) 31

Zubehör VErbindungen und Dichtungen EinlaufRohrdichtungen Für Rohre Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis da = 32 mm 0,01 IS 32 6,10 da = 40 mm 0,02 IS 40 7, da = 50 mm 0,05 IS 50 8,10 da = 63 mm 0,06 IS 63 8,60 Rohrdichtung nach DIN 4060, da = 75 mm 0,07 IS 75 9,40 Werkstoff SBR da = 90 mm 0,08 IS 90 12,50 da = 0 mm 0,16 IS 0 DN 100 14,70 da = 125 mm 0,17 IS 125 DN 125 15,80 da = 160 mm 0,23 IS 160 DN 150,70 Kronenbohrer und Bohradapter Für Dichtungen Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis Bohradapter für alle Kronenbohrer 0,25 CSA2 39,00 da = 32 mm (IS 32) 0,07 CS 32 23,90 da = 40 mm (IS 40) 0,10 CS 40 26,00 da = 50 mm (IS 50) 0,12 CS 50 32,60 da = 63 mm (IS 63) 0,15 CS 63 34,80 da = 75 mm (IS 75) für Rohrdichtungsöffnungen 0,17 CS 75 35,80 da = 90 mm (IS 90) 0,26 CS 90 56,50 da = 0 mm (IS 0) 0,38 CS 0 DN 100 129,00 da = 125 mm (IS 125) 0,46 CS 125 DN 125 158,00 da = 160 mm (IS 160) 0,70 CS 160 DN 150 178,00 Zubehör Details Gewicht kg Artikelbezeichnung Preis PE-Schachtring DN 625, Bauhöhe 10 40 cm 10,0 E 63/40.8 168,00 Elementdichtung 0,65 ES 63,70 Dichtung zwischen Schachtkonus und Abdeckung 0,06 DS 63 L 14,70 Adapterring DN 625/500, Höhe ca. cm 6,5 ER 63.50/ 0,00 32

KabelSchächte hinweise Montage und Einbau Dichtkappe oder pe-deckel Dichtkappe LK 63 D oder PE-Deckel LGH 63 DD mit handelsüblicher Abdeckung Klasse B/D 70 x 70 cm. Betonrahmen laut Zeichnung von ROMOLD. Abdeckung verschraubbar, GG-Rahmen ohne Aufnahmevorrichtungen für Schmutzfänger (freies Klasse D 900x900 ca. 840x840 700x700 Öffnungsmaß 70 x 70 cm). ca. 2 100 170 150 165 745x745 1050x1050 DER SCHACHTGRABEN muss so ausgebildet werden, dass rund um den Schacht eine Verfüllbreite von mindestens 30 cm Klasse B 900x900 ca. 840x840 700x700 (bei Verwendung von Magerbeton mindestens 15 cm) gewährleistet ist. Die Stärke der Sauberkeitsschicht un- ca. 190 100 95 150 165 terhalb des Schachts muss 10 cm betragen. 745x745 KABELSCHUTZROHRE 1050x1050 müssen rechtwinkelig (±5 Abweichung) an die Schachtwand angeschlossen werden. Dazu kann es bei bestehenden Leerrohren notwendig sein, diese in weiterem Abstand zum Schacht freizulegen, um genügend Flexibilität zu erhalten. Durch das geringe Eigen gewicht des Schachtes ist es auch möglich den Schacht auf das Leerrohr aufzuschieben. VOR DEM ANBOHREN des Schachts sollte dieser in den Graben gehoben werden, um die Anschlussmöglichkeiten zu überprüfen. Die anzubohrende Stelle sollte markiert werden. Bohrungen müssen in ausreichendem Abstand zu den Verstärkungsrippen hergestellt werden. 33

EINLAUFBOHRUNGEN, die vor Ort hergestellt werden, sind zu entgraten. Dichtringe und Rohrenden sind mit geeignetem Gleitmittel zu versehen. Alle Dichtungen sind von Verunreinigungen zu säubern und auf ordnungsgemäßen Sitz zu überprüfen. Die beschriftete Seite der Dichtung muss sich auf der Schachtaußenwand befinden. GEEIGNETES VERFÜLLMATERIAL G1- oder G2-Material nach ATV 127, Abschnitt 3.1: Korngrößen: Rundkorn < 32 mm Kantkorn < 16 mm Es dürfen keine Steine mit größerem Durchmesser als den oben genannten direkt an der Schachtwand zu liegen kommen. Das Verfüllmaterial muss lagenweise ( 40 cm) eingebracht und verdichtet werden. Achtung: Bei Verwendung von Magerbeton ist ein nachträgliches Einbinden von Leerrohren nicht möglich. VERDICHTUNGSGERÄT Es sollte ein mittelschwerer Vibrationsstampfer (Motorstampfer: ca. 50 kg) verwendet werden. Während der Verdichtung sollte eine Kunststoff-abdeckung aufgesetzt werden, um den Schachthals zusätzlich auszusteifen. HÖHENANPASSUNG Bei kürzbaren Kabelschächten kann die Bauhöhe durch Absägen des Schachtkonus mittels einer für die Holzbearbeitung geeigneten Säge (z. B. Hand- oder Stichsäge) entlang der Markierungsringe angepasst werden. Dabei ist die Bauhöhe der Schachtabdeckung zu berücksichtigen. 3-FACH-ROHR Verbindungsfolie auf einer Länge von ca. 1 m abtrennen. Im Dichtungsbereich sauber abschaben. Die Leerrohre sollten ca. 15 cm in den Schacht hineinragen. Es sollte auf ausreichenden Abstand zwischen den Rohren geachtet werden, um Klemmverbinder montieren zu können. Die Rohre können nebeneinander oder versetzt montiert werden. ABDECKUNGEN Beim Einbau der Abdeckungen ist auf Sauberkeit zu achten. Alle Dichtungen müssen ordnungsgemäß sitzen. Um zusätzliche Reinigungsarbeiten zu vermeiden, müssen die Deckel nach dem Abheben auf eine saubere Unterlage (Folie, Holzunterlage) gelegt werden. EINBAU LGH 63 DD Zuerst Elementdichtungen auf den Schachtkonus montieren. Dichtung mit Gleitmittel versehen und PE-Abdeckung aufsetzen. EINBAU LK 63 D MIT GG-ABDECKUNG 700 x 700 Der Betonrahmen für die Abdeckung 700 x 700, entsprechend den Zeichnungen von ROMOLD (s. Seite 33), muss auf verdichtetes Verfüllmaterial gebettet werden. Die Dichtung der PE-Dichtkappe und danach die Dichtkappe selbst fest auf den Schachthals aufsetzen. Aktuelles zu diesem Thema unter www.romold.de im Bereich Service, Unterpunkt Montage und Einbau 34

Rom-Box hinweise Montage und Einbau EINBAU ROM-Box Baugrube vorbereiten und verdichten Leichtes Einheben ohne Gerät Sicheres Einnivellieren Lagenweises Verdichten Stufenloser Höhen- und Neigungsausgleich EINBAU U-PROFIL Horizontalprofil werkseitig montiert Einbringen der vertikalen Profile...... durch Stecksystem Verbinden der vertikalen Profile mit dem Schachtabdeckungsrahmen durch Stecksystem Einbringen der Deckelauflager durch Stecksystem HERSTELLUNG VON EINFÜHRUNGSÖFFNUNGEN Bauseitiges Herstellen von Einführungsöffnungen Leichtes Einlegen oder Herausnehmen der Verschlußkappen Verschlußkappen mit Sollschnittstellen ÜBERBAUUNG VON VORHANDENEN KABELSCHUTZROHREN, KABELN UND LEITUNGEN Werkzeugloses Lösen der Clipverbindungen Leichtes Abheben der Kabelschachtteile Einbringen der vorhandenen Trassen

www.romold.de0 Deutschland ROMOLD GmbH Görlitzer Straße 12 D-83395 Freilassing Tel.: +49 (0) 86 54 / 47 68-0 Fax: +49 (0) 86 54 /47 68-47 E-Mail: info@romold.de www.romold.de Österreich Friedrich Ebner GmbH Kunststoff-Technik Münchner Bundesstraße 6 A-50 Salzburg Tel.: +43 (0) 6 62 /62 76 28-0 Fax: +43 (0) 6 62 /62 76 28-7 E-Mail: info@friedrich-ebner.at Ein Verzeichnis unserer Außendienstmitarbeiter finden Sie unter: www.romold.de im Bereich Kontakt, Unterpunkt Vertretungen Änderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise zzgl. gültiger MwSt. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preise gültig ab 01.04.. ET 12 10