MOTORGERÄTE GESAMTKATALOG

MOTORGERÄTE GESAMTKATALOG FÜR DIE PROFESSIONELLE FLÄCHENPFLEGE www.iseki.de

MOTORGERÄTE GESAMTKATALOG 2013 RASENMÄHER & VERTIKUTIERER AB 6 Simplicity Rasenmäher 8-9 Rasenmäher Profi-Linie SW 621 E/BE 10 Vertikutierer 11 RASENTRAKTOREN AB 12 Cut-Master Rasentraktoren CM 7000-Serie 14-15 Simplicity Regent XL 16-17 Simplicity RD 155 18-19 Simplicity ELT-Rasentraktoren 20-23 Cut-Master Allrad-Rasentraktoren CM 7400-Serie 24 Anbaugeräte für Serie CM 7000 25-26 Diesel-Allradtraktor TM 3140 A/TM 3160 A 27 Diesel-Mähtraktor SXG 216 H 28-29 Diesel-Mähtraktor SXG 323/326 30-31 ZERO-TURN-MÄHER AB 32 Simplicity Zero-Turn-Mäher und handgeführte Profi-Mäher 33-36 Ferris Zero-Turn-Mäher 37-39 HOCHGRASMÄHER AB 40 Canycom Hochgrasmäher 42-45 ERDBOHRER 46-47 2

Leichtfahrzeuge Semi Profi-Mäher DAS ISEKI-MOTORGERÄTE-PROGRAMM: ISEKI-MOTORGERÄTEPROGRAMM: PROFESSIONELLE TECHNIK FÜR ENTSPANNTES ARBEITEN Profi-Mäher Hochgrasmäher Mehrzweckfahrzeuge EINACHSSCHLEPPER AB 48 SA-Einachsschlepper Basisgeräte und Zubehör SA-Serie 49-51 IMG-Einachsschlepper Basisgerät IMG 851 und Zubehör 52-53 KEHRMASCHINEN AB 54 Kehrmaschine M 510 55 Kehrmaschine ECO 520 B 56-57 Kehrmaschinen C-Serie 58-65 Kehrmaschinen HK-Serie 66-68 STREUWAGEN 69-70 ZUBEHÖR UND PREISE AB 71 Rasentraktorenzubehör für CM 7000 72 Zubehör für Simplicity-Rasentraktoren mit Seitenauswurf 72 Zubehör für Simplicity RD- & ELT-Rasentraktoren 73 Zubehör für CM 7400-, SXG-Rasentraktoren, Ferris 74 Einachserzubehör SA-Serie 75 Profi-Schneeräumer 76 Zubehör für IMG 851 76 Zubehör für HK-Kehrmaschinen 77 Notizen 77 Impressum 79 i AKTIONSPREIS Der Aktionspreis-Button kennzeichnet besonders attraktive Einsteigermaschinen mit einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis. 3

ISEKI-MASCHINEN GMBH SEIT 40 JAHREN KUNDEN-ORIENTIERTE PROFITECHNIK Der Name ISEKI steht seit über 40 Jahren für Qualität und Zuverlässigkeit. ISEKI investiert an den zwei Produktionsstandorten in Meerbusch und Naunhof (Zweigniederlassung) kontinuierlich in die Weiterentwicklung und Modernisierung. Denn rationelle und wirtschaftliche Prozesse unter Berücksichtigung von Qualität und Kundennutzen haben für Sie und für ISEKI höchste Priorität. ERSATZTEILSERVICE BINNEN 24 STUNDEN MEERBUSCH NAUNHOF Über 40.000 Ersatzteilpositionen werden im zentralen Ersatzlager in Meerbusch bevorratet und erreichen bei Bedarf über Nacht den Empfänger. Dabei hilft modernste Technik von der Ersatzteildokumentation über elektronische Teilekataloge, die schnelle Auftragsabwicklung mit mobilen Datenerfassungsgeräten bis zum kurzfristigen Versand durch bekannte und zuverlässig arbeitende Paketdienste. & ÜBER 350 FACHHÄNDLER IN GANZ DEUTSCHLAND! 4

GRUND- UND ANBAUGERÄTE AUS EINER HAND Als Deutschlands Systemanbieter Nr. 1 bietet ISEKI Grund- und Anbaugeräte aus einer Hand. Speziell für deutsche Anforderungen entwickelt und an beiden Produktionsstandorten gefertigt, erhalten Sie eine perfekt abgestimmte Systemlösung für Ihren Bedarfsfall. ISEKI BIETET MEHRWERT MIT SYSTEM Mehr als 40.000 verkaufte Traktoren belegen eine hohe Kundenzufriedenheit mit unserem Produkt- und Serviceangebot: Ein umfangreiches ISEKI-Systemangebot zum Mähen, Kehren, Räumen und Transportieren In Minutenschnelle mit einer Vielzahl von ISEKI-Anbaugeräten aufrüstbar Günstig in der Anschaffung, sicher & zuverlässig im täglichen Betrieb DER ISEKI-FACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE BIETET IHNEN EIN UMFANG- REICHES LEISTUNGSPAKET: Geprüfte Qualität Optimales Preis-Leistungs- Verhältnis Geprüfte Funktionssicherheit Fachhandel mit eigener Werkstatt Kompetente Beratung vor dem Kauf Zuverlässiger Service nach dem Kauf Ersatzteilbezugsgarantie über Jahre Service vor Ort 5

RASENMÄHER & VERTIKUTIERER FÜR KULTIVIERTES GRÜN Vielseitigkeit und Leichtigkeit zeichnen ISEKI-Handrasenmäher aus. Sie verfügen über eine hochwertige Fertigungsqualität und bieten langfristige Betriebssicherheit. Simplicity-Rasenmäher können vielseitig eingesetzt werden (Fangen, Auswerfen oder Mulchen). 6

SIMPLICITY RASENMÄHER Mit ReadyStart ausgestatteter Motor. Starten leicht gemacht. Einmal anziehen und schon können Sie mähen. Die Holme sind werkzeuglos höhenverstellbar und bieten dadurch einen Extrakomfort. Mehr auf Seite 8-9 ISEKI SW 621 E/BE Mit diesem Modell erwerben Sie den zur Zeit höchstmöglichen technischen Standard bei Rasenmähern. Der Fahrantrieb wird per Kardanwelle auf das 2-Gang-Getriebe übertragen. Mehr auf Seite 10 ISEKI VERTIKUTIERER Der gleichmäßige und saubere Schnitt begeistert. Das optimale Gerät für Profis und Privatpersonen mit dem Hang zum perfekten Rasen. Mehr auf Seite 11 7

SIMPLICITY RASENMÄHER EIN KRAFTVOLLES DUO Die Benzinmäher für mittlere und große Rasenfl ächen überzeugen durch hervorragende Schnittleistung und hohen Bedienkomfort. Die Benzin-Rasenmäher von Simplicity gibt es mit innovativen Briggs & Stratton ReadyStart-Motoren (Leichtstart) und Radantrieb. ReadyStart bedeutet nur einmal am Seil ziehen und der Motor läuft. Somit steht dem Mähvergnügen nichts mehr entgegen. Die Griffholmhöhe und -neigung kann den Bedürfnissen des Anwenders angepasst werden. Der höhenverstellbare Griffholm beider Modelle ist vibrationsgedämpft. 65 Liter Fangsack beim 19875AL und 70 Liter Fangsack beim 21875AL. Druckguss-Aluminummähdeck mit Schutzprofilen für die Kanten und stange für Anfahrschutz oder Transport. Hochwertige Druckguss-Aluminum um Aus- Frontstoßführung mit Stahlblecheinlage zum effektiven Steinschlagschutz. Zuverlässiger und kraftvoller Briggs & Stratton Motor, Serie 875 mit ReadyStart. Modell 19875AL 21875AL Artikel-Nr. 14.8530 14.8630 Motor B&S Serie 875, ReadyStart B&S Serie 875, ReadyStart Geräteleistung bei 2800 U/min 3,1 kw 3,1 kw max. Motorleistung bei 3600 U/min 5,5 kw/7,5 PS 5,5 kw/7,5 PS Schnittbreite/Gewicht 48 cm/42 kg 53 cm/51 kg Antriebsart 4-stufiger Fahrantrieb 4-stufiger Fahrantrieb Fangbehältervolumen 65 Liter 70 Liter Schnitthöhenverstellung 20-75 mm (7 Positionen) 25-76 mm (7 Positionen) Mäherdeck Aluminium Aluminium Mulchfunktion Serie Serie Preis inkl. MwSt. 1.189, 1.299, 8

CHECKBOX Ergonomisch gestaltete komfortable Griffe und Bedienelemente Fangsack mit Staubabdeckung schneller Umbau zum Mulcher Einstellbarer Griffholm 4-stufiger Fahrantrieb von 0-4,6 km/h 7-fache Schnitthöhenverstellung Mäherdeck aus Druckguss-Aluminum mit Stahlblecheinlage zum effektiven Schutz vor Steinschlag 7-fache, zentrale Schnitthöhenverstellung mit einem Hebel. Optimaler Transport- & Anfahrschutz: Kanten-Schutzprofile und Frontstoßstange Robuste, große kugelgelagerte Räder Einfache Konstruktion Exklusives Design Vordere Stoßstange für optimalen Transportund Anfahrschutz. Der Fahrantriebshebel macht das Einstellen der Geschwindigkeit einfach. 9

ISEKI PROFI-RASENMÄHER SW 621 E/BE BENZINMÄHER MIT KARDAN- WELLENANTRIEB LANGLEBIG & WARTUNGSFREI: KARDANWELLEN- ANTRIEB Benzinrasenmäher mit Aluminiumdruckgehäuse sind bestens für den gewerblichen als auch den anspruchsvollen privaten Anwender geeignet. Die hochwertigen Mäher verfügen über Kantenschutz-Profile sowie eine Stahlblecheinlage im Mähergehäuse, die Beschädigungen durch Steinschlag effektiv vermeidet. Der ISEKI SW 621 ist äußerst robust und funktionell aufgebaut. Die zusätzliche Holmabstützung und die großen Aluminiumräder mit Gummibereifung spiegeln die Stabilität des Gerätes wider. Fahrantrieb und Messerbremse werden ohne Kraftaufwand direkt am Holm betätigt. Modell SW 621BE ist mit einer Motorbremse ausgerüstet. ISEKI-Kardanwellenantrieb: Ohne Keilriemenverschleiß und praktisch wartungsfrei. Er ist betriebssicher und hat einen hohen Wirkungsgrad. Das Aluminium-Mähdeck ist korrosionsfrei. Der hohe Auswurfkanal sorgt für einen guten Grasdurchsatz, auch bei feuchtem und längerem Gras. Durch die Einzelradhöhenverstellung kann die Schnitthöhe auch asymetrisch (linke oder rechte Seite) den Verhältnissen angepasst werden. Der Fangsack fasst 73 Liter und ist durch den Klappdeckel leicht zu entleeren. Ohne Fangsack kann der SW 621 auch als Heckauswurfmäher eingesetzt werden. Modell SW 621 E SW 621 BE Artikel-Nr. 14.600 14.610 (mit Messerkupplung) Motor Kawasaki FC180 V Kawasaki FC180 V max. Motorleistung bei 3100 U/min 4,4 kw/6,0 PS 4,4 kw/6,0 PS Schnittbreite/Gewicht 53 cm/53 kg 53 cm/56 kg Antriebsart 2-Gang/Kardanantrieb 2-Gang/Kardanantrieb Fangbehältervolumen 73 Liter 73 Liter Schnitthöhenverstellung einzeln (4 Hebel) einzeln (4 Hebel) Mäherdeck Aluminium Aluminium Preis inkl. MwSt. 2.189, 2.269, Der Kawasaki OHV-Motor bietet auch unter starker Belastung ein besseres Leistungsspektrum als herkömmliche Motoren. 10

ISEKI VERTIKUTIERER LÜFTEN, LOCKERN UND ENTMOOSEN FÜR EINEN GEPFLEGTEN UND GESUNDEN RASEN ISEKI-Vertikutierer sind für den harten Profi-Einsatz oder den ambitionierten Hobby- Gärtner konzipiert. Das sehr robuste Gehäuse, der zuverlässige Leichtstartmotor und die äußerst stabilen Messer setzen neue Maßstäbe für die gründliche Bodenbearbeitung. Hochwertige Leichtlaufräder Gummierter Bedienholm Absenken der Schneidwelle Millimetergenaue Tiefeneinstellung Feste Messer Pendelnde Messer FEST ODER PENDELND: IDEALE ARBEITS- ERGEBNISSE Leichter Transport durch den klappbaren Holm. Automatische Messerzuschaltung* bei Modell IV 50 (* Fliehkraftkupplung). Schnittbild: feste Messer bei einem Messerabstand von 2,4 cm. Schnittbild: pendelnde Messer bei einem Messerabstand von 1,9 cm. Modell IV 40 IV 50 IV 40 IV 50 Artikel-Nr. 15.740.1 15.750.1 15.741.1 15.751.1 Motor 4-Takt-Honda-Benzin-Motor Geräteleistung bei 3000 U/min 1,7 kw 2,1 kw 1,7 kw 2,1 kw max. Motorleistung bei 3600 U/min 2,9 kw/4,0 PS 3,7 kw/5,0 PS 2,9 kw/4,0 PS 3,7 kw/5,0 PS Arbeitsbreite 40 cm 50 cm 40 cm 50 cm Vertikutiermesser fest fest pendelnd Messerabstand 2,4 cm 2,4 cm 1,9 cm Fliehkraftkupplung Serie Serie Höhenverstellung Gehäuse stufenlos Stahl Preis inkl. MwSt. 1.279, 1.859, 1.279, 1.859, 11

RASENTRAKTOREN NEUHEIT: SXG 216 H 323/326 Die ultimativen Mähmaschinen. Für Rasenflächen ab ca. 2.500 m² und zum Schneeräumen. Die mittelgroßen Rasentraktoren SXG 216 H und 323/326 erzeugen auch bei schwierigen feuchten Verhältnissen ein hervorragendes Schnittergebnis. NEU Mehr ab Seite 28 12

AUSZUG AUS UNSEREM RASENPFLEGEPROGRAMM ISEKI-RASENTRAKTOREN MIT EINER SCHNITTBREITE VON 61 BIS 137 CM: CM 7013 Die große Schnittbreite und der 170-Liter- Grasfangbehälter sind ideal für Flächen ab 900 m². Die enorme Wendigkeit und der kompakte Aufbau sind optimal für enge Verhältnisse. Mehr ab Seite 14 CM 7423 4 WD Der robuste Rasentraktor mit Allradantrieb ist besonders für Hanglagen und schwieriges Gelände geeignet. Erhältlich mit einer Schnittbreite von 102 oder 122 cm. Mehr ab Seite 24 SIMPLICITY-MODELLE Die einfache Bedienbarkeit und der solide Aufbau bilden die Basis für unser zweckmäßiges Erfolgsmodell. Mehr ab Seite 16 13

RASENTRAKTOREN CUT-MASTER-SERIE CM 7000 optional mit Beleuchtung nach StVZO lieferbar OPTIONAL MIT BELEUCHTUNG NACH STVZO LIEFERBAR CM 7000 RASENTRAKTOREN FÜR DEN GEHOBENEN ANSPRUCH Rasentraktoren mit Frontmotor lassen sich vielseitig verwenden. Verschiedene Anbaugeräte wie Frontkehrmaschine oder Schneeräumschild erleichtern die Arbeit auch im Winterdiensteinsatz, auf Pfl aster oder Asphalt. Bequeme Handführung des stufenlosen Hydrostatantriebs beim Modell CM 7013 H. Mehr Komfort durch Sitzfederung. 2-Zylinder-Honda-Motoren sorgen für mehr Laufruhe und Leistung (siehe Tabelle). Mit serienmäßigem Reinigungsanschluss für das Mähergehäuse. Besonders wendig mit Heckmotor. Die kleinen Vorderräder sorgen für Wendigkeit und reduzieren das Ausmähen von Ecken auf ein Minimum. In 7 Stufen kann die Schnitthöhe verstellt werden (außer Modell CM 7006 V). Elektromagnetische Mähwerkszuschaltung (ab Modell CM 7113 H). Der präzise & leise Hydrostatantrieb wird bequem mit dem rechten Fuß bedient (ab Modell CM 7113 H). Großer 300-l-Grasfangbehälter mit Schnellentleerung (ab Modell CM 7216 H). 14

NEU Die Standard-Scheinwerfer lassen Sie auch bei Dämmerung gut arbeiten. Das ideale Einstiegsmodell im Bereich der Aufsitzrasenmäher. Mit 61 cm Schnittbreite und 140-l-Fangkorbvolumen. Die große Schnittbreite und der 170-l- Grasfangbehälter sind ideal für Flächen ab 900 m². Die große breite und der 240-l- Schnitt- Grasfangbehälter sind ideal für Flächen ab 1200 m². Ab diesen Modellen lassen sich schnell verschiedenste, leistungsstarke Anbaugeräte montieren. Der CM 7124 H ist mit einem Honda-Motor ausgestattet. Modell CM 7006 V CM 7013 H CM 7014 H PRO CM 7113 H CM 7124 H Artikel-Nr. 55.7006V 55.7013 55.7014 PRO 55.7113.1 55.7124.1 Motor B&S Serie 875, 1 Zylinder B&S Serie 3130, 1 Zylinder B&S Powerbuilt Serie 3130 AVS B&S Serie 875, 1 Zylinder Honda, 4-Takt, 2 Zylinder Geräteleistung bei 3000 U/min 3,1 kw 6,8 kw 7,5 kw 6,3 kw 9,4 kw max. Motorleistung bei 3600 U/min 5,5 kw/7,5 PS 9,2 kw/12,5 PS 9,9 kw/13,5 PS 9,2 kw/14,5 PS 11,8 kw/16,0 PS Schnittbreite/Messer/Gewicht 61 cm/1/125 kg 71 cm/1/193 kg 84 cm/2/xx kg 92 cm/2/221 kg 92 cm/2/221 kg Mähwerkszuschaltung mechanisch mechanisch elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch Getriebe Variator Hydrostat Hydrostat Hydrostat Hydrostat Grasaufnahme 140 Liter 170 Liter 240 Liter 260 Liter 260 Liter Heckauswurfdeflektor optional optional optional optional Mulchkit optional optional Serie optional optional Füllstandsanzeige Serie Serie Serie Serie Behälterentleerung mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch Preis inkl. MwSt. 1.649, 2.798, 2.479, 3.789, 4.359, AKTIONSPREIS Geringer Bodendruck und hohe Stabilität: Ab Modell CM 7113 H mit serienmäßig großen Rädern (vorn: 15 x 6.00-6, hinten: 18 x 8.50-8) montiert. Modell CM 7216 H CM 7226 H CM 7322 Artikel-Nr. 55.7216.1 55.7226.1 55.7322 Motor B&S 4-Takt/1 Zyl. Honda, 4-Takt, 2 Zyl. B&S 2 Zylinder Geräteleistung bei 3000 U/min 8,6 kw 9,0 kw 11,3 kw max. Motorleistung bei 3600 U/min 11,4 kw/15,5 PS 11,8 kw/16 PS 16,1 kw/22 PS Schnittbreite/Messer/Gewicht 102 cm/2/269 kg 102 cm/2/269 kg 122 cm/2/284 Mähwerkszuschaltung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat Grasaufnahme 300 Liter 300 Liter 300 Liter Heckauswurfdeflektor optional optional optional Mulchkit Serie Serie Serie Füllstands-/LCD-Anzeige Serie/ Serie/ Serie/Serie Behälterentleerung mechanisch mechanisch mechanisch Preis inkl. MwSt. 4.449, 5.139, 5.999, Zubehör siehe Seite 25/26 und 72 Mit 102 cm Schnittbreite und 300-l- Behältervolumen können nicht nur große Rasenflächen gemäht, sondern auch viel Laub beseitigt werden. Mit dem 2-Zylinder Industriemotor erhalten Sie viel Power und eine begeisternde Laufkultur. Mit serienmäßiger LCD-Anzeige relevanter Bedieninformationen und überzeugender Motorleistung für herausfordernde Mäh- bzw. Pflegeaufgben. Das moderne Armaturenbrett mit LCD-Anzeige und Digitaldisplay lässt sich in mehreren Modi verstellen: Sie erhalten auf Knopfdruck Informationen zu Kraftstoffstand, Batteriestatus und Motordrehzahl. Per Signalton werden Sie gewarnt, wenn der Grasfangbehälter voll ist (ab Modell 7226 H). 15

SIMPLICITY REGENT XL MIT WENIG AUFWAND GROSSE WIRKUNG ERZIELEN Der Simplicity Regent XL ist ein robuster, zuverlässiger Rasentraktor mit 97 cm breitem Mähwerk und Seitenauswurf. Die Stahlmesser sind sehr strapazierfähig und langlebig. Der Regent XL Rasentraktor hat einen geringen Wenderadius von 31 cm und ist mit Tempomat und einer stabilen, schwenkbaren Vorderachse aus Guss-Eisen ausgestattet. Funktionelles Cockpit mit elektrischer Mähwerkszuschaltung. Das Gras wird durch den Seitenauswurfkanal ohne Blockierung gestreut. Hydrostatischer Fahrantrieb mit 2-Pedal- Steuerung/Tempomat. Komfortable und zuverlässige Verriegelung der Feststellbremse. Fixierung des Tempomaten. Die farblich gekennzeichneten Bedien- und Kontrollelemente (Zündung,Tempomat und Mähwerksbedienung) auf dem Armaturenbrett sind groß und leicht zu erreichen. Dank der serienmäßigen Fuß- und Geschwindigkeitsregelung über zwei Fahrpedale können Sie Ihre Geschwindigkeit schnell ändern. Modell Simplicity Regent XL 18538 Artikel-Nr. 55.13118 Motor B&S Serie 4185 OHV AS max. Motorleistung bei 3600 U/min 13,6 kw/18ps Schnittbreite/Messer/Gewicht 97 cm/2/235 kg Schnitthöheneinstellung 6-fach/2,5-7,7 cm Mäherdeck Stahl-Spezialdeck Getriebe Hydrostat, stufenlos Durch Drücken des Mähwerk-Schalters wird die elektromagnetische Messer- Kupplung eingeschaltet. Mit dem erstaunlich engen Wenderadius von 31 cm können Sie nah und einfach um Blumenbeete und Bäume herum mähen. Die großen Reifen rollen schonend auf dem empfindlichen Rasen, während sie immer noch beste Manövrierfähigkeit und Traktion liefern. Mulchkit, optional (Artikel-Nr. 55.13118.1) Preis inkl. MwSt. Listenpreis: 3.099, ; 2.599, AKTIONSPREIS 16

CHECKBOX Tempomat serienmäßig Hydrostatisches Automatikgetriebe Das Quick-Hitch-System ermöglicht das Herausnehmen des Mähdecks ohne Hilfe von Werkzeug. Leicht einstellbarer Fahrersitz mit hoher Rückenlehne für ermüdungsfreies Fahren Geschweißter 3,4 mm starker Stahlblechrahmen, gusseiserne Steuerachse 13,2 l Treibstofftank Elektrische Zapfwellenkupplung Die Motorhaube ist komplett aus Stahlblech und kann leicht abgenommen werden Abb. ähnlich Der Regent Free-floating Profi-Mäher mit 97 cm Schnittbreite verfügt über eine pendelnd gelagerte Vorderachse für maximale Schnittqualität. KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Mulchkit Schneeschild 120 cm Frontkehrmaschine 120 cm gezogener Streuwagen 17

RD 155 VIEL LEISTUNG ZU EINEM ATTRAKTIVEN PREIS Der Rider 155 Aufsitzmäher mit seiner großartigen Übersichtlichkeit ist das kompakteste Mähgerät mit Heckauswurf. Aber lassen Sie sich nicht von den äußeren Abmessungen täuschen. Mit seinem stabilen 84 cm breiten Hi-Vac -Mähdeck hat er soviel Schnittleistung wie jeder Simplicity. Das Hi-Vac -Mähdeck überzeugt mit seiner kraftvollen Absaugung, die Schnittgut, Blätter oder sogar Kiefernnadeln einsammelt! Der Heckfangbehälter ist auf der rechten Seite mit einer Hebelsteuerung ausgestattet, die es dem Bediener ermöglicht, den 200-l-Behälter ganz einfach auszuleeren ohne dabei den Mäher verlassen zu müssen. Gute Übersicht nach vorne mit leichtgängiger und schnell reagierender Lenkung, die einen 30 cm engen Wenderadius ermöglicht. Das 84 cm breite Simplicity Heckauswurf- Mähwerk ist aus einem Blech gepresst und bietet ein überzeugendes Mähergebnis. Modell Rider 155 Artikel-Nr. 55.4252 Motor B & S OHV I/Serie 4155 max. Motorleistung bei 3600 U/min Schnittbreite/Messer/Gewicht Getriebe 11,4 kw/15,5 PS 84 cm/1/250 kg stufenloser Hydrostat Mulchkit Grasaufnahme Behälterentleerung Fahrersitzausführung 200 Liter mechanisch PVC-Komfortsitz Aktionspreis inkl. MwSt. 2.658, AKTIONSPREIS 18

CHECKBOX Im Mähddeck wird ein Vakuum erzeugt. Somit kann der Rider 155 neben dem eigentlichen Mähgut auch sehr gut Laub aufsaugen. Es ist ein Vergnügen mit dem Rider 155 zu mähen. Er ist mit einem zuverlässigen Briggs & Stratton 15,5 PS OHV AVS Motor mit Elektrostart und Hydrostatgetriebe ausgestattet. Durch seine Wendigkeit und den unglaublich engen Wenderadius können Sie spielend um schwierige Hindernisse manövrieren. Sobald der Sammelbehälter voll ist, ertönt ein Signalton, der Sie darauf aufmerksam macht, den 200-l-Sammelbehälter zu entleeren. Die elektrische Zapfwellenkupplung startet das Mähwerk mittels Schalterfunktion. 15,5 PS Briggs & Stratton Intek OHV- Motor mit AVS (Anti-Vibrationssystem) Elektrostart Hydrostatisches Automatikgetriebe, per Fußpedal Leistungsstarkes 84 cm breites Mähdeck Enger Wenderadius von 30 cm, mit schnell reagierender Lenkung Leicht einstellbarer Fahrersitz 200 l Grasfangbehälter Pendelnde Vorderachse Großartige Sicht nach vorne Kompaktes Design KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Kipp-Anhänger Deflektor für Seitenauswurf 19

ELT 17538/1838 ARBEITEN WIE DIE PROFIS Dank des hydrostatischen Fahrantriebs, der leichtgängigen Lenkung und dem komfortablen Hebel auf der rechten Seite, der es ermöglicht den Fangkorb zu entleeren ohne den Sitz zu verlassen, erlangen Sie selbst mit dem Grundgerät hohe Effizienz und Komfort. Der 280-l-Grasfangbehälter ist schnell zu entleeren. Dank des Hebels kann der Fahrer den Fangkorb einfach vom Sitz aus entleeren. Mähwerkszuschaltung: hier gibt es keine klobigen Reguliergestänge oder Hebel. Ziehen Sie nur am elektrischen Schalter um den Traktor zu starten oder drücken Sie ihn, um anzuhalten. Mit den legendären Briggs & Stratton Motoren kann nichts schief gehen. Sie können zwischen einem 1- oder 2- Zylinder Intek Motor wählen. Mulchverschluss sowie Prallblech als Option erhältlich. Modell ELT 17538 ELT 1838 Artikel-Nr. 55.4255 55.4256 Motor B&S Intek Series 4175 B&S Intek Series 7180 V-Twin max. Motorleistung bei 3600 U/min 1 Zylinder 17,5 PS 2 Zylinder 18 PS Schnittbreite/Messer/Gewicht 96 cm 96 cm Getriebe stufenloser Hydrostat stufenloser Hydrostat Mulchkit optional optional Grasaufnahme 280 Liter 280 Liter Behälterentleerung mechanisch mechanisch Fahrersitzausführung Komfortsitz Komfortsitz Aktionspreis inkl. MwSt. 3.369, 3.789, Zubehör siehe Seite 73 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 20

CHECKBOX Schneidet das Gras in genau der richtigen Höhe ab. Wählen Sie zwischen 7 Positionen: 3.8-8.9 cm. Mähen Sie in verschiedenen Höhen, um saisonale Bedingungen zu erfüllen, den Rasen gesund zu halten und gut aussehen zu lassen. Simplicty-Messer erzeugen einen hohen Luftstrom, dadurch kann perfekt gemulcht, aufgesammelt oder das Schnittgut im Rasen verteilt werden. Am Rahmen montiertes Mähwerk Hydrostatgetriebe (stufenlos) Elektrische Sicherheits-Mähwerkszuschaltung 96 cm Heckauswurf-Mähwerk (2 Messer) 36 cm Wenderadius 7-fache Schnitthöhenverstellung 280 l großer Fangkorb mit Fangtuch Pendelnde Vorderachse abschmierbar Motorhaube komplett aus Stahlblech, leicht abzunehmen Praktischer Mulchverschluss optional KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Mulcheinsatz Heckauswurfdeflektor 21

ELT 2242 NEU DER LEISTUNGSSTÄRKSTE SEINER KLASSE Der ELT-Heckauswurftraktor ist mit einem starken 22 PS Briggs & Stratton 2-Zylinder- Motor ausgerüstet. Das Modell verfügt über ein 107 cm breites Schnellwechsel-Heckauswurfmähwerk mit Anti-Skalp-Messern und einer abschmierbaren Messerwelle. Der einfach zu entleerende Grassammelbehälter hat ein Fassungsvermögen von 350 Litern. ELT-Heckauswurftraktoren haben einen erstaunlich engen Wenderadius und sind mit einer stabilen, schwenkbaren Vorderachse aus Guss-Eisen ausgestattet. Armaturenbrett und Bedienelemente befinden sich im Blickfeld des Bedieners. Die farblich gekennzeichneten Bedienelemente auf dem Armaturenbrett sind groß ausgelegt und leicht zu erreichen. Dort befinden sich Zündschloss, Tempomat, Mähwerksbedienung. Dank der serienmäßigen Fußpedal- Geschwindigkeitsregelung beim ELT2242 können Sie Ihre Geschwindigkeit schnell ändern. Mittels Hebel wird das Mähwerk durch die elektrische Zapfwellenkupplung eingeschaltet. Große Räder (vorne: 15x6.00-6, hinten: 22x10.00-8): Die Reifen schonen empfindliche Gräser, während sie immer noch großartige Manövrierfähigkeit und Traktion liefern. Mulcheinsatz optional (bei ELT 2242) Modell ELT 2242 Artikel-Nr. 55.4267 Motor B&S 4-Takt/2 Zyl./Serie 8260 max. Motorleistung bei 3600 U/min Schnittbreite/Messer/Gewicht Getriebe Mulchkit Grasaufnahme Behälterentleerung Fahrersitzausführung? kw/22 PS 107 cm/2/255 kg stufenloser Hydrostat optional 350 Liter mechanisch Komfortsitz in Netzoptik Aktionspreis inkl. MwSt. 4.498, Zubehör siehe Seite 73 AKTIONSPREIS 22

CHECKBOX Enge Kurven: Mit dem 36 cm engen Wenderadius der effizienteste in seiner Klasse können Sie dichter und einfacher als mit jedem anderen Traktor um Blumenbeete und Bäume herum mähen. 22 PS Briggs & Stratton OHV mit 2-Zylinder Motoren Hydrostatisches Automatikgetriebe Serie: elektrische Zapfwellenkupplung, Fußsteuerung 107 cm breites und schnell ausbaubares Heckauswurf-Mähwerk mit abschmierbaren Messerwellen 36 cm Wenderadius Leicht einstellbarer Fahrersitz mit hoher Rückenlehne 350 l großes Sammelsystem Pendelnde Vorderachse aus Guss- Eisen für verstärkte Stabilität, pendelnd mit 5 Schmiernippeln Strapazierfähige Messerwellen, ausgerüstet mit stabilen, langlebigen Stahl-Messern Nasse Batterie: leicht zugänglich, keine Tiefentladung, normales Ladegerät verwendbar Hydrostat mit 2 nebeneinander angebrachten Fußpedalen Die Motorhauben der ELT sind komplett aus Stahlblech und können leicht montiert und demontiert werden Kotflügel aus Stahlblech Ruhige und leise Fahreigenschaften Der am Heck montierte Grasfangbehälter ist rechts mit einer Hebelsteuerung ausgestattet, die es dem Benutzer ermöglicht, den Behälter auf einfache Weise vom Sitz aus zu entleeren. Abb. ähnlich KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Kehrmaschine Kipp-Anhänger Schneeschild Mulchkit Streuer Prallblech 23

RASENTRAKTOREN CUT-MASTER-SERIE CM 7400 ALLRAD MIT ALLRADANTRIEB ALLESKÖNNER DURCH 4WD-ALLRADTECHNIK Saisonstart für die zwei Heckauswurfmäher mit 4WD-Allradantrieb und Zwischenachsmähwerk (Schnittbreite 102 und 122 cm zur Verfügung). Die wendigen Rasentraktoren sind für Anwender mit großen Rasenfl ächen und einem Anspruch an hochwertige Technik ausgelegt. Die Vorderachsen in stabiler Guss-Bauweise sowie der neue Allradantrieb genügen selbst hoch gesteckten Ansprüchen. Groß dimensionierte Motoren von Briggs & Stratton sorgen für die nötige Kraftentwicklung auch in grenzwertigen Mähsituationen. Der 7421 4WD verfügt über einen professionellen Briggs & Stratton Motor. Der 350-l-Fangsack vom CM 7423 4WD wird leicht vom Fahrersitz aus elektrisch entleert. CM 7421 4WD Der Sitz lässt sich komfortabel verstellen, ohne dass der Fahrer von der Maschine absteigen muss. Modell CM 7421 4WD CM 7423 4WD Artikel-Nr. 55.7421 55.7423 Motor B&S Serie 7220 V-Twin B&S Serie 8240 V-Twin Geräteleistung bei 3000 U/min 10,4 kw 13,1 kw max. Motorleistung bei 3600 U/min 15,4 kw/21 PS 16,9 kw/23 PS Schnittbreite 102 cm 122 cm Mähwerkszuschaltung elektromagnetisch elektromagnetisch Getriebe Hydrostat 4WD Hydrostat 4WD Grasaufnahme 350 Liter 350 Liter Behälterentleerung mechanisch elektrisch Mulchkit Serie Serie Anhängekupplung Serie Serie Preis inkl. MwSt. 7.459, 8.459, Zubehör siehe Seite 25/26 und 74 Der Antrieb besteht aus einer hydraulischen Pumpeneinheit hinten und einer hydraulischen Antriebseinheit vorne. Die Kreisläufe beider Systeme sind durch Leitungen im Chassis verbunden und laufen völlig synchron. Hierdurch kommt der Rasentraktor mit 4WD-Antrieb ohne eine leistungsmindernde Kardanwelle aus. Die leichtgängige 2-Pedal-Steuerung bürgt für exaktes Manövrieren im Gelände. 24

ANBAUGERÄTE FÜR SERIE CM 7000 Der Anbau erfolgt über ein robustes Schnellwechselsystem einfach und professionell! Der Antriebsriemen wird geschont, da beim Ausheben der Kehrmaschine automatisch der Antrieb ausgeschaltet wird. Alle Frontanbaugeräte können vom Fahrersitz aus seitlich geschwenkt werden. Schneeschildseitenverstellung und Umklappsicherung Beachten Sie, dass Frontkehrmaschinen in vielen Regionen Deutschlands auch hervorragend zum Schneekehren verwendet werden können. SCHNEEKETTEN Für jeden Traktor (außer Modelle 7014 PRO, CM 7006 V und CM 7013 H) bietet ISEKI die passenden Qualitäts-Schneeketten. HOHER FRONTGERÄTE- AUSHUB 25

Frontkehrmaschine FRONTKEHRMASCHINE 120 CM Die AKM 120 verfügt über eine stufenlose Einstellung der Höhe des Kehrspiegels. Ausgestattet mit Universalbürste für vielseitige Kehr- und Schneeräumaufgaben. Modell AKM 120 Artikel-Nr. 57.2946 Arbeitsbreite 120 cm Seitlich schwenkbar 1-fach, links + rechts Flächenleistung, max. 3.800 m²/h Preis inkl. MwSt. 1.199, Je nach Modell Anbaurahmen, Erforderlich für Anbau Schnellkupplung und/oder Antriebsatz (s. S. 68) SCHMUTZSAMMEL- BEHÄLTER FÜR FRONTKEHRMASCHINE Der Schmutzsammelbehälter aus PVC kann zum Entleeren leicht gekippt werden. Mit wenigen Handgriffen kann dieser auch demontiert werden, um freikehrend zu arbeiten. Schmutzsammelbehälter Modell AKM 120 Artikel-Nr. 57.2945.1 Arbeitsbreite 120 cm Seitlich schwenkbar Flächenleistung, max. 3.800 m²/h Preis inkl. MwSt. 339, Erforderlich für Anbau Je nach Modell Anbaurahmen, Schnellkupplung und/oder Antriebsatz (s. S. 68) KASTENSTREUER ISEKI produziert diesen vielfach bewährten Kastenstreuer für Sand, Salz und Splitt in Deutschland. Der Antrieb erfolgt wegeabhängig direkt vom Traktorrad. Das reduziert die Streumittelmenge und den Kehraufwand im Frühjahr erheblich. Kastenstreuer Modell AKS 80 CM 7000 RD Modelle Artikel-Nr. 56.2970 56.2985 Arbeitsbreite 80 cm Behältervolumen 100 Liter Preis inkl. MwSt. 1.699, SCHNEESCHILD 120 CM Perfekt im Wintereinsatz. Mit 120 cm Arbeitsbreite räumen Sie mit dem ARS 120 Gehwege und Flächen schnell und zuverlässig. Schneeschild Modell ARS 120 Artikel-Nr. 57.2951 Arbeitsbreite 120 cm Seitlich schwenkbar 1-fach, links + rechts Flächenleistung, max. 3.800 m²/h Preis inkl. MwSt. 739, Erforderlich für Anbau Je nach Modell Anbaurahmen, Schnellkupplung und/oder Antriebsatz (s. S. 68) KIPPANHÄNGER Die Heckklappe ist pendelnd gelagert. Der Aufbau ist aus robustem Stahl mit durchgehender Radachse. Kippanhänger Modell TA 300 Artikel-Nr. 30.806 Innenmaße (B x H x T) 1100 x 750 x 300 mm Radgröße 4.00 8 Zuladung 300 kg Preis inkl. MwSt. 699, 26

DIESEL-ALLRADTRAKTOR TM 3140 A/3160 A DER KLEINTRAKTOR MIT DEM GROSSEN HERZ Sie suchen einen kleinen Allradtraktor, der zuverlässig seine Arbeit verrichtet und gleichzeitig mit unterschiedlichen Anbaugeräten das ganze Jahr über betrieben werden kann? Dann werden Sie die bewährten Kompakttraktoren TM 3140/3160 A überzeugen. ATTRAKTIVE FINANZIERUNG AUF ANFRAGE Der TM 3140/3160 A ist unser Einsteigermodell für Privatanwender und Profis, welches jederzeit eine leichte Bedienung gewährleistet! Optionen: z. B. Frontkraftheber, Kabine Verschiedene Zugmaulhöhen oder der gleichzeitige Einsatz von Splittstreuer und Kugelkopfkupplung. Mit Allradantrieb, Heckzapfwelle und hydraulischem Heckkraftheber ist der TM vielseitig verwendbar. Das robuste Schaltgetriebe bietet Ihnen mit 8 Gängen für jeden Einsatz die ideale Geschwindigkeit und ist enorm zugstark. (Foto: Selbst ein 13 Tonnen schwerer Feuerwehr-Spritzenwagen ist für den TM problemlos zu bewegen.) PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMTE ANBAUGERÄTE: Kehrmaschine Sichelmulchmäher Streuer Schneefräse/ Schneeräumschild Frontlader Einachsanhänger Modell TM 3140 A TM 3160 A Motor 3-Zyl. ISEKI-Diesel, 928 cm³ 3-Zyl. ISEKI-Diesel, 928 cm³ Leistung 10,7 kw/14,5 PS 11,7 kw/16 PS Schaltgetriebe 6 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgängen 6 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgängen Geschwindigkeit, max. 19 km/h mit AS-Bereifung 19 km/h mit AS-Bereifung Breite mit AS-Bereifung 1000 mm 1000 mm Der TM ist mit Werksgarantie so preisgünstig, dass s sich der Kauf eines gebrauchten Traktors nicht lohnt! StVZO-Ausrüstung optional Serie inkl. Zulassungsbescheinigung Preis inkl. MwSt. auf Anfrage auf Anfrage 27

DIESEL-MÄHTRAKTOR SXG 216 H NEU RASENPFLEGE MIT KOMFORTGEWINN Der neue SXG 216 verfügt über kraftvolle 16 PS Motorleistung, 102 cm Schnittbreite sowie eine verbreiterte Bedienerplattform mit ergonomischer Sitzposition. Damit erzielen Sie Perfektion im Mäheinsatz bei einer gleichzeitig sehr komfortablen Bedienung. Komfortable 2-Pedal-Steuerung mit ergonomisch abgerundeten Pedalen. Haube und Seitenteile lassen sich mit einem Griff schnell & einfach kippen. Guter Wartungszugang: Ergonomischer Griff zum Öffnen der Motorhaube. Das hochwertige Fangtuch mit doppellagigen Kantenbereichen sorgt für eine optimale Befüllung bei guter Staubfilterung. 100% SAFETY Die neuen SXG-Rasentraktoren übersteigen strengste Sicherheitsanforderungen! Modell SXG 216 H SXG 216 H Artikel-Nr. 30.9570 30.9575 Zylinder 2 2 Motorleistung, max. 16 PS 16 PS Tankvolumen 18 l 18 l Hubraum 688 cm³ 688 cm³ Geschwindigkeit 11 km/h 11 km/h Radstand 1220 mm 1220 mm Länge x Breite x Höhe 2500 x 1066 x 1190 mm 2500 x 1066 x 1190 mm Schnittbreite 1020 mm 1020 mm Behältervolumen 380 l 380 l Behälterentleerung mechanisch elektrohydraulisch Preis inkl. MwSt. Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Zubehör siehe Seite 74 Durch die zentrale Position des Mähdecks können links- und rechtsseitig Mähkanten perfekt ausgemäht werden. 28

CHECKBOX Schnellverstellung in 6 Stufen: 30, 40, 50, 60, 70 und 90 mm Mähwerkszuschaltung Gashebel Komfortable Behälterentleerung durch einen Wippschalter im Fahrersitzbereich (nur Modell mit Art.-Nr. 30.9575). 2-Zylinder Dieselmotor max. Motorleistung16 PS Tankvolumen 18 l erhöhte Mähleistung, 102 cm Schnittbreite 2 Messer für eine optimale Schnittqualität maximaler Komfort modernes Design 380 l Behältervolumen 70 mm 70 mm 70 + 70 Die 140 mm breitere Bedienerplattform bietet dem Fahrer viel Raum und sorgt für eine optimale Spritzschutzabdeckung der Hinterräder. leichtgängige mechanische oder elektrohydraulische Entleerung KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Schneeschild Kehrmaschine AKS-Streuer 29

DIESEL-MÄHTRAKTOREN SXG 323/326 NEU WIRTSCHAFTLICHKEIT AN 365 TAGEN Der innovative Diesel-Mähtraktor für Hausmeisterservices, Sportvereine, Liegenschaften, Hotel- und Freizeitanlagen oder den anspruchsvollen Privatanwender. Wahlweise erhältlich mit hydraulischer Boden- oder Hochentleerung. Zahlreiche Anbauoptionen ermöglichen ganzjährige Pfl ege- und Erhaltungsaufgaben. Komfortable 2-Pedal-Steuerung mit ergonomisch abgerundeten Pedalen. Modernes, informatives Armaturenbrett mit LED-Beleuchtung. Reinigungsklappe und Handbremshebel Perfekter Anfahrschutz: Sauber und innen verlegte Hydraulikleitungen. Modell SXG 323 SXG 326 Artikel-Nr. 30.9700 30.9705 Zylinder 3 3 Motorleistung, gem. ECE R24 20 PS 24 PS Tankvolumen 21 l 21 l Hubraum 1123 cm³ 1123 cm³ Geschwindigkeit 15 km/h 16,5 km/h Radstand 1365 mm 1420 mm Guter Wartungszugang: Ergonomischer Griff zum Öffnen der Motorhaube. Beim Öffnen der Motorhaube wird über einen ISEKI-Sicherheitsschalter der Motor ausgeschaltet. 100% SAFETY Die neuen SXG-Rasentraktoren übersteigen strengste Sicherheitsanforderungen! Länge x Breite x Höhe 3215 x 1285 x 1300 mm 3215 x 1420 x 1665 mm Schnittbreite 1220-1370 mm Behältervolumen (Hochentleerung) 600 l 600 l Behältervolumen (Bodenentleerung) 550 l 550 l Preis inkl. MwSt. Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage *Hinweis: Maße mit 48 Zoll Mähwerk 30

CHECKBOX 3-Zylinder Dieselmotor max. Motorleistung 22 / 27 PS Tankvolumen 21 l enorme Mähleistung 1970 mm Aushubhöhe Großer Sammelbehälter (nur Hochentleerung) Schneller Wechsel der Anbaugeräte Optimierte Schnittqualität Einfacher Wartungszugang ISEKI-Sicherheitsschalter Moderner Aufbau, perfektes Design KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Gashebel Mähwerkszuschaltung hydr. Steuerhebel Frontkehrmaschine 110 cm Schneeräumschild RSL 130 Splitt-/Salzstreuer oder Schleuderstreuer Frontschneefräse 117 cm 31

ZERO-TURN-MÄHER ZERO-TURN-MÄHER VEREINEN HÖCHSTE QUALITÄT MIT PROFESSIONELLEN EIGENSCHAFTEN. Zero-Turn-Mäher schneiden auf großen Rasenflächen gut ab auch das Manövrieren um Büsche und Bäume wird zum Kinderspiel. Die neuen, schnellen Zero-Turns von Simplicity und Ferris reduzieren die Mähzeit um bis zu 30% bei 100% höherem Spaßfaktor! Mit dem professionellen Design und der sehr guten Traktion, der längeren Lebensdauer und dem optimierten Gewichts- Leistungsverhältnis übertreffen Zero-Turn- Mäher von Simplicity und Ferris jeden vergleichbaren Mäher in ihrer Klasse! Durch die enorme Wendigkeit bieten Zero-Turns ein flottes Fahrvergnügen und erreichen dadurch eine große Flächenleistung. Sie lassen sich sogar auf unebenem Untergrund sicher und bequem fahren. Gefedertes Fahrwerk 32

Z 3000 Der ZT 3000 besitzt ein robustes Antriebssystem, das alle Räder mit separaten Hydropumpen und Radmotoren antreibt das fördert die Leistung und Lebensdauer des Mähers. Mehr ab Seite 34 SIMPLICITY HYDROWALK Der handgeführte Profi-Mäher mit integrierter Komfort-Steuerung (ICC) garantiert eine bequeme Handhabung und einmaligen Bedienkomfort. Mehr ab Seite 36 FERRIS IS 5100 Der IS 5100 ist mit einem patentierten Aufhängesystem ausgestattet, welches bewirkt, dass sich jedes Rad unabhängig auf- und ab bewegt. Dadurch werden Bodenunebenheiten wirkungsvoll ausgeglichen. Mehr ab Seite 37 33

SIMPLICITY ZERO-TURN-RASENMÄHER Z 3000 MODERNE MÄHTECHNIK GEPAART MIT HERVOR- RAGENDER WENDIGKEIT Das Modell Z 3000 ist mit einem leistungsstarken 20 PS 2-Zylinder B&S- Benzinmotor ausgestattet. Die professionelle Bauweise und die komfortable Schnittbreite von 127 cm machen den Zero-Turnmäher besonders für Profis interessant. Leicht zu bedienende Steuerelemente einschließlich Zündschlüssel, Starterklappe, Gashebel, Tankanzeige, Betriebsstundenzähler, Getränkehalter und Mähwerkseinstellung. IS Independent Suspension Die pendelnde Vorderachse und Sprungfedern sorgen für optimalen Fahrkomfort und bessere Zugkraft (weitere Infos zu IS siehe Seite 38). Leicht einstellbare 7-fache Schnitthöhenverstellung von 3,8 bis 11,5 cm. Praktische Verriegelung durch Bolzen mit Splint in jeder Schnitthöhenposition. Das robuste Antriebssystem treibt alle Räder mit separaten Hydropumpen und Radmotoren an für zusätzliche Leistung und Lebensdauer der Maschine. Kugellager, kräftige Achsen und Lenkräder aus geschweißtem Stahl erfüllen anspruchsvolle Bedingungen im harten täglichen Einsatz und natürlich auch in Ihrem Garten. Ausgestattet mit einem 27 PS Briggs & Stratton Vanguard TM 2-Zylinder V-Motor. Geschützt durch einen strapazierfähigen Stoßfänger, der den Motor bei Rückwärtsfahrten vor Kollisionen bewahrt. 34

CHECKBOX Durch die Mähtechnik von Simplicity wird das Schnittgut gleichmäßig verteilt, während das über die gesamte Mähbreite reichende Rollensystem den Rasen beim samtig glatten Schnitt schützt. Einzelradaufhängung (IS Independent Suspension) mit einstellbaren Sprungfedern für optimalen Fahrkomfort und hohe Geschwindigkeit 2 Hydropumpen und Radantriebsmotoren Robuste, 360 schwenkbare Frontlaufrollen mit langlebigen Kugellagern Doppelhebelsteuerung für problemloses, schnelles Manövrieren Stufenlose Fahrgeschwindigkeitsregelung von 0-11,5 km/h vorwärts 132 cm breites Mähwerk mit Stützrollen über die gesamte Breite 24 l Treibstofftank für lange Betriebszeiten Tankanzeige ist beim Tanken und Mähen gut sichtbar 7-fache Schnitthöheneinstellung mit Transportsicherung Robuste, elektrische Zapfwellenkupplung Komfortabler, individuell einstellbarer Fahrersitz mit Armlehnen Große Antriebsräder (50,8 cm Ø) sorgen für hohen Fahrkomfort und schonen den Rasen Mulchkit serienmäßig Modell Z 3000 Artikel-Nr. 55.4421 Motor max. Motorleistung bei 3600 U/min Schnittbreite/Messer Mähwerk Mulchkit Getriebe Lenkung B&S Professional 8270/2-Zyl. 19,8 kw/27 PS 132 cm/3 Profi-3-Messer-Seitenauswurf Serie Hydrostat, stufenlos Doppelhebelsteuerung Preis inkl. MwSt. 8.599, 35

SIMPLICITY HYDROWALK RASENMÄHER DER PREMIUMKLASSE Der Simplicity Hydro-Walk ist ein robuster, handgeführter Profi-Mäher mit hohem Bedienkomfort. Mit seinem 81 cm breiten Mähwerk und Automatikgetriebe liefert er ein sauberes Schnittergebnis und sorgt außerdem für Zeitersparnis beim Mähen mit integrierter Komfort-Steuerung (ICC) für bequeme Handhabung und einmaligen Bedienkomfort. Das einfache Drücken oder Ziehen am Steuerhebel genügt, um die Geschwindigkeit oder die Richtung zu ändern. CHECKBOX Die Schnitthöheneinstellung ermöglicht es Ihnen, das Mähwerk millimetergenau auf die gewünschte Höhe einzustellen. Hydrostatgetriebe in professioneller Bauweise. Die exklusive Komfort-Steuerung für benutzerfreundliche Bedienung. Einfaches Drücken oder Ziehen am Steuerhebel ändert die Geschwindigkeit oder Richtung. 13 PS Kawasaki 2-Zylinder OHV-Motor 81 cm breites Stahl-Mähdeck Große 16 -Antriebsräder 15 l Kraftstofftank mit breitem Einfüllstutzen Hydrostatgetriebe Integrierte Komfort-Steuerung (ICC) Elektrostart Modell Hydrowalk Artikel-Nr. 60.250 Motor max. Motorleistung bei 3600 U/min Schnittbreite/Messer Mähwerk Kawasaki Benzin/2-Zyl. 9,5 kw/13 PS 81 cm/2 Seitenauswurf Mulchkit optional Artikel-Nr. 60.250.1 Getriebe Hydrostat, stufenlos Preis inkl. MwSt. 3.979, 36

FERRIS ZERO-TURN IS INDEPENDENT SUSPENSION FÜR DAUERHAFTEN, GLEICHMÄSSIGEN KOMFORT PRODUKTIVITÄT Die Vorteile der Ferris-Aufhängung offenbaren sich durch Geschwindigkeit, Qualität und die daraus resultierende Zeitersparnis, die den finanziellen Verdienst entsprechend maximiert. GESCHWINDIGKEIT GLEICHMÄSSIGKEIT LÄNGERE NUTZUNG KOMFORT Viele Fahrer sind sich erst DES SCHNITTS DES MÄHERS Das einzigartige nach einer Testfahrt mit einem Ferris mit Federsystem bewusst, dass sie bei unebenem Boden die maximale Flächenleistung erhöhen können. Dank der Ferris-Aufhängung wird automatisch die Geschwindigkeit erhöht und die maximale Das Mähdeck ist pendelnd montiert und passt sich Bodenwellen optimal an. Ergebnis: ein schöner, einheitlicher Schnitt und die deutliche Reduzierung von Anfahrschäden. Die patentierte Ferris-Aufhängung schont die Technik der Maschine. Stöße und Schläge werden durch das System wirksam absorbiert. Das trägt selbstverständlich auch zur Gesundheit des Fahrers bei. Aufhängungssystem von Ferris absorbiert die Stöße und Vibrationen, die den Fahrer ermüden. Der dadurch verbesserte Komfort schlägt sich in größerer Zufriedenheit des Anwenders und gesteigerter Produktivität Flächenleistung erreicht. nieder. 37

FERRIS EVOLUTION IS 1500 EVOLUTION ERGONOMISCH DURCHSTARTEN Der Ferris Evolution mit einem kraftvollen 19 PS Kawasaki-Motor und 92 cm Seitenauswurfmähdeck erlaubt dem Anwender, eine ideale ergonomische Sitzposition einzunehmen. Das Gewicht des Anwenders verteilt sich so gleichmäßig, dass Ermüdungserscheinungen an Wirbelsäule, Schultern und Hals im Laufe des Arbeitstages deutlich minimiert werden. Die IS Independent Suspension (unabhängige Aufhängung) ermöglicht beste Bequemlichkeit und Leistung für längere Fahrzeiten. Der kompakte Ferris Evolution ist sehr gut manövrierbar und ideal für die europäische Gartenkultur. Die Sitzposition bietet Ihnen einen guten Überblick. IS 1500 EINSTIEGSMODELL ZUM KLEINEN PREIS Unser Einstiegsmodell bei den Zero-Turn-Mähern bietet viel Ausstattung und Leistung zum kleinen Preis. Mit überlappt geschweißten 3,4 mm starken Doppeloberdecks, 112 cm Schnittbreite und besonders haltbaren, schmierbaren Aluminiumspindeln beweist dieser Mäher extreme Lebensdauer und Leistung. Erleben Sie die enorme Wendigkeit. Mit dem IS 1500 reduzieren Sie den Aufwand des Eckenausmähens auf nahezu Null. Modell Evolution IS 1500 Artikel-Nr. 60.350 55.4425 Motor Kawasaki 2 Zyl. Kawasaki. 2 Zyl. max. Motorleistung bei 3600 U/min 13,9 kw/19 PS 14,7 kw/20 PS Schnittbreite/Messer 92 cm/2 112 cm/3 Mähwerk Seitenauswurf Seitenauswurf Mulchkit, optional Artikel-Nr. 60.350.1 Artikel-Nr. 55.4425.1 Getriebe Hydrostat, stufenlos Hydrostat, stufenlos Lenkung Doppelhebelsteuerung Doppelhebelsteuerung Preis inkl. MwSt. 10.499, 10.569, 38

FERRIS IS 2500 IS 4500/5100 IS 2500 EXTREME LEISTUNG Der Ferris IS 2500 Zero-Turn-Mäher sorgt für Geschwindigkeit, Manövrierfähigkeit und den feinsten Schnitt in dieser Leistungsklasse. Ein 20 PS 3-Zylinder-Yanmar-Diesel-Motor, Doppelhebelsteuerung und Frontaufhängung bieten optimale Null-Wenderadius-Leistung und Kontrolle. Er verfügt über einen perfekten Wartungszugang, hohe Motorleistung und verbesserten Bedienungskomfort. Das 132 cm breite Mähwerk bietet souveräne Ferris-Mähtechnik. Das Schnittgut wird gleichmäßig verteilt, während das über die gesamte Mähbreite reichende Rollensystem den Bodenunebenheiten folgt und für einen insgesamt samtig glatten Schnitt sorgt. IS 4500/5100 ÜBERLEGEN IN AUSSTATTUNG & LEISTUNG Der IS 4500/5100 ist komfortabel, leistungsstark und praktisch zugleich. Serienmäßig wird er mit einem zuverlässigen 3-Zylinder Caterpillar-Dieselmotor ausgeliefert. Seine beeindruckende Leistung und ein Ausstattungsumfang, der keine Wünsche offen lässt, machen ihn in seiner Klasse einzigartig. Dies steigert die Effizienz im Einsatz. Das patentierte Aufhängesystem bewirkt, dass sich jedes Rad unabhängig auf- und ab bewegt. Bodenunebenheiten werden dadurch wirkungsvoll ausgeglichen. Ein Überschlagschutzsystem mit einziehbarem Sicherheitsgurt gehört darüber hinaus zum Lieferumfang. Testen Sie diese ultimative Mähmaschine im Einsatz! Modell IS 2500 IS 2500 IS 4500 IS 5100 Artikel-Nr. 55.4480 55.4490 55.4450 55.4470 Motor Yanmar Diesel/3-Zyl. Yanmar Diesel/3-Zyl. Caterpillar/3-Zyl. max. Motorleistung bei 3600 U/min 17,6 kw/24 PS 17,6 kw/24 PS 20,6 kw/28 PS 24,2 / 33 PS Schnittbreite/Messer 155 cm/3 132 cm/3 155 cm/3 183 cm/3 Mähwerk Mulcher Mulcher Heckauswurf Mulchkit Serie Serie Getriebe Hydrostat, stufenlos Hydrostat, stufenlos Hydrostat, stufenlos Lenkung Doppelhebelsteuerung Doppelhebelsteuerung Doppelhebelsteuerung Preis inkl. MwSt. 17.799, 16.999, 20.949, 24.999, 39

CANYCOM HOCHGRASMÄHER Spezialist für Hochgras-Einsätze. Sitzverstellung in Neigung und Länge. Lenkradneigungsverstellung Lenkradhöhenverstellung HOHE ANFORDERUNGEN ERFORDERN EINEN TIEFEN SCHWERPUNKT. CANYCOM Hochgrasmäher haben sich in der Profiklasse extensiver Mulchmäher mit Kardan-Gelenkwellenantrieb, Allradunterstützung und einem niedrigen, hangstabilen Sitzschwerpunkt einen ausgezeichneten Ruf erworben. Überall dort, wo Hochgras, Gestrüpp oder widrige Geländelagen die Grenzen für konventionelle Mähmaschinen aufzeigen, eröffnen die robusten Maschinen mit einem patentierten, werkzeuglosen Messerwechselsystem ein Mehr an Möglichkeiten. Das patentierte Messerwechselsystem ermöglicht den unverkrampften, werkzeuglosen Messerwechsel. Ausgerichtet am jeweiligen Anforderungsprofil steht ein umfangreiches Programm an Spezialmessern zur Auswahl. Serienmäßig sind CANYCOM-Hochgrasmäher durch einen von oben zugänglichen Wasseranschluss schnell zu reinigen (außer CM 141). Technisch bietet die Ölkühlung in allen Profimodellen bemerkenswerte Leistungsvorteile bei schwierigen Einsätzen im (hoch-) sommerlichen Temperaturprofil. 40

CHECKBOX Schnitthöhe von 0-150 mm (21-stufig). (Nur CMX 226/227). Durch ein Höchstmaß an Bodenfreiheit und die einzigartige technische Konstruktion im Hinblick auf den Fahr- und Mähwerksantrieb ist allen CANYCOM-Mähern die Überlegenheit in unwegsamem oder durch Wildwuchs geprägtem Gelände gemein. Im professionellen Einsatz sammeln die robusten Mäher der CM/CMX-Serie bis hin zur brachialen Mähraupe CG 431 (Bush Cutter George) Pluspunkte und deren engagierte Bediener durchweg positive Grenzerfahrungen. Motorleistung von 14 bis 45 PS Extrem hangstabil durch niedrigen Sitzschwerpunkt Mäht Langgras und Gestrüpp auch quer zum Hang Äußerst wendig, hohe Bodenfreiheit Bis zu 97,5 cm Schnittbreite 9.000 m² max. Schnittleistung E-Start mit starken Kawasaki- oder Subaru-Motoren Wartungsfreier, langlebiger Kardanantrieb Allradantrieb hangstabil durch niedrigen Sitzschwerpunkt Messertyp: Pendelmesser (außer Modell CG 431) werkzeugloser Messerwechsel geringer Wenderadius Mähwerkwaschsystem easy clean zuschaltbare permanente Differenzialsperre geräumige Sitzfläche Vorderachse mit eigener Trommelbremse KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE Schneeschild 41

CANYCOM HOCHGRASMÄHER MÄHEN AM HANG DAS LIMIT DEFINIEREN SIE! CANYCOM ist Spezialist für mähtechnische Anforderungen in widrigen Lagen. Der technische Vorsprung offenbart sich nicht zuletzt beim Mähen von Hochgras und Gestrüpp. Das gilt speziell beim Arbeiten am Hang mit einer Böschungsneigung bis zu 45. Das CANYCOM-Programm verfügt modellabhängig über Allradantrieb und einen wartungsfreundlichen Kardanantrieb für Mähdeck und Fahrantrieb. DER PROFI IN UNWEGSAMEN HANGLAGEN Der niedrige Sitzschwerpunkt gewährleistet für Maschine und Fahrer außerordentliche Hangstabilität und ein sicheres Handling. Der CMX 227 verfügt über 16,4 kw/22,0 PS Leistung, Sitzhöhenverstellung in Neigung und Länge. Der Innenwenderadius (Hinterrad) beträgt 35 cm. Der Messerwechsel erfolgt werkzeuglos. Mit dem CG 431 offeriert CANYCOM ein weiteres Highlight. Die brachiale Mähraupe bearbeitet auch stark verholzten Aufwuchs. Der Fahrerstand verfügt über einen automatischen Niveauausgleich. Der kraftvolle 4-Zylinder Dieselmotor leistet 33 kw/45 PS. CM 141 CMX 226/227 Modell CM 141 RC/D CM 226 CMX 227 CM 223 Artikel-Nr. 46-100 46-106 46-116 46-110 Motor Subaru Robin EX 40 Subaru Robin EH65 Auto-Choke Subaru Robin EH65 Auto-Choke Subaru Robin EH65 Auto-Choke Geräteleistung bei 3000 U/min max. Motorleistung bei 3600 U/min 10,3 kw/14 PS 16,4 kw/22 PS 16,4 kw/22 PS 16,4 kw/22 PS Theor. Flächenleistung, max. 7 000 m²/h 8 000 m²/h 8 000 m²/h 10 000 m²/h Schnittbreite 915 mm 975 mm 975 mm 975 mm Schnitthöhe 0-65 mm (5 Stufen) 0-150 mm (21 Stufen) 0-180 mm (stufenlos) 0-160 mm (stufenlos) Steigung/Neigung 15 /33% Alle Achsen 15 /33% Alle Achsen 25 /55 % Alle Achsen 15 /33% Alle Achsen Antrieb 2 WD 2 WD Allrad 2 WD Abmessungen (L x B x H mm) 1796 x 985 x 850 1947 x 1020 x 860 1947 x 1020 x 860 1970 x 1040 x 920 Preis inkl. MwSt. 7.519, 10.639, 13.219, 12.359, 42

CMX 222 CM 2103 BUSH CUTTER GEORGE CG 431 Maximale Flexibilität durch Allradantrieb & Allradlenkung. Modell CMX 222 CM 2103 CG 431 Artikel-Nr. 46-120 46-125 46-130 Motor Subaru Robin EH65 Auto-Choke Kawasaki FH641V 4-Zylinder-Dieselmotor V2203, wassergekühlt Geräteleistung bei 3000 U/min max. Motorleistung bei 3600 U/min 16,4 kw/22 PS 15,7 kw/21 PS 33 kw/45 PS Theor. Flächenleistung, max. 10 000 m²/h 9 000 m²/h? m²/h Schnittbreite 975 mm 915 mm 1545 mm Schnitthöhe 0-180 mm (stufenlos) 20-100 mm (elektrisch) 0-320 mm Steigung/Neigung 25 /55% Alle Achsen 25 /55% Alle Achsen 35 Antrieb Allrad Allrad Abmessungen (L x B x H mm) 1980 x 1040 x 940 2065 x 1110 x 1010 3465 x 1700 x 1405 Preis inkl. MwSt. 14.929, 20.629, 88.459, 43

CANYCOM ZUBEHÖR FÜR CM 226/CMX 227 CANYCOM-SCHNEESCHILD Seit November 2012 bietet ISEKI ein neu entwickeltes Schneeschild für den CM 226/CMX 227 an. Damit lässt sich der Allradmäher im Handumdrehen zur kompakten Winterdienst-Maschine umrüsten. Arbeitsbreite 120 cm inkl. Gummileiste mechanische Verstellung (Aushub, Seitenverstellung) werkzeugloser Schnellabbau NEU Modell Daten/Art.-Bezeichnung Artikel-Nr. 46-116-1 Schneeschildbreite 120 cm Preis inkl. MwSt. 889, SATZ ARMLEHNEN FÜR CM 226/CMX 227 klappbare Funktion bequeme Sitzposition Modell Daten/Art.-Bezeichnung Artikel-Nr. 150195 Preis inkl. MwSt. 209, 44

ANHÄNGERVORRICHTUNG Modell Daten/Art.-Bezeichnung Artikel-Nr. 46-116-2 Schneeschildbreite 120 cm Preis inkl. MwSt. 62, ÜBERROLLBÜGEL FÜR CMX 222 Modell Daten/Art.-Bezeichnung Artikel-Nr. 46-128 Preis inkl. MwSt. 1920, ÜBERROLLBÜGEL FÜR CMX 2103 Modell Daten/Art.-Bezeichnung Artikel-Nr. 46-118 Preis inkl. MwSt. 2075, 45

ISEKI ERDBOHRER IAXG 501 VIELFACHE VERWENDUNG & KOMFORTABLE BEDIENUNG In vielen Jahren hat sich der ISEKI-Erdbohrer IAXG 501 bewährt. Durch zahlreiche Bohrvorsätze kann das Gerät vielfach verwendet werden. Der Transport ist durch das geringe Gewicht mühelos. Durch eine automatische Kupplung kann dieses Gerät sehr sicher auch nur von einer Person bedient werden. Getriebegehäuse Handgriff Gashebel Handgriff Bohrer Vorrichtung zur Befestigung des Bohrers. 46

Gashebel zur Beschleunigung des Motors. Die seitlichen Handgriffe sind optimal der Handform angepasst und vereinfachen die stabile Haltung des Gerätes. Bohrerspitze und Schneide sind auswechselbar. Modell IAXG 501 Artikel-Nr. 11.927 Motor 2-Takt Mitsubishi max. Motorleistung bei 3600 U/min 1,4 kw/1,9 PS Hubraum 48 cm³ Betriebsgewicht 8,6 kg Drehzahl, Bohrer 170 U/min. Bohrerdurchmesser 60-250 mm Preis inkl. MwSt. 928, Modell Universal-Bohrer Artikel-Nr. 11.930 11.936.2 11.936.3 11.936.5 11.936.6 Durchmesser (mm) 60 100 150 200 250 Preis inkl. MwSt. 157, 273, 298, 398, 425, Modell Verlängerung für Bohrer Artikel-Nr. 11.936 Länge 30 cm Preis inkl. MwSt. 52, 47

EINACHSSCHLEPPER EIN GERÄT FÜR FAST JEDEN EINSATZ ISEKI-Einachsgeräte stehen schon seit vielen Jahren traditionell für viele Einsatzmöglichkeiten. Ob im Garten- und Landschaftsbau oder bei Privatpersonen im landwirtschaftlichen Nebenerwerb, mit ISEKI treffen Sie immer eine gute Wahl! SA-SERIE Als Basisgerät bieten die SA-Einachsgeräte solide und über Jahre bewährte Technik. Mehr ab Seite 49 SA-SCHNEERÄUMER Wir bieten für viele Einsatzgebiete vorkonfigurierte Komplettmaschinen an. Mehr ab Seite 50 IMG 851 Mehr Gewicht für optimale Traktion und Arbeitsleistung. Der 8 PS Antriebsmotor bietet reichlich Reserven. Mehr ab Seite 52 48

BASISGERÄTE SA-SERIE Fräse EIN BASISGERÄT, MEHRERE EINSATZBEREICHE: Schneeschild Pflug SA-Kombi-Einachsschlepper sind die zuverlässigen Helfer für den Ganzjahreseinsatz rund ums Haus. Für nahezu alle Gartenarbeiten, zum Winterdienst, Kehren und Transportieren. Mit 2 Griffen lässt sich der Holm um 180 drehen. Für das Arbeiten entlang von Zäunen wird der Holm mit einem Handgriff zur Seite geschwenkt. SA-Einachser sind optimal ausbalanciert und lassen sich daher ohne großen Kraftaufwand leicht dirigieren. Grundmaschine SA 360 F Die Ölbad-Einzelradlenkung reagiert auf Fingerdruck. Kaltstartsichere Kawasaki OHV-Motoren mit niedrigen Geräuschemissionen. Spurverstellung der Achsen. Der hochwertige Ölbad-Luftfilter sorgt in allen Einsätzen für saubere Luft. PROFI-EINACHSER MIT EINZELRADLENKUNG (außer SA 353) Die OPC-Sicherheitsschaltung setzt bzw. schaltet alle Antriebe ab, sobald der Hebel losgelassen wird. Bequem können Sie das rechte oder linke Antriebsrad vom Antrieb ausschalten. Dadurch fährt der Einachser selbstständig Kurven. Zudem kann so bei schwerem Wintereinsatz einem unkontrollierten seitlichen Ausweichen der Maschine entgegengesteuert werden. Modell SA 353 SA 360 F SA 573 FS Artikel-Nr. 24.7021 24.7035 24.7151 Motor 4-Takt Kawasaki OHV 4-Takt Kawasaki OHV 4-Takt Kawasaki OHV max. Motorleistung bei 3600 U/min Getriebe: Vorwärts-/ Rückwärtsgänge 3,3 kw/4,5 PS 3,7 kw/5,0 PS 4,4 kw/6,0 PS 4 /2 6/2 6/2 FAHRTRICHTUNG Zapfwelle Serie Serie Serie Einzelradlenkung Serie Serie Gruppenschaltung Serie Gewicht 48 kg 62 kg 67 kg Preis inkl. MwSt. 1.929, * 2.949, * 3.639, * * ohne Räder und Achsen Wird nur das linke Rad angetrieben, fährt die Maschine nach rechts. Wird nur das rechte Rad angetrieben, fährt die Maschine nach links. 49

SA-SERIE SCHNEERÄUMER SA 363 FS 4-Takt OHV-Motor 6 Vorwärts-/ 2 Rückwärtsgänge Zapfwelle & Einzelradlenkung Modell SA 353-100 RS SA 360 F-120 RS Artikel-Nr. 24.7021.100RS 24.7035.120RS Schneeschildbreite 100 cm 120 cm Benzin-Motor max. Motorleistung bei 3600 U/min 4-Takt Kawasaki OHV 4-Takt Kawasaki OHV 3,3 kw/4,5 PS 3,7 kw/5,0 PS Getriebe: Vorwärts-/ Rückwärtsgänge 4/2 6/2 Gruppenschaltung Einzelradlenkung Serie Bereifung, Ackerprofil 4.50-10 4.50-10 Preis inkl. MwSt. 2.820, 3.957, SA-Einachsschlepper-Zubehör siehe Seite 75 SA-EINACHSSCHLEPPER ZUBEHÖR Steckachsen Klemmachsen, normal Steckachsen, lang Klemmachsen, lang Frontballastgewicht Art.-Nr. 26.132 (kurz) Art.-Nr. 26.131 (normal) Art.-Nr. 26.136 Art.-Nr. 26.130 Art.-Nr. 26.135 Art.-Nr. 26.159 Details: Kurze Länge: 13 cm /Stück Normale Länge: 22cm/ Stück Details: Länge: 22 cm/stück Details: Länge: 42 cm/stück Details: Länge: 42 cm/stück Details: Befestigung mit Bolzen (19kg) Räder 3.50-8 AS Räder 4.50-10 AS Räder 6.00-12 AS Radgewichte Sporn Art.-Nr. 26.140.6 Art.-Nr. 26.142.8 Art.-Nr. 26.144.6 Art.-Nr. 26.152 Art.-Nr. 26.400 Details: Pflegebereifung Details: Universalbereifung Details: für schwere Zugarbeiten Details: für 4.50-10 AS (40 kg/ Paar) Details: erforderlich für 26.433, 26.435 50

Winkeldrehpflug S1-3 Beetpflug S1/S2 Anbaufräse Hackfrässatz HN Häufelschar S S1* Art.-Nr. 26.201 S2* Art.-Nr. 26.202 S1 Art.-Nr. 26.204 S2 Art.-Nr. 26.205 Art.-Nr. 26.3320 Art.Nr. 26.433 SA 353 Art.Nr. 26.435 SA360/573 FS Art.-Nr. 26.219 Details: * inkl. Stellkopf Details: nur verwendbar mit 26.115 und 26.120 Details: für SA 360 F/573 FS, inkl. Fräsmessersatz 52 67 cm (Abbildung ähnlich) Details: erforderlich für Modelle SA 353 26.115, 26.400, 26.4310 SA 360 F/573 FS 26.115, 26.400, 26.4312 Details: nur verwendbar mit 26.115 und 26.120 Stützplatte für Frontzugvorrichtung 26.629 empfehlenswert (ab SA 360 F) Eggensatz 2 Felder Schneeschild Anhänger D 400 Kultivator Stellkopf S1/S2/S3 Art.-Nr. 26.230 Art.-Nr. 26.621 100 cm Art.-Nr. 26.623.1 120 cm Art.-Nr. 26.804 Art.-Nr. 26.241 5 Zinken S1/S2 Art.-Nr. 26.210 S3 Art.-Nr. 26.211 Details: nur verwendbar mit 26.210 Details: Schneeschildhalter 26.624 erforderlich Details: Pritsche 130 x 100 x 26 cm, Pritsche kippbar, Bremse, Tragkraft 400 kg, Bereifung 16x6.5-8. Details: 5-Zinken-Kultivator (nur verwendbar mit 26.210) Details: erforderlich für 26.214, 26.230, 26.231, 26.241 Gerätekupplung Winkelhalter Geräterahmen 2-reihig Kartoffelrodepflug Federzinkenkultivator Art.-Nr. 26.115 Art.-Nr. 26.120 Art.-Nr. 26.221 Art.-Nr. 26.214 Art.-Nr. 26.231 Details: erforderlich für 26.204, 26.205, 26.219, 26.231, 26.241, 26.400 Details: erforderlich für 26.204, 26.205, 26.219 Details: (für z.b. 2-reihiges Häufeln in Verbindung mit 2 Stück 26.219). erforderlich Stellkopf 26.210 Details: (nur verwendbar mit 26.210) Details: mit Krümelwalze (nur verwendbar mit 26.210) 51

IMG-EINACHSSCHLEPPER 851 ZUVERLÄSSIGER HELFER IM GANZJAHRESEINSATZ IMG-Einachsschlepper haben sich im Laufe von Jahrzehnten in Deutschland einen Namen gemacht und stehen für leichte Handhabung, exzellente Leistung, vorbildliches Motorverhalten und hohe Betriebssicherheit. Der IMG ist ein zuverlässigen Helfer für den Ganzjahreseinsatz rund ums Haus: Für nahezu alle Gartenarbeiten, zum Winterdienst, Kehren und Transportieren. BEWEIST DORT EFFIZIENZ WO SCHWERE MASCHINEN NICHT MEHR EINSETZBAR SIND Die IMG 851 Grundmaschine ist mit Wendegetriebetechnik, Differenzialsperre, Aufsteckzapfwelle, Wendehilfe und Wendegetriebetechnik ausgestattet. Die serienmäßige Lenkbremseinrichtung sorgt für punktgenaues Wenden und Lenken an die gewünschte Stelle. Für den Einsatz in rauhem Gelände und an Böschungen ist das Sperrdifferential ideal, um die Maschine in gewünschter Lage zu stabilisieren. Der IMG-Einachser treibt seine Anbaugeräte ausschließlich über eine Zapfwelle an. Daher handelt es sich hier um ein100%iges Profi-Gerät. Der in der Front tief montierte Motor sorgt für eine ausgezeichnete Gewichtsverteilung und macht schwere Arbeit leichter. Die IMG 851 eignet sich ideal für den mittelschweren Profi-Einsatz. Mit dem leistungsstarken Motor ist dieser Einachser für den Einsatz zur Grünflächenpflege mit z.b. Schlegelmäher sehr gut geeignet. Mit 60 cm Arbeitsbreite kann man die Maschine mit Schlegelmähwerk dort nutzen, wo schwerere Maschinen nicht mehr einsetzbar sind. Mit der Vielzahl an Anbaugeräten wird dieser Einachser zu einem echten Allroundtalent. Modell IMG 851 Artikel-Nr. 27.502 Motor max. Motorleistung bei 3600 U/min 4-Takt Honda Benzin 5,9 kw/8,0 PS Getriebe: Vorwärts-/ Rückwärtsgänge 3/1 Einzelradbremse Zapfwelle Lenkhilfe Serie Serie Serie Schwenkholm 180 Preis inkl. MwSt. 4.299, (ohne Räder*) * Zubehörpreise siehe Seite 76 52

IMG-EINACHSSCHLEPPER 851 ZUBEHÖR Achsverbreiterung Radsätze Radgewichte Maschinenanschluss Winkeldrehpflug S1 S2 Art.-Nr. 27.432 Details: IMG 851 stufenlos verstellbar Art.-Nr. 27.530 IMG 851 Art.-Nr. 27.538 Details: für Bereifung 4.00-10, 5.00-10 Art.-Nr. 27.565 Details: IMG 851 S1 Art.-Nr. 26.201* S2 Art.-Nr. 26.202 Details: * inkl. Stellkopf (nur mit Maschinenanschluss verwendbar) Eggensatz 2 Felder Art.-Nr. 26.230 Kartoffelrodepflug S2 Mähantrieb Stellkopf S1/S2/S3 Bodenfräsen Art.-Nr. 26.214 Art.-Nr. 27.569 IMG 851, 120 cm S1/S2 Art.-Nr. 26.210 S3 Art.-Nr. 26.211 Art.-Nr. 27.550 IMG 851 Details: nur mit Stellkopf 26.210 und mit Maschinenanschluss verwendbar Details: nur mit Stellkopf 26.210 und mit Maschinenanschluss verwendbar Details: Ausgleichgewicht erforderlich Ausgleichgewicht Kehrmaschine Schlegelmäher Schneefräse 60 cm Anhänger D 400 Mähantrieb IMG 851 Art.-Nr. 27.576 Art.-Nr. 27.586 120 cm Art.-Nr. 27.686 100 cm Details: inkl. Kehrwalzen, Durchmesser 48 cm für IMG 851 Art.-Nr. 27.572 Details: 60 cm, inklusive Pendelräder (Abb. ähnlich) Art.-Nr. 27.541 IMG 851 Details: 2-stufig (Abbildung ähnlich) Art.-Nr. 26.804 Details: Pritsche 130 x 100 x 26 cm, Pritsche kippbar, Bremse, Tragkraft 400 kg, Bereifung 16x6.5-8. Pulverbeschichtet, (Maschinenanschluss erforderlich) Schneeschild Art.-Nr. 26.621 100 cm Art.-Nr. 26.623.1 120 cm Details: Schneeschildhalter 26.624 und Maschinenanschluss 27.565 erforderlich * Zubehörpreise siehe Seite 76 53

ISEKI-KEHRMASCHINEN ISEKI REINIGUNGSTECHNIK Von der handgeschobenen Kehrmaschine bis zur dieselangetriebenen Kehrsaugmaschine reicht das ISEKI-Programm. Bereits bei den kleinen Geräten mit Benzinmotor können Profimerkmale, wie waschbare Polyesterfilter mit sehr großer Filterfläche, Stahlrahmenaufbau und gute Bedienfreundlichkeit festgestellt werden. Die Aufsitzkehrmaschinen beginnen mit dem Modell C 910. Dies ist eine kompakte Aufsitzkehrmaschine, die durch eine leistungsstarke Staubabsaugung bestens auch für die Hallenreinigung verwendet werden kann. Selbstverständlich werden bei allen benzin- oder dieselangetriebenen ISEKI-Kehrmaschinen waschbare Polyesterfilter mit einer sehr guten Staubabscheidung verwendet. Da Seitenbesen in der Regel den meisten Staub verursachen, besitzen alle ISEKI Aufsitz- Kehrmaschinen eine zusätzliche Staubabsaugung im Bereich der Seitenbesen. Sehr wirkungsvoll löst ISEKI so dieses Problem! Die aktuell größte Kehrsaugmaschine Typ C 1010 Diesel ist mit einer Flächenleistung von bis zu 15.400 m² für Profi und industrielle Einsätze bestens geeignet. Ein rundes Zubehörprogramm bis hin zur Wetterschutzkabine bietet für jeden Anwender die passende Lösung für anstehende Reinigungsaufgaben. M 510 B-SERIE C-SERIE HK-SERIE Das Modell M 510 ist die Ein Novum ist die einmalige Der solide Aufbau garantiert Sehr beliebt, da der Kehrein- kleinste unter den hand- Doppelwalzenkehrtechnik. im Profieinsatz die Funktio- satz und das Schneeräumen geschobenen Kehrmaschinen Erleben Sie den Unterschied! nalität und Stabilität. im Winter mit einer einzigen im Programm. Die leichte Maschine abgedeckt werden Bedienung ist gerade bei kann. Privatanwendern sehr beliebt! Mehr auf Seite 55 Mehr ab Seite 56 Mehr ab Seite 58 Mehr ab Seite 66 54

ISEKI-KEHRMASCHINE M 510 BIS ZU 5X SCHNELLER ALS MIT BESEN UND KEHRSCHAUFEL Die ISEKI-Kehrmaschine M 510 ist die preiswerte Alternative zum Besen. Stabil, handgeführt und leicht zu bedienen, eignet sie sich ideal für die Reinigung von innerbetrieblichen Flächen, Gehwegen, Höfen, Parkplätzen und in Tiefgaragen u.v.m. Bedingt durch ihre einfache Bauart ist die M 510 zuverlässig, funktionell und langlebig. Abb. ähnlich! CHECKBOX Stabiler Stahlrohrrahmen Griffige Bereifung Zuverlässiger Kehrwalzenantrieb Hochklappbarer Seitenbesen und leicht auswechselbarer Tellerbesen Zwei nicht rostende Kunststoffbehälter mit 40 Liter vorn und 5 Liter Volumen hinten Modell M 510 Artikel-Nr. 72.0006 Fahrantrieb handgeschoben Theo. Flächenleistung, max. 2 000 m²/h Breite Hauptkehrwalze 500 mm Breite mit Seitenbesen 700 mm Sehr gut kehrte schon das Vorgängermodell (C 450). Einfache Behälterentleerung Kehrt im Vor- und Rück wärts be trieb Einstellbarer Kehrspiegel mittels Rändelschraube Seitlich abdichtende, auswechselbare Gummileisten mindern die Staubbildung Flächenleistung bis zu 2.000 m²/h Gewicht 25 kg Behältervolumen 40 l Filterfl äche Preis inkl. MwSt. 509, 55

ISEKI-KEHRMASCHINE ECO 520 B GEBEN SIE IHREM BESEN EINEN KORB Ganz gleich ob grob oder fein Die ISEKI ECO 520 B nimmt Schmutz und Unrat dank ihrer intelligenten Konstruktion mit zwei gegenläufig rotierenden Bürsten auf. Das garantiert Ihnen bei der professionellen Pfl ege Ihrer Anlagen glänzende Resultate Tag für Tag. Lassen Sie sich dieses Kehrsystem durch einen unserer Experten vorführen. Der 4-Takt-Honda-Industriemotor läuft sehr leise und ist enorm startfreudig. Besonders große Leichtlaufräder mit 200 mm Durchmesser. Gebläseschaltung zum Nass- oder Trockenkehren. Zentrale Verstellschraube zum Einstellen des Besendrucks der Hauptkehrwalzen. Großes Schwenkrad mit 125 mm Durchmesser für leichtes Kurvenfahren. Einzigartig sind die Doppelwalzen. Serienmäßige, mechanische Abrüttelvorrichtung zum Reinigen der Staubfilter. Leichtes Entleeren des Schmutzbehälters. Schmutzbehälter aus witterungsbeständigem Kunststoff. 56

CHECKBOX Sparsamer, gegenläufiger Doppelwalzenantrieb 3 4 5 6 2 1 Funktionsweise 1. Seitenbesen 2. gegeneinander rotierende Bürsten 3. Kehrgutbehälter 4. Staubfilter 5. Filterabrüttlung 6. Ansaugung Nasskehrabschaltung für den Außen- und Innenbetrieb Die rotierenden Bürsten sorgen für einen Selbstantrieb der Maschine über die Kehrbürsten Zuverlässiger 4-Takt Honda-Motor mit Leichtstart-Funktion Flächenleistung bis zu 2 800 m²/h Modell ECO 520 B ECO 520 E Artikel-Nr. 72.0011 72.0015 Motor 1 Zyl.-Honda 4-Takt Benzin Elektro Geräteleistung bei 3000 U/min 1,7 kw 12 V Batterie max. Motorleistung bei 3600 U/min 2,9 kw/4,0 PS Gewicht 56 kg 77 kg Theor. Flächenleistung, max. 2800 m²/h Breite der Hauptkehrwalze 520 mm Kehrbreite mit Seitenbesen, max. 700 mm Schmutzbehälter 43 l Filterfläche 2,25 m² mechanische Abrüttelvorrichtung Serie 2 Gebläseabschaltung für Naßkehren Serie Preis inkl. MwSt. 2.839, 2.839, Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie in der im Fachhandel erhältlichen Preisliste 57

ISEKI-KEHRSAUGMASCHINE C 650 - C 750 WENDIG & LEISTUNGSSTARK FÜR DIE PERFEKTE INNEN- UND AUSSENREINIGUNG Mit bis zu 3. 400 m²/h Flächenleistung arbeitet die C 650 oder C 750 bis zu 10 Mal schneller als eine Person mit Besen dazu staubfrei und wahlweise leise und umweltfreundlich mit Batterieantrieb oder mit Leichtstart-4-Takt-Benzinmotor. Alle Benzin- und Dieselkehrmaschinen sind serienmäßig mit auswaschbaren Polyesterfiltern ausgestattet und absolut unempfindlich gegen Feuchtigkeit. Batterieantrieb Benzin-4-Takt-Motor Modell C 650 C 650 E C 750 Artikel-Nr. 72.0031 72.0035 72.0041 Motor Honda 4-Takt Benzin Elektro Honda 4-Takt Benzin Geräteleistung bei 3000 U/min 1,7 kw/2,3 PS 1,7 kw/2,3 PS 12 V Batterie max. Motorleistung bei 3600 U/min 2,9 kw/4,0 PS 2,9 kw/4,0 PS Hubraum 135 cm3 135 cm3 Fahrantrieb Keilriemen Gewicht 70 kg 62 kg 110 kg Theor. Flächenleistung, max. 3. 000 m²/h 3.400 m²/h Hauptkehrwalze, Breite 600 mm 700 mm Kehrbreite mit Seitenbesen, max. 750 mm 850 mm Schmutzbehälter 51 l 80 l Filterfläche 3,0 m² 3,6 m² Abrüttelvorrichtung mechanisch Nass-Trocken-Umschaltung Serie Grobschmutzklappe optional Preis inkl. MwSt. 3.829, 4.359, 4.889, Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie in der im Fachhandel erhältlichen Preisliste 58

CHECKBOX POLY- FILTER Der großvolumige Schmutzbehälter lässt sich mit nur einem Handgriff herausnehmen und ist einfach zu entleeren. Hochwertige Honda-Benzinmotoren mit Leichtstarteinrichtung Wendigkeit und leichte Bedienung durch große Antriebs- und Führungsräder, sehr kompakte Außenabmessungen Überkopfkehrprinzip, wie bei allen ISEKI-Kehrsaugmaschinen mit großen 40-80 Liter Schmutzbehältern Großer Seitenbesen für kantengenaues, sauberes Kehren auch in den Ecken Einfache Bedienung durch nur wenige, griffgünstig angeordnete Hebel und permanenten Besenlauf Verkleidung aus schlagfestem Kunststoff Pendelnd gelagerte Hauptkehrwalze, Anpressdruck von außen leicht einstellbar Große Filterfläche von 2,3 m² bis 3,6 m² für effizientes und staubfreies Kehren Mechanische Abrüttelvorrichtung für beste Filterstandzeiten Einfacher und schneller Wartungszugang. Der Hauptbesen ist ohne großen Aufwand leicht auswechselbar Für einen reibungslosen Transport: Seitenbesenaushebung von der Bedienkonsole aus Nur zwei Flügelmuttern lösen und die Filterkassette kann zur Reinigung oder zum Wechseln entnommen werden. Funktionelle Nass-/Trockenumschaltung je nach Bodenbeschaffenheit Überkopfkehrprinzip mit Staubabsaugung 59

ISEKI-KEHRMASCHINEN C 910 H/C 910 HOHE FLÄCHENLEISTUNG BEI SEHR GUTER WENDIGKEIT, MIT STUFENLOSEM HYDROSTAT-ANTRIEB UND PATENTIERTER SEITENBESEN- ABSAUGUNG Bis zu 6800 m²/h Flächenleistung und eine Arbeitsbreite von 1200 mm mit zwei Seitenbesen machen die C 910/910 H zu einer kompakten Hochleistungsmaschine. Unter dem Stichwort alles se ri en mäßig lernen Sie die Vorzüge der C 910 kennen. Seitenbesenabsaugung Der Schmutzbehälter kann mit einem Handgriff aus der Aufnahme gelöst und mit den eigenen Laufrädern zum Entleerungsort gerollt werden. Die Haupt kehr wal ze wird mit wenigen Handgriffen ausgewechselt. Bremse Grobschmutzklappe Leichter Wartungszugang zum Motor und Getriebe: Einfach durch Hochklappen der Sitzabdeckung. Der Motor wird elektr. gestartet und zeichnet sich durch leisen Lauf und gutes Startverhalten aus. Leichter Wartungszugang zum Fil ter raum bei der C 910/910 H: Die 4 Polyesterfilterpatronen können schnell ausgebaut und gereinigt werden. Die Filterfläche beträgt 1 m² pro Filter und sorgt damit für hochgradige Staubabscheidung. Übersichtlicher Bedienerstand mit griffig angeordneten Bedienhebeln. Komfortabler in Längsrichtung verstellbarer Sitz. Direkte Lenkung für exaktes, konturgenaues Kehren. Stabiler An fahr schutzrah men und Schutzbügel für den Seitenbesen. POLY- FILTER Grobschmutzklappenfunktion 60

CHECKBOX Einfache Bedienung durch nur wenige, griffgünstig angeordnete Hebel Wendigkeit und leichte Bedienung durch kompakte Außenabmessungen Überkopfkehrprinzip, wie bei allen ISEKI-Kehrsaugmaschinen mit großem Schmutzaufnahmevolumen (max. 95l) Großer Seitenbesen für kantengenaues, sauberes Kehren auch in Ecken. Mit Blechverkleidung zur Vermeidung von Anfahrschäden an Wänden oder Bordsteinkanten Robustes Stahl-Chassis mit Anfahrschutzrahmen (vorn) für den Langzeit- Profi-Einsatz Pendelnd gelagerte Hauptkehrwalze Große Filterfläche mit max. 5 m² für schnelles und staubfreies Kehren Elektrische Abrüttelvorrichtung für beste Filterstandzeiten Funktionelle Nass-/Trockenumschaltung, je nach Bodenbeschaffenheit Fahrantrieb mit durchzugsstarkem Hydrostatgetriebe Einfache Bedienung durch Ein-Pedalsteuerung für schnelles Vor- und Rückwärtsfahren Große Steigfähigkeit von 15-18 %, pedalbetätigte Grobschmutzklappe zur Aufnahme von Unrat Die Seitenbesen-Staubabsaugung gehört bei der C 910 zur serienmäßigen Grundausstattung Modell C 910 C 910 H C 910 C 910 H Artikel-Nr. 72.0123 72.0130 Artikel-Nr. 72.0122 72.0130 Motor Honda 4-Takt Benzin Motor Nass-Trocken-Umschaltung Serie Geräteleistung bei 3000 U/min 2,1 kw/2,8 PS Grobschmutzklappe Serie max. Motorleistung bei 3600 U/min 4,0 kw/5,5 PS Seitenbesenabsaugung Serie (patentiert) Hubraum 163 cm 3 Schmutzbehälter 95 l 95 l Theor. Flächenleistung, max. 6.500 m²/h Fahrgeschwindigkeit 6,5 km/h Hauptkehrwalze, Breite 700 mm Wenderadius 2360 mm Kehrbreite mit 1. Seitenbesen 950 mm Fahrantrieb hydrostatisch Kehrbreite mit 2. Seitenbesen 1250 mm Gewicht 230 kg Filterfläche 5,0 m² 5,0 m² Tankvolumen 3,6 l Filterabrüttler elektrisch Preis inkl. MwSt. 9.999, 13.599, Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie in der im Fachhandel erhältlichen Preisliste 61

ISEKI-KEHRMASCHINEN C 950 B/C 950 D DIE SAUBERE LÖSUNG Hohe Flächenleistung hydraulische Hochentleerung Hochwertiger, moderner Dieselmotor, der die aktuellen Schadstoffnormen erfüllt Einfache Bedienung, hohe Wendigkeit und eine optimale Rundumsicht erhöhen die Flächenleistung Die maximale Steigleistung von 18 % ermöglicht den Einsatz in Tiefgaragen Leistungsfähiges, elektrisches Absauggebläse mit 230 mm Durchmesser hydrostatischer Antrieb und patentierte Seitenbesenabsaugung Der große Schmutzbehälter kann hydraulisch vom Fahrersitz entleert werden. Die serienmäßige Rundumleuchte sorgt für Ihre Sicherheit im Straßeneinsatz. Optional ist ein zweiter Seitenbesen lieferbar. Der große Fußraum ermöglicht dem Fahrer entspanntes Arbeiten über viele Stunden. Modell C 950 B C 950 D Modell C 950 B C 950 D Artikel-Nr. Artikel-Nr. Motor 1 Zyl. Honda GX 270 Benzin 1 Zyl. Lombardini FOCS Diesel Nass-Trocken-Umschaltung Serie Geräteleistung bei 3000 U/min Filterfläche 6,0 m² max. Motorleistung bei 3600 U/min 6,6 kw/9 PS 5 kw/7 PS Filterabrüttler elektrisch Hubraum 270 cm 3 315 cm 3 Schmutzbehälter 130 l Fahrantrieb hydrostatisch hydrostatisch Entleerungshöhe 1,55 m Theor. Flächenleistung bis 9. 800 m²/h Wenderadius 2800 mm 2800 mm Hauptkehrwalze, Breite 760 mm Fahrgeschwindigkeit, max. 8 km/h 8 km/h Kehrbreite mit 1. Seitenbesen 1080 mm Steigleistung, max. 18 % 18 % Kehrbreite mit 2. Seitenbesen 1400 mm Tankinhalt 6,1 l 4,3 l patentierte Seitenbesenabsaugung Preis inkl. MwSt. Serie Auf Anfrage Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie in der im Fachhandel erhältlichen Preisliste 62

POLY- FILTER Exzellenter Wartungszugang. Der Antriebsmotor ist sehr gut erreichbar, um Wartungsarbeiten durchzuführen oder den Kraftstoff aufzufüllen. Seitenbesenabsaugung 760 mm Hauptkehrwalze, hydr. Hochentleerung Große, auswaschbare Patronenfilter verhindern störenden Staubanfall im Kehreinsatz. Die elektrische Filter-Abrüttelvorrichtung kann vom Fahrersitz bedient werden. 63

ISEKI-KEHRMASCHINE C 1010 D FÜR REINIGUNGSPROFIS MIT MAXIMALEM ANSPRUCH Die stufenlos, steuerbare Fahrgeschwindigkeit mittels Fahrpedal ermöglicht die volle Konzentration auf den Arbeitseinsatz sowie bequemes Vor- und Rückwärtsrangieren Bei der C 950 und C 1010 D serienmäßig: Pendelnd aufgehängte Seitenbesen weichen automatisch bei Berührung mit Hindernissen zurück Die C 950 und C 1010 D werden serienmäßig mit einer patentierten Seitenbesenabsaugung aus dem Hauptkehrwalzenvorraum geliefert (siehe auch C 910, C 910 H, C 950 B, C 950 D) Starker 11 kw/14 PS Dieselmotor. Service leicht gemacht. Anfahrstützrollen vorne, links und rechts. Praktisch: Zugösen für den Transport. Vollhydraulische Gerätesteuerung. Großräumig gestalteter Fußraum. Die Hauptkehrwalze ist leicht von rechts und links zugänglich. Große Patronenfilter für staubfreies Kehren. Inklusive elektrischem Filterrüttler. Alle Funktionen und Signale im Blickfeld des Fahrers. 64

POLY- FILTER Die hydraulische Hochentleerung kann vom Fahrersitz aus gesteuert werden. Alle Bedienhebel befinden sich im direkten Fahrerumfeld. Seitenbesenabsaugung: Technik, die sich täglich bezahlt macht! Modell C 1010 D Modell C 1010 D Artikel-Nr. Grobschmutzklappe Serie Motor 1 Zyl. Lombardini FOCS Diesel patentierte Seitenbesenabsaugung Serie Geräteleistung bei 3000 U/min Nass-Trocken-Umschaltung Serie max. Motorleistung bei 3600 U/min 11 kw/14 PS Entleerungshöhe 1550 mm Hubraum 652 cm 3 Fahrantrieb hydrostatisch Theor. Flächenleistung, max. 12.400 m²/h Steigleistung, max. 18 % Hauptkehrwalze, Breite 850 mm Fahrgeschwindigkeit, max. 11 km/h Kehrbreite des 1. Seitenbesen 1200 mm Wenderadius 3300 mm Kehrbreite des 2. Seitenbesen 1550 mm Tankinhalt 15 l Filterfläche 9,6 m² Gewicht 825 kg Abrüttelvorrichtung elektrisch Preis inkl. MwSt. auf Anfrage Weitere Informationen zum Zubehör erhalten Sie in der im Fachhandel erhältlichen Preisliste 65

ISEKI-KEHRMASCHINEN HK-SERIE BEWÄHRTE TECHNIK ZUM ATTRAKTIVEN PREIS Wendefreilauf auf der Stelle Hochwertige Kunststoffkehrbesen bieten gründliche Reinigung und lange Lebensdauer Abb. ähnlich HK 70 ECO Handgeführte Kehrmaschine mit Honda-Motor für den privaten und leichten gewerblichen Einsatz, 70 cm Arbeitsbreite, Bürste seitlich verstellbar, Gewicht ca. 45 kg, 1 Gang, Geschwindigkeit ca. 3,2 km/h, Bereifung 4.00-4 luftbereift. HK 70 Die HK 70 ist im privaten Bereich besonders beliebt. 70 cm Arbeitsbreite mit Antrieb, der Fahrergriff ist 3-fach höhenverstellbar und kann zum Transport komplett umgeklappt werden. Der robuste Aufbau ermöglicht Winterdiensteinsätze. Zubehörpreise siehe Seite 70 HK 80 ECO Das preisgünstige Einstiegsmodell in der 80 cm-klasse. Das Modell ist kürzer und kompakter aufgebaut und eignet sich im Besonderen für den ambitionierten Privatanwender. HK 80 V Die HK 80 V bietet eine verstellbare Fahrgeschwindigkeit und den bewährten Wendefreilauf. Profis schätzen die Flächenleistung und die kompakten Transportmaße der Maschine mit 80 cm Arbeitsbreite und 3-Gang- Fahrantrieb. STUFENLOSE VERSTELLUNG DES BESEN- DRUCKS HK 100 V Die HK 100 V wird vielfach im gewerblichen Einsatz verwendet. Der äußerst robuste Aufbau und die Leistungsfähigkeit zeichnen dieses Gerät besonders aus. Mit 100 cm Arbeitsbreite, Fahrantrieb und einer verstellbaren Besendrehzahl in 5 Stufen kehrt keine andere Kehrmaschine schneller und gründlicher. 66

Alle HKs können durch einen Wendefreilauf auf der Stelle, ohne lästiges Radieren der Räder, gedreht werden. Die HK 80 V und HK 100 V sind mit einer Radkupplung ausgestattet. Dadurch werden die beiden Räder auch auf rutschigem Untergund zuverlässig angetrieben. Optional: griffige Ackerstollenbereifung HK 70: Bequeme Verstellung des Holms HK 70 eco: Schwenkbare Bürste HK 80 V: 3-Gang-Fahrantrieb HK 100 V: 5-Gang- Fahrgeschwindigkeitsregler Lieferbar für alle Modelle: Schneeschild und Schmutzsammelbehälter HK 100 V: Verstellung für Besendrehzahl Sicherheitszuschaltung von Besen- oder Fahrantrieb Modell HK 70 eco HK 70 HK 80 ECO HK 80 V HK 100 V Artikel-Nr. 16.069 16.071 16.080 16.080 16.102 Motor Honda GCV 135 OHC Honda GCV 135 OHC Honda GCV 135 OHC Honda GCV 135 OHC Honda GC 160 OHC Profiindustriemotor Geräteleistung bei 3000 U/min 1,7 kw/2,3 PS 1,7 kw/2,3 PS 3,3 kw/4,5 PS 1,7 kw/2,3 PS 2,1 kw/2,8 PS max. Motorleistung bei 3600 U/min 3,3 kw/4,5 PS 3,3 kw/4,5 PS 3,3 kw/4,5 PS 4,0 kw/5,5 PS Theor. Flächenleistung, max. 2000 m²/h 2.000 m²/h 2.500 m²/h 2.500 m²/h 3.200 m²/h Kehrbreite 700 mm 700 mm 800 mm 800 mm 1000 mm Gewicht 45 kg 45 kg 75 kg 82 kg 85 kg Getriebe 1-Gang 1-Gang 1-Gang 3-Gang 5-Gang Geschwindigkeit 3,2 km/h 3,2 km/h 3,2 km/h 2,7-3,5 km/h 2,4-4,8 km/h Bereifung 4.00-4 4.00-4 4.00-4 4.00-4 4.00-4 Preis inkl. MwSt. 1019, 1.499, 1.549, 2.249, 2.779, 67

HK 80 PRO DER SCHNEE-PROFI 3-Gang-Fahrantrieb mit 2,6 bis 4,8 km/h Fahrgeschwindigkeit Stufenlose Holmhöhenverstellung Kehrwalze mit 80 cm Arbeitsbreite 45 cm Walzendurchmesser ermöglichen das Kehren von Schnee bis zu 15 cm Höhe Automatisches Sperrdifferenzial für beste Traktion auf glattem Untergrund Optional lieferbar: Ackerstollenräder Kehrgutsammelbehälter Schneeschild Kaltstartfreudiger 4-Takt-Honda-Industriemotor. Vom Fahrerstand aus kann die Kehrbürste seitlich verstellt werden. Schnell lassen sich die 3 Fahrstufen verstellen. Der Besendruck wird stufenlos mit einer Kurbel den Arbeitsbedingungen angepasst. Durch die große Kehrwalze kann die Maschine bis zu 15 cm Schneehöhe kehren, der Boden wird dabei so gründlich gereinigt, dass vielfach kein Streuen mehr erforderlich ist. Modell Artikel-Nr. Motor Geräteleistung max. Motorleistung bei 3600 U/min Kehrbreite HK 80 PRO 16.080PRO Honda GV/160 OHC Profiindustriemotor 2,1 kw 4,0 kw/5,5 PS 80 cm Getriebe 3-Gang Geschwindigkeit 2,6-4,8 km/h Flächenleistung, max. 2.500 m²/h Preis inkl. MwSt. 2.839, Ø 45 cm Zubehörpreise ab Seite 70 68

ISEKI STREUWAGEN FÜR MEHR PRÄZISION IN DER AUSBRINGUNG IHRER STREUMITTEL HS 42 HS 78 AS 80 Behältervolumen 22 Liter. Mehr auf Seite 70 Behältervolumen 37 Liter. Mehr auf Seite 70 Behältervolumen 47 Liter. Mehr auf Seite 70 69

ISEKI STREUWAGEN Einfach und stabil ISEKI Streuwagen sind mit ihrer großen Bereifung leicht zu schieben. Robust Dank rostfreiem Stahlrohrrahmen und einer hochwertigen Lackierung widerstehen ISEKI-Streuwagen der aggressiven Wirkung von Dünger oder Salz. Der Kunststoff-Streubehälter ist absolut korrosionsbeständig und leicht zu reinigen. Exakt Präzises Streuen ist Einstellungssache. Sie bestimmen die auszubringende Menge der Streumittel anhand einer feinstufigen Skalen-Einstellung. Jederzeit optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmt. PLUSPUNKTE FÜR EIN GLEICHMÄSSIGES RESULTAT ISEKI Streuwagen der AS- und HS-Serie garantieren ein gleichmäßiges und optimal dosiertes Streuergebnis. Über die manuelle Streumengen-/Dosiervorgabe auf der feinstufigen Mengenskala bestimmen Sie schnell und einfach die auszubringende Streumenge. Punktgenau für alle Arten und Anwendungen; z.b. Dünger, Saatgut, Salz oder Streusplitt. Modell AS 80 HS 78 HS 62 HS 42 Artikel-Nr. 11.302 11.301 11.303 11.304 Gewicht, leer 20 kg 12,1 kg 10,2 kg 6,2 kg Höhe über Kasten 69 cm 69 cm 69 cm 56 cm Spurbreite 74 cm 65 cm 60 cm 57 cm Raddurchmesser Luftbereifung 330 mm 330 mm 305 mm 254 mm Behältervolumen 47 Liter 37 Liter 37 Liter 22 Liter Abdeckplane im Lieferumfang im Lieferumfang im Lieferumfang im Lieferumfang Streubreite 2-4 m 1,2-2,4 m 1,2-2,4 m 1,2-2,4 m Seitlicher Streubegrenzer Artikel-Nr. 11.310: 96, Preis inkl. MwSt. 719, 509, 318, 209, 70

PRODUKTQUALITÄT ZUBEHÖR & PREISE ISEKI GARANTIERT MEHRWERT MIT SYSTEM Ein umfangreiches ISEKI-Systemangebot zum Mähen, Kehren, Räumen und Transportieren Schnell mit einer Vielzahl von ISEKI-Anbaugeräten aufrüstbar Günstig in der Anschaffung, sicher & zuverlässig im täglichen Betrieb SYSTEMANGEBOT SERVICE ERSATZTEILSERVICE Über 40.000 Ersatzteilpositionen werden im zentralen Ersatzlager in Meerbusch bevorratet und erreichen bei Bedarf über Nacht den Empfänger. Hohe Lieferfähigkeit, geschulte und motivierte Mitarbeiter haben nur ein Ziel: Sie als Kunden akkurat und pünktlich zu bedienen. Dabei hilft modernste Technik von der Ersatzteildokumentation über elektronische Teilekataloge, die schnelle Auftragsabwicklung mit mobilen Datenerfassungsgeräten bis zum kurzfristigen Versand durch bekannte und zuverlässig arbeitende Paketdienste. 94% aller Bestellungen erreichen so innerhalb von 24 Stunden ihr Ziel und sorgen dafür, dass die Service-Werkstatt vor Ort Ihre Maschine wieder schnell instandsetzen kann. 71

ZUBEHÖR & PREISE RASENTRAKTOREN CM 7000 Seite 14-15 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 56.2802 Anhängezugvorrichtung passend zu 92 cm Arbeitsbreite CM 7113 H 58, 56.2912 Anhängezugvorrichtung passend zu 102/122 cm Arbeitsbreite ab CM 7216 58, 56.2927 Anhängezugvorrichtung passend zu 92 cm Arbeitsbreite, ab 2007 CM 7113 H + CM 7124 H 58, 56.2905 Prallblech zum Mähen ohne Aufnahmevorrichtung CM 7013 H 89, 56.2904 Prallblech zum Mähen ohne Aufnahmevorrichtung CM 7113 H 89, 56.2913 Prallblech zum Mähen ohne Aufnahmevorrichtung ab CM 7216 H 89, 56.2926 Prallblech zum Mähen ohne Aufnahmevorrichtung, ab 2007 CM 7113 H + CM 7124 H 89, 56.2831 Mulchkit passend für 61 cm ab Baureihe 2003, ohne Messer CM 7006 + CM 7006 V 62, 56.2928 Mulchkit passend für 71 cm ab Baureihe 2003, ohne Messer CM 7013 H 103, 56.2929 Mulchkit passend für 92 cm ab Baureihe 2003, ohne Messer CM 7113 H 103, 56.2931 Mulchkit passend für 102 cm ab Baureihe 2003, ohne Messer CM 7216 H + CM 7226 H 103, 56.2932 Mulchkit passend für 122 cm ab Baureihe 2003, ohne Messer CM 7328 H 103, 56.2922 Mulchkit inkl. Messer und Stopfen CM 7013 H 133, 56.2923 Mulchkit inkl. Messer und Stopfen CM 7113 H 139, 56.2924 Mulchkit inkl. Messer und Stopfen CM 7216 H + CM 7226 H 139, 56.2925 Mulchkit inkl. Messer und Stopfen CM 7328 H 163, 57.2951 Schneeschild ARS 120 inkl. Gummileiste (erforderlich Anbaurahmen) ab CM 7113 H 739, 57.2946 Frontkehrmaschine AKM 120 (erforderlich Anbaurahmen und Antriebsatz) ab CM 7113 H 1.119, 57.2945.1 Kehrgutbehälter für Frontkehrmaschine AKM 120 ab CM 7113 H 339, 56.2970 Kastenstreuer AKS 80 (pulverbeschichtet) ab CM 7216 H 1.699, 30.806 Einachsanhänger 300 kg Tragkraft, pulverbeschichtet, kippbar 1100x750x300 mm ab CM 7216 H 699, 57.4533 Anbaurahmen für Kehrmaschine AKM 120 und Schneeschild ARS 120 ab Baureihe 2006 CM 7113 H/7124 136, 57.4533.1 Antriebsatz für Kehrmaschine AKM 120 (elektrische Messerkupplung) CM 7113 H/7124 89, 57.4541 Anbaurahmen für Kehrmaschine AKM 120 und Schneeschild ARS 120 ab Baureihe 2006 ab CM 7216 H 146, 57.4541.1 Antriebsatz für Kehrmaschine AKM 120 (elektrische Messerkupplung) ab CM 7216 H 97, 56.2951 Kreuz-Schneeketten 18 x 8.50-8 ab CM 7113 H 163, 56.2980 StVZO außer CM 7400er (BE) ab CM 7113 H 1.099, SIMPLICITY-RASENTRAKTOREN MIT SEITENAUSWURF Seite 16 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 30.806 Einachsanhänger 300 kg Tragkraft (pulverbeschichtet) kippbar 1100x750x300 mm 699, alle Simplicity-Modelle 56.2980 StVZO (BE) 1.099, 55.13118.1 Mulchkit Regent XL 147, 57.2953 Schneeschild Regent XL 739, 57.4535 Anbaurahmen Regent XL 285, 57.4535.1 Antriebssatz mit Anbaurahmen Regent XL 439, 57.2946 Kehrmaschine Regent XL 1.119, 72

SIMPLICITY RD-RASENTRAKTOREN (102 CM RD 180/240) Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt. 57.4534 Anbaurahmen 234, 57.4534.1 Antriebsatz für Kehrmaschine 159, 57.2946 Frontkehrmaschine 1.119, 57.2945.1 Kehrgutbehälter 339, 57.2952 Schneeschild 739, 56.4533 Prallblech 159, 56.4534 Mulchkit 149, 56.2955 Schneeketten 179, SIMPLICITY ELT-RASENTRAKTOREN (96 CM ELT 17538/1838) Seite 20-21 Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt. 56.4535 Mulchkit 149, 57.4537 Prallblech 159, 57.2946 Kehrmaschine 1.119, 57.2952 Schneeschild 739, 57.45361 Anbaurahmen mit Antriebssatz für Kehrmaschine & Schneeschild 429, 57.4536 Anbaurahmen für Schneeschild 279, 56.4536 Anhängevorrichtung 39, SIMPLICITY ELT-RASENTRAKTOREN (107 CM ELT 2242) Seite 22-23 Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt. in Vorbereitung Mulchkit auf Anfrage 57.4537 Prallblech 159, 57.2946 Kehrmaschine 1.119, 57.2952 Schneeschild 739, in Vorbereitung Antriebsatz mit Anbaurahmen für Kehrmaschine + Schneeschild auf Anfrage in Vorbereitung Anbaurahmen für Schneeschild auf Anfrage 56.4536 Anhängevorrichtung 39, 73

ZUBEHÖR & PREISE RASENTRAKTOREN CM 7400 4WD Seite 24 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 56.2980 StVZO (BE) ab CM 7113 H 1.099 57.4542 Anbaurahmen alle 198, 57.4542.1 Antriebssatz alle 153, 57.2946 Frontkehrmaschine alle 1.119, 57.2952 Schneeschild alle 739, 56.2913 Prallblech alle 102-122 Modelle 89, 572945.1 Kehrgutsammelbehälter alle 339, 56.2970 Kastenstreuer AKS 80 (pulverbeschichtet) alle 1.699,- 56.2952 Schneeketten CM 7421 - CM 7423 182, RASENTRAKTOR SXG 216 H Seite 28-29 Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt. 30.0125 Anbaurahmen 217, 30.845 Anbaurahmen mit Antrieb 1.569, 30.840 Frontkehrmaschine 1.599, 57.2945.1 Kehrgutbehälter 339, 30.0120 Schneeschild 869, 35.172 Kastenstreuer AKS 80 (pulverbeschichtet) 1.699, 30.9519 Defl ektor SXG 216 359, 30.9518 Mulchkit SXG 216/SXG 15 475, 30.9520 StVZO (BE) 1.099, FERRIS Seite 32-39 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 60.350.1 Mulchkit Evolution 199, 60.250.1 Mulchkit Hydrowalk 199, 55.4422.1 Mulchkit Z 3000 Serie 55.4425.1 Mulchkit IS 1500 179, 74

SA-EINACHSSCHLEPPER Seite 48-51 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 26.130 Steckachse lang (je 42 cm), Preis pro Paar ab SA 353 178, 26.131 Steckachse normal (je 22 cm), Preis pro Paar ab SA 353 99, 26.132 Steckachse kurz (je 13 cm), Preis pro Paar ab SA 353 74, 26.135 Klemmachse lang (je 42 cm), Preis pro Paar ab SA 353 198, 26.136 Klemmachse normal (je 22 cm), Preis pro Paar ab SA 353 162, 26.140.6 Räder 3.50-8 AS ab SA 353 244, 26.142.8 Räder 4.50-10 AS ab SA 353 369, 26.144.6 Räder 6.00-12 AS ab SA 353 449, 26.152 Radgewichte 4.50-10 AS ab SA 353 315, 26.159 Frontgewicht ab SA 353 139, 26.115 Gerätekupplung, erforderlich für 26.204, 26.205, 26.219, 26.231, 26.241, 26.400 ab SA 353 58, 26.120 Winkelhalter, erforderlich für 26.204, 26.205, 26.219 ab SA 353 48, 26.210 Stellkopf S1/S2, erforderlich für 26.214, 26.230, 26.241, 26.231 ab SA 353 99, 26.201 Winkeldrehpfl ug S1 inkl. Stellkopf ab SA 353 389, 26.202 Winkeldrehpfl ug S2 inkl. Stellkopf ab SA 353 459, 26.204 Beetpfl ug S1, erforderlich 26.115 und 26.120 ab SA 353 92, 26.205 Beetpfl ug S2, erforderlich 26.115 und 26.120 ab SA 353 114, 26.214 Kartoffelrodepfl ug S2, erforderlich 26.210 ab SA 353 192, 26.219 Häufelschar, erforderlich 26.115 und 26.120 ab SA 353 115, 26.221 Geräterahmen für 2-reihige Häufeleinrichtung, erforderlich 2x 26.219 ab SA 353 136, 26.230 Eggensatz 2 Felder, erforderlich 26.210 ab SA 353 327, 26.241 Kultivator 5 Zinken, erforderlich 26.210 ab SA 353 369, 26.231 Kultivator 7 Zinken mit Krümelwalze, erforderlich 26.210 ab SA 353 734, 26.3320 Anbaufräse, Getriebe und Fräsmessersatz 52 67 cm ab SA 360 F 1.649, 26.433 Hacksatz, erforderlich 26.115, 26.400, 26.4310 SA 353 158, 26.115 Gerätekupplung ab SA 353 58, 26.400 Sporn ab SA 353 24, 26.4310 Schutzdach SA 353 79, 26.453 Transportrad ab SA 353 255, 26.621 Schneeräumschild 100 cm, erforderlich 26.624 ab SA 353 250, 26.623.1 Schneeräumschild 120 cm, erforderlich 26.624 ab SA 353 313, 26.624 Schneeschildhalter ab SA 353 145, 26.601 Zusatzgewicht für Schneeschild ab SA 353 119, 26.629 Stützplatte für den Anbau in Frontzugvorrichtung ab SA 360 F 96, 26.804 Anhänger D 400 kippbar mit Bremse, 400 kg Tragkraft ab SA 353 999, 75

ZUBEHÖR & PREISE SPEZIFIKATIONEN PAKETE PROFI-SCHNEERÄUMER Seite 50 SA 353-100RS (Grundmaschine, Artikel-Nr. 24.7021) Artikel-Nr. 26.131 26.142.8 26.601 26.621 26.624 SA 360 F-120RS (Grundmaschine, Artikel-Nr. 24.7035) Artikel-Nr. 26.131 26.142.8 26.601 26.623.1 26.624 26.629 EINACHSSCHLEPPER IMG 851 Seite 52-53 Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt. 27.530 Räder 5.00-10 AS 399, 27.538 Radgewichte für 4.00-10 und 5.00-10 AS 206, 27.431 Distanzstücke für Radnabe zur Spurverstellung 51, 27.432 Achsverbreiterung, stufenlos verstellbar 236, 27.565 Maschinenanschlussstück für Anbaugeräte ohne Antrieb 133, 27.550 Anbaufräse 50 75 cm 769, 27.850 Anbaufräse 57 83 cm 929, 26.202 Winkeldrehpfl ug S2, erforderlich 27.565 459, 27.590 Kreiselegge 85 cm 3.855, 27.569 Balkenmähwerk 120 cm 1.499, 27.576 Ausgleichgewicht zu 27.569 359, 27.686 Kehrmaschine 100 cm, 48 cm Walzendurchmesser inkl. Walze 2.579, 27.586 Kehrmaschine 120 cm, 48 cm Walzendurchmesser, inkl. Universalkehrwalze 3.099, 26.623.1 Schneeschild 120 cm, erforderlich 26.624 und 27.665 oder 27.565 313, 26.624 Schneeschildhalter für 26.623.1 145, 26.601 Zusatzgewicht für Schneeschild (IMG 750 1x, IMG 851B 2x, IMG 851 D/DE 3x) 119, 27.541 Schneefräse 60 cm, 2-stufig 2.129, 26.804 Anhänger D 400, kippbar, 400 kg Tragkraft, erforderlich 27.665 oder 27.565 999, 27.572 Schlegelmäher 60 cm, inkl. Pendelräder 2.799, 27.593 Bandheuwender 105 cm 1.849, 26.621 Schneeschild 100 cm 250, 76

HK-KEHRMASCHINEN Seite 66-68 Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt. 16.075 Kehrgutbehälter, 70 cm breit 334, 16.076 Schneeschild, 70 cm breit HK 70 229, 16.732 Universalkehrwalze, 70 cm breit, 10-reihig 191, 16.085 Kehrgutbehälter, 80 cm breit 344, 16.086 Schneeräumschild, 80 cm breit 233, HK 80 V / HK 80 ECO 16.711 Schneekehrwalze, 80 cm breit, 8-reihig 196, 16.712 Universalkehrwalze, 80 cm breit, 12-reihig 215, 16.085PRO Kehrgutbehälter, 80 cm breit 382, 16.086PRO Schneeschild, 100 cm breit 232, 16.089 Ackerstollenbereifung 4.00-6 HK 80 PRO 305, 15.228.3 Schneeketten für 4.00-6 191, 16.741 Universalkehrwalze, Ø 45 cm 317, 16.105 Kehrgutbehälter, 100 cm breit 374, HK 100 V 16.106 Schneeräumschild, 100 cm breit 232, 15.228.1 Schneeketten für 4.00-4 164, HK 70, HK 80 V + HK 100 V 16.087 Ackerstollenbereifung 4.00-4 132, 16.721 Schneekehrwalze, 100 cm breit, 8-reihig 215, HK 100 V 16.722 Universalkehrwalze, 100 cm breit, 12-reihig 239, NOTIZEN Artikel-Nr. Bezeichnung/Bemerkungen Preis Es bediente Sie: Ihr ISEKI-Fachhändler: 77

BESUCHEN SIE UNS! Der aktuelle Katalog gibt Ihnen einen kurzweiligen Einblick in die ISEKI- Programmvielfalt für das Jahr 2012. Detaillierte Informationen zu den hier vorgestellten Maschinen und Geräten als auch zu weiteren professionellen Systemlösungen erhalten mit einem Klick auf die Internet-Seite: WWW.ISEKI.DE Hier haben Sie auch die Möglichkeit zum Download weiterer Spezialbroschüren bzw. Informationen zu ausgewählten Produkten. BESUCHEN SIE UNS AUCH IM WEBSHOP: WWW.ISEKI-SHOP.DE Sie finden hier Arbeitsbekleidung, Büroartikel, Werkzeug u.v.m.! Beachten Sie auch unseren Sonderverkauf! AUSZUG UNSERER HIGHLIGHTS: HTS: TH 4000 SERIE Mit drei leistungsmäßig abgestuften Modellen im Performance-Bereich von 33-40 PS präsentierte ISEKI auf der demopark 2011 erstmalig die neue allradgetriebene TH 4000 Kommunaltraktoren-Baureihe. Die neuen Modelle der TH 4000-Serie verfügen serienmäßig über eine signifikant verbesserte Vorderachsenkonstruktion, ein neues Lenksystem sowie eine robuste Rahmenabstützung. Sie absorbiert die Schwungenergie, die sich ansonsten beim Betrieb mit schweren Frontanbaugeräten auf die Karosserie und damit den Fahrer übertragen würde. Weitere Infos, Broschüren-Downloads finden Sie unter: www.iseki.de/th-4000 MEGA E-WORKER Mit der Markteinführung der Leichtfahrzeuge eworker präsentiert ISEKI als Generalimporteur für Deutschland des führenden französischen Herstellers MEGA/ AIXAM, ein absolut neuartiges Transporterkonzept mit reinem Elektroantrieb, 40 km/h Max.-Geschwindigkeit und Reichweiten bis 100 km. Im Fokus der professionellen Nutzung stehen vorwiegend innerstädtische Versorgungs-, Transport und Pflegeaufgaben als auch das vielschichtige Einsatzspektrum der Intralogistik. Weitere Infos, Broschüren-Downloads finden Sie unter: www.iseki.de/e-worker... UND VIELE MEHR! 78

IMPRESSUM ISEKI-Maschinen entsprechen den geltenden Bestimmungen über Maschinen- und Arbeitssicherheit. Alle von der ISEKI-Maschinen GmbH hergestellten und verkauften Zubehörteile und Anbaugeräte entsprechen den Anforderungen der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG u.ä. und sind CE-konform. Mit dieser Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit. Konstruktions- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Zur Berechnung gelangen die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Preise. Maßgeblich ist hierfür die jeweilige Auftragsbestätigung. Für ISEKI-Maschinen, Zubehör und Anbaugeräte gelten die Listenpreise ab Lager Meerbusch bzw. Naunhof. Die Berechnung erfolgt aus diesen Listenpreisen. Die gesetzliche Mehrwertsteuer von derzeit 19 % ist in den ausgewiesen Preisen enthalten und wird auf der Rechnung gesondert ausgewiesen. Es gelten die jeweils aktuellen Gewährleistungs- und Garantiebedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH. Allen Lieferungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ISEKI-Maschinen GmbH in der jeweils gültigen Fassung auf allen Formularen, Auftragsbestätigungen und Rechnungen zu Grunde. Gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung Eigentum der ISEKI-Maschinen GmbH. Sie ist, solange nicht restlos bezahlt, auf schriftliches Verlangen an autorisierte Mitarbeiter der ISEKI-Maschinen GmbH herauszugeben. Für fremd hergestellte Artikel liegt die Garantie für Funktion und Passgenauigkeit beim Hersteller. Abbildungen in diesem Katalog können im Detail von den zur Auslieferung gelangenden Produkten abweichen. Dies gilt besonders, aber nicht ausschließlich, für Farbabweichungen. Techn. Änderungen oder Irrtümer vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt: ISEKI-Maschinen GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4 Tel. +49 02159/5205-0 Internet: www.iseki.de 40670 Meerbusch Fax. +49 02159/5205-12 E-Mail: info@iseki.de

Ihr ISEKI-Fachhändler: Beratung Verkauf Service ISEKI-Maschinen GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4 40670 Meerbusch WI-IDK0191 Stand: 01.13/25T/IVD Tel.: 02159 5205-0 Fax: 02159 5205-12 Internet: www.iseki.de